第4版(要闻)
专栏：
访灾区 走千家 送温暖 解忧愁
民政部上下尽力为民办实事
据新华社北京８月２２日电（记者陈雁）为基层群众办实事办好事，不仅成为民政部上至部长下到普通工作人员的共识，也变成了他们的实际行动。今年以来，崔乃夫等部领导带头深入灾区扶贫救灾，并组织６０多批、２６０多名干部深入全国３０个省、自治区、直辖市的大部分地区，访问了１０００多户人家，为群众排忧解难，把党和政府的温暖带给千家万户。
今年１月，正是河北坝上地区哈气成冰的季节，崔乃夫部长踩着冻土来到灾民中间，安排了春夏荒期间的救灾经费问题。当得知这些连续遭受１０年灾害的群众已长期没能吃上新鲜蔬菜时，他立即表示要帮助解决这一问题。回京后，他立即筹措３０万元资金，买了１５００多万公斤大白菜，赶在春节前运到坝上地区的４个县。当一辆辆满载蔬菜的卡车开进村时，群众中不少人激动得掉了泪。
仅今年上半年，崔乃夫部长就５次下基层，行程３０００多公里，走访了２０多个乡的３０多家农户，了解群众吃、穿、住等情况。他经常白天赶路，晚上听汇报，每天工作十四五个小时。
常务副部长张德江的秘书给记者列了一张张德江的行踪表：１月：去内蒙古灾区安排冬季灾民生活；３月：去贵州调查春荒期灾情；４月：赴藏北灾区慰问；５月：到安徽、河南考察淮河汛情；６月：赶往湖南遭受水灾严重的１０个县……
在内蒙古灾区，张德江发现有近１００万群众缺衣少被。为尽快解决这一问题，经与北京市政府商议，决定在全市范围内开展募集多余衣被活动。仅１个多月时间就募集衣被１９０多万件，及时解决了内蒙古灾民冬季御寒的困难。
在贵州，张德江通过调查感到，乡级政权相当薄弱。在他的建议下，贵州省现在已经开始加强乡级政权建设试点，准备总结经验在全省推广。此外，张德江通过调查研究还就有偿救济与无偿救济的比例关系、动员非灾区支援重灾区以及县里干部到特别贫困地区直接蹲点等问题提出了意见和解决办法。
据统计，今年１—６月，民政部正副部长４人共下基层２０次、１２６天，人均３０多天。范宝俊副部长在革命老根据地四川省巴中县，步行１０多里深入到偏僻山村看望老红军、伤残军人和烈军属，并在优抚对象家中同吃一锅饭。连尹副部长深入到山东农村调查基层党组织情况，向中央写出了翔实的报告，对全国村级组织建设起了推动作用。
在部级领导的带动下，民政部干部把为群众办实事作为下基层的首要任务。１９８９、１９９０两年，国家拨给成都市一笔军队离退休干部建房经费，由于军地意见不一致，建房任务迟迟不能落实。民政部安置司的负责人专程到成都现场办公，与当地领导共同研究解决办法，使这一久拖不决的问题几天内就得到解决。
第4版(要闻)
专栏：
全国报纸总编辑新闻摄影研讨会提出
报纸要克服重文字轻图片倾向
新华社银川８月２６日电（经济日报记者刘颖奕、新华社记者王存理）今天在银川结束的全国报纸总编辑新闻摄影研讨会提出，报纸要克服目前存在的重文字、轻图片的倾向，重视发挥新闻摄影在宣传报道中的地位和作用。
到会同志在发言中指出，新闻摄影这一形象新闻手段有其不可替代的特殊优势，其形象的直观性、说服力和感染力比文字报道有更好的宣传效果。图片和文字如同报纸和通讯社的两翼，缺一不可。只有把二者有机结合起来，才能使报纸办得生动活泼，为群众喜闻乐见。
与会同志就如何加强新闻摄影这一翼进行了深入的讨论。他们认为，报社领导重视是关键，同时，要在采编人员中普遍树立形象新闻意识，探讨新闻摄影规律，克服摄影报道中高质量少、一般化多，非新闻性照片多、新闻价值高的少，画面雷同的多、创新的少，反映现象的多、揭示本质的少，组织拍摄的多、现场抓拍的少等弊端，提高新闻照片的质量。另外，要加强新闻摄影队伍建设，为摄影记者的成长创造良好的环境。
