第6版(国际)
专栏：
非统秘书长萨利姆指出
非洲事务应由非洲人决定
反对在提供援助时强加政治条件
新华社达累斯萨拉姆８月１９日电 据坦桑尼亚《星期日新闻》１９日报道，非洲统一组织秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆说，非洲国家采用多党制或一党制，应由非洲人民自己来决定，而不是由那些对非洲人强加条件的外国人来决定。
萨利姆是在接受《星期日新闻》记者采访时说这番话的。他说：“非洲国家选择多党制、两党制，还是一党制，这要由每个国家自己来决定。”
萨利姆强调说，非统组织反对在向非洲国家提供援助时强加政治条件。他说：“我们有时不得不接受这些条件，许多国家为此付出了高昂的政治与社会代价。”他还说，非洲国家正面临这样的处境，即：如果它们希望得到援助，就得实行多党制。他指出，这种强加给非洲的想法是不可能解决非洲问题的。
萨利姆要求非洲国家清醒地思考所面临的问题，并有效地解决这些问题。
第6版(国际)
专栏：
联合国秘书长发表谈话强调
通过谈判才能解决海湾冲突
指出美对伊实行海上封锁需经安理会批准
新华社圣地亚哥８月１９日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天希望在处理海湾局势时，理智能占上风。他强调，“只有通过对话和谈判”才能解决海湾冲突。
佩雷斯·德奎利亚尔是在抵达智利首都圣地亚哥国际机场时发表上述讲话的。
他说，他时刻都在与联合国安理会保持接触，以尽一切可能控制海湾局势。他承认，这是他担任联合国秘书长职务９年来遇到的最严重的事态之一。
佩雷斯·德奎利亚尔证实，明天联合国将派两名高级官员前往科威特，他还重申希望事态不要发展成一场真正的冲突。
佩雷斯·德奎利亚尔将对智利进行３天正式访问。他在机场上受到智利总统艾尔文和外长席尔瓦等人的欢迎。
新华社利马８月１６日电 正在秘鲁访问的联合国秘书长德奎利亚尔今天在利马发表讲话，对伊拉克提出从伊朗领土撤军的建议表示欢迎。
德奎利亚尔说，伊拉克单方面决定自１７日开始从伊朗领土撤军是一个积极的步骤，有利于缓解海湾危机。他指出，但这并不意味着海湾危机会立即获得解决。两伊冲突与伊拉克入侵科威特是不同性质的问题。
德奎利亚尔在谈到美国决定对伊拉克实行海上封锁时指出，只有经过联合国安理会的批准，美国才可以采取这种行动。他说，联合国正在为避免美国采取军事行动进行斡旋。
第6版(国际)
专栏：
卢旺达总统接见我国副外长时说
希望加强卢中友好合作关系
新华社基加利８月１７日电 卢旺达共和国总统哈比亚利马纳说：“中国和卢旺达两国在各个领域里进行了卓有成效的合作，卢旺达人民和我本人对此感到十分高兴和满意。希望卢中两国的友好合作关系得到日益加强。”
哈比亚利马纳总统是在１６日接见正在卢旺达进行工作访问的中国副外长杨福昌时说这番话的。
杨福昌副外长赞赏了卢旺达政府对内重视民族团结和发展经济，对外奉行不结盟和睦邻友好政策，并向哈比亚利马纳总统介绍了中国国内形势及对国际重大问题的看法。
杨福昌副外长应卢旺达外交和国际合作部邀请于８月１５日至１７日访问了卢旺达。访问期间，他同卢外交和国际合作部长卡希米尔·比齐穆恩古就共同关心的国际问题和双边关系等举行了会谈。
第6版(国际)
专栏：述评
共识促和平
——东盟三国与中国在柬问题上取得共识及其意义
新华社记者 杨木
８月６日至１４日，中国总理李鹏对印度尼西亚及新加坡进行正式友好访问，并对泰国进行工作访问。双方领导人及外长在对口会谈中，除讨论双边关系等问题外，还就柬埔寨问题进行深入的磋商，并达成广泛的一致。正当柬埔寨问题的政治解决处于关键时刻，中国和东盟国家在这个问题上取得共识就有特别重要意义和作用。
