第4版(要闻)
专栏：
装备研制硕果累累 工程机械水平上升
工程兵现代化步入新阶段
本报北京八月二十二日讯 记者徐如俊、郭嘉报道：为向人民解放军工程兵成立四十周年献礼，总参工程兵部今天在这里举行了工程兵新装备暨训练汇报表演。总参谋长迟浩田观看后高兴地说，工程兵在训练、装备、科研等方面取得的成就，充分显示了工程兵现代化、正规化的雄姿。
经过四十年的艰苦创业，我工程兵的现代化建设已经进入了一个新阶段，取得了一系列优秀科研成果。截至一九八九年底，有四十六项成果获得国家级科技进步奖，其中一等奖五项、二等奖十二项，六十一项获得国家专利。这些成果标志着工程兵装备研制工作在我军现代化建设中跨入了先进的行列。目前，工程机械已逐步形成以工程机械族为代表的轮胎式工程机械系列和以履带式工程装备通用底盘车发展的履带工程机械系列，使我军工程机械的系列化、通用化、组合化水平和野战作业能力有了较大提高。舟桥器材已接近世界先进水平，排除障碍已有了可靠的手段。近几年来，他们还针对高原、高寒、多雨、沙漠等地理特点，研制出近一百项装备器材。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛将访问土耳其和拉美四国
新华社北京８月２３日电 应土耳其、秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚和委内瑞拉五国外长的邀请，钱其琛外长将于９月３日至２３日对上述五国进行正式友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
宋双离京前往曼谷
新华社北京８月２３日电 柬埔寨民族政府总理宋双今天乘飞机离开北京去曼谷。到机场送行的有中国外交部部长助理徐敦信、柬埔寨驻华大使江裕朗等。
第4版(要闻)
专栏：
五国客人将来华访问
新华社北京８月２３日电 应中国政府邀请，南方委员会主席、坦桑尼亚前总统、革命党前主席朱利叶斯·克·尼雷尔将于８月２６日至２９日对我国进行工作访问。
新华社北京８月２３日电 应国务院秘书长罗干的邀请，冈比亚共和国总统府秘书长阿卜杜·詹哈将于８月２７日至９月１日对我国进行友好访问。
新华社北京８月２３日电 应外交部长钱其琛的邀请，塞内加尔共和国外长赛义迪纳·奥马尔·西将于８月２６日至９月２日对我国进行友好访问。
新华社北京８月２３日电 应全国人大常委会委员长、第十一届亚运会组委会名誉主席万里的邀请，日本国众议院议长、日本体育议员联盟会长樱内义雄将于８月２７日至３０日率日本体育议员联盟代表团来华访问。
新华社北京８月２３日电 应全国人大常委会的邀请，由众院议长路易斯·奥维尔托率领的委内瑞拉议会代表团将于８月２７日起对我国进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员李学智２２日上午在人民大会堂同苏联最高苏维埃民族院委员会代表团举行了工作会谈。由苏联最高苏维埃主席团成员、民族院加盟共和国和自治共和国、自治州和区社会经济发展委员会主席沙里波夫·尤里·卡玛洛维奇率领的苏联最高苏维埃民族院委员会代表团是应全国人大民族委员会的邀请来华进行为期两周的友好访问的。
▲应朝鲜人民武装力量部部长吴振宇次帅的邀请，国务委员兼国防部长秦基伟上将率中国军事友好代表团２２日乘火车前往朝鲜进行友好访问。前往车站送行的有中国人民解放军总参谋长迟浩田上将等。
▲全国人大常委会副委员长彭冲２３日下午在人民大会堂会见了由苏联最高苏维埃主席团成员、民族院加盟共和国和自治共和国、自治州和区社会经济发展委员会主席沙里波夫·尤里·卡玛洛维奇率领的苏联最高苏维埃民族院委员会代表团。
（新华社发）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界女排锦标赛预赛继续进行
中国队三比零胜埃及队
本报北京８月２３日讯 记者刘刚、郑红深报道：世界女排锦标赛预赛北京赛区今天又进行了两场比赛。中国队和南朝鲜队分别以３∶０战胜埃及队和意大利队。
