第2版(经济)
专栏：记者述评
再谈如何启动市场
——全国银行贷款已增加很多，但相当多的资金变为产成品沉淀下来。
——目前启动市场的关键是启动需求；启动需求可有控制、有选择地增加短线产业的投资。
——技改投资有所下降值得注意。增加这方面投资可能成为启动市场的重要因素。
本报记者 皮树义
到７月末，全国银行贷款余额已达１３１５１亿元，比年初增加７４２亿元，是历史上同期贷款增加最多的时期。然而，资金紧张状况并无好转，要求增加贷款的呼声仍然强烈。即将进入第四季度，正是一年贷款的高峰时期。一些金融界人士担心，照此势头，今年预定的贷款规模很可能被突破，信贷膨胀会再次发生，埋下新的通货膨胀的种子。
资金源源投入，资金仍然紧张，根本原因在于市场疲软、产品积压，大量资金沉淀在产成品上。１至７月，预算内国营工业企业产成品资金占用比去年同期增长４５．９％。据工商银行对４万户工业企业的统计，上半年新增贷款２８４亿元，而产成品资金却增加了１９２亿元，近７０％的新增贷款被压在了仓库里。有人说，上半年的工业生产增长是以银行用贷款把产成品买下来为代价的。
产品生产出来，只有卖得出去，才能成为商品，资金才能循环。市场疲软，产品积压，资金循环受阻，在这种情况下，向工业企业增发生产资金贷款，只能是买个机器转，产出积压品，压死大量资金。生产越多，产品积压越多，压死资金越多。产品积压是填不满的资金无底洞。
危险的是资金大量投入，但并未相应增加有效供给。１至７月，工业生产仅比去年同期增长２．３％。投入多，产出少，效益差。１至７月，全国预算内国营工业企业实现利润比去年同期减少１９７亿元，下降５６％；企业亏损额达１５０．９亿元，比去年同期增长９９．２％。新增贷款形成的部分购买力，并无可靠的有效供给做保证，而且各方要求银行继续增发贷款的压力仍然很大，很可能造成信贷膨胀，并引发新的通货膨胀。
当务之急是启动市场。这不仅是消除信贷膨胀危险的需要，也是解决当前经济困难的关键所在。要启动市场，就要改变向生产、流通环节过多注入资金的做法，适当增加固定资产投资，启动最终需求，从保产值转向促市场启动。今年１至７月，零售市场仍在低谷中徘徊，社会商品零售额比去年同期下降１．５％；社会商业统计的２８种主要商品，除了猪肉、水产品、彩电销售量比去年同期上升外，其余都有不同程度的下降。１至７月，物资系统生产资料销售额也比去年同期下降５．８％。市场持续疲软，说明当前总需求已明显不足。适当增加固定资产投资，能够带动一系列需求，从而启动市场，解决产品积压问题，填上资金无底洞，促进经济正常增长。增加固定资产投资，总量上要有控制，方向上要有选择，重点支持能源、交通、原材料等基础产业，重点支持能够增加有效供给、加快企业技术进步的技术改造。
技术改造可以利用现有工业基础，投资少，见效快，是内涵式扩大再生产的有效方式，也是企业调整产品结构必不可少的物质手段。值得注意的是，今年上半年在全民所有制单位固定资产投资有所上升的同时，其中的更新改造投资却比去年同期下降３．４％。应当采取必要的政策措施，广开资金渠道，鼓励企业进行技术改造。
为控制贷款总量的增加，有的专家建议实行资金的由“流”转“固”，即压缩一部分流动资金贷款，将其转为固定资产投资贷款。对产品适销对路、经济效益好的企业所必需的流动资金要给予支持；对那些边生产、边积压、亏损严重的企业，则要压缩、甚至不予贷款，以促其调整结构，提高经济效益，腾出这部分资金用于必要的企业技术改造。银行不是摇钱树，贷款必须有资金来源做保证，必须有借有还，不可能无限扩张，因而贷款也必须坚持扶优限劣原则，讲究资金效益，控制贷款规模。
第2版(经济)
专栏：
确保棉花收购 及早准备资金
金乡县动员各路“财神”想办法 无极县农行动手早措施得力
编者按 因资金短缺农副产品不能及时收购，不仅影响国家计划的完成，而且直接挫伤农民的生产积极性。我们不能眼看着它在一些地方变成“老大难”问题而无所作为。