众所周知，７０—８０年代，东盟国家经济迅速发展，潜心和平建设，外交上紧密合作，国际地位日益提高。可是，１９７８年１２月，越南却重兵入侵柬埔寨，蹂躏这个独立国家的领土，并多次侵犯泰国边界，严重威胁东盟的安全及东南亚局势的稳定。东盟国家既是越南侵柬战争的受害者，又是东南亚乃至亚太地区和平的保卫者。因此，柬埔寨局势的起伏就与东盟密切相关。中国与越南是近邻，越南侵柬战争恶化了中越关系。因此，中国对柬埔寨问题的政治解决也给予特别关注。基于这些因素，中国和东盟近１２年来在柬埔寨问题上就密切磋商，支持柬埔寨抗越三方，对推动解决柬埔寨问题的和平进程作出了各自的努力。
李鹏总理通过这次访问，与印尼、新加坡、泰国领导人就柬埔寨问题的基本点，达成广泛的一致。今年７月，东盟６国外长会议在雅加达发表一项联合声明，就在当前形势下全面政治解决柬埔寨问题作出联合表态。印尼、新加坡、泰国领导人与李鹏总理会谈时，在这联合表态的基础上深刻地阐明各自国家的见解，从而加深了这些国家与中国的互相了解和共同认识。
这些共识首先是，柬埔寨战争已延续近１２年。解决柬埔寨问题的时机已经成熟，拖下去，对谁都无益。
其次，联合国安理会五个常任理事国经过多次磋商，已于今年７月就柬埔寨军事问题和过渡时期政权问题形成两个文件。这就为全面政治解决柬埔寨问题提出了一个合理、公正的框架，希能付诸实施。
第三，支持建立以西哈努克亲王为主席的柬埔寨全国最高委员会。这个委员会应由柬埔寨四方组成。任何一方不得占支配地位，排除任何一方也是不行的。
第四，东盟将更好地发挥其地区性作用。支持关于柬埔寨问题巴黎国际会议两主席在雅加达召开柬四方会议，尽快促进柬埔寨全国最高委员会的建立。
第五，希望柬埔寨全国最高委员会能在今年联大召开前宣告成立，并拥有柬埔寨在联合国的席位。在这个委员会成立之前，柬埔寨席位应维持现状。正如新加坡总理李光耀本月１１日在新加坡所说的：“只有当侵略另一个国家，特别是侵略弱国的侵略者受到惩罚而不是得到嘉奖时，世界才能变得更加安全。”他还指出，“越南不得阻挠柬埔寨全国委员会的成立。”
中国与东盟３国的这些共识及协调行动，必将促进柬埔寨问题全面政治解决，推动其和平进程。
当前，和平进程的主要障碍来自越南和金边。记者在印尼会晤印尼外长阿拉塔斯时，他对越南能否促使金边怀着诚意地参加柬四方会议，表示担心。泰国外长西提对记者表示，柬埔寨问题能否最终地公正、合理、全面解决，取决于越南是否有诚意。这也是世界公正舆论的共识。越南应该从１２年侵略战争中总结教训，真心实意地参加解决柬问题的和平进程。 （新华社曼谷电）
第6版(国际)
专栏：
尼日尔总统接见中共代表团
新华社洛美８月１７日电 尼亚美消息：尼日尔总统、社会发展全国运动（执政党）主席阿里·赛义布１７日在尼亚美接见了由中联部副部长蒋光化率领的中国共产党代表团，并同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，赛义布对尼中两国友好合作关系的发展表示满意。他说：“这种合作不是口头的，而是事实。”他表示希望进一步发展尼中两国和两党之间的友好关系。
中共代表团８月１１日至１８日对尼日尔进行友好访问。访问期间，中共代表团同尼日尔社会发展全国运动对外关系书记、外交和合作部长马哈曼·萨尼·巴科就发展两党关系等问题交换了意见，并签署了中尼两党合作议定书。
第6版(国际)
专栏：
巴基斯坦总统接见我核工业代表团
新华社伊斯兰堡８月１９日电 巴基斯坦总统伊沙克·汗１９日接见了正在这里访问的中国核工业代表团，双方就两国和平利用核能的合作问题进行了讨论。
会见时，中国代表团还转达了杨尚昆主席、李鹏总理对伊沙克·汗总统的问候。伊沙克·汗总统也请代表团转达他对杨尚昆主席、李鹏总理的问候。
由中国核工业总公司副总经理陈肇博率领的中国核工业代表团是８月１３日抵达这里的。
第6版(国际)
专栏：
伊朗总统接见土耳其外长时表示
反对大国在海湾的军事存在
新华社德黑兰８月１９日电 伊朗总统拉夫桑贾尼今天再次呼吁海湾国家拒绝大国在海湾地区的军事存在。