中国队今天出场的基本上是候补阵容。虽然三局比分分别是１５∶１、１５∶４和１５∶２，但赛后中国队教练胡进说，队员表现一般，因为对手太弱，我们没有发挥出来。埃及队教练认为埃及队今天的表现比昨天好。
在今天下午进行的南朝鲜队和意大利队比赛中，除第一局意大利队曾以７∶１领先一时外，南朝鲜队始终占居主动，最后南朝鲜队以３∶０战胜意大利队，三局的比分是１５∶９、１５∶６和１５∶７。
本报沈阳８月２３日电 记者刘大保、夏珺报道：第十一届世界女子排球锦标赛沈阳赛区今天赛完了关键的一场比赛，美国队以３∶０战胜小组夺标呼声最高的巴西队。虽然，赛前此间已有人分析美国队以目前的状态有可能取胜，但对３∶０的结局仍然感到意外。
南美劲旅巴西队在友好运动会上战胜秘鲁队后雄心勃勃。但美国的这支队伍经过三年多的磨练进步更快。
今天第二场比赛是民主德国队与阿根廷队对阵。结果民主德国队以３∶０胜阿根廷队。
本报上海８月２３日电 记者李北大报道：今天上海赛区比赛，古巴、秘鲁、日本和苏联４支强队分别以３∶０轻松战胜西德、荷兰、中国台北和加拿大队。
今天的比赛暴露出荷兰、中国台北等队队员情绪易波动，发挥时好时坏的弱点。她们在一传到位时，能够组织漂亮的快攻战术，可是一旦一传不稳，进攻队员打调整球就很难奏效。荷兰、加拿大和西德队队员之间配合尚不熟练，因而没有给对方造成威胁。
今天上午，国际排联主席阿科斯塔飞抵上海，并观看了比赛。
（附图片）
老队员郎平在场上是中国女排的“主心骨”，场下是队友们的“老大姐”。
图为没有上场比赛的郎平在休息时主动为队友们服务。
本报记者 徐建中摄
第4版(要闻)
专栏：体育
严格把关 决不乱花
——亚运会集资部负责人谈集资款使用情况
本报记者 江正茂 何伟
自１９８７年９月１５日成立第十一届亚运会基金会以来的近三年时间里，通过出售指定标志产品、出售广告、专项经营、发行纪念币和纪念邮票、发行亚运会基金奖券、社会捐赠共６种集资办法，已经承诺和签约的集资额已达５．８亿元。截至１９９０年７月３１日，实际拿到手的钱和物为４．２亿多元，其中实物为４５００万元。
那么目前实际已经集到的４．２亿元是作何用途的呢？集资部的有关负责人介绍了支出情况：
拨工程款２．８亿元（含实物３９３６万元），上交组委会０．２５亿元，专项经营周转０．３３亿元，返回基金会０．１５亿元，其它部室占用物资０．１３亿元，广告制作及佣金０．１１亿元，存款０．４８亿元。
近三年来，海内外人士邮到亚运会集资部的捐赠信函就达５万多件，直接到集资部基金处捐款、捐物的达３万多人次。在集资登记表上不仅记录有捐赠者的姓名、家庭住址或单位地址、捐赠品种、数量多少，还有捐赠日期以及记有捐赠者的心愿和希望，而且每天都有总的统计。如１９９０年３月３１日，集资部基金处的登记表上写道：“１９９０年３月３１日，共接待个人和集体９９批，３４０多人次；信寄现金和汇款４３笔，总计６６５１．０４元。另外收到２００美元现钞。”
集资部部长王志良还告诉记者：“我们的集资款需经过三道工序，第一道是登记捐赠表或汇款表；第二道是由财务部门核实后开出收据；第三道根据收据颁发荣誉证书和相应的纪念品。三道工序均由三个部门完成，这样三个部门可以相互监督，杜绝漏洞。总之，给亚运会集资部的捐赠钱物件件有记录、桩桩有登记，在支出上我们也是遵守有关规定，严格把关，决不乱花，请全国人民放心！”
第4版(要闻)
专栏：体育
武警战士学外语
天刚透亮，北京工人体育场附近的小树林里便传来英语的朗朗背读声。这不是外语补习班，也不是学校，而是工体武警中队战士们正在开展特殊的专项训练——亚运服务、常用外语和文明执勤用语学习。这是中队开展“展示中国武警形象、为外宾留下美好的印象”活动中的一部分。
在人们的想象中，武警战士们个个威武粗犷，擒拿格斗是他们的本领。同时战士们来自五湖四海，操着各地方言，文化程度也各不相同。这些都为学好外语增添了困难。但战士们认识到外语是在亚运期间更好地为各国朋友服务、为国增光的必要条件。战士们为了学好外语想尽了一切“土”办法。单词不会念，就把与英语同音的汉字标在英文下；发音不准，读音不清的，就努力学会普通话，从头开始学，一个一个单词记。为了更好地学习，战士们自己拿钱买来外语辅助书籍，新战士小张地方口音很重，学外语困难很大，同志们拿他开玩笑说，你讲的可真是“外语”。小张很焦急，暗暗下定决心，把英语一句句抄写在小本上，从最难的单词开始，并买来了录音带，反复地读、写、听、背，经过艰苦努力，终于掌握了全部用语，并能顺利地对答。