办法总是有的，关键是担负领导工作的同志和有关业务部门是否真正重视，并真正开动脑筋。今天本报介绍金乡、无极的经验可以概为一个“早”字。凡事早动手就主动；“临时抱佛脚”，等到农民卖棉的车在收购站门口排成了长队，一连几天露宿风餐，再四出筹措收购资金，群众没有不气的。希望各地都提早动手，别都到火烧眉毛时才“现场办公”。
本报讯 山东省金乡县委、县政府及早召集各金融单位、棉花收购部门，协商筹资备款，保障今年收棉不给农民打白条。
今年这个县种植棉花３０万亩。预计总产可达到４０万担。为了保护农民的利益和种棉积极性，县委、县政府于８月初及时与金融单位和棉花收购部门召开了联席会议，对筹备收棉资金作了周密的安排。各部门都主动逐项落实资金来源。县农业银行在深入各乡镇搞好调查研究的同时，首先把国家投放的５０００万元农副产品采购专用资金一分不差地列入投放计划，并研究制定了防止挪用的措施。他们还集中力量抓了逾期贷款的回收和三角债的清理，为收购棉花盘活资金５００多万元。到７月底，储蓄余额比去年同期增加２０００多万元。这个县的人民银行也对收棉资金的供应、投放计划作了详细的安排。县供销系统的收棉单位在及早同金融部门联系、协商资金保障计划的同时，还采取了清仓查库、积极销货回收资金和回收外单位所欠资金等措施筹集资金１０００多万元。目前这个县已落实资金一亿多元，根据国家下达的收购棉花的计划和资金周转规律，今年将保证不再向棉农打白条。
（朱文明 朱知洲 汪延振）
本报讯 河北省无极县农业银行及早动手筹备棉花收购专项资金，确保今年棉花收购不向农民打白条。目前他们共筹备棉花收购专项资金２９１５万元，完成了棉花收购专项资金筹备任务。
无极县地处华北平原腹地，是一个粮棉高产县。今年，这个县的农民种植棉花６．２７万亩，比去年多种２万多亩。无极县农业银行在完成今年夏粮收购专项资金的任务后，于６月初马不停蹄地开始了筹备棉花收购专项资金准备工作。他们成立了棉花收购专项资金筹备小组，把棉花收购专项资金筹备任务进行分解，落实到银行、储蓄所、信用社、信用站，做到层层有任务，人人有指标。他们还一方面组织干部职工走村串户吸取零散资金存款，一方面和县法院结合催还逾期贷款，以保证棉花收购专项资金的需要。仅两个多月的时间，收蓄社会闲散资金２１７７万元，收回逾期贷款７３８万元，提前一个月完成了今年的棉花收购专项资金筹备任务。 （何晓社）
第2版(经济)
专栏：
稳定完善家庭承包
洛川县推行“双田责任制”
本报西安电 记者孟西安报道：陕西省洛川县在深化农村经济体制改革中，积极推行“双田责任制”，给全县农业生产注入新的活力。近三年来，全县工农业总产值每年平均以９．１％，财政收入和农民年纯收入每年平均分别以２５．５％和１６％的速度递增。不久前，陕西省政府向全省推广洛川县这一尝试。
洛川县是延安地区南部资源比较匮乏的农业县，长期处于贫困状态。实行家庭联产承包责任制后，到１９８５年，全县农民的温饱已基本得到解决。但在土地使用上出现了绝对平均主义倾向，土地碎化，不利于社会化服务和专业化、规范化生产，影响了农村生产力的进一步发展。针对这种情况，县委、县政府总结推广了后子头乡胡村实行“双田责任制”的做法。截至目前，全县近一半的行政村、农户和劳动力已实行了“双田责任制”。
“双田责任制”的主要内容是：按５５—６５％和３５—４５％的比例，将承包耕地分为口粮田和责任田。口粮田按人平均承包，自主经营，长期不变，只交农业税。责任田实行土地有偿使用，按能或按劳按一定比例实行招标承包，承担公购粮任务和集体提留款（交纳承包金）。责任田实行统一作物布局、统一机耕、机播，统一良种和防治病虫害。
