第1版(要闻)
专栏：
江苏职工合理化建议８１万件
仅节约煤电油直接经济效益就达４．８亿多元
据新华社南京９月１３日电 （记者华惠毅）蓬勃开展的职工合理化建议活动，使江苏省工业企业每月获得经济效益７０００万元。
据江苏省总工会统计，今年１至７月份，全省有２８７万职工参加了合理化建议活动，提出合理化建议８１万多件。到７月底为止，已实施１７万多件，仅节约煤、电、油的直接经济效益就达４．８亿多元。
主攻生产经营中的难点和薄弱环节，是江苏广大职工合理化建议活动的鲜明特色。今年一开始，南京钢铁厂职工在分析生产形势时发现，各种外购物资涨价使企业开支急剧增加，成为实现全年税利目标的主要“拦路石”。全厂职工针对这一问题，开展了“反浪费、堵漏洞、减少物资消耗”的合理化建议活动。上半年，全厂实施９０多项合理化建议，增加收益２２９万元。常州酿酒总厂根据技术人员的建议，加强了“酒头酒尾”的合理回收，降低了啤酒耗粮水平，上半年节约大米、麦芽１９５吨，价值２６万元。
今年，江苏省广大职工开展合理化建议活动的范围，已从生产管理领域扩展到了产品销售、经营决策、技术进步等方面。显像管微粒跳火是影响产品质量的“顽症”。无锡市电子管厂职工在合理化建议活动中，针对这个问题，集思广益，开展技术攻关。经过多次试验，终于在４月份取得突破性进展，使跳火率从２５．５％降到了４．５％，在全国居领先地位。因此，在电视机销售普遍不畅的情况下，这个厂的显像管仍然保持产销平衡，头７个月的经济效益，创造了本厂历史同期最高水平。
第1版(要闻)
专栏：
七十多年革命生涯留下宝贵精神遗产
蔡畅同志功高德重永垂不朽
在她患病期间党中央一直十分重视对她的治疗
江泽民邓小平杨尚昆李鹏陈云万里李先念彭真邓颖超徐向前聂荣臻乔石姚依林宋平李瑞环王震薄一波宋任穷等曾多次探望
新华社北京９月１３日电 深受全党、全国人民爱戴和尊敬的蔡畅同志，在走完了９０年的光辉人生旅程后与世长辞。不开追悼会，不举行告别仪式——这是她，一位投身革命７０多年的老共产党员留下的最后遗愿，也是她留给后人的宝贵精神遗产。
蔡畅同志是参加革命最早的女革命家之一，在党内外都享有很高威望，被人们亲切地称为“蔡大姐”。近几年，由于年事已高，她身患多种疾病。党中央为了使她能够健康长寿，一直十分重视对她的治疗工作。江泽民、邓小平、杨尚昆、李鹏、陈云、万里、李先念、彭真、邓颖超、徐向前、聂荣臻、乔石、姚依林、宋平、李瑞环、王震、薄一波、宋任穷，中央政治局、书记处，中央顾问委员会，全国人大常委会，国务院，全国政协的领导同志，以及与蔡畅同志并肩战斗、患难与共几十载的老同志，曾多次到医院探望。
蔡畅同志病逝后，中央领导和许多老同志都以无比沉痛的心情表示了深切的悼念之情。他们对蔡畅同志为中国的革命事业和社会主义建设事业，特别是为中国妇女运动和国际进步妇女运动所做出的卓越贡献，给予了高度赞扬。在蔡畅同志去世的当晚，邓小平同志委托夫人卓琳给蔡畅同志亲属打电话传达小平同志的话说：我在年轻的时候就认识蔡大姐，和蔡大姐是几十年的老战友。我很敬重大姐。听到这不幸的消息，我很难过。