会议还对今年１至７月报纸要闻版运用新闻照片的好版面进行了评比，共评出一等奖３名、二等奖５名、三等奖７名。中国日报、山西日报、北京日报分别荣获一等奖。会议还决定今后每年都举行这种评选活动。
第4版(要闻)
专栏：
著名计算机科学家慈云桂病逝
新华社北京８月２４日电 中国共产党的优秀党员、著名计算机科学家、教授、国防科工委科学技术委员会顾问慈云桂同志因病医治无效，于７月２１日在北京逝世，终年７３岁。
向慈云桂同志遗体告别的仪式８月２４日在北京八宝山革命公墓礼堂举行。江泽民、聂荣臻、李铁映、刘华清、张爱萍、邹家华、方毅、周培源等送了花圈。康世恩、宋健、钱学森等参加了遗体告别仪式。
慈云桂同志是安徽省桐城人，１９４８年参加革命，１９５１年入伍，１９５６年入党。历任大连高等海军学校指挥系副教授，哈尔滨军事工程学院海军工程系及电子工程系副主任、计算机系主任，长沙工学院研究所负责人，国防科技大学副校长兼电子计算机系主任和计算机研究所所长等职。他是中国科学院技术科学部学部委员。他曾当选为中国共产党第十届、第十一届代表大会代表。
慈云桂同志先后主持了我国多种型号计算机的研制，在国家经济建设、国防建设及科学研究事业中发挥了重要作用。他领导研制了我国第一台电子管数字计算专用机。他主持研制的４４１Ｂ计算机是我国最早研制成功的晶体管计算机之一。他主持了“远望”测量船中心处理机的研制，完成了试验任务。他担任了“银河”亿次计算机研制的技术总指挥和总设计师，取得了研制工作的胜利，填补了我国巨型机的空白。近几年，他又进行了我国智能机的研究工作。他在教育第一线工作达４０年之久，为我国计算机科技人才的培养和发展做出了突出贡献。
慈云桂同志热爱党、热爱社会主义祖国，热爱国防科研和教育事业。十年动乱期间，他受到迫害，仍顽强地坚持为党工作。他坚决拥护党的十一届三中全会以来的重大决策。他几十年如一日，对工作一贯认真负责，兢兢业业，忘我奋斗。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：体育
高标准 严要求
亚运会通信工程通过全面验收
本报北京８月２５日讯 记者李力报道：第十一届亚运会通信工程今天在此间通过验收。验收委员会对亚运通信工程建设给予了很好的评价，同时也实事求是地指出了尚需在亚运会开幕前进一步解决的枝节问题。
亚运会通信工程是亚运会电子服务系统的重要组成部分，它将以现代化的设施和手段，为组委会、各国运动员和教练员以及国内外记者提供电话、电报、传真等多种通信服务，同时为电子计算机系统提供专用数据线路，组成计算机网络，以完成运动会期间庞大的信息处理任务；还要为广播电视系统提供专用评论声线路和向国内外转播电视的传输信道，以完成运动会的电视转播任务。
据了解，亚运通信项目包括１５个单项工程，其中有在北郊亚运村新建程控电话局、邮电局以及连接该电话局进入北京电信网的光缆中继系统；适应亚运会期间国际通信出口能力的地面站进城光缆中继系统；各比赛场馆的用户线路以及各种通信终端设备的安装等。这些单项工程目前已全部移交给相关的使用及维护单位，施工质量均达到设计要求。全网试运行表明，这套通信系统可以提供给亚运会运转使用。
亚运会通信工程从１９８７年４月开工到１９９０年８月，用时３年零４个月全面建成。据统计，共完成电话局房５０００多平方米，新建、扩建电信管道１０００多孔公里，敷设光缆近百公里，在北京市话局、长话大楼、电报大楼、国际电信大楼、地面站安装各种通信设备４００多架（台），各场馆安装终端设备２４０１部。该工程国家批准的总概算约为１亿元。
