第6版(国际)
专栏：
朝鲜泛民族大会在板门店举行
南方代表遭警察阻拦未能与会
本报开城８月１５日电 记者周必忠报道：朝鲜争取祖国和平与统一泛民族大会今天上午在板门店非军事区北方一侧举行。
参加这次大会的代表近千人，其中有来自日本、北美和欧洲等地的海外朝侨代表数百人。有报道说，南朝鲜的代表由于在汉城遭到警察阻拦未能与会。
上午８时许，参加大会的代表抵达开城。他们高举写有“朝鲜只有一个”等字样的横幅，打着各色彩旗，喊着“祖国统一”等口号，穿过开城市中心大道，受到开城市近１０万群众的夹道欢迎。
会上，朝鲜北方代表和来自日本、西德的朝侨代表先后讲了话。他们指出，应该在自主、和平、民族大团结这３项原则的基础上，以联邦制的形式实现朝鲜的和平统一。美国军队应该从南朝鲜撤走。
朝鲜劳动党中央书记、泛民族大会北方筹备委员会委员长尹基福在大会上发言，强烈批评一些人最近提出的按东西德方式统一朝鲜半岛的所谓“制度统一论”。他指出，受到美国鼓励的这一论调是一种会导致民族内部对抗和冲突的十分危险的反统一论。他强调说，朝鲜北方的社会主义制度是人民自己选择的。在过去的４０多年中，在朝鲜北方已经证明了社会主义制度的优越性。
大会最后通过《争取祖国和平与统一泛民族大会决议》、《给北南当局的信》、《给海内外同胞的呼吁书》、《给美国总统的信》、《给联合国秘书长的信》等５个文件。
午后，参加大会的代表在板门店北方一侧的山坡上竖起了一块大理石碑，奠祭烈士们的英灵，并在碑前栽了松树。然后，在板门阁前的广场上载歌载舞。
８月１４日下午，代表们在平壤金日成体育场曾参加盛大的群众欢迎集会。
据悉，代表们回到平壤后，还要举行文化之夜活动。
第6版(国际)
专栏：
乔森潘阐述全面解决柬问题主张
在不排斥抵抗运动三方情况下欢迎联合国行政管理
新华社科纳克里８月１５日电 正在非洲访问的柬埔寨负责外交事务的副主席乔森潘最近在这里发表谈话，阐述关于全面解决柬埔寨问题的主张。
乔森潘是在１３日结束对几内亚访问时，向记者发表这一谈话的。
乔森潘说：“关于柬埔寨民族抵抗斗争，我们曾提出了８点和平建议；柬埔寨主席西哈努克亲王提出了５点计划。我们完全拥护安理会５个常任理事国第一次会议提出的１６点会议纪要。最近，在安理会５个常任理事国第４次会议结论的基础上，我们又起草了另一个实现和平的计划。”他说，这一切充分表明了“我们谋求政治解决柬埔寨问题的诚意”。
乔森潘表示，欢迎联合国来柬埔寨实施行政管理，只要这种管理不是单方面依靠由越南扶植的侵柬战争工具的金边政权和把柬埔寨民族抵抗运动三方排除在外。他说，如果把三方排除在外，联合国的管理就不可能导致柬埔寨问题的真正解决。
他强调说，越南军队必须从柬埔寨撤走，由柬埔寨人民举行自由选举来决定自己的命运。
乔森潘感谢非洲大陆支持柬埔寨人民为恢复国家主权和独立的正义斗争。
第6版(国际)
专栏：
日本首相海部表示
日本要牢记战争教训
新华社东京８月１５日电 （记者蒋豫浙）今天是日本战败４５周年，日本首相海部俊树表示，日本要牢记从第二次世界大战中汲取的教训，为确立世界和平而竭尽全力。
今天，日本政府在东京为在第二次世界大战中阵亡者举行了追悼仪式，日本首相海部是在追悼仪式上说这番话的。
海部说，不让战争惨祸重演，建立永久的和平是赋予日本每一个人的重大责任。这也是日本政府每年在这个日子里举行全国阵亡者追悼仪式的原因。
日本军国主义者当年发动的那场侵略战争不仅给中国人民和亚洲其他国家的人民带来了深重的灾难，而且使大约３１０万日本人在侵略战争中丧生。
日本天皇明仁和皇后美智子、众参两院议长、内阁成员及各党派、各团体、全国４７个都道府县的代表和死者家属的代表共７１００多人参加了追悼仪式。
第6版(国际)
专栏：
莫政府和反政府组织举行第二轮会谈