蔡畅同志从青少年时起就开始投身进步的革命活动。从反帝爱国的“五四”运动，到远渡重洋赴法勤工俭学，她始终在寻找救国救民、妇女解放的真理。她逐渐坚定了这样一个信念：只有跟着共产党，争取民族解放、阶级解放和建立社会主义，妇女才能真正获得解放。凭着这一坚定的信念，无论是在敌人的白色恐怖下，还是二万五千里长征的艰辛磨难；无论是在战争年代，还是社会主义建设时期，她始终站在斗争的前列，建立了卓越的功勋。对于她的光辉业绩和崇高品德，党和人民给予了高度评价。
作为功高德重的老一辈无产阶级革命家，蔡畅同志长期担任全国妇女组织的领导职务，在妇女界享有崇高的威望。她的逝世，引起了许多妇女工作者的悲痛和怀念。她们深情地回忆道：不管是在国内的妇女工作中，还是在国际妇女活动的舞台上，蔡畅同志都以她的卓越的才华、高雅的风度、谦和的品格，赢得了中外妇女的广泛拥戴。
作为党和国家领导人之一，蔡畅同志从不居功自傲。为了响应党中央废除干部领导职务终身制的号召，她曾多次向党中央写报告，请求辞去一切领导职务。从１９７８年到１９８２年，她先后卸去了全国妇联主任、全国人大常委会副委员长、党中央委员等职务。蔡畅同志这种高风亮节和博大的胸怀，赢得了全党同志的尊敬和赞誉。出席党的十一届七中全会的全体同志在写给蔡畅同志的致敬信中指出：蔡畅同志的光辉业绩和崇高的革命品德，“将激励全党广大党员和干部，提高自己的历史责任感，同心同德，奋发图强，为共产主义远大理想而努力奋斗”。
蔡畅同志生病期间，始终以革命的乐观主义精神对待疾病。她经常让工作人员为自己播放《长征组歌》等革命歌曲，以此来缅怀革命斗争岁月，激励自己更好地同疾病作斗争。尽管病魔缠身，但她仍然关心社会主义建设和改革，关心妇女、儿童事业的发展，表现了她生命不息、奋斗不止的顽强革命毅力和为共产主义事业奋斗到底的崇高革命精神。
第1版(要闻)
专栏：
玉林地区“财神爷”慷慨扶农
资金投入比去年同期净增４０００多万元
农产品商品率提高财政收入明显增长
本报南宁９月１３日电 记者蒋耀强报道：广西玉林地区把财政通过工业和商业从农业“剪”来的差价收入，以支农的形式补回农业。去冬今春便拨出１２７０万元投入兴修水利。今年全地区财政投入农业的资金已达５８７３．８万元，比去年同期净增４１１８．８万元。
“财神爷”的慷慨举动，对以农产品为原料的厂家影响很大，带动了这些企业把目光瞄准“乡村车间”，一时间扶农兴农蔚然成风。
贵港市甘蔗化工厂是全国最大的制糖企业，年创税利５０００多万元。贵港甘蔗厂今年拨出３００多万元、数千吨化肥支持农业，使不少蔗农解决生产资金和肥料不足的难题。
近年，玉林地区各种自然灾害严重，给农业生产带来了不少困难。地区保险公司根据这一情况，今年开办农业保险，并及时将赔款１４２３．４万元送到受灾户手中，保证了农业生产的顺利进行。
政府、企业和有关部门把“剪刀差”补回农业的实际行动，也感动了农民，他们打开小钱柜，自觉把资金投入农田。据统计，去冬今春全地区投工５７４５万个、集资２４６１万元修水利，新增和恢复灌溉面积７９．６万亩；今年上半年，全地区化肥投入３６．６万吨，增长１８．４％。
大量资金和物资投入农业的结果，使生产条件改善和抗灾能力增强。
全地区８个县（市）有效灌溉面积已达３８６．９６万亩，１９．７万亩低产田得到了改造；农业机械总动力达到１６５万千瓦，平均每亩耕地０．２７８千瓦，机耕作业面积占水田面积的５６％；新建生物热能育秧、防寒育秧温室９．６万多个，防寒育秧播种面积达１５２万亩，季节比往年提早１０—１５天。
作为“剪刀差”补回农业的回报，玉林地区农产品商品率提高了，财政收入增加了，工厂原料基地壮大了。