亚运会通信工程建设项目多、建设网点多、施工单位多；任务急、工期短。亚运会电信工程处根据国家档案局和邮电部的有关规定，编制工程档案１７００卷。据悉，应向维护单位移交的竣工档案已陆续移交。亚运通信工程的档案工作符合国家的验收规范。
亚运会通信工程部门表示，他们仍将与使用单位密切合作，确保亚运会期间通信系统顺利运行。亚运会组委会负责人指出：没有现代化的通信，就没有现代化的亚运会。组委会希望亚运通信系统能在亚运期间高效、准确地工作。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国队为什么希望先碰强队
新华社记者 蔡君清 王永治
复赛抽签前，中国女排主教练胡进曾表示，他希望中国队在复赛时碰上强队，越强越好。２５日复赛抽签结果揭晓，中国队同苏联队相遇，古巴队将同美国队交锋。这一结果，使胡进如愿以偿。
胡进为什么希望先碰强队呢？
本届世界女排锦标赛采取新赛制。根据赛程规定，列预赛小组第一名的４个队将直接进入八强，在前八名淘汰赛中的位置要经过复赛和抽签来决定。因此，对这４个队来说，复赛只是确定位置的比赛，不论输赢，都不会被淘汰。
分组预赛的结果并未出人意料。在中、美、古、苏四强中，美国队组队时间不长，实力相对较弱。中、古两队近一年来曾多次交锋，中国队胜多负少，与古队比赛思想上能放得开；而中、苏两队交往甚少，不久前在美国举行的友好运动会上，中国队又以１∶３负于对手，同苏联队比赛困难要多一些。
根据复赛抽签结果，复赛和决赛将出现的局面是：如无意外，古巴队将胜美国队，进入八强淘汰赛的第一或第八号位，美国队进入第五或第四号位。这样，中国队如胜苏联队，则半决赛时将同美国队相遇，决赛时将同苏、古比赛的胜者交锋。中国队如负于苏联队，则半决赛将遇上古巴队，如再负，则进不了决赛；如闯过了古巴关，决赛时将同苏联队对阵。
从上面的分析中可以看出，中国队由于复赛时已同苏联队交锋，半决赛时可避开苏联队。复赛中，中国队如胜，半决赛时将对实力较弱的美国队，决赛时可以逸待劳，与古、苏之间的胜者比赛，这是最理想的结果；如失利，中国队将走上一条最艰险的路，但可以总结经验，背水一战，打好半决赛，还有机会同苏联队争雄。
胡进主教练之所以愿意先同最强的队比赛，是立足于拚。他表示，不管抽签结果如何，最终还是要看自己队的实力和临场发挥，要想拿冠军，就要准备好打硬仗，打恶仗。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国女选手获４人皮艇世界第六名
新华社波兹南８月２５日电（记者马云亮）中国姑娘文艳芳、许志娟、宁梦华、汪静今天在这里举行的世界皮划艇锦标赛上，取得女子四人皮艇５００米第六名，成绩是１分３８秒９６。
参加这个项目决赛的共有９个队。民主德国的安·冯·塞克、拉·波特维希、黑·拉班诺夫和希·布尔以１分３５秒５８的成绩夺得金牌。匈牙利选手以１分３６秒１８取得银牌。铜牌得主为联邦德国选手。
中国队在昨天举行的半决赛中取得小组第二名后进入决赛，改写了中国乃至亚洲人从未进入过这个项目决赛圈的历史。决赛之后，几位波兰裁判和工作人员纷纷向中国队表示祝贺。其中一位对记者说，只要中国队今后进一步加强训练，提高身体素质，很有希望在下届锦标赛和奥运会上获得奖牌。
