第4版(要闻)
专栏：
邹家华会见美国通用汽车公司副董事长
新华社北京１０月１９日电 国务院副总理邹家华今天上午在人民大会堂会见了美国通用汽车公司副董事长约翰·史密斯一行，双方进行了亲切友好的交谈。
目前，通用汽车公司正与中国汽车工业界进行着多个合作项目的洽谈。
会见中，双方认为中美汽车工业界存在着广阔的合作前景，希望今后共同努力、加强合作。国家计委副主任甘子玉、机电部部长何光远、中国汽车工业总公司总经理蔡诗晴、沈阳市市长武迪生等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
江南名校“春晖”喜庆７０诞辰
本报上虞电 记者高海浩、新华社记者虞云达报道：荟萃众多文化名人、影响中国现代教育史的浙江上虞县春晖中学，１６日举行７０周年校庆，严济慈、雷洁琼、费孝通题词祝贺。
与此同时，著名电影导演谢晋重返母校，举行他在国内的首次电影回顾展，为校庆献上了一份厚礼。春晖中学的创办人之一经亨颐先生的铜像揭幕仪式同时举行。
春晖中学诞生于“五四”新文化运动时期。夏丐尊、丰子恺、朱自清、朱光潜等先后在春晖中学执教，蔡元培、何香凝、张闻天、陈望道、黄炎培、柳亚子、叶圣陶、俞平伯等多次在校讲学指导。该校还培养了黄源、谢晋等一批人才。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
宁夏西夏古塔废墟中发现珍贵文物
本报银川电 最近，宁夏考古人员在贺兰山中的西夏古塔废墟中发现约１０００年以前的珍贵文物：８本西夏文佛经刻本。专家确定刻本为国内外孤本，具有重要的研究价值。
位于贺兰山腹地的西夏古塔，为西夏早期建筑，１９９０年１１月被不法分子炸毁。古塔被炸后，宁夏文物考古研究所的专业人员对古塔废墟进行了清理，发现西夏文和汉文佛经、文书，西夏文木牌，印花和绣花丝织品以及麻绳、丝棉、钱币、铁钎等。有一个边长只有几厘米的袖珍小包，内装灰白色硬片和几粒圆形颗粒，很可能是骨灰和舍利子。（庄电一 黄翊明）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
承德木兰国际狩猎场基本建成
据新华社电 我国目前最大的狩猎场——承德木兰国际狩猎场的建设工程已基本完工，不久将正式接待国内外狩猎者。
承德木兰国际狩猎场位于河北省围场满族蒙古族自治县县城的北部，总面积为３０００平方公里。在清代，这里曾是皇家猎苑——木兰围场的一部分。据专家实地考察，目前栖息在这里的野生动物有马鹿、金钱豹、野猪、五趾跳鼠、野兔、黑琴鸡等。
承德木兰国际狩猎场，是１９８７年经国家批准兴建的。
第4版(要闻)
专栏：
我国和亚行签署３项合作协议
新华社北京１０月１８日电 （记者柴世宽、卢劲）中国的有关单位与亚洲开发银行以及一些外国金融机构今天下午在人民大会堂签署了３项合作协议。
这些项目是：
——中国政府与亚洲开发银行关于亚行向中国工商银行提供贷款的协定。根据这项协定，亚洲开发银行将向工商银行提供１亿美元贷款，用于中国企业的技术改造。
——厦门国际银行外资参股协议。协议规定，亚洲开发银行、日本长期信用银行和美国赛诺金融有限公司将参与厦门国际银行２亿港元的增资。这是亚洲开发银行在中国的首次参股。
——中国政府与亚洲开发银行关于向上海南浦大桥项目提供补充贷款的协议。根据协议，一些国际商业金融机构将通过亚洲开发银行向上海南浦大桥项目提供约４８００万美元的贷款。
国务委员兼中国人民银行行长李贵鲜、亚洲开发银行行长垂水公正等出席了签字仪式。
第4版(要闻)
专栏：
马鞍山举办国际吟诗节
本报讯 具有浓郁民族特色的第三届中国国际吟诗节，于传统的“九九”重阳日（１０月１６日）在江南著名钢城马鞍山市拉开帷幕。