目前，玉林地区农产品商品率达到５３％，居全自治区之首；在夏粮入库中，农民向国家提供了商品粮２４０３１万公斤；主要经济作物甘蔗年榨季产量达到１６９．２８万吨，支柱产业制糖业不再愁无米下锅；１—８月份，财政收入比去年同期增长９．１２％。
第1版(要闻)
专栏：
拉萨开通国内外直拨电话
全国长途自动电话主干网形成
本报北京九月十三日讯 记者刘桂莲报道：今天，在首都北京和西藏拉萨举行了全国长途自动电话主干网建成及拉萨进入国内国际自动电话网开通典礼。至此，藏族同胞可不再经话务员接续，直接拨打北京和全国五百多个城市的电话，同时可直接拨打国际电话和进行传真。全国长途自动电话主干网的建成开通，标志着我国电信通信由人工网转向自动网，整个电话通信朝着现代化、自动化迈出重要一步。
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、国务委员邹家华在北京长话大楼为电话网开通剪彩，并试用了北京—拉萨长途直拨电话、传真和可视电话。
目前，全国已有六百○六个城市进入国内长途电话自动网，有二百一十八个城市可直拨世界一百八十二个国家和地区的电话；全国公用网电话交换机总容量达到一千一百万门，长途电话自动交换机达到十二万路端，省会城市百分之六十以上的长话业务和百分之九十以上的国际电话业务都是通过自动网疏通。
第1版(要闻)
专栏：
亚运艺术节展览丰富
５０个展览显示中国文体发展风采
本报北京９月１３日讯 记者李力报道：据亚运会组委会介绍，第十一届亚运会艺术节，５０个内容丰富的展览为北京增姿添彩。
艺术节期间的展览，其中比重最大的是有关中国文化的。红楼梦文化艺术展、孔子及儒学展、中国首届酒文化博览会、秦始皇咸阳宫出土文物展、湖北曾侯乙编钟礼乐大观展、中国古代钱币展等被行家认为是价值很高的展览。
中国少数民族文化艺术展、中国织绣艺术展、北京民俗展、中国中医药文化博览会等反映了我国民族学、人类学等方面的研究成果。
当代美术家的作品是这次展出的重要内容。中央美术学院历届师生优秀作品展集美院四十年作品精华，中国风景油画大展则展出了吴作人、吴冠中等当代大师的代表作。徐悲鸿大师收藏的唐代以来的名家绘画作品和清王府书画展也已展出。
将与亚运会同日开幕的国际珍贵礼品展充分表达了中国人民热爱和平的愿望。北京珍品文物展将展出商周以来的青铜器皿、出土文物、玉器、明清书画等。
经国际奥委会主席萨马兰奇提议，国际体育集邮展览将在中国革命博物馆举行。
他还提供了他的个人藏品。萨马兰奇先生已建议国际奥委会提供奖金，将优秀作品送瑞士洛桑国际奥委会总部收藏。
大型综合性的中国体育展览将全面反映我国古代、近代及现代体育和民族民间体育的发展，反映我国体育场馆的建设情况。
第1版(要闻)
专栏：
运转一周的“村公所”
本报记者 卢小飞
亚运村在秋雨中迎来了开村后的第七个早晨。或许是进村的代表团还不多的缘故，现代气派的建筑群颇有田园乡村式的宁静。
灰色的“村公所”是两栋相距不远的小平房。推门进入村长办公室，只见两排十数张老式三屉桌，工作人员正埋首伏案，紧张工作。身材高大的副村长许放站起身来，把记者介绍给村长办公室助理程献。