他在接见来访的土耳其外长博泽尔时表示，海湾国家应该采取措施来阻止大国在该地区的军事存在。但他强调了伊朗反对伊拉克入侵科威特的立场。他说：“伊朗在过去１０年里曾遭受了伊拉克入侵，损失巨大。伊朗理所当然地希望扑灭战乱之火。”
另据伊朗通讯社报道，伊朗、土耳其和巴基斯坦３国外长今天在这里一致谴责伊拉克吞并科威特。
土耳其外长博泽尔在同伊朗外长韦拉亚提会谈时表示，在目前海湾危机加剧的形势下，两国应加强“更密切和友好”的关系。
伊拉克入侵科威特后，土耳其执行联合国决议，中断了同伊拉克的贸易。巴基斯坦据说也将派出５０００人部队进驻沙特阿拉伯，参加那里的多国部队防御伊拉克进攻。
新华社德黑兰８月１６日电 伊朗电台广播，伊朗总统拉夫桑贾尼１６日说，两伊问题应与目前海湾危机分开。
他是在与土耳其总统厄扎尔的电话联系中谈到海湾局势的最新发展时讲这番话的。
拉夫桑贾尼指出，伊朗与伊拉克实现和平是另外一个问题，“我们仍坚持认为，伊拉克必须从科威特领土上撤军，以为和平与安宁创造必要的条件。我们认为，在这一地区出现的问题必须由这一地区的国家互相协作解决”。
第6版(国际)
专栏：
伊拉克提出西方人离境条件
美英两国拒绝接受
新华社巴格达８月１９日电 伊拉克总统萨达姆·侯赛因的发言人今天通过电台广播一项声明说，美国只有从沙特阿拉伯撤军并取消对伊拉克的禁运，伊拉克才能允许在伊拉克和科威特的西方人离开。
声明威胁说，伊拉克将把这些西方人转移到伊拉克和科威特境内有可能成为重要军事目标的地方关押起来，以防止可能由于美国的打击所造成的“灾难”。
据报道，伊拉克８月２日入侵科威特后，目前尚有２．１万名西方人被困在这两个国家。
萨达姆在声明中要求联合国安理会保证美国和西方国家军队在确定的时间内，从海湾撤走，但这个时间不能超过在伊科的西方人被转移的期限。
萨达姆说，伊拉克国民议会决定不让西方人离开，是为了避免由于美国的政策所导致的“死亡、暗杀和饥饿”。
与此同时，伊拉克通讯社援引伊拉克国民议会议长迈赫迪·萨利赫的话说，奥地利、瑞士、瑞典、芬兰和葡萄牙等国的公民将被允许离开伊、科回国，“因为他们国家的政府没有派遣侵略部队到这个地区来”。
新华社华盛顿８月１９日电 美国今天拒绝了伊拉克提出的以释放扣留在伊拉克和科威特的外国人来换取美国从沙特阿拉伯撤军和停止对伊拉克禁运的建议。
白宫发言人菲茨沃特在空军１号总统座机上对记者说，伊拉克的建议避开了它从科威特撤军这样一个核心问题，因此美国不能考虑。
美国一直坚持说，只有在伊拉克从科威特撤军和被伊拉克推翻的科威特合法政府恢复权力之后，美国才停止它在中东地区的军事行动。
新华社伦敦８月１９日电 英国１９日拒绝了伊拉克提出的关于允许滞留在伊拉克和科威特的西方人离境的条件。
英国外交部官员说，在伊拉克方面提出的建议中“没有任何实质性进展”，这一建议是无法让人接受的，因为它没有触及伊拉克对科威特的占领。
这位官员表示，伊拉克必须无条件地释放由于海湾危机而被困的所有外国人。英国政府决心抵制伊拉克在这一问题上进行的“讹诈”。
第6版(国际)
专栏：
巴基斯坦选举委员会为大选作出安排
新华社伊斯兰堡８月２０日电 据此间官方人士透露，巴基斯坦选举委员会１９日结束了两天的会议，就将在今年１０月举行的大选和地方选举问题，通过了一些决定和选举方针。
根据决定，全国议会大选将于１０月２４日举行，省议会选举将于１０月２７日举行。初步投票计划以现有的选区为基础进行准备。
目前，巴基斯坦有选民４８５０万人。全国将设立３．５万个投票站，１３万个投票箱。投票站站址将根据选民的方便而选择，将尽可能分设男女投票站。
根据选举方针，投票管理工作人员将从政府各部门、国家银行和半政府管理的机构中抽调，他们将是中立的，非党派成员。
选举委员会会议由该委员会主席奈姆丁·艾哈迈德主持。
第6版(国际)
专栏：
日社会党参观团和平壤市民举行集会