马鞍山是唐代大诗人李白的终老之乡、绝笔之地。诗人一生曾多次驻足于此，留下了许多千古传诵的不朽诗篇。从１９８９年起，马鞍山市有关部门决定，在每年农历九月初九重阳节举办一届国际吟诗节活动。（张国宝）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
呼兰县发现罕见的仙人掌
据新华社电 不久前在我国著名女作家萧红的故乡黑龙江省呼兰县，记者看到一株开满鲜花、高达７米的罕见的仙人掌。
这棵仙人掌直径２０厘米的主干部分已完全变成了树的样子。它的全身长满掌状硬刺，枝丫旁逸斜出，盘旋上升，已达７米多高。
这株仙人掌已有９３岁高龄。１９５８年６月，这株仙人掌６０岁时，第一次绽开了花蕾。从此，年年盛夏至深秋，便是它的花期。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲国务院港澳办副主任陈滋英１９日在京会见了由香港中医学会会长梅岭昌率领的香港中医学会访京团。
梅岭昌一行应国家中医药管理局的邀请于１７日抵京，前来参加在北京举行的国际传统医药大会。（新华社）
第4版(要闻)
专栏：
《肖克诗稿》出版
本报长沙１０月１９日电 记者吴兴华报道：一部生动记录一位共产主义老战士近７０年革命历程的诗集《肖克诗稿》，已由湖南文艺出版社出版。８３岁的肖克同志出席了１９日在长沙举行的《肖克诗稿》出版座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
文化简讯
▲第六届杂文组织联谊会１０月１９日在西安召开。中顾委委员高扬等出席会议。来自全国各地杂文组织的代表及陕西省杂文学会会员１００多人参加开幕式。（田长山 孟西安）
▲由北京大学、清华大学等７０余所大学的负责人撰稿的《大学校长论高等教育》一书，即将由中国人事出版社出版。该书对我国高等院校的改革及其发展提出了许多具有创造性的见解。
▲首届四川巴山艺术节暨物交会１４日开幕。开幕式上表演了具有浓郁民俗民风的歌舞、龙狮、彩台等节目。（罗茂城）
▲日本著名书画家斗南先生最近将自己在中国展出的８０幅书法作品赠送给中日青年交流中心。（荆其柱）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
天津成立国际票房
据新华社电 天津京剧票友期望已久的天津京剧国际票房，１４日成立。
京剧票友即京剧业余爱好者，京剧票友定期集合排演练习之所，称为“票房”。
据不完全统计，天津市经常定期活动的各类大小京剧票房有近百家。这些票房的活动吸引了数万名名票和专业演员，他们经常举行伶票同台演出，不仅能彩唱，而且能演大戏。
天津京剧国际票房是天津海外联谊会主办的民间组织，是为会员和来天津的港、澳、台及国外京昆艺术名票提供娱乐、交流的联谊活动场所。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
珍禽黑颈鹤栖息藏北高原
本报讯 当今世界上稀有珍禽——黑颈鹤，仍然生活在海拔４０００米以上的藏北阿里高原。
阿里高原四周高山环绕，有淡水湖１０多个，草原面积达５０００多平方公里。春夏之季，这里绿草如茵，碧波粼粼，一派水乡风光，成为黑颈鹤栖息的乐园。（王好元）
第4版(要闻)
专栏：
侯润陶同志逝世
新华社武汉１０月１４日电 原武汉军区副司令员侯润陶同志因病于１０月３日在武汉逝世，终年７０岁。侯润陶同志的遗体已于１０月１２日火化。
侯润陶同志是湖南省南县人。１９３９年参加革命，１９４０年加入中国共产党。历任参谋、连长、科长、团参谋长、团长、师长、副军长、军区工程兵副主任、军区副参谋长等职。他曾当选为第四届全国人大代表。
革命战争时期，他先后参加了著名的百团大战、晋西北各次反“扫荡”作战、平绥路战役、晋北战役、延安保卫战和青化砭、羊马河、蟠龙、榆林、沙家店、宜川以及荔北、陕中、兰州、解放青海等战役。和平建设时期，他积极探讨现代条件下治军的规律，从难从严、从实战要求出发训练部队。他在负责国防工程建设、后勤工作和民兵预备役工作时，积极探索，勇于开拓，为部队的正规化、现代化建设积累了宝贵经验。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