当问到这里的工作时，程献同志介绍，村长办公室下辖接待处、综合办公室、外事秘书组、文书秘书组，共４０多个工作人员。其主要工作是按照当日“值星”村长的指令处理村里的大小事务，及时协调村内２０个部门间的公共关系，当晚要向村长递交一份工作小结，同时出一份内容简洁的小“村报”，有时还根据情况出不定期的快报。作为亚运村的指挥中枢，这里掌握着全村运转情况。程献告诉记者，开村一周，各大系统均运转正常。这要归功于前面的三次试运转，发现的问题都及时解决了。
“解决了什么问题？”
“一个是合理调整并增加了一栋公寓住房，以缓解电梯在使用高峰时的运量；另一方面也降低了人员与卫生间的比例，现在平均不到４个人便拥有一个卫生间，先期抵达的客人对此均感到满意。”
“客人有什么反馈吗？”
“运动员最满意的是餐厅，南朝鲜运动员１１日进村那天便吃上了家乡泡菜，高兴极了。尼泊尔运动员对住房很满意。中国台北运动员说，村里环境优美，空气新鲜，比台北现在的气候好多了。”
“你们很累吧？”望着程献一脸倦容，记者问道。“我们常常工作到很晚，或许是因为处于极度亢奋之中，为办好亚运大家都在无私奉献。”
第1版(要闻)
专栏：
革命的一生 光辉的一生
蔡畅同志生平
中国共产党优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家，中国妇女运动的先驱和卓越领导者，国际进步妇女运动的著名活动家蔡畅同志与世长辞了。蔡畅同志在漫长的革命生涯中，兢兢业业，奋进不息，为中国人民的解放事业和社会主义建设事业，为我国妇女运动和国际进步妇女运动，贡献了毕生的精力。她的光辉业绩和崇高品德，将永远留在人们的心中。
蔡畅同志的一生，是革命的一生，光辉的一生。一九○○年五月十四日，蔡畅同志出生在湖南省双峰县永丰镇（原属湘乡县）。一九一五年入长沙私立周南女子师范学校求学，一九一六年毕业后留校任教，先后参加了反对袁世凯签订卖国条约的反帝爱国运动和五四运动。在毛泽东、蔡和森倡导留法勤工俭学的影响下，她于一九一九年十月和向警予同志发起组织湖南女子留法勤工俭学会，同年十二月赴法勤工俭学。蔡畅同志是我党最早的党员之一。一九二二年在法国参加中国社会主义青年团（旅欧支部），一九二三年转为中国共产党正式党员。在法国期间，她利用工余时间学习法文，攻读马克思主义著作，并积极参加反抗北洋军阀政府驻法公使勾结法国政府迫害勤工俭学学生的斗争。一九二四年，党组织派蔡畅同志到苏联莫斯科东方共产主义劳动大学学习。一九二五年，上海发生五卅惨案后，蔡畅同志多次向苏联人民报告五卅惨案真相，揭露英帝国主义侵华暴行，有力地配合了国内的反帝斗争。
一九二五年八月，蔡畅同志奉党的指示回国，立即投身到党领导的革命斗争和妇女解放运动。大革命时期，她担任中共两广区委妇委副书记，同时担任国民党中央妇女运动讲习所主任，国民革命军总政治部法文翻译，同国民党中央执行部妇女部部长何香凝密切合作，领导两广地区的妇女解放运动，发展广东妇女解放协会，组织参加省港大罢工的女工积极投入国民革命。北伐期间，蔡畅同志先后担任中共江西省委、湖北省委妇女部部长，建立和发展两省妇女协会，使党领导下的妇女解放运动得到了蓬勃发展。
