第7版(国际)
专栏：
十二亿人生活贫困
外债是造成贫困的重要原因之一
据新华社北京８月２４日电 累西腓（巴西）消息：据世界银行最近发表的一项报告说，全世界大约有１２亿人生活在贫困之中。报告说，贫困居民大多数集中于南亚和非洲撒哈拉沙漠南部地区。在亚洲地区有５１％的居民，非洲撒哈拉沙漠南部地区有４７％的居民生活贫困。
报告列举了印尼、哥伦比亚、马来西亚、泰国和哥斯达黎加等国近年来在同贫困作斗争方面取得的成绩，如工业化程度有所提高，就业增加和卫生和教育状况有所改善等。
报告说，巴西贫困人数有所增加，已从１９８１年的２３１０万人增加到１９８７年的３３２０万人。
据世界银行巴西司司长米谢利说，近几年来，发展中国家的外债是造成这些国家进一步贫困的一个重要原因。
第7版(国际)
专栏：
油价突破每桶３０美元大关
本报华盛顿８月２３日电 记者张亮报道：世界石油价格昨天猛涨，突破每桶３０美元大关。美国西得克萨斯中质油１０月份期货价每桶骤升２．５０美元，涨至３１．２２美元，为１９８５年１１月以来的最高水平。
据行家们分析，世界石油价格昨日猛涨，主要是由于交易商担心一触即发的海湾战火很可能造成世界石油供应的严重短缺。另有报道说，沙特阿拉伯已通知其客户，它将减少提炼油的供应，因为沙特军队和美国驻军需要大量的提炼油。
自海湾危机本月初爆发以来，美国西得克萨斯中质油期货价每桶已上涨９．６８美元，涨幅大约为４５％之多。
第7版(国际)
专栏：
世界各地股票价格大跌
新华社北京８月２４日电 由于担心海湾危机升级，２３日世界各地股票价格普遍大幅度下跌，其中：
东京日经２２５种股票指数下跌１４７３．２８点，到收盘时跌到２３７３７．６３，为１９８８年２月９日以来的最低点。
伦敦《金融时报》１００种股票下跌２９．８点，收盘时跌到２０７５点，为去年４月来最低点。
纽约道—琼斯３０种工业股票指数下跌７６．７４点，收盘时跌到２４８３．４２点，为去年７月６日来最低点。
第7版(国际)
专栏：
华尔街为何又在“颤抖”
本报记者 张亮
２３日，美国道·琼斯３０种工业股票平均价格指数又下跌７６．７３点，跌至２４８３．４２点，比７月中旬所创的历史最高纪录（２９９９．７５点）低５１６．３３点，降幅为１７．２％之多。
值得一提的是，为了避免股市行情大起大落，纽约证券交易所最近对电脑程序交易作了规定，当道·琼斯指数下跌５０点时，只准买进不准卖出，当道·琼斯指数上升５０点时，只准卖出不准买进。股市分析家认为，如果没有限制电脑程序交易的这一新规定，道·琼斯指数最近可能会跌得更惨。
华尔街的“颤抖”反映了投资者对当前美国经济及其近期前景的担忧，而石油涨价更加重了这种忧虑。
在海湾危机爆发之前，官方公布的一系列经济指标已显示，美国经济已接近于衰退边缘，而石油涨价有可能使经济下滑加速。
今年头两个季度，美国经济平均增长率仅为１．２％。而且，现已出现了诸多衰退征兆，如失业率显著上升，通货膨胀加剧，个人消费支出萎缩以及存货增加等等。因此，越来越多的经济学家认为，美国经济正在滑向衰退的边缘。纽约股市在这种情况下再刮跌风，是不难理解的。
然而，海湾危机的爆发导致石油价格大幅度上升，这对美国经济来说无疑起了雪上加霜的作用。２２日，美国西得克萨斯中质油１０月期货价每桶已升至３１．２２美元，比本月初上涨约４５％之多。对石油消费总量近一半依赖进口的美国来说，石油价格的暴涨势必加大对通货膨胀的压力，使联邦储备委员会更难于放松银根、降低利率，以防止经济衰退。经济学家普遍认为，利率不仅难于降低，而且很有上升的可能。就连财政部长布雷迪也悲观地估计，油价上涨有可能使下半年的通货膨胀率上升半个百分点，国民生产总值增长率下降１／２，即接近于零增长。
油价上涨是导致华尔街再次“颤抖”的近期因素，而根本原因则是投资者对美国经济前景缺乏信心，担心经济衰退提前到来。
第7版(国际)
专栏：
美赤字近二千亿美元
新华社华盛顿８月２１日电 据美国财政部２１日报告，今年７月份，美国政府的财政赤字高达２５９．３亿美元。
