第7版(国际)
专栏：
水源频频告急 威胁人类生存
世界各国采取措施保护和节约用水
据新华社北京电（记者王尚志、钱黄生）近日来，世界各地频频传来水源告急的信号，法国南部许多河流的水量比正常年份下降了５０％，阿尔及利亚首都阿尔及尔的储水量下降了２／３，日本东京地区因水源吃紧要求市民减少５％用水量，秘鲁首都利马７００万市民有近半数得不到水的供应。
全世界有３／４的农村和１／５的城市人口全年得不到足够的淡水，１０亿人在饮用污染的水。在水源危机日趋严重的形势下，许多国家正在采取措施，探索解决这一威胁人类生存的大问题。
一些国家对现有水资源加紧开发和保护，如巴基斯坦西水东调工程等。目前世界上有２０多个国家采取了人工回灌的办法，把地面上盈余的水注入或渗透到地下含水层加以蓄存，待缺水时抽用。海水淡化近几年来发展迅速。１９８０年全世界共有海水淡化装置２２０５台，总容量８８４万立方米，１９８７年增加到６３００台和１５０４万立方米。目前有１０５个国家的１７５家公司从事海水淡化生产。
在地球上，淡水总储量３．５亿亿立方米，与人类生活关系密切的河流、湖泊和地下水仅有１０５万亿立方米，而且分布不均。有限的淡水却不断遭到破坏，全世界每年约有４００亿立方米污水排入江河湖泊，使占全球１４％以上的水体受到污染。进入２０世纪以来，工业用水量增加２０倍，农业用水增加７倍，生活用水翻了两番多。所以，节约用水势在必行。
农业是“用水大户”，占人类生产和生活用水总量的７０％，改革传统灌溉方法是解决缺水的一个十分重要的途径。传统灌溉使一半的水无效地渗漏掉，而现代化的滴灌系统和旋转喷水系统，其效率分别可达９０％和７０％以上。苏联已有４７％灌溉面积采用了节水新技术，美国也达到了４０％。
提高水的重复利用率是工业节水的一个重要环节，工业发达国家在这方面尤其重视。有关统计资料表明，进入８０年代以来，日本工业用水重复利用率达到了７１％，美国和西德都在６０％以上。此外，许多国家把城市生活废水加以利用。
世界水源的前景依然令人担忧，据预测，１９９０年世界工、农业生产和生活用水需要４万亿立方米，到２０００年将增加到７万亿立方米，对水源的人均占有量将减少２０％以上。所以，世界上越来越多的国家已经行动起来，保护水源和节约用水。
（附图片）
渴！索马里北部遭受干旱的情景。
新华社发
第7版(国际)
专栏：
全世界饮水问题国际会议将举行
新华社联合国电 联合国开发计划署８月１３日宣布，讨论全球饮用水问题的国际会议将于９月１０日至１４日在印度的新德里举行。
开发计划署的一项新闻公报说，这次会议的主要议题是评估从１９８１年到１９９０年这１０年间世界各国在改善饮用水方面所取得的进展，并讨论今后应采取的步骤。预计将有１００多个国家以及许多国际机构的代表参加这次会议。
新闻公报说，尽管有关国家和国际机构在过去１０年中作了很大努力，目前世界上仍有１２亿人口得不到符合基本卫生标准的饮水。
在许多国家，人口的增长速度超过了水源的开发和净化的进度。据估计，在这些国家里，有８０％的疾病与饮用水不干净有关。
新闻公报说，到２０００年，全球水的消耗量将上升到相当于现在的１０倍，从而使水源的开发和净化问题更加突出。
第7版(国际)
专栏：在外国报刊上
美国报刊发表文章认为
“美国核心问题是存在信心危机”
美国《波士顿环球报》不久前刊登一篇文章，题为《分析家说美国的核心问题是存在信心危机》。现摘译如下：
十多年前，吉米·卡特总统曾告诫美国人警惕一场精神危机。
卡特不幸而言中了。
人们说，现在这种危机已经加深了。
当卡特说“以前，我们一直坚信我们的下一代会比我们活得好，而今，我们正在丧失这一信心”时，这番话曾被视为左道邪说。然而最近几个月出现了这样一种共识：美国各种弊端的实质是美国人对未来以及他们彼此间缺乏信心。持这种看法的包括右翼、左翼和无党派社会观察家。查尔斯·维斯特最近在宣布接受麻省理工学院院长职务时说：“这个国家有很大一部分人已经丧失了进取心。环顾整个国家，我着实担心面对非常棘手的社会和教育问题我们正撒手不管。”