据新华社平壤８月２０日电 据朝鲜《劳动新闻》今天报道，日本社会党友好参观团和朝鲜平壤市民１９日在平壤举行的集会上通过一项决议。决议说，双方希望在自主、和平、民族大团结３项原则基础上实现朝鲜的统一。
决议表示，双方将促使日本政府改变对朝政策，站在建立睦邻友好关系的立场上改善日朝关系。
第6版(国际)
专栏：
民德社民党退出联合政府
本报柏林８月２０日电 记者许宏治报道：民德社会民主党主席蒂尔泽昨天晚上宣布，该党决定退出联合政府，在德梅齐埃内阁中担任部长和国务秘书的社民党人将全部撤出。这一决定是社民党人民议院议会党团１９日通过的。
社民党还宣布，在８月２２日人民议院的特别会议上，该党将提出一项关于民主德国于９月１２日加入联邦德国的提案。
导致民德政府这次危机的原因是，社民党与基民盟在正在谈判中的两德统一条约的财政问题上存有严重的分歧。此外，１５日被德梅齐埃总理宣布解职的４名内阁部长中，财政部长和农业部长是社民党提名的。
德梅齐埃昨天发表声明，对社民党退出政府表示遗憾，称这是“逃避责任的作法”。但他又表示，准备继续同社民党对话，以便“共同解决困难问题”。
第6版(国际)
专栏：
西德总统就选举日发布命令
第一次全德选举主持人霍尔德十九日在南德意志电台宣布，联邦德国总统魏茨泽克发布命令，决定联邦议院选举在今年十二月二日举行。
据霍尔德说，魏茨泽克的命令暂且只适用于联邦德国，但是在两德议会下周通过选举法和民德接受联邦德国基本法之后，这一命令的适用范围便自然延伸到民德领土。因此，十二月二日将是全德第一次大选之日。
第6版(国际)
专栏：
伊宣布没收科萨巴赫家族成员财产
据来自巴格达的消息，伊拉克革命指挥委员会十七日决定，没收科威特萨巴赫家族成员和一些内阁大臣在国内外的财产。伊拉克通讯社宣布的这一决定说，该决定涉及六十四人，其中包括科威特埃米尔贾比尔、王储兼首相萨阿德和副首相兼外交大臣萨巴赫等人。
非萨巴赫家族成员包括全国委员会事务国务大臣、公共工程大臣及司法和法律事务大臣等。
第6版(国际)
专栏：
美舰第三次向伊拉克油轮开火
据伊拉克通讯社报道，美国军舰十九日向在海湾中部水域航行的一艘伊拉克油轮开火。这是两天来美国军舰第三次炮击伊拉克油船。
美国国防部已证实，美国军舰十八日向在海湾和阿曼湾中航行的两艘伊拉克油轮开炮。据报道，这两艘油轮是在拒绝检查后遭到炮击的。
伊拉克官员曾为此发出警告说，今后如果发生类似事件，必将引起“严重后果”。
伊拉克外交部长塔里克·阿齐兹十九日在巴格达说，这三起炮击事件是“海盗行径和武装侵略”。
第6版(国际)
专栏：
黎什叶派穆斯林两派再次交火
由伊朗支持的真主党民兵和亲叙利亚的“阿迈勒”运动民兵二十日清晨在贝鲁特南部发生武装冲突，致使四人丧生。
这两个都属于黎巴嫩什叶派的对立的穆斯林武装用机关枪、火箭和大炮在贫民区交战，枪炮声响彻整个贝鲁特市区。这场冲突已使通往贝鲁特国际机场的公路关闭。
第6版(国际)
专栏：
苏联发生一起犯人劫机事件
据塔斯社二十日报道，十余名在押犯十九日在苏联一架民航机上解除了押送犯人的民警的武装，于二十日把飞机劫持到巴基斯坦城市卡拉奇。
据苏联内务部第一副部长希洛夫对塔斯社记者说，这架从苏联亚洲东北部涅留恩格里飞往雅库茨克的图—１５４客机载有七名机组人员和八十五名乘客，其中包括十五名已判刑的罪犯和三名民警。飞机起飞后不久，在押的罪犯缴了民警的两支自动步枪和一支手枪。飞回涅留恩格里后，四十一名妇女和儿童被释放，六名劫机者投降，余下的劫机者又强迫另两名在押犯上了飞机。
这架被劫持的飞机于二十日中午在卡拉奇机场降落，机组人员和人质都平安，劫机的罪犯已向巴基斯坦当局投降。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
在约旦首都安曼东北20公里处的巴卡巴勒斯坦难民营，有一所由中国赠送给巴勒斯坦难民的小学，现有2100名学生分两部制在该校就读。图为该校外景。
新华社记者 陈如为摄