第1版(要闻)
专栏：
夏季粮油收购成绩大
商业部致电慰问收购一线干部职工
新华社北京８月７日电 到７月３１日，我国今年的小麦收购已完成合同定购计划的９９．５％，油菜籽收购超过计划的３．１％。为此，商业部８月６日向奋战在粮油收购第一线的干部和职工发出慰问电。
慰问电说，今年全国夏季粮油喜获丰收，粮油收购工作十分艰巨。你们顶烈日，冒风雨，急群众所急，想群众所想，千方百计排除和克服各种困难，抢险抗灾，为支持农业生产，为保障全国城乡人民的粮油供给，为社会、经济稳定做出了应有的努力和贡献，人民是不会忘记的，我们是感谢你们的！当前，全国夏季议价粮油入库正在形成高潮，早、中稻入库已陆续开始，现在又正值高温、多雨和各种自然灾害发生集中的盛夏季节，我们要求全国粮食系统的各级领导干部，深入粮食收购第一线，帮助基层解决实际困难，关心并切实搞好基层粮食职工的生活，采取必要措施搞好防暑降温工作。我们也希望你们再接再厉，进一步搞好粮油收购入库的各项优质服务工作，把好入库质量关，保证储存安全，并切实做好秋季粮油入库的各项准备工作，争取更大的成绩！
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理同苏哈托总统会谈
双方表示要向前看改善发展两国友好合作关系
指出解决柬埔寨问题排除任何一方都是不现实的
本报雅加达８月７日电 记者刘正学报道：今天上午，李鹏总理同印度尼西亚总统苏哈托在诚挚友好的气氛中进行了正式会谈。双方表示，两国要以向前看的精神来改善和发展友好合作关系。
苏哈托认为，李鹏访问印尼是“具有历史意义的事情”。他说：“２５年来，两国领导人没有交往，而在此期间，全球局势发生了重大变化。我们两国都应该以向前看的态度来改善双边关系，不要给后代留下负担。”
接着，苏哈托介绍了印尼反对外国殖民主义斗争的历史和目前所奉行的内外政策。他强调说，印尼发展本国经济，建立一个公正和繁荣的社会，需要国内长期稳定的局势。
在谈到地区形势时，他表示东盟的宗旨是：自由、和平与中立。东盟国家之间需要合作与帮助，而不应互相干涉内政。
关于柬埔寨问题，苏哈托说，柬埔寨应该成为一个独立、主权与和平的国家，外国军队必须撤出柬埔寨，让柬人民和各派领导人来决定自己国家的未来。印尼和其它东盟国家愿意帮助他们实现柬埔寨问题的公正、合理和全面的解决。
苏哈托指出，在谋求解决柬埔寨问题的进程中，排除任何一派都是不现实的，也是不能找到一种和平解决办法的。
李鹏总理很有兴趣地听取了苏哈托总统的介绍。他说，中国和印尼有着共同的历史遭遇，都有被外国殖民者侵占的历史，两国现在也都面临着发展和繁荣本国经济的共同任务。为此，中国和印尼都需要一个和平的国际环境和稳定的国内局势。
李鹏说：“过去的事情已经过去了。我们应该向前看。我们愿意在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上加强同印尼的友好合作。”
他指出，中国和印尼的经济有很大的互补性，两国在经贸方面有着广阔的合作前景。
李鹏向苏哈托介绍了１０年来中国的政策调整以及对外的独立自主和平外交政策和对内的改革开放政策。
关于国际形势，李鹏指出，现在旧的世界格局已被打破，新的格局尚未建立，某些地区出现了不稳定的局势。
谈到柬埔寨问题时，李鹏说，中国一向希望柬埔寨能够成为一个中立、和平与独立的国家，同邻国都保持友好。
他说，中国支持柬埔寨抵抗外来侵略。中国无意寻求势力范围，中国不赞成排除任何一方，也不赞成任何一方单独掌权。
李鹏希望柬四方能够通过协商建立全国最高委员会。他说，中国支持联合国安理会五个常任理事国关于柬问题的磋商，同时，也支持本地区国家为政治解决柬问题所作的努力。他说：“中国印尼复交为两国在这方面的合作提供了更加方便的条件。”
李鹏总理代表杨尚昆主席并以他本人的名义邀请苏哈托总统在方便的时候访问中国。苏哈托总统愉快地接受了邀请。他说：“两国领导人的互访对增进相互了解，推动两国关系的发展是十分必要的。”
（附图片）
８月７日，李鹏总理和苏哈托总统在雅加达会谈前握手。
新华社记者 齐铁砚摄
第1版(要闻)
专栏：
杨主席在接受沙特首任驻华大使国书时指出
中国沙特关系进入新时期
呼吁伊拉克立即从科威特撤军