“双田责任制”的实行和推广，扩大了家庭农业的经营规模，壮大了集体经济。全县每户平均经营土地的块数由以前的６块减少到３至４块。农民对土地投入明显增加，仅后子头乡１９８８年各种农业机械就比１９８４年增加了２６６台。１９８９年全县村级集体经济年纯收入达５２０多万元，较１９８６年提高５倍。
土地相对集中促进农村分工分业，推动主导产业和多种经营，有利于集约化、区域化、专业化和适度规模经营。现在全县从事烟叶和苹果生产的劳动力已达２．６万多人，占农村总劳动力的４３．５％，烟果年收入约占全县农业总产值的７０％。
第2版(经济)
专栏：
敦煌夜市过零点
本报记者 肖荻
在甘肃，从天水跑到敦煌会看到那么多奇妙的反差：沙漠，绿洲。武山的穷山沟，武威的千斤田。不毛之地的沙砾，一天百万元利润的金川有色金属公司。眼前，不出两公里是连绵的沙山，而身边却是熙熙攘攘的夜市。谁能想到，敦煌有夜市，夜市过零点！
一位美国客人头戴刚买的红疙瘩帽翅儿，坐在路边喝盖碗儿“三泡台”。他拿不定主意，是吃牛肉面，还是吃羊杂碎？抑或酿皮子、拉条子、臊子面、炒肝、蜗牛、糯米糕……飞天商场附近２００多家饮食摊，几十种香味扑鼻的地方风味小吃，让他挑花了眼。３位日本客人主意拿的快，黄河蜜、白兰瓜、克克齐、无核葡萄各买少许，边吃边走向敦煌影院旁的文化茶座。那是民间艺人在引吭高歌秦腔大登殿。再往前，则是婆娑起舞的露天舞会。看那变化多端的舞姿会感叹：敦煌，不土！
敦煌何止不土？到农民家中会看到，家家悬挂着龙飞凤舞的中堂。前几天这里举行赛诗会，四郊农民诗人自费进城住宾馆参与赛诗。１８位个体户集资在鸣沙山旁办起一座民俗博物馆，内容古色古香，令新加坡客人叫绝！市内宾馆有７０多家，总床位５０００多张，个个爆满。比去年同期跃增４０％的２５万宾客先后涌来。
敦煌，不仅有一个深奥莫测的神的世界，更有一个红火质朴的人的世界。这里，没有“市场疲软”的烦扰。４２岁的市委书记杨利民告诉我们：年初两月内农民个人买拖拉机２０２台，大前天一天内商场销出摩托车１３辆，一个村购彩电１３台。这里，天帮忙。发源于祁连山区冰洲群的党河海拔高、纵波大、流程长，有５２公里在敦煌境内。政策好。这里按照“建设旅游城、瓜果乡、粮棉高产、文明富裕的新敦煌”的奋斗目标，连续４年丰收，农民得到实惠。“就拿这夜市来说，一位女中学生暑假摆摊卖‘三泡台’已经挣了２００来元。”
“到夜间一点，你不怕？”
“她说得好：有啥怕的？我自己给自己挣足了学费！”
这是敦煌的又一面：治安好。无怪乎看到外国旅客骑车往返莫高窟，怡然自得。
第2版(经济)
专栏：
科技推动湘鄂粤农业增产
本报讯 新华社记者杨善清、李沪、陈新洲报道：湘鄂粤三省今年早稻尽管遭受频繁的洪涝、台风等自然灾害袭击，产量仍然接近或超过大丰收的去年。三省早稻共推广杂交稻１５００多万亩，仅这一项就比常规稻增产７．５亿公斤。
湖北省江陵县岑河镇农民一度因种粮生产成本高而产生厌耕情绪，如今他们在实践中摸索、掌握了多种高产高效的优化种植模式，获得了“田增产、户增收”的功效，全县竞相效仿，今年早稻获得丰收。农民说：“吨粮田”可收入千元钱，我们乐意干。岑河镇党委副书记何守庭说“今天科技兴农正激发起农民对土地的又一次热情。”
在江汉平原、洞庭湖区、珠江三角洲等商品粮生产基地，许多离土不离乡的农民，现在又重新迷恋土地。珠江三角洲的佛山、中山、东莞和江门市，２００多名外出务工经商的农民，赚了钱之后竞相回乡经营粮食生产。他们靠科学种田提高粮食产量，降低生产成本，今年早稻亩产比当地一般农户的高３０—４０公斤。湖南省汨罗市今年虽有近万亩早稻遭受洪涝灾害，但因推广测土配方施肥，氮磷钾肥的施放比例合理，加上广泛使用良种，综合防治病虫害，稻谷总产反而比去年增加１０００多万公斤。
地处江汉平原腹地的洪湖市农村，出现了１０００多个科技示范户，１００多个科技示范村，一户带多户，一村带多村，几乎户户都有科技“明白人”。