亚洲田径锦标赛传捷报
中国选手破一项亚洲纪录
新华社吉隆坡１０月２０日电 （记者徐济成、丁宝忠）中国选手在亚洲田径锦标赛第二天的比赛中，打破一项亚洲纪录、夺得５枚金牌。日本和南朝鲜选手各获两枚金牌。
中国男子铁饼选手于文革在第六次试投中奋力一掷，铁饼落至６２米２０处。这一成绩打破了他的队友张景龙保持的６１米７２的亚洲纪录。于文革夺得这个项目的金牌。
刚刚获得世界锦标赛女子标枪冠军的中国选手徐德妹，今天只投出了５９米８４，远远不如她在东京夺金牌时的６８米７８的成绩，但仍然获得冠军；亚军南朝鲜选手的成绩只有５５米０６。第一次参加亚洲锦标赛的中国小将在竞走赛中轻松夺魁；黄艳红在女子４００米栏决赛中力克泰国老将思猜旺，以５７秒２９勇拔头筹；１９岁的曲云霞在女子８００米跑中以２分４秒６５夺得金牌。
有５米５０实力的中国选手葛云在撑竿跳高赛中只越过５米１０，把冠军拱手让给日本的竹井秀行（５米２５）。葛云获得银牌。中国台北选手古金水以５米１０获铜牌。
男子４００米栏的冠军被日本选手斋滕嘉彦夺走，中国的邓鉴洲仅名列第七。
在男子１万米跑决赛中，南朝鲜的黄永朱靠最后一圈奋力冲刺获得金牌（２９分５０秒３７）。中国的王禾林获银牌。目前中国队已获６枚金牌。
第4版(要闻)
专栏：
谢齐之战第十二盘将延期
新华社马尼拉１０月２０日电 原定在今天下午举行的女子国际象棋世界冠军争夺战第１２盘比赛，因苏联选手齐布尔达尼泽提出延期的要求，而改在２１日下午举行。
前１１盘比赛，中国挑战者谢军以６∶５领先。
齐布尔达尼泽是在第１１局败北，比分落后的情况下提出延期的。
按照本届大赛规定，双方各有一次要求比赛延期一天的机会，谢军已在第６盘要求延期。
在已结束的比赛中，谢军胜第３、第８和第１１盘；而齐布尔达尼泽则胜第４和第５盘，其余６盘均为平局。
在这次总数为１６盘的比赛中，挑战者谢军必须得８．５分才能夺冠，而世界冠军齐布尔达尼泽只需得８分就能保住桂冠。
第4版(要闻)
专栏：
奥运会女曲预选赛小组赛鸣金
新华社北京１０月２０日电 据外电报道，１９９２年奥运会曲棍球预选赛女子小组赛今天在新西兰奥克兰市结束。新西兰队和德国队、英国队和加拿大队分别列两个组的前两名，取得了明年参加巴塞罗那奥运会的资格。
中国队同英国队、加拿大队同是３胜１平１负，但因净胜球数少而列第二组的第三名。根据规定，本次比赛的第五名也将获得奥运会参赛权。这样，中国队和本组的第四名阿根廷队将与另一组的第三、四名的南朝鲜队和日本队进行交叉比赛，获胜的两支队将争夺最后一席出线权。
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲我国第一个室外跳水训练基地已在海南省三亚市奠基开工。
该基地建成后环境好，其气候适合室外跳水训练，对培养跳水运动员将产生较大作用。第一期工程将于明年四月完工，即可用来训练，为跳水选手进军巴塞罗那奥运会出力。（蔡登标）
▲由国家体委主办的全国第二届体育报告文学评选日前在京揭晓。
中国体育报黄伟的《托举明星》和新体育杂志社肖复兴的《亚细亚大战》，荣获本届体育报告文学评选的一等奖。（金茂）
第4版(要闻)
专栏：
万宝路网球赛结束
新华社香港１０月２０日电 １９９１年万宝路网球锦标赛今天在这里收拍。捷克斯洛伐克名将伦德尔在决赛中以３∶０击败美国的韦顿，蝉联这项比赛的冠军。
３盘比分是６∶３、７∶５和６∶１。
美国选手张德培和澳大利亚的伍德布里奇并列第三名。
参加本次比赛的共有１６名球员。
第4版(要闻)
专栏：
让武术更有魅力
——访武术家解佩启
集武术与医术于一身的解佩启，以其高超的技艺教会了许多人健身的方法，解除了不少患者的病痛。他对中华武术有深刻的见解，写了多篇理论文章，并出版了专著。第一届世界武术锦标赛结束后，解老发表了自己的看法。