本报北戴河８月７日讯 记者顾玉清报道：国家主席杨尚昆今天下午在北戴河接受沙特阿拉伯王国首任驻华大使陶菲克·哈利德·阿里迈达尔递交国书时说，中沙建交是一件具有历史意义的大事，它使两国关系进入一个新的时期。
在递交国书时，陶菲克大使说，他感到非常高兴和荣幸，能作为沙特和中国建交后的首任大使向杨主席递交国书。他向杨主席转达了沙特国王法赫德对杨主席的问候和良好的祝愿，转达了沙特政府和人民对中国政府和人民的问候。
杨主席向陶菲克大使热烈祝贺中沙建交。他说，中沙建交再一次证明我们一贯坚持的处理国与国之间的和平共处五项原则是正确的。我们不仅希望在这一基础上发展中沙关系，而且将进一步发展与海湾、阿拉伯国家和世界各国的友好关系，巩固世界和平。
杨主席赞扬沙特政府在法赫德国王领导下对内发展民族经济，改善人民生活；对外奉行支持巴勒斯坦人民的解放事业和和平友好睦邻的外交政策。
在谈到伊拉克入侵科威特事件时，杨主席指出，在国际事务中，不应允许诉诸武力入侵别国的行动。中国投票赞成联合国安理会６６０号决议和制裁伊拉克的决议是为了表示我们反对伊拉克入侵科威特，呼吁伊拉克立即从科威特撤军，恢复科威特的主权和领土完整。我们希望伊拉克响应国际舆论，通过谈判解决争端，尽快恢复这一地区的和平。
陶菲克大使对中国在伊拉克入侵科威特这一事件所持的立场表示赞赏。他强调，沙特对这件事采取了稳重、平静和深思熟虑的态度，希望事情很快过去。
杨主席请陶菲克大使转达他对法赫德国王的问候，并重申了他对法赫德国王访华的邀请。
这是杨尚昆主席６月底患急性阑尾炎住院手术康复后第一次会见外宾。目前，杨主席的身体和精神都很好。据悉，他在这里每天都下海游泳一小时以上。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏分别会见印尼总统副总统
宾主希望进一步发展两国友好关系
新华社雅加达８月６日电 （记者周慈朴）印度尼西亚总统苏哈托今天在这里说：“李鹏总理这次访问印尼将成为印尼和中国关系史上的一个历史性的里程碑。”
苏哈托总统是在主持欢迎李鹏总理访问印尼的隆重仪式之后同他进行礼节性会见时说这番话的。
苏哈托高度赞赏李鹏接受邀请前来访问。他希望两国能更好地在平等基础上发展友好关系。
李鹏说，中国和印尼恢复邦交是双方努力的结果。他希望这次访问将增进和发展两国在各个领域的关系。
会见中，李鹏总理转达了杨尚昆主席对苏哈托总统的问候。苏哈托对此表示感谢。
新华社雅加达８月６日电 （记者黄志南）李鹏总理今天晚上在印尼外长阿里·阿拉塔斯的陪同下，在此间副总统府，同印尼副总统苏达莫诺进行了礼节性会见。
苏达莫诺对李总理的来访表示热烈欢迎。他说，李总理这次到印尼访问和两国复交这两件事，不仅对印尼和中国，而且对整个地区，乃至全世界都有重要意义。他希望中国总理的访问将进一步密切两国人民之间的关系。
李鹏总理向苏达莫诺副总统转达了王震副主席对他的问候，并代表王震副主席邀请苏达莫诺副总统访华。苏达莫诺愉快地接受了邀请。
李鹏说，中国重视发展同邻国的关系，愿意在和平共处５项原则和万隆会议１０项原则的基础上发展同世界各国的关系。
会见结束时，李鹏和苏达莫诺互赠了礼品。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏复信临汾铁二小少先队员 称赞他们建议确定爱惜粮食日
号召全国开展节约粮食活动
本报太原八月七日电 记者王艾生报道：李鹏总理七月十五日复信山西临汾铁路第二小学的少先队员们，热情赞扬他们提出全国确定一个“爱惜粮食日”的建议，并号召在全国范围内开展一个节约粮食的活动，向一切浪费粮食的现象展开斗争。
今年六月十五日，山西省临汾铁路第二小学五一中队的少先队员致信李鹏总理，建议确定“爱惜粮食日”。李鹏总理对来信十分重视，复信赞扬他们提出了一个“很好的建议”，并责成国务院办公厅和农业部加以研究，提出具体实施方案。
李鹏在信中说，现在社会上浪费粮食的现象确实是十分严重的。我国是一个有十一亿人口，土地资源有限的国家。这几年粮食生产虽然有了一定的增加，但远远不能满足人民生活提高和社会发展对粮食的需求，粮食生产仍然是我国经济生活中一个薄弱的环节。因此，大力提倡爱惜粮食、节约粮食，宣传、动员、教育大家都来节约粮食，是十分重要的。要让每一个小朋友都了解农民伯伯的辛苦，知道“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理。