今天是本届锦标赛的第四天，也是决赛的第一天。在已经决出的１５个项目中，苏联选手获得男子单人、双人、４人皮艇５００米和划艇５００米，以及男子单人划艇１０００米比赛的５枚金牌。
第4版(要闻)
专栏：体育
首都部分记者向亚运会捐款
傅振荣向亚运会捐赠两吨白条鸡
新华社北京８月２５日电 今天，亚运会集资部接受了首都２１名采访亚运会的新闻记者的捐款。这些记者分别来自新华社、人民日报、中央人民广播电台、中央电视台、中国体育报、中国日报、北京日报、北京晚报、北京电视台、经济日报和中国新闻社等首都新闻单位。
王志良称，新闻记者与集资部是患难之交，亚运会集资取得的成绩也有新闻记者的“一半功劳”。
北京市养鸡专业户傅振荣今天向第十一届亚运会捐赠两吨珍珠白条鸡，价值４．８万元人民币。
亚运会集资部部长王志良说，傅振荣是迄今向亚运会捐款最多的个体户。
第4版(要闻)
专栏：体育
倾心相助 人民群众情深似海 一片真情 激励健儿出征亚运
新华社北京８月２６日电（记者徐波、郭庆华）一位农村大娘的临终叮咛，而今成为激励中国女篮姑娘挥汗如雨、拚搏亚运的精神动力。
这位大娘是女篮“巨人”郑海霞的母亲。她于今年７月去世。在弥留之际，老人嘱咐家人：“不要让海霞回来，要她安心训练。她能赛好亚运会，就是对我最好的安慰。”海霞没有回家祭奠生她养她的母亲，强忍悲痛，与队友日复一日地把汗水洒在训练场，以实际行动告慰妈妈的在天之灵。
以母亲般的深情来倾心帮助中国亚运健儿的，又何止海霞的亲人。在山西省运城地区，数万名农村妇女在“三秋”大忙季节，挤出时间一针针赶制万件绣品。她们只有一个心愿，希望中国健儿穿着她们精心绣成的鞋垫，跳得更高，跑得更快。“万人手中线，挑灯密密缝，莫道礼物小，寸物表寸心”的情景感人至深。
几个月来，在中国体育代表团的团部接待室里，信件像雪片般飞至，各种捐赠纷至沓来。在这里，你能强烈地感受到人民群众激励、支持中国亚运健儿的一片灼热之情。当一名优秀排球女运动员的眼睛受伤的消息传出后，天津有位工人立即打电话慰问，甚至表示愿意献出自己的眼睛。一位盲人把节省下来买电视机的钱毅然汇到了北京。沈阳铁路局３７万职工，寄出１２０万元巨款来为中国体育代表团助阵……多少人伸出了手，献出了爱，捧出了心。
中国体育代表团团长袁伟民在一次集训总动员时，激动不已地说：“我们没有理由不献出智慧和血汗，因为我们身后有太多太多的厚望和深情。”
“谁言寸草心，报得三春晖。”为了报答人民群众的关怀和支持，中国体育健儿正抓紧亚运会开幕前的短暂时间，全力以赴进行最后的“冲刺”。“跳水皇后”高敏发着高烧，坚持训练，而且每个动作都按高标准完成。在广东石龙，中国女子举重队的姑娘们，顶着酷暑，千百次地举起数倍于自己体重的杠铃。国家柔道队的队员，一次训练课下来都要流几公斤汗水；有的为了降体重，既要大运动量训练，又要长时间强制节食。在集训基地，中国健儿奋力拚搏迎亚运的动人事迹比比皆是。
第4版(要闻)
专栏：体育
温馨的大家庭
——北京旅游饭店文明迎亚运小记
本报记者 陈华
亚运会在北京举办，为让世界了解中国提供了绝好的机会，一个个饭店，仿佛是认识中国的窗口。
为客人提供舒适的居住环境和可口的饭菜，热情的优质服务，给客人以宾至如归的感觉，是眼下北京各大中小饭店一致的追求。一位饭店经理说：“这就是我们这一行的亚运意识。”
昆仑饭店的亚运意识是从前厅服务开始的。车到门前，前厅门卫立即迎来为你开车门、开大门、让道、问好。小伙子们把服务与保卫工作结合起来，使客人感到“到家了”的温暖。