（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：四面八方
帮您选购的“导购小姐”
最近在广州市场出现了帮顾客选购商品的导购小姐。东山百货大楼举办万宝空调机夏日酬宾展销，“导购小姐”出现在顾客中。她们一边现场讲解，一边操作示范，顾客感到满意。商场每天能售出各种空调器１０台以上。在南方大厦，热情的“导购小姐”为顾客测试皮肤性能，讲解美容知识，指导购买。
（刘茜）
第2版(经济)
专栏：四面八方
八旬老翁食蚁长出新牙
辽宁新金县得胜村８０岁的老人姜长文，１５年前因患高血压、关节炎，开始吃蚂蚁治病。
他用饵引蚁，将蚂蚁扫到热水盆里，待蚂蚁烫死后，洗净蚂蚁，去掉杂物，用铁锅烘干再加糖炒。吃上５年，头晕、腰腿疼的病全好了，又吃上１０年，结果去年整８０岁时第三次长出了新牙。
姜长文自吃蚂蚁后未生过虱子，未被臭虫咬过。连蚊子、苍蝇都绕着飞。姜长文说：“我觉得身上有种特殊气味让它们怕……”（下图右一为姜长文）（附图片）
（吴志成）
第2版(经济)
专栏：四面八方
哄孩子的电子摇篮
本报讯 婴儿啼哭，身下摇篮自动启动，一边摇摆，一边唱摇篮曲哄他睡觉，婴儿尿湿床褥摇篮会自动报警，蚊子来了，摇篮还能护帐防蚊，这就是湖北麻城市童车厂研制的新型电子摇篮。它非常受年轻母亲的欢迎，她们称它为“宝宝的好保姆”。荣获了“迎亚运中国妇女儿童用品博览会”银质奖。 （张立功）
第2版(经济)
专栏：四面八方
无偿服务的服务台
厦门鼓浪屿市场的入口处有一个摊位。它既不售货，也不办公——专门提供代称、供应茶水和药品等无偿服务。这个摊位，是工商管理所于上月设立的一个服务台。顾客买完菜路过这里，只要把菜往服务台电子台秤上一放，市管员就会立刻报出重量。一些不会算帐的老太太还请市管员核算价钱。 （蔡国烟）
第2版(经济)
专栏：四面八方
“广告专送”到家中
近一年来，一些印着“邮局专送”字样的卡片、请柬、试用化妆品等，不时地带给广州市民一种惊喜。“广告专送”——国内一项新式广告服务正在深入羊城寻常百姓家。迄今为止，这个局已送出各种宣传广告２００多万份，营业额达２０多万元，送出广告的内容包括邮政、保险业务介绍、举办展销会、家用电器、杀虫剂、洗涤用品推销等。
（李四清）
第2版(经济)
专栏：
北京决定举办迎亚运美食节
本报讯 亚运开赛在即，为显示我国烹饪实力，由北京市饮食服务总公司组织的二百五十三家餐馆，十六个省市、自治区名厨师来京献艺的“饮食业迎亚运美食节”业已准备就绪。定于九月十五日至十月十五日如期举行。
据介绍，举办这次规模空前、荟萃全国各地名菜名点的“美食节”，旨在活跃市场，丰富生活，向国际友人宣传和传播中华民族悠久的饮食文化。届时，来自各地的二百多位名厨师将在北京一些餐馆表演献艺，上海、扬州、成都、西安等地小吃制做也同台表演。中外宾客不但能品尝各种风味菜肴，还可一睹国际烹饪大师以及全国最佳面点厨师精湛技艺。 （赵三番）
第2版(经济)
专栏：
向子孙负责
——山西省土地管理工作纪实
本报记者 蒋亚平
山西省土地管理局，至今还没有“土地庙”。说起来真叫人难以相信。记者最近到实地采访，发现没“庙”的不光是省土地局，所到的吕梁、忻州两个地区土地局，也都在暂时租借的房子里办公呢。
为没“庙”而高兴，那是假话；而没“庙”并没影响工作倒是真的。上上下下的“土地爷”们都喊累。连旁观者都说：这二年，为了扭转耕地锐减的局面，他们的确几乎没喘过大气。
一
１９８８年３月，新成立的山西省土地管理局面对着这样的严峻现实：全省１９５４年拥有耕地７０３２万亩，到１９８７年下降到５５７９万亩，平均每年减少４４．８万亩，相当于一个中等县！人均耕地则整整减少了一半。