李鹏在信中说，小朋友们要以自己的实际行动，爱惜每一粒粮食，还要动员你们的爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和亲朋好友都来爱惜粮食。让我们在全国范围内，开展一个节约粮食的活动，向一切浪费粮食的现象展开斗争。
临汾铁路二小的少先队员们接到李鹏总理的复信深受鼓舞，表示要以实际行动，做爱惜粮食的模范。他们还走上街头，宣传节约粮食的意义。
李鹏总理的复信转到山西省后，引起省领导同志的重视，八月二日，山西省政府发出《关于贯彻李鹏总理给临汾铁路第二小学少先队员复信精神的通知》，要求各级领导同志认真学习李鹏总理的复信，充分认识节约粮食的重要意义，真正把节约粮食问题列入重要议事日程，当作一件大事来抓，切实抓出成效来。
第1版(要闻)
专栏：
国务院发出通知
控制若干产品盲目扩大生产能力
新华社北京８月７日电 国务院新近发出关于贯彻国家产业政策对若干产品生产能力的建设和改造加强管理的通知。通知指出，为有利于调整产业结构，提高宏观经济效益，要坚定不移地贯彻国家产业政策，特别要对其中一些盲目发展较严重和需要统一规划的产品的建设和改造加强管理。
据了解，国家产业政策发布以来，各地方和部门都非常重视，使产业结构调整有了一个良好开端。但是，产业政策的贯彻仍存在不少问题。突出的是，若干产品，例如汽车、乙烯、冰箱压缩机、彩管玻壳、录相机、棉纺等的生产线仍在重复建设、重复引进和改造，有的不顾经济规模和布局的合理要求，盲目扩大生产能力，造成严重浪费。
为此国务院的这一通知作出了如下规定：
一、凡新建、扩建和改造的项目，都要严格执行国家产业政策。凡国家产业政策规定停止生产的产品，一律不得按原产品新建、扩建和改造生产线；凡规定严格限制生产、建设和改造的产品，一般也不应按原产品新建、扩建和改造生产线。
二、对国家需要加强控制、问题较严重的少数产品的固定资产投资项目，在按规模分限额以上及限额以下分级审批办法的基础上，实行按照国家产业政策和建设改造规模相结合的审批办法进行管理。国家将按照产业政策和国民经济发展情况，定期或不定期公布需要控制建设和改造的产品目录，并根据实际发展情况，适时加以调整。凡列入目录的产品，不论其建设和改造规模大小、投资多少、资金来源，一律由省、自治区、直辖市、计划单列省辖市计委（计经委）、经委按现行审批基本建设、技术改造项目的分工，报经国家行业归口部门按国家产业政策和国家批准的固定资产投资规模核准后，再按现行限额以上及限额以下的固定资产投资审批程序审批。国家行业归口部门不论是否核准，都要予以答复。
未经行业归口部门核准的产品项目，有权审批单位一律不得批准立项，银行不得拨款、贷款，外汇部门不得支付外汇。否则，将追究有关单位主要负责人的责任。
三、各地区和有关部门要对有权审批单位已经批准项目建议书或设计任务书，但尚未开工的固定资产投资项目进行清理，需要继续进行建设改造的，要上报国家有关行业归口部门补办核准手续。
国务院这一通知要求各行业归口部门应通观全局，综合平衡，统筹兼顾，严格审核。凡列入通知目录的产品，今后如再发生严重重复建设和改造，要追究行业归口部门主要负责人的责任。国务院这一通知还列出了控制建设和改造生产能力的产品目录。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见美国客人
新华社北京８月７日电 中共中央总书记江泽民今天上午在中南海会见了美国纽约大学教授熊玠和夫人，并同他们进行了亲切的交谈。
杨思德、朱作霖、陶汉章等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
十七个家庭荣获美好家庭奖
李瑞环希望有更多美好家庭出现
新华社北京８月７日电 （记者张宿堂）首届全国美好家庭评选颁奖大会今天上午在人民大会堂举行。经过群众投票和评委会的讨论，７个家庭和１０个家庭分别获得“美好家庭”金奖和银奖。
中共中央政治局常委李瑞环在颁奖大会前会见了获得金奖和银奖的１７个家庭的代表。李瑞环向获奖的家庭表示祝贺。他说，家庭是社会最基础的细胞，社会的稳定首先是由家庭的稳定开始的，社会的精神文明建设也要从家庭的精神文明建设抓起。