七十年代，美国有很大一部分时间是在越南战争的余波中、在自我反省和自我探索中度过的，八十年代是在很多人所说的自我消费的实利主义中度过的，如今则在一种玩世不恭和萎靡不振的情绪中进入九十年代。
波士顿大学教授坎特和米尔维斯合写的《玩世不恭的美国人》中一项有关态度问题的全国性调查得出下面的结论：“一种似乎已经放弃理想主义”，“无论是老百姓还是国家，似乎都对人、对社会共同体这个概念本身失去了信心。”
调查发现，百分之四十三的美国人——在二十四岁以下的人中则占一半以上——认为自私和欺骗是人性的核心。绝大多数被调查者说，他们认为，如果撒谎能够得到好处，大多数人都会撒谎；在金钱攸关的时候，他们会牺牲道德准则；在关心他人方面虚情假义多于真心实意。坎特最近说：“这是一个低落的时代。至于这个时代是会变得更加低落，还是已经到了思考和更新的时候了，那是另外一个问题。”
经历过大萧条的社会事务观察家认为，如今美国人的态度比在那一次全国磨难的早期阶段要悲观得多。哈佛大学主要的社会学家之一戴维·里斯曼说：“那时，尽管是萧条时期，生活很艰苦，国家还是充满生机的。”三十年代，作为自己研究工作的一部分，他曾呆在底特律的一个联邦临时居住中心，并四处寻找工作。他回忆说，在临时居住中心，他遇到过一些“态度认真而有技术的人，他们虽已跑遍全国，然而却仍然抱有信心，真心相信我们终将能渡过萧条期”。里斯曼说，形成对照的是，“今天，不断有人提醒我们注意每一件出了毛病的、成问题的事情，因而对未来充满希望要比那时难了。潜在的忧虑非常强烈。它表现在人们对政治家、对新闻媒介、对税收的憎恶中。”
麻省理工学院著名的语言学教授诺姆·乔姆斯基说，大萧条时期他生活在失业家庭里；但是，“那时有一种乐观情绪，有一种希望感，我认为现在就缺少这些东西。”像坎特一样，乔姆斯基也认为，年轻人中的悲观情绪和工人阶级力量的削弱，这是当前社会问题的最重要的方面之一。乔姆斯基说，当今的美国与三十年代的一个重大区别在于，在三十年代“工人阶级具有团结意识。如今这种意识已经大体上被每个人都为自己的意识所代替了。这确实会产生毫无希望的感觉。”他说，这种现象“不完全是偶然的。二次大战结束以来，有人大肆宣传要打破工人阶级意识，以分裂的、个人化的社会取而代之。”
总部设在华盛顿的保守派核心组织的主席霍华德·菲利普斯说，美国保守派认为，事实表明，各全国性的机构没有能力解决美国出现的问题。他说：“我们认为，美国的生活结构发生了扭曲，过于政治化了。而且，举国上下日益感到这些机构对人们不再像过去那样关系重大了。”乔姆斯基承认，不关心党派政治的美国人中普遍存在这样一种情绪：“政府是他们，不是我们。在过去的岁月里，美国之所以能够强大起来是因为人们认为政府是我们，不是他们。这种看法快要不存在了。”
尽管人们普遍认为存在着信心危机，而且至少有些理由也是成立的，但是，人们对于这里是否正在发生几年前耶鲁大学教授保罗·肯尼迪概述过的那种典型的超级大国衰落现象尚有分歧。
菲利普斯最近说：“九十年代将有一种朝其它方向发展的新趋势。一旦全盛时期结束，不管是由于发生像一九二九年那样的巨大冲击或是诸如今天与房地产业、融资机构兼并以及垃圾债券有关的许多小的冲击而结束，人们就会产生幻灭感。”他说，“这种幻灭感最初是由一九八七年（股票市场）的暴跌激起的”。后来，全盛期“又有些恢复，但没有完全恢复过来。例如，波士顿就一点也没有恢复”。
第7版(国际)
专栏：
墨委延长《圣何塞协议》
本报墨西哥城电 记者郭伟成报道：墨西哥外交部长索拉纳最近宣布，墨西哥与委内瑞拉决定再次延长１年《圣何塞协议》，继续向中美洲加勒比国家提供原油，以便推动该地区的和平与发展。
索拉纳外长说，墨委两国将按照协议每天向中美洲加勒比国家提供１３万桶原油，并提供购买原油的短期与长期优惠贷款；１２年期的贷款利率为６％。两国将用支付原油的款项设立一项发展基金，帮助、推动发展地区对外贸易与经济发展。索拉纳外长指出，继续向中美洲加勒比国家供油将有助于该地区的经济发展与社会稳定，对墨西哥的安全与发展也至关重要。