新华社马普托８月１５日电 据莫桑比克《新闻报》今天报道，莫政府和反政府组织莫桑比克全国抵抗运动１４日在罗马结束了为期４天的第２轮直接会谈。
会谈后双方发表的联合公报说，双方阐述了各自的立场，举行了富有成果的会谈。在会谈中体现了相互谅解和尊重的精神。
公报指出，双方重申，为了莫桑比克的和平，他们决心继续进行直接和坦诚的对话。公报说，双方同意暂时中断这次会谈，以便双方更加深入地探讨某些特别复杂的问题，以推动谈判进程。公报还说，下一轮会谈不久将在罗马举行。
第6版(国际)
专栏：
民德农民示威要求解决农业危机
本报柏林８月１６日电 记者许宏治报道：民主德国各地２５万农民、园林工人、渔业工人昨天举行全国性示威活动，抗议政府的错误政策使农业、食品工业经济面临总崩溃的形势，要求政府迅速采取措施，解决农业危机。
在柏林亚历山大广场有５万人参加的示威集会上，农民们打着黑旗，抬着棺材，象征所有希望都已破灭。东德农民协会主席戴姆里希在会上批评政府不负责任地愚弄人民。生产合作社协会主席米勒指出，由于农产品销售量暴跌，农民的收入减少了一半。农业部长波拉克和国务秘书克劳泽上台讲话时，被愤怒的农民们轰下台去。在罗斯托克参加农民示威游行的民主社会主义党主席居西说，丰收年变成了农民的灾难年，真是荒唐之极。据报道，东西德农民协会的代表在波恩向西德农业部长基希勒递交的一份请愿书说，统一的费用不应由农民支付。
第6版(国际)
专栏：
斯东部泰米尔人与穆斯林冲突加剧
总统呼吁双方领导人为社会和睦而努力
新华社科伦坡８月１５日电 鉴于斯里兰卡东部泰米尔人与穆斯林之间的冲突加剧，斯里兰卡总统呼吁泰米尔人与穆斯林的领导人以实现社会和睦为重，走到一起来。
据此间《太阳报》今天援引斯里兰卡军方人士的话报道，在东部的拜蒂克洛区的埃拉武尔村１３日晚发生７５名泰米尔人被身份不明的武装分子残酷杀害的事件。
据信，这是对１１日晚泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在该村杀害１７３名穆斯林事件的报复。
据官方公布，在１１日事件被害的１７３人中包括２７名妇女和３１名儿童。这次暴行立即引起当地穆斯林的强烈抗议。此外，北中央省约５０００多名僧伽罗人、穆斯林和泰米尔人，其中包括１００多名佛教徒也进行了和平散步和静坐，抗议泰米尔伊拉姆猛虎解放组织自８月３日以来在东部地区杀害大约４５０名穆斯林和僧伽罗人的暴行。
斯里兰卡总统普雷马达萨１３日晚会见了伊拉姆人民革命解放阵线、伊拉姆民族民主解放阵线和泰米尔伊拉姆解放组织等５个泰米尔政党的代表。这些代表要求政府给泰米尔人，尤其是那些住在难民营中的人，提供安全保障，并对泰米尔伊拉姆猛虎解放组织影响东部地区无辜平民的人身安全的行为表示关注。
普雷马达萨总统向这些代表保证说，政府将采取一切必要措施来确保人民的安全。同时，他呼吁为实现东部冲突地区的社会和睦，穆斯林和泰米尔的领导人有必要走到一起来。
第6版(国际)
专栏：
乍得利比亚关于领土问题谈判失败
据新华社雅温得８月１５日电 恩贾梅纳消息：乍得利比亚混合委员会第６次会议关于解决奥祖地带归属问题的谈判１４日在恩贾梅纳以失败告终。
近２０年来，乍利双方因领土争端多次发生武装冲突，直至断交。两国于１９８７年９月停火，１９８９年１０月复交。乍利还于１９８９年９月签署了一项协议，准备用一年时间通过直接谈判或国际法院判决来和平解决奥祖地带的归属问题。
然而，自今年３月以来，两国关系重新恶化。
观察家们认为，乍利此次谈判失败是预料之中的。
第6版(国际)
专栏：
蒙党中央书记会见我党代表团
新华社乌兰巴托８月１４日电 （记者孙承平）蒙古人民革命党中央主席团委员、中央书记乌勒德１４日下午在这里会见了以中共中央统战部副部长张声作为团长的中国共产党党的干部代表团。