情势紧迫，时不我待。首要的问题是必须扭转千百年形成的“地大物博”的传统观念。当年６月，一个经省人大、省政府批准的全省国土观念教育活动，在三晋大地上全方位、多层次地展开。在历时半年之久的国土观念教育中，受到教育的人数占全省总人口的８０％。仅在开展活动中，全省就主动撤回用地申请和压缩用地计划１．３万余份；有２．６万多个村把保护和节约耕地写进了村规民约，占行政村总数的７９％。
二
有法不依，执法不严，违法不究，是土地管理工作中的“老大难”。
据不完全统计，山西省从１９８３年到１９８６年，共发生各种违法占地２８万余宗，违法占地面积３２万亩，占同期占地面积的４４％。为解决这一问题，山西省的“土地爷”们在近两年中，连烧了“三把火”：组织了三次大规模的查处违法占地活动。
第一次——１９８８年９月至１２月，结合开展国土教育，全省共查处违法占地案件和调解土地纠纷２．９万余起，拆除违法建筑物３６００余处，收回耕地３５４９亩，起诉法办和行政处分１３０余人。
第二次——１９８９年８月至１９９０年３月，重点清理整顿乡镇村企事业单位用地。全省共查出违法占地单位１１．６万多个，收回和复垦土地３．６万余亩，收缴税费和罚款５５８万元，行政处分近６００人。
第三次——从１９９０年７月开始，根据山西省委有关决议，全面清查党政干部违法建私房，这一工作正在进行之中。平鲁县城附近一个村，近年有５１名国家干部在这里占地３０亩建私房。省土地局监察处接到举报后，派人速去调查，坐阵处理，拆除和收回房屋３０余间，补收土地使用费２万多元，有２２名干部受到处分。 三
为了摸清家底，为科学开发利用土地提供可靠依据，山西土地管理局克服资金紧、人员少的困难，又打响了土地资源详查这一硬仗。
郝义山，忻州地区土地局局长。从县委书记调任土地局长，人们以为他可以松口气了，他却变得更忙。从野外调绘到室内转绘，面积量算和成图，他都亲自参加，严格把关，终日操劳，精神焕发，被人称为“一线局长”。
刘怀艮，吕梁地区土地局调研员，负责全区土地详查。他年逾花甲，腿脚也不灵便，患有冠心病，但他硬是靠一根拐杖，走遍了全区１３个县，如期完成详查任务。
正是靠千千万万土地管理干部含辛茹苦的努力，１９８９年底，山西顺利完成土地详查任务，比全国详查部署要求，提前了整整四年。
省土地管理局局长崔光祖，在接过土地管理这副重担时，就向全省的土地管理人员响亮地提出：“干一番事业，出一批人才，走一条新路。”
记者在太原南郊、在忻州、在吕梁，从每一个土地管理人员身上都感受到了一种强烈的事业心和责任感。
作为一个年轻的政府职能部门，哪来的这种工作劲头？崔光祖局长反问：“那么严峻的形势，我们能不紧张地干吗？难道等到没有立锥之地时才着急吗？”
第2版(经济)
专栏：四面八方
广州：上门撞花
将制好的新鲜豆浆装载送到预订吃豆腐花的市民家中，坐在家中就能吃上自制豆腐花。市民只要把送上门的豆浆冲入装有凝固剂的容器中，十分钟以后，便撞出豆腐花来，加入糖水，即可食用。恢复“上门撞花”服务深受市民们的欢迎。 （李四清）
第2版(经济)
专栏：四面八方
天水：“花牛”苹果
虽然还不是苹果收获的季节，但国内外客商早已云集天水，将估产二万吨左右的天水特产——“花牛”苹果预购一空。天水“花牛”以色红、个大、顶部五角形分明突出、香脆可口等显著特点闻名于世，主要包括红元帅、红星、红冠三个品种。 （赵传明）
第2版(经济)
专栏：四面八方
厦门：销售信誉卡
买卖双方发生纠纷，口说无凭，怎么仲裁？厦门市从本月起试行商品销售信誉卡。买了东西的顾客如果索取信誉卡，卖主必须在卡上填写卖主姓名，出售物品的名称、单价、金额等项内容。一旦发现以次充好、以假充真，将被依法处理。 （蔡国烟）
第2版(经济)
专栏：锦绣中华新闻摄影比赛
以“皮薄肉厚，味甘醇美，可剥皮取肉，可刀切分瓣”为特点的河北宣化白牛奶葡萄，今年又获丰收，预计产量达550万公斤，日前部分果农开始采摘上市。
亚运会期间将有25万公斤宣化白牛奶葡萄进入亚运村。
刘振中 陈四清摄