在长期的革命斗争中，蔡畅同志为中国人民的解放事业，出生入死，奋不顾身，坚贞不渝。一九二七年大革命失败后，蔡畅同志在严重的白色恐怖下，先后在上海、香港任中共中央妇委委员，在中共广东省委妇女部工作。她机智勇敢地领导女工进行地下斗争，给敌人以沉重打击。一九三一年底，蔡畅同志奉调进入苏区，先后任中共江西省委组织部部长、白区工作部部长兼妇女部部长，江西省工农检查委员会主席。一九三四年一月，当选为中华苏维埃共和国中央执行委员会委员。一九三四年十月，蔡畅同志参加了举世闻名的二万五千里长征。一九三五年到达陕北后，历任中共陕甘省委统战部部长、组织部部长、中共庆阳中心县委书记等职。抗日战争时期，蔡畅同志任中共中央妇委书记，组织动员广大妇女群众，投入反抗日本帝国主义的斗争。在党的第六次全国代表大会上，她当选为候补中央委员，第七次全国代表大会上，当选为中央委员。解放战争时期她转战东北，兼任中共中央东北局妇委书记。一九四八年在第六次全国劳动大会上当选为中华全国总工会执委、常委，任女工部部长。
中华人民共和国成立后，蔡畅同志积极投身社会主义革命和建设事业。她长期担任党和国家的领导职务。她是中国共产党第八、九、十、十一届中央委员，曾任第一、二、三届全国人民代表大会常务委员会委员，第四、五届全国人民代表大会常务委员会副委员长。她为加强党的建设和政权建设，为健全社会主义民主和法制，为国家的繁荣富强，倾注了极大的热情，作出巨大的贡献。“文化大革命”中，她对林彪、江青反革命集团的反党阴谋进行了坚决的抵制和斗争，表现出崇高的革命气节。蔡畅同志在我国革命的各个历史时期，总是站在斗争的前列，特别致力于党领导下的妇女解放事业。她是我国妇女运动的卓越领导者。蔡畅同志一贯坚持只有在民族解放、阶级解放的基础上，妇女才能获得解放的马克思主义唯物史观，把中国妇女解放运动同中国人民革命运动紧密结合在一起，发动和组织妇女群众为推翻帝国主义、封建主义、官僚资本主义“三座大山”而英勇斗争。在苏区，蔡畅同志脱鞋下田，扶犁使耙，带动广大妇女艰苦奋斗，积极发展生产，支援革命战争，建设革命根据地。在国民党统治区，她冒着生命危险，深入工人群众，发动和组织女工开展秘密斗争。在延安，蔡畅同志带领中央妇委同志深入基层调查研究，提出了妇女运动以生产为中心的方针，为中央起草著名的“四三”决定（《中共中央关于各抗日根据地目前妇女工作方针的决定》），确立了妇女运动的新方向。她为中国的妇女解放事业，立下了不朽的功勋。
新中国成立后，蔡畅同志连续担任中华全国妇女联合会第一、二、三届主席，第四届名誉主席。她认真贯彻党的妇女运动方针，为把全国妇联建设成为团结各族各界妇女的群众组织，为动员和组织全国广大妇女投身社会主义革命和建设做出了重大贡献。她非常重视提高妇女的科学、文化、政治素质，鼓励妇女增强自尊心、自信心，充分发挥“半边天”的作用。她利用各种机会，呼吁全社会关心妇女、热爱儿童，维护妇女儿童的合法权益。她十分关心妇女干部的成长，言传身教，培养了大批优秀妇女干部。
蔡畅同志积极投身于国际进步妇女运动，是国际进步妇女运动的著名活动家。一九四六年，她当选为国际民主妇女联合会理事。一九四七年，她出席在布拉格召开的国际民主妇联理事会议，使中国妇女运动同国际妇女运动加强了组织上的联系。一九四八年，蔡畅同志率中国妇女代表团出席在布达佩斯召开的第二次国际妇女代表大会。在会上，她向全世界妇女介绍中国革命胜利在望的大好形势和中国妇女在革命事业中发挥的伟大作用，增进了各国妇女对中国革命的了解，有力地扩大了中国人民解放事业的国际影响。在这次大会上，蔡畅同志当选为国际民主妇女联合会副主席。一九四九年十二月，亚洲妇女代表会议在北京召开，蔡畅同志以国际民主妇联副主席的身份致开幕词，给亚洲妇女很大鼓舞。蔡畅同志总是热情地接待来自各国的妇女朋友，关心并支持亚、非、拉妇女的解放斗争。她为发展中国妇女同各国妇女的友谊作出了重大的贡献。