昆仑饭店是北京第一家由中国人自己管理的合资饭店。在这里，中国人对客人那种体贴入微的关怀随处可见。客人也同样感受到这种美好的感情。在这里服务的汤少明老师傅主动的为客人拧洗手水龙头、递送擦手纸、拉门……汤师傅的笑和所有的昆仑人一样热情亲切，那是人的价值在社会主义中国得到尊重的自然流露。
真诚是金钱买不到的。在引进国外先进设备和管理经验的同时，北京的饭店注重对体现东方文化特点的优秀服务传统的继承，在一些细小的环节上体现出中国人特有的真诚。西苑饭店经理谈到他们在为客人点烟的方式，如要根据火柴头朝哪个方向划火，点时要光向上一举，再平着敬送过去，动作连贯自然，眼到手到等等，他说：“服务是一门艺术，要体现一个民族古老、文明的特点。”
中国文化独具的魅力是巨大的。通过饭店这个窗口，弘扬中华文化是１１万北京旅游业职工的共同心愿。燕翔饭店孔雀楼餐厅在这方面别具匠心。这里的傣族服务小姐全都是农家女。他们把淳朴的傣族民风化成了热情的服务。餐厅四围清香的茅草、硕大的芭蕉叶颇具田园风光，置身于傣乡氛围中的外国客人对他们直夸赞：“傣族风情美，中国美。”
亚运会正向我们走来，在中国这个温馨的大家庭中，八方宾朋将亲身感受中国人民在建设社会主义精神文明中的风貌。
第4版(要闻)
专栏：体育
“亚运之光”西南路火炬传到四川
新华社成都８月２６日电（记者黄卧云）由西藏传来的“亚运之光”西南路主火炬今天上午在成都市人民南路广场交接。
这里鼓号声声，鲜花束束。在万人注目之下，西藏护送火炬的代表将圣火主火炬交给了四川省省长张皓若。
清晨，秋雨潇潇，凉意袭人，然而聚集在广场参加和观看交接仪式的人们热情未减。四川省党、政、军代表及中国奥委会代表不披雨衣不撑伞，肃立在主席台上。该省的三位前世界冠军朱玲、马索夫、刘玲，高擎着从张皓若手中接过的火炬，站在广场中心的点火台上。熊熊的火焰，在晨雨雾霭中跳动。
交接仪式８点３０分开始，９时结束。随后，由各方面代表组成的２０００人的陪跑队伍在四支火炬的率领下，分东、南、西、北四条干线进行火炬接力跑。
第4版(要闻)
专栏：体育
“亚运之光”火炬离疆东进
新华社乌鲁木齐８月２６日电（记者姜志武）带着天山南北１４００万各族人民对第十一届亚运会的满腔热情和良好祝愿，“亚运之光”西北路主火炬今晚从“火洲”吐鲁番乘火车东进赴兰州。
至此，在新疆的火炬接力传递活动结束。
“亚运之光”火炬是２２日由北京空运至新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐的。当天下午，乌鲁木齐举行了隆重的交接仪式，并进行了传递活动。接着，天山南北的喀什、吐鲁番、克拉玛依和石河子等地也进行了规模盛大的火炬接力传递活动。
第4版(要闻)
专栏：
英澳及联合国向我灾区捐款
本报北京八月二十二日讯 记者杨贵兰报道：英国、澳大利亚和联合国组织的开发计划署、救灾署及儿童基金会向我湖南、四川、陕西三省水灾地区捐款仪式今天在这里举行。上述两国和三个机构分别捐款十万美元、七万五千一百八十八美元（折合）、五万美元、二万美元和二点五万美元。
联合国发展业务系统驻地协调员、开发计划署驻华代表兼联合国救灾署协调员办事处驻华代表茅瑞、澳大利亚驻华大使沙德伟、英国驻华大使馆临时代办查普曼、联合国儿童基金会驻华办事处高级项目官员莫汉和中国对外经贸部国际联络司副司长张国荃、民政部国际司副司长徐留根出席了捐款交接仪式。
第4版(要闻)
专栏：“锦绣中华”新闻摄影比赛
安徽省阜阳地区群艺馆宁小双和七岁的女儿李佐慈，同台表演的花鼓灯《妈妈，我也去玩灯》被选定为第十一届亚运会艺术节演出节目。赴京前夕，母女俩不畏炎热，正在抓紧排练。
高明宝 张华摄