李瑞环说，中国有句古话：“家和外顺”，也就是说，家庭如果搞得好一点，对整个社会、对人与人之间的关系、对家庭成员的工作都有相当大的影响。家庭问题往往容易被人忽视，但它是一个非常重要的问题。因此，把我们的工作、活动做到家庭这个社会最基础的单位，是我们治理好国家乃至把各个方面的工作搞好的非常重要的一件事。
他说，建国４０多年来，我们搞过“革命家庭”、“五好家庭”等形式的家庭建设。究竟家庭建设成什么样子，才符合我们的马克思主义理论和世界观，符合中国的国情，符合我们的道德规范而又使大家乐意接受，是值得好好研究的。他希望新闻媒介对一些典型的美好家庭广为宣传，促进更多的美好家庭出现。
全国人大常委会副委员长习仲勋、陈慕华、雷洁琼参加了颁奖大会并向获奖者颁发了奖杯和荣誉证书。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
要支持说普通话
刘以宾
在笔者家乡山东农村，有一种不喜欢说普通话的现象。在外地工作回乡省亲的人，若不留意说出几句普通话，会被讥笑为说“洋话”。上年纪的人对此更不能容忍，甚至会骂你“忘本”。
不止农村，在大中城市和经济文化发达地区，普通话也很难推广开来。
据观察，经济文化发达地区的人，普通话一般是能听，但不愿说或不会说。当初学者发音有误，或语调不准时，便会受到讥笑，搞得灰溜溜的，要么失去信心，要么转入“地下”。有的曲艺、小品演员也以此为噱头，讥讽带地方口音的普通话，博观众一笑。这也造成了很不利于普通话推广的心理环境。
这些表现，与现代文明很不协调。
学普通话既需要报纸、广播等舆论的引导，更需要身边人们的支持、鼓励和肯定，有时，后者比前者显得更重要。
第1版(要闻)
专栏：
亚运会火种在西藏获得
本报拉萨８月７日电 记者刘伟报道：今天下午，距拉萨市以北１００多公里的念青唐古拉峰下，举行了庄严圣洁的采集第１１届亚运会圣火火种仪式。火种由１５岁的中国藏族少女达娃央宗用木柴从太阳能灶上获得。受亚运会组委会委派，专程到西藏接受火种的原著名体操运动员李宁将火种盛放在金属盒里，由亚运会大型活动部人士护送回北京。
本月２２日，在北京天安门广场将用此火种点燃亚运火炬，分东北、西北、中南、西南跑遍３０个省区，最后回到北京，在亚运会开幕式上点燃亚运圣火。
本报记者明日将详细报道圣火采集过程。
（附图片）
照片为新华社记者 土登摄
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
湛江菜篮子工程成效好
地处雷州半岛的湛江市，这几年“菜篮子工程”建设成绩显著。今年生产的蔬菜，不仅满足了本市居民需要，还有十一万多吨供应北京、哈尔滨、沈阳、长春等一百三十六个大中城市，占广东全省蔬菜北运量的四成以上。
（梁兆明 陈发）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
内蒙古山羊绒质量提高
内蒙古山羊绒出口质量提高，获得外商青睐。今年上半年出口的一百五十七批无毛绒，合格率由去年的百分之八十九点二上升到百分之九十六点二。
（傲腾 潘秀峰）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
湖南上半年旅游形势好
上半年湖南省旅游业形势看好，张家界、索溪峪、天子山、猛洞河、桃花源、韶山、南岳衡山和岳阳楼，接待国内外游客一百六十三万余人，旅游收入三千六百二十九万元，分别比去年同期增加百分之二十二和百分之十五。
（蒋太信 李抒敏）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
海峡两岸共研商标实务
由中国工业产权研究会商标委员会主办的海峡两岸商标实务研讨会于八月七日在京开幕。海峡两岸知识产权界的专家学者六十余人出席了会议，来自台湾的代表有二十余人。当谈到中国参加商标国际注册马德里协定问题时，中国工业产权研究会副理事长李继忠说，这不仅为大陆企业到国外注册商标提供了一条便捷有效的途径，台湾是祖国领土的一部分，台湾企业也可以通过商标局办理商标国际注册，对海峡两岸都是有利的。
（朱剑红）