从去年１０月１日开始的９０财政年度至今，美国的财政赤字总计已达１８９０．８亿美元。预计到今年９月３０日本财政年度结束时，赤字将达２２００．８亿美元，将大大超过政府预期的１２３８亿美元。
从本财政年度开始至今，美国政府的收入总计８５０１亿美元，而支出达１．０４万亿美元，其中约２２％，计２２８６．２亿美元是用于支付国债利息的。
美国预算管理局２０日发表的一份报告说，由于海湾地区危机的影响，美国的军事开支将增加，预计下年度的美国政府预算赤字将高达２３２３亿美元，比７月份预计的赤字２３１４亿美元又调高近１０亿美元。
第7版(国际)
专栏：海外见闻征文
在美国医院里的误会
姚宗立
华盛顿哥伦比亚特区界北，马里兰州境内四九五号高速公路旁，一片葱绿丛中坐落着圣十字医院的现代化建筑。在这家医院里，我曾遇到接二连三的误解，然而却并非是不愉快的。从这些误解中，我加深了对美国人民的思想、文化传统的理解。
那时，我在驻华盛顿的一个机构工作。一次，我们的王主任生病了，在圣十字医院住院手术治疗。按国内惯常做法，我去医院陪伴照料病人，并与院方联系。出自对病人，对同志，也是对一位年长领导的关心爱护，无疑，我们机构里的任何人都会义不容辞地去医院服侍病人。
我早上一到医院就热心主动地为病人做事。端茶送水，收拾整理，扶着手术后的病人在走廊散步。我发觉，每当我要为病人做点什么事时，病房里的护士小姐便赶紧过来，有礼貌地请我别干。起初我以为护士小姐可能是客套，因而不以为然地继续主动为病人做事。一次，两次……最终护士小姐对我摊牌了：“先生，这里的事都是我的职责，我会做得很好的。你知道，王先生的医疗费用帐单中已包括了服务费用。”护士小姐的言词虽非训斥，但她不悦的神情是显而易见的。我猛然醒悟，她对我产生了误解，以为这位生病的中国官员不相信美国医院的护理，自己又花钱雇来了一个中国人为他做事。我敬佩美国护士的工作责任感，但又为她的误解而暗地发笑：她竟以为我是来服务赚钱的，在与她争一块面包！然而也难怪她的误解，中美两国的文化背景如此不同，她认为不付钱的服务是没有的。加之，美国人对他们的能力不被信任是难以接受的。在这种情况下，我只好说明，我与王先生共事，按中国人通常的做法，我到医院来是帮助我的同事，一个病弱者，使他得到一些精神上的安慰，我不是被王先生雇的，我也不需要医院的报酬。护士小姐听了我的解释，美丽的面容上掠过一缕诧异的神情：“你们中国人在国内都是这样吗？”
“是的，很普遍。”我肯定的回答在她面庞上催开了友善的微笑，这种微笑在以后我为病人做事时都在她脸上绽开。
几天后，王主任病房内住进了另一个手术后的美国老人。当他从手术室被送进来时，我们没有像在街上相逢时那样互道一声“哈啰”，开始我们也没有谈话。但我感到，老人虚弱的目光常常注视我在房内的动作。显然，他心里对我这个健康的中国人出现了问号。在他精神好些时，他终于开口了：“你是他的儿子？”“不，兄弟？”“那么，你是他雇来的？”无独有偶，我又被这老人误解了。我只好将以前对护士小姐说的那一席话给老人说一遍。我看到，同样是不可思议的神情出现在他眉宇间。
“那么，你有儿女吗？”轮到我向老人发问了。
“我有一男一女，但他们都不在身边，一个在加州，一个到西德去了，我的父辈从西德莱茵河畔移居美国。我们从来没有到过中国，那里有万里长城……啊，今天下午四点半我的妻子要来看我……”
老人的妻子准时走进了病房。艳丽的服装，刻意的打扮，浓描的眼睑和睫毛掩盖了她消逝的年华。依我看来，这位年近半百的妇女俨然是参加盛会的装扮，而不像是来医院探视她手术后的丈夫。她带来了一束鲜花和一张印有“祝您健康”的贺卡，恭敬地置于病人床头的小桌上。我想象中的罐头、蛋糕、水果或手提一锅鸡汤的场面并没有出现。十五分钟后，那妇人打开她的小提包，对着镜子加了一层口红后，说她要走了，俯身吻了一下她的丈夫，两人亲切地互道“再见”，病房里又剩下我们三人了。
此后，也在这间医院里，我还遇到了更多的误会。