蔡畅同志品德高尚，堪为师表，虽身在高位，却始终保持着勤俭朴素、廉洁奉公、甘当人民公仆的革命情操。她关心人民疾苦、密切联系群众、对党对人民无限忠诚。一九八○年，蔡畅同志响应党中央废除干部职务终身制的号召，主动辞去党内外一切职务，表现出无产阶级革命家的宽阔胸怀。近几年，蔡畅同志虽身患多种疾病，但仍心系振兴中华大业，关心祖国四化建设，时刻关心妇女、儿童事业的发展。
蔡畅同志是本世纪的同龄人，在七十多年的革命生涯中，她一直为共产主义的伟大理想顽强斗争，始终保持了无产阶级革命家的本色。她崇高的思想品质和高尚的共产主义情操永远受到人民爱戴，她的革命业绩永远铭记在人民心中！
蔡畅同志永垂不朽！
（附图片）
延安时期的蔡畅同志。 （新华社发）
第1版(要闻)
专栏：
中医药文化博览会开幕
本报北京９月１２日讯 记者艾笑报道：首届中国中医药文化博览会，今天上午在北京国际展览中心开幕。
作为第１１届亚运会５０个大型展览项目之一的这个博览会，宗旨是展示５０００年中华医药文化瑰宝，宣传近十年来中医中药的新成就和新发展。全国各地６５０多家中医、中药单位的１３００多个项目参展，其中包括台湾和香港地区的中医药项目。博览会还设立特邀名中医门诊、中国医史文物展览和中药展览。日本、南朝鲜、新加坡等医药协会也派代表团参加了博览会。
博览会在本月１７日结束，届时将评选出首届中国中医药文化博览会“神农杯”获奖项目。
第1版(要闻)
专栏：
亚运会机场迎送中心最新消息
九十个团组抵京
本报北京９月１３日讯 记者阎晓明报道：据“亚运会机场迎送中心”最新消息，截至今晚７时前，共有９０个团组，１０３１人到达北京。
今晚７时，泰国代表团的自行车队、高尔夫球队乘专车由警车开道，驶向亚运村。帆船队队员，在与迎送中心人员合影后，连夜驶向秦皇岛。最早在首都机场降落的是８月２６日到达的中国台北艺术团体。
第1版(要闻)
专栏：
巴基斯坦总统将访华
本报北京９月１３日讯 我外交部发言人在今天举行的新闻发布会上宣布，应中华人民共和国主席杨尚昆的邀请，巴基斯坦伊斯兰共和国总统吴拉姆·伊沙克·汗阁下定于１９９０年９月２０日至２３日对我国进行国事访问。
第1版(要闻)
专栏：
我外交部新闻发言人说
全面政治解决柬问题时机已成熟
本报北京９月１３日讯 记者孙毅、刘鋆报道：我国外交部新闻发言人李金华今天在回答外国记者关于柬埔寨问题以及中越关系问题时说：“西哈努克亲王是一位杰出的爱国者，是柬埔寨人民公认的领袖，在国际上享有崇高的威望。如果柬埔寨全国最高委员会选举西哈努克亲王担任主席，必然将会受到国际社会和柬埔寨人民的普遍欢迎。”
她还说，中国愿意同参加柬埔寨全国最高委员会的各方建立和保持联系。现在，全面地政治解决柬埔寨问题的时机已经成熟，随着柬埔寨问题的全面、公正、合理政治解决，中越关系将逐步改善，并将进而实现正常化。
第1版(要闻)
专栏：
万吨巨轮下水
上海为美国福茂航运公司建造的６．５万吨巴拿马型散装货轮“月梅”号，提前３０天在上海江南造船厂二号船台下水。图为“月梅”号下水时的情景。 陈祖民 葛凤章摄