第7版(国际)
专栏：
西方股票继续下跌
据新华社北京８月１８日电 西方股市行情继续下跌，到１７日止的一周内，东京日经２２５种股票指数计下跌５４２．８３点，降至２６７８６．７２点。伦敦《金融时报》１００种股票指数计下跌５６．９点，降到２１７６．９点；纽约道—琼斯３０种工业股票指数下跌了７１．７８点，跌到２６４４．８０点。
第7版(国际)
专栏：
莫斯科鹿岛公园的新生
唐进修
提起天然公园，人们容易联想到人迹罕至的大森林、大草原，然而拥有８００万人口的莫斯科有一座天然公园，占地１．１万公顷。园内有森林、草地、湖泊及沼泽地，是各种野生动物栖身的好地方。因园内驼鹿最多，故被称为“鹿岛公园”。
据苏联史书记载，鹿岛早在１４世纪就已存在。十月革命后，这里曾被列为国家自然保护区，１９８３年，俄罗斯联邦部长会议正式决定，把鹿岛辟为国家天然公园。
由于荒于管理，园内部分森林被任意砍伐，土地被侵占，部分水质遭污染，野生动物在狩猎者的追捕下面临劫难。风景秀丽的天然公园竟成了一些单位或工厂的仓库、货栈。
去年夏天，在苏联最高苏维埃开会期间，莫斯科居民发出保护鹿岛公园及其他风景区的呼吁，３０多万人在呼吁书上签名。苏联政府对此很重视，及时做出了“保护和进一步发展鹿岛国家天然公园的决定”。决定要求至迟在１９９１年底，所有企业必须从鹿岛公园迁出，并撤销此前政府有关在该地区建厂的一切决定，同时还规定，把附近的一些地区划归公园管辖，以扩大其规模。公园主任高兴地说：“公园最暗淡的日子已过去了。”
第7版(国际)
专栏：科学与健康
产妇分娩慎用止痛药
英国医学家经过长期观察发现，产妇分娩时服用止痛药会增加所生子女患癌症的危险性。
据《英国癌症杂志》报道，布列斯托尔皇家儿童医院和爱丁堡癌症研究所的研究人员先后发现，在产妇分娩时服百日锭止痛药而出生的儿童中，有３３名在１０岁前死于癌症，其中半数因患白血病而夭折，余者则死于脑瘤和眼癌。
这说明，产妇分娩时服用止痛药使所生子女患癌症的危险性增加了３倍。
为防新生婴儿脑出血及其他出血症，医生在婴儿出生１小时内向其注射维生素Ｋ的做法，也会使幼儿在１０岁前患癌症的危险性增加３倍。
但是，英国医学家提出，上述结论只是在医学统计基础上得出的，尚需作进一步的研究和证实。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
用激光治疗心律不齐
据《莫斯科晚报》报道，苏联库尔恰托夫原子能所的科学家根据激光能够有选择地作用于细胞的特性，靠计算机准确地控制激光束的能量大小，促使心脏部分受损组织蒸发，促使某些部分处于“瘫痪”状态，从而停止发出错误指令，于是心跳恢复正常。
激光“处理”心脏的时间只需２０分钟。
苏联科学家正继续研究，为以后不开胸治疗寻找新方法，他们拟把光导纤维装在导管中，直通心脏，进行激光治疗。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：科学与健康
用大蒜塑料做人造器官
据《每日电讯报》报道，美国科学家发现用大蒜制成的塑料可用于人造器官。
这种新塑料是把硫化物同一种对人的细胞无害的生物相容聚合物相结合制成的，其中大蒜提取物占塑料成分的１０％。含有大蒜提取物的塑料没有蒜味。
这种新塑料可用于做人造心脏和人造动脉的内壁，作插入血管的医疗用具，如为糖尿病人输胰岛素的导管等。
第7版(国际)
专栏：科学与健康
引起神经纤维瘤原因
据《泰晤士报》报道，美国密歇根大学的科学家已经查明引起神经纤维瘤的基因。
神经纤维瘤是中枢神经系统的一种不治之症。美国约有两万人患这种病。父母的肌体内有这种有缺陷的基因，子女得这种病的机会为５０％，几乎半数神经纤维瘤病例是由于在怀孕时发生的基因突变引起的。
第7版(国际)
专栏：在外国报刊上
美国报刊发表文章认为
“美国核心问题是存在信心危机”
美国《波士顿环球报》不久前刊登一篇文章，题为《分析家说美国的核心问题是存在信心危机》。现摘译如下：