他说，世界武术锦标赛有４１个国家和地区参加，很成功。比赛弘扬了中华武术，应该庆贺。但是因为它是第一次，自然也有一些地方要总结提高，使其更加完善，更有魅力。
解老拿出一份自己撰写的《何谓武术》给笔者看，这里浓缩着他练武的体会和对武术概念准确的理解。文中写道：“中华武术博大精深，历史悠久，源远流长。武不离术，术不离武，合而为武术。”解老指着这段文字说，用这个标准来衡量，我以为套路比赛要形神兼备，层次清楚，功法要引人入胜，姿式要敏捷大方。
设散手赛是个进步，体现了武术的攻防意识。但从比赛看，练得还不够，武术的击打法未能充分展示出来，手法、腿法用得不多。武术有２４个腿力，可是选手在擂台上施展不出来。武乃力也，武术运用之力法，有刚柔动静之分，以及快慢迅速稳准、长短大小、上下左右、前后进退之分等。其发力是：上力者冲，下力者砸，前力进、后力撤，左力横、右力顺，内力抖，这些传统有效之法，未能充分用之擂台。
解老最后说：看了比赛更觉得要加强武术挖掘整理工作，让中华武术这块瑰宝在世界放光彩，造福于人类。
秉均 金岗
第4版(要闻)
专栏：
妥善安置 认真培训 合理使用
全国七年安置军转干部六十多万
据新华社北京１０月２０日电 （记者胡年秋）１９８５年以来，全国各地先后接收安置军队（包括武警部队）转业干部６０多万。
根据国家经济建设和改革开放发展的需要，这些转业干部主要充实到政法战线和经济监督调节部门，“七五”期间的重点建设项目、新建扩建单位，以及各行各业的思想政治工作队伍。其中，公安、检察、法院、工商、税务、金融、保险、审计、海关等部门约占５０％，重点建设项目和新建扩建单位占１３％，科研、教育、文化、卫生和高等院校思想政治工作队伍占１４％。
各地还接收安置了随同转业干部调迁的家属４０多万人，并为其中１６万名家属安排了工作，为７万名家属解决了就业问题，为１３万名转业干部子女解决了转学入学问题。
为了充分发挥转业干部作用，使他们尽快适应地方工作需要，最近几年各级政府按照“热情欢迎，妥善安置，认真培训，合理使用”的军转工作方针，进一步加强了军队转业干部的培训工作。目前，全国建立了１３０多所军转培训中心，初步形成转业干部培训网络。国务院军转办还会同军队有关部门统一编制了一批适应转业干部需要的各类专业培训教材，并规范了培训、考核、使用相结合的各项制度。１０年来，经过军转安置部门培训的转业干部已达６０余万。
第4版(要闻)
专栏：
人民解放军正规化训练成效显著
迟浩田要求各部队更加严格地依法治训按章施训
据新华社北京１０月２０日电 （通讯员张员韩、记者谭道博）人民解放军施行正规化训练，已经取得了提高军事训练质量，全面加强部队战斗力的明显成效。日前在华北某地举行的炮兵正规化训练程序表演和在驻豫某师召开的部队正规化训练现场会，展示了我军正规化建设的新成就。
迟浩田总参谋长在观摩炮兵正规化训练程序表演后，对部队正规化训练所取得的成绩给予了充分肯定，并要求各部队更加严格依法治训、按章施训，保证各项训练任务的完成，提高部队现代条件下的作战能力。
有关部门介绍说，依法治训虽然时间不长，但有力地促进了部队训练质量的提高。其标志是：一、各试点部队今年的训练保证了人员、时间、内容和质量指标“四落实”，提高了训练质量；二、各部队在编制装备复杂、专业分工具体的基础上实行由简到繁、由低级到高级的逐级合成训练，整体作战能力有了新的提高；三、指战员在严格、正规的训练中强化了纪律，磨练了作风。
第4版(要闻)
专栏：记者在基层
清水引入水家寨
本报记者 伍立杨
我前往贵州三都水族自治县塘当乡采访时，正是八月酷暑，闷热难当。天说变就变，顷刻，天空黑云翻卷，暴雨滂沱。吉普车多次打滑，我们只好下车步行。同行的黔南州委工作人员老刘说，要是在从前，下这样的大雨，三都水族乡的乡民都会拿出盆盆罐罐，到屋檐下接水，留作饮用。