战士们一天要执勤十多个小时，晚上回来，困得眼皮都睁不开，但战士们用冷水洗洗脸，便又翻开了书本……在大家共同努力下，工体武警中队终于攻下了这一难关，完成了这项任务。 （吕建设）
第4版(要闻)
专栏：体育
亚运会体操赛抽签仪式举行
本报北京８月２３日讯 记者苏宁、刘曼军报道：第十一届亚运会体操比赛抽签仪式今天下午在北京奥林匹克饭店举行。
亚洲体操联合会秘书长古口良治以及本届大赛体操委员会负责人等出席了今天的抽签仪式。
参加亚运会体操比赛的国家和地区共有１４个。根据抽签，决定了男女团体赛、男女全能决赛和男女单项决赛的分组情况和出场顺序。
科威特和伊拉克队未能派代表出席今天的仪式，由古口良治先生和蒋佑桢女士分别代表这两个队抽了签。
第十一届亚运会体操比赛将于９月２３日至９月２６日在首都体育馆进行。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国女排的第一个“坡”
本报记者 刘刚 郑红深
中国队战胜意大利队后，教练胡进说：“南朝鲜队是很强的，今年它曾战胜过秘鲁和巴西队”。２３日下午，南朝鲜队只用了５０分钟就以３∶０战胜了意大利队，更证实了胡进教练的估计。２４日是小组赛的最后一天，中国和南朝鲜队的交锋实际上已成为Ａ组第一名之争，也是中国队在小组赛中遇到的第一个强有力的对手。
南朝鲜队这些年虽一直徘徊在世界第５至８名之间。但这个队水平一直很稳定，其防守和快攻能力尤其突出。主力二传手２号金庆熙技术扎实、清醒灵活，她的跳发球不仅弥补了其身高的缺陷，而且增加了发球的隐蔽性。６号南顺玉身材高大，拦网和快攻都有很大威力。南朝鲜队的快球可以说是一流的，在对意大利队的比赛中，她们的快攻发挥得淋漓尽致。
但是比赛是需要实力的，从实力上讲中国队是强于南朝鲜队的。一般说来，中国队能赢，关键要看怎么赢，中国队由于郎平的归队，出现了主攻队员和其他队员的配合问题。如果把这场比赛既看成一场实战，又看成一场练兵，那么中国队要爬的第一个“坡”既不轻松，又十分重要。
第4版(要闻)
专栏：体育
江教练来沪探“军情”
本报记者 李北大
中国女排正在北京作战，而身为教练的江申生却“临阵出走”，跑到上海赛区当起观众来了。他此行目的不言自明，摸清苏古两强最新状况以及主力阵容的竞技状态，为中国队复决赛提供战略依据。
这几天，每当有古巴、苏联队出场时，江申生都亲临赛场，静静地观看，并不时做记录。
２２日，他看了苏联队与荷兰队比赛，觉得带伤上场的苏联队５号谢苗诺娃的后排进攻仍然会对中国女排产生强大威胁。他说，对于苏联队其他队员的进攻，中国队还不怵，唯独谢苗诺娃的高举高打和快攻不好对付。２３日下午，他又早早来到体育馆，想看看路易斯，遗憾的是，古巴队在与西德队比赛第３局快结束时，才换上路易斯，没打几下。不过，路易斯打得是接应二传，这一变化引起江申生的注意，他在琢磨古巴教练欧亨尼奥又要玩什么把戏。
第4版(要闻)
专栏：亚运简讯
亚运简讯
▲为了保障亚运会的食品保鲜运输，镇江冷藏汽车制造公司为亚运会提供了八辆冷藏汽车。充分表达了镇江冷藏汽车厂全体职工、中汽公司和镇江市人民对亚运会的一片心意。同时也代表了国产冷藏汽车进入亚运会的服务行列。展示了国产专用车的水平。
为了更好地配合亚运会膳食专车运输服务，镇江市政府选派了优秀的驾驶员、维修人员组成了一支“小分队”，保证二十四小时昼夜维修服务。
▲日前，《大学生》杂志社代表全国数百万大学生，向参加亚运会的中国体育代表团赠送他们新出版的“亚运专刊”一千册，祝健儿努力拚搏，夺取新的胜利。来自首都几十所院校的学生代表和体育界代表在仪式上发表了热情洋溢的讲话。中国体育代表团团长袁伟民等接受了这份珍贵的礼物。