十多年前，吉米·卡特总统曾告诫美国人警惕一场精神危机。
卡特不幸而言中了。
人们说，现在这种危机已经加深了。
当卡特说“以前，我们一直坚信我们的下一代会比我们活得好，而今，我们正在丧失这一信心”时，这番话曾被视为左道邪说。然而最近几个月出现了这样一种共识：美国各种弊端的实质是美国人对未来以及他们彼此间缺乏信心。持这种看法的包括右翼、左翼和无党派社会观察家。查尔斯·维斯特最近在宣布接受麻省理工学院院长职务时说：“这个国家有很大一部分人已经丧失了进取心。环顾整个国家，我着实担心面对非常棘手的社会和教育问题我们正撒手不管。”
七十年代，美国有很大一部分时间是在越南战争的余波中、在自我反省和自我探索中度过的，八十年代是在很多人所说的自我消费的实利主义中度过的，如今则在一种玩世不恭和萎靡不振的情绪中进入九十年代。
波士顿大学教授坎特和米尔维斯合写的《玩世不恭的美国人》中一项有关态度问题的全国性调查得出下面的结论：“一种似乎已经放弃理想主义”，“无论是老百姓还是国家，似乎都对人、对社会共同体这个概念本身失去了信心。”
调查发现，百分之四十三的美国人——在
二十四岁以下的人中则占一半以上——认为自私和欺骗是人性的核心。绝大多数被调查者说，他们认为，如果撒谎能够得到好处，大多数人都会撒谎；在金钱攸关的时候，他们会牺牲道德准则；在关心他人方面虚情假义多于真心实意。坎特最近说：“这是一个低落的时代。至于这个时代是会变得更加低落，还是已经到了思考和更新的时候了，那是另外一个问题。”
经历过大萧条的社会事务观察家认为，如今美国人的态度比在那一次全国磨难的早期阶段要悲观得多。哈佛大学主要的社会学家之一戴维·里斯曼说：“那时，尽管是萧条时期，生活很艰苦，国家还是充满生机的。”三十年代，作为自己研究工作的一部分，他曾呆在底特律的一个联邦临时居住中心，并四处寻找工作。他回忆说，在临时居住中心，他遇到过一些“态度认真而有技术的人，他们虽已跑遍全国，然而却仍然抱有信心，真心相信我们终将能渡过萧条期”。里斯曼说，形成对照的是，“今天，不断有人提醒我们注意每一件出了毛病的、成问题的事情，因而对未来充满希望要比那时难了。潜在的忧虑非常强烈。它表现在人们对政治家、对新闻媒介、对税收的憎恶中。”
麻省理工学院著名的语言学教授诺姆·乔姆斯基说，大萧条时期他生活在失业家庭里；但是，“那时有一种乐观情绪，有一种希望感，我认为现在就缺少这些东西。”像坎特一样，乔姆斯基也认为，年轻人中的悲观情绪和工人阶级力量的削弱，这是当前社会问题的最重要的方面之一。乔姆斯基说，当今的美国与三十年代的一个重大区别在于，在三十年代“工人阶级具有团结意识。如今这种意识已经大体上被每个人都为自己的意识所代替了。这确实会产生毫无希望的感觉。”他说，这种现象“不完全是偶然的。二次大战结束以来，有人大肆宣传要打破工人阶级意识，以分裂的、个人化的社会取而代之。”
总部设在华盛顿的保守派核心组织的主席霍华德·菲利普斯说，美国保守派认为，事实表明，各全国性的机构没有能力解决美国出现的问题。他说：“我们认为，美国的生活结构发生了扭曲，过于政治化了。而且，举国上下日益感到这些机构对人们不再像过去那样关系重大了。”乔姆斯基承认，不关心党派政治的美国人中普遍存在这样一种情绪：“政府是他们，不是我们。在过去的岁月里，美国之所以能够强大起来是因为人们认为政府是我们，不是他们。这种看法快要不存在了。”
尽管人们普遍认为存在着信心危机，而且至少有些理由也是成立的，但是，人们对于这里是否正在发生几年前耶鲁大学教授保罗·肯尼迪概述过的那种典型的超级大国衰落现象尚有分歧。
菲利普斯最近说：“九十年代将有一种朝其它方向发展的新趋势。一旦全盛时期结束，不管是由于发生像一九二九年那样的巨大冲击或是诸如今天与房地产业、融资机构兼并以及垃圾债券有关的许多小的冲击而结束，人们就会产生幻灭感。”他说，“这种幻灭感最初是由一九八七年（股票市场）的暴跌激起的”。后来，全盛期“又有些恢复，但没有完全恢复过来。例如，波士顿就一点也没有恢复”。