三都，这个全国唯一的水族自治县，世代视水如命。旧时有一首歌谣，专唱水源奇缺带来的悲凉：“塘当吃水贵如油，后生说亲总难求。媳妇进门不愁米，提起挑水眼泪流。”这里山高坡陡，重峦叠嶂，吃水往往要到几公里以外的山沟里去挑。
我们到水族乡民家探访，只见房前屋后，都用水泥修筑了水塘、水池。这种水塘、水池，深两米多，上有盖，或引溪水，或储雨水，经过过滤，外接铁管，或一家专用，或几家合用，一拧开关，清水哗哗流出。一位老人闪着激动的泪花告诉记者，为了加速解决少数民族乡村人畜饮水难的问题，全县近年共投资一百零三点八五万元，建成人畜引水工程三百余处，解决了一点一万多户共五万三千二百多人和三万三千八百多头牲畜的饮水问题。
全县各乡还积极协助国家发展当地的小水电，新修和维修小型水电站二十四座，装机容量达八百千瓦。三都，这个全国贫困县，终于旧貌变新颜。有一首歌谣连这里小学生都会唱：“今日引来幸福泉，滔滔不尽喜心田，从此旱村变水寨，世代铭记党关怀。”
第4版(要闻)
专栏：
把握时代脉搏 塑造工人群像
上海市工人文化宫话剧团受全总表彰
据新华社北京１０月１９日电 （记者李年贵、邵建武）上海市工人文化宫话剧团被当地职工群众称为“我们工人自己的剧团”。他们赴京演出话剧《大桥》之际，全国总工会今天授予这个话剧团全国先进集体称号，并颁发了“五一”劳动奖状。
上海市工人文化宫话剧团长期以来坚持党的文艺路线，深入生活，把握时代的脉搏和主旋律，自编自演，努力塑造了风采各异的工人群像，展示了新时期工人阶级的雄姿。他们先后创作并演出了《于无声处》、《血，总是热的》、《屋外有热流》、《大桥》等一批优秀剧目，培养了一批在全国有一定影响的工人剧作家和表演艺术家，在职工剧坛和我国话剧界产生了较大的影响。今晚该团在首都剧场首场演出《大桥》。《大桥》以国家重点工程上海南浦大桥为背景，满腔热情地讴歌了大桥建设者。李锡铭、陈丕显等观看了首场演出。
第4版(要闻)
专栏：
拔钉子 挖窝点 破网络
山东力查制黄贩黄拐卖人口案
本报济南电 山东省近几个月来进行了清理书刊市场、打击非法出版活动的突击行动，取得显著成效。
据不完全统计，全省共取缔无证经营书刊音像摊点４２６个，收缴各类有害书刊和非法出版物２１万多册，其中淫秽书刊１１０５册；收缴非法复制、贩运、销售的音像带１．５万多盒，其中淫秽音像带５５盒。
在清理书刊市场、打击非法活动中，全省各地“拔钉子、挖窝点、破网络”，查获了一批重要案件。目前，全省已对１５８个单位和个人进行了行政处罚，对３３个不法分子依法予以拘留收审。（宋学春）
本报讯 山东省严厉打击拐卖人口犯罪活动，抓获一大批拐卖妇女儿童的犯罪分子。
为了有效地打击拐卖妇女儿童的犯罪活动，山东各地、市、县以及问题突出的乡镇都成立了专门班子，一级抓一级，层层负责。省政府还拨专款２００万元用于这项斗争，并在全省范围内开展了４次打击拐卖妇女儿童犯罪活动的统一行动，聊城、菏泽、德州等８个重点地市对人贩子进行了集中打击。
山东省各级有关部门采取县（市）包乡镇、乡镇包村庄的办法，全面清查外地流入的妇女儿童，以人查案，以案查人，解救了一大批受害的妇女儿童。
（刘树朴 黄玉敏）
第4版(要闻)
专栏：
曾经在部队3次立功、10多次受到奖励的转业干部贾代刚（右），回到湖北省兴山县南阳镇任武装部长。
近年来，他组织农民科学致富，并拿出自己多年在部队的积蓄和转业费创办劳武育才基地。今年，他被评为湖北省“人武干部标兵”，广州军区授予他“人武之星”荣誉称号。
图为贾代刚与退伍军人交流培育柑桔经验。
张国清摄
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
在最近举行的山东省淄博市第二届中国淄博购瓷琉璃艺术节上，展出一件巨型陶瓷制品《神州鼎》。这件根据古代礼器青铜鼎仿制的巨鼎重达600公斤，高2.2米、直径1.56米。
新华社记者 吴增祥摄