我被到病房来主持病人周日祷告的牧师误认为是赎罪的信徒（这是一家教会医院）。我随身带到医院去的一本淡蓝色塑料封皮的《中英分类辞典》，被牧师误以为是《圣经》选读本（美国有些宗教读物也是淡蓝塑料封面）。当牧师以亲切柔和的语调问我：“今天早上你没有去教堂吗”时，我举起那淡蓝色的小书说，这是我从中国带来的辞典。
“啊，啊，很好！”牧师的神态和语调还是那样祥和、亲切，一丝淡淡的微笑轻轻地掩饰了他的误会。
第7版(国际)
专栏：天南海北
法高速火车之争
世界上最先进行高速火车试验的是３０年前的日本，但今天法国在这个领域取得的进展最令人瞩目。今年５月，法国铁路公司在大西洋西线的试验中，将列车时速提高到５１５．３公里，创造了世界火车速度的最高纪录。
今年年初，法国决定修建地中海新线，但这一计划却立即遭到南方６个省居民的反对。数月来，当地不断爆发各种反对活动，要求政府更改计划。８月１８日，一个由６个省各方人士组成的保护环境地区联合协会组织了一次规模空前的联合抗议行动，各省成千上万的示威者在下午６时同时占领了火车站，封住了轨道。致使４４列火车、２万多名旅客受阻。示威者指出，先期已建成的铁路线、高速公路、高压输电线把这儿搞得支离破碎，南方各省不愿作巴黎和蓝色海岸地区通道的牺牲者。他们说，马赛到巴黎难道一定要行驶３个小时，晚半小时又有什么关系呢。瓦尔省６０多名市镇长们还联名上书法国总统为民请愿。他们抱怨政府为了南部沿海地区和巴黎的利益，不惜牺牲瓦尔省的历史遗产和森林、农业和酿酒业。
法国南方６省民众计划最近还要采取新的行动，而铁路当局也表示计划不会更改。法国铁路公司一直为高速火车的成绩自豪，准备占领更大的国际市场，但在国内遇到如此大的阻力，这对铁路当局确是一个打击。
（吕网大）
第7版(国际)
专栏：天南海北
澳研制成双层人造皮肤
澳大利亚研究人员在两年前就已研制成功世界上第一块双层的人造皮肤。
制作双层人造皮肤的过程是：首先将一块邮票那么大的人体皮肤浸入含有生长因子的一种鸡尾酒的生化培养基中，然后让其大量生长一张张双层皮肤。据说，获得的双层皮肤要优于目前世界上制造的单层人造皮肤。因为“只用表皮进行的修补工作，往往是暂时的，需要反复处理。”
双层皮肤首次成功地嫁接到了５个“棉絮婴儿”身上。４名澳大利亚成年人通过外科手术除去了刺花纹，在该部位成功地嫁接了人造双层皮肤。 （科）
第7版(国际)
专栏：天南海北
美机器人“失业”
在美国许多机器人已经“失业”了，这是出乎意料的事。１０年来美国机器人的“出生率”很低，因为买主不多。现在只有３．７万个机器人“就业”，仅相当于全美工人总数的１／５００。
据机器人工业协会人员说，除了一部分机器人已经报废或被机械学校当作教具外，有约３００个尚能工作的机器人已被旧货商买去，等待新雇主。俄亥俄州汉米尔顿市有１家旧货店便陈列着７０个被“解雇”的机器人，其中大部分只有几千小时“工龄”，有些还是九成新的。崭新的机器人平均每个售价约７万美元，旧货店的售价则最高为４万美元，最低只要５０００美元。每个机器人的使用寿命为１０至１５年。
究其原因，实际上很多较复杂的工作是机器人无能为力的，而购买１个机器人从事简单劳动，其价格要超过付给１个工人几年工资的总数。所以机器人大多集中在笨重或危险的工作岗位上。但有时因电脑程序出现差错而发生机器人互相喷射油漆或将同类抛进压模机的事件。这种意外损失又会增加生产成本。
日本拥有机器人的数目是美国的５倍，占全世界机器人总数的７０％。这是因为日本缺少劳动力，厂家又力图提高工效，所以倾全力研制机器人的不同品种，而能在多方面加以利用。 （陈封）
第7版(国际)
专栏：
今年5月31日至6月3日，英格兰肯特郡的罗彻斯特镇举行一年一度的狄更斯节。狄更斯（1812—1870）是英国著名作家，5岁时随父亲迁居罗彻斯特镇。他作品中的人物、生活习俗等，多以罗彻斯特镇为背景，罗彻斯特镇也因此而享有“狄更斯城”的美称。
图为狄更斯节上的街头艺人在表演。
新华社记者 许如元摄