▲为了提高全社会的防火意识，做好亚运会期间的消防安全保卫工作，减少火灾的发生，北京市消防局和中国燕兴总公司联合摄制了大型防火安全电视专题片《警醒》。
▲青年书法家张杰二十三日将自己用十种字体精心书写的十二幅作品捐赠给第十一届亚运会。
张杰现为农业出版社编辑。他少年笃志书法，曾拜当代著名书法家徐之谦、金禹民、萧劳先生等为师，伏案苦习二十余载。他的篆、隶、楷、行、草作品各有所长：隶书古朴雅拙，楷书笔法遒劲，行草酣畅淋漓，篆书柔中有刚。他的作品多次在国内外展出，并在一些报刊上发表。人大常委会副委员长周谷城称赞他：“天工人代，成绩惊人”。
第4版(要闻)
专栏：
同心同德 振奋精神 开拓前进
全国青联七届一次会议全国学联第二十一次大会闭幕
本报北京８月２３日讯 记者雁冬、袁建达报道：为期５天的中华全国青年联合会第七届委员会第一次全体会议今天下午在这里闭幕。
会议希望全国各级青联组织、青联委员充分发挥青联作为党和政府联系青年的桥梁纽带作用，充分发挥青联代表和维护青年合法权益的职能，更紧密地团结一切爱国、爱社会主义的中华青年，在中国共产党的领导下，在爱国主义、社会主义的旗帜下，同心同德，振奋精神，埋头苦干，开拓创新，努力完成本届委员会的历史使命。
会议通过了第六届青联主席刘延东代表第六届全国青联常委会所作的工作报告，通过了关于修改青联章程的决议。修改后的中华全国青年联合会章程进一步明确了青联组织是“我国基本人民团体之一，是以中国共产主义青年团为核心力量的各青年团体的联合组织，是我国各族各界青年广泛的爱国统一战线组织”。对于青联的基本任务，修改后的章程增加了“最广泛地代表和维护各族各界青年的合法权益；积极引导青年健康地参与社会生活，努力为各族各界青年健康成长、奋发成长服务”的内容。修改后的章程还就一些条款作出了新的规定。
全国青联副主席洛桑在闭幕词中说，通过会议期间的广泛交流，委员们不仅在进一步加深对国情认识的同时，明确了自身的历史使命和工作的努力方向，而且还在振奋精神的基础上坚定了前进的勇气和必胜的信心。
这次会议设立了“青年人才基金”，用以培养全国青联委员中的人才成长。
会议期间，李锡铭、赛福鼎·艾则孜以及中央、国务院有关部门的负责同志，与委员们就共同关心的问题进行了座谈讨论。
本报北京８月２３日讯 记者袁建达、雁冬报道：充满着“团结、鼓劲、生动、民主”气氛的中华全国学生联合会第二十一次代表大会，今天下午在庄严的国际歌声中降下帷幕。
为期５天的全国学联代表大会，认真审议、通过了全国学联的二十届委员会所作的报告，通过了修改后的全国学联章程，选举产生了全国学联第二十一届委员会。
与会全体代表表示，作为跨世纪的我国当代大中学生，一定不辜负党和人民的殷切期望，面对历史的选择，勇敢地担负起时代赋予的光荣而艰巨的使命，发奋成长为建设社会主义现代化的合格人才，用自己不懈的奋斗，谱写中华民族全面振兴的乐章。
第二十一次代表大会的４０１名委员代表全国５０００万大中学生请祖国人民相信，未来必将证明这代跨世纪的人无愧于历史。
大会由主席团执行主席、北京大学学生黄维主持，大会执行主席、清华大学学生杨岳致闭幕词。
今天上午，雷洁琼、胡绳和国务院３１个部委及有关部门的领导同志还与学生代表就共同关心的问题进行了广泛诚挚的交谈。
第4版(要闻)
专栏：
全国青联选出新领导机构
刘延东再次当选主席
本报北京８月２３日讯 全国青联七届一次会议今天上午举行大会，以无记名投票方式选举出中华全国青年联合会新一届领导机构。
４４岁的全国人大常委会委员、共青团中央书记处常务书记刘延东再次当选为全国青联主席。新当选的全国青联１３名副主席是：共青团中央书记处书记洛桑（藏族）、李源潮、张宝顺、李克强，北京师范大学数学系副教授吴英辅，清华大学电机及应用电子技术系教授倪以信，中科院动物所研究员盛承发，国家体委训练局副局长张蓉芳，佛协西藏分会副会长策墨林·单增赤列（藏族），中科院兰州分院冻土研究所副研究员秦大河，天津歌舞剧院演员关牧村（满族），香港有荣有限公司执行董事霍震寰，清华大学学生会主席杨岳。
今天的会议还选举产生了全国青联第七届委员会常务委员会委员９２名。