会见时，乌勒德对中蒙两党恢复关系以来第一个中国共产党党的干部代表团来访表示欢迎，并认为这次访问对加深两党相互了解和友谊是有益的，希望今后加强两党的交流。
张声作团长赞扬了蒙古在社会主义建设中取得的成就，并祝愿蒙古人民在社会主义建设中取得更大的成就。
第6版(国际)
专栏：
约旦王储接见我经济代表团长
新华社安曼８月１５日电 约旦王储哈桑１５日在安曼接见中国经济代表团团长、经贸部副部长李岚清时说，约旦正在寻求和平解决伊拉克—科威特危机和本地区的其他争端的途径。
关于双边关系，哈桑希望中约两国进一步加强经贸关系。
在访问期间，中国约旦两国签订了技术和经济合作协定。
第6版(国际)
专栏：
苏民族院主席会见我最高人民法院代表团
新华社莫斯科８月１５日电 苏联最高苏维埃民族院主席尼沙诺夫１５日在克里姆林宫会见了正在苏联进行访问的以最高人民法院副院长华联奎为团长的中华人民共和国最高人民法院代表团。双方进行了热情友好的谈话。
第6版(国际)
专栏：
我驻澳大使举行告别招待会
据新华社堪培拉８月１４日电 （记者陶志彭、许?乃）中国驻澳大利亚大使张再今晚在新落成的中国驻澳大利亚大使馆举行告别招待会。
澳大利亚工业部长约翰·巴顿、国家党领袖蒂姆·费希尔和首都地区首席部长特雷弗·凯恩以及澳各界人士和各国驻澳使节约３００人出席了招待会。
张再大使在告别祝酒词中说，他对澳大利亚政府和人民在他履职期间所给予他的协助和款待表示感谢；对在澳期间所结识的各界朋友感到欣慰。他祝愿中澳关系将进一步发展。
第6版(国际)
专栏：
阿尔巴尼亚与纳米比亚建交
据阿通社最近报道，阿尔巴尼亚和纳米比亚决定建立大使级外交关系。至此，阿尔巴尼亚已同一百一十五个国家建立了外交关系。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
以色列外长访问意大利
以色列外长戴维·利维十五日上午从波恩抵达罗马，进行为期一天的工作访问。
意大利外长德米凯利斯在同利维会谈后对记者说，“时间对所有渴望中东和平、安全和稳定的人都不利”。他还强调，在巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦人民代表的问题上，意大利与以色列的看法存在严重分歧。
在会谈时，利维向德米凯利斯说，以色列打算站在海湾危机的军事行动之外，除非以色列感到受到直接威胁。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
美部分取消对民德的贸易限制
美国总统布什十五日签署了一项行政命令，决定部分取消对民主德国的贸易限制。
这项命令允许美国进出口银行向民德提供贷款保证和信贷，从而将使美国公司有可能在实现统一后的德国的原民德部分占据立足点。但美国并没有给民主德国以最惠国待遇。从去年以来，美国已先后给予波兰、匈牙利和捷克斯洛伐克以最惠国待遇。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
民德四名政府部长被解职
民主德国部长会议主席德梅齐埃十五日在柏林举行的记者招待会上宣布解除四名政府部长的职务。
被解职的是财政部长龙贝格，农业部长波拉克，经济部长波尔和司法部长温舍。
德梅齐埃说，在民德并入联邦德国以前，他不准备任命新的部长。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
莫桑比克更改国名
莫桑比克执政的解放阵线党十五日通过一项决议，决定将国名“莫桑比克人民共和国”改为“莫桑比克共和国”。
这一决议是莫解放阵线党中央委员会第三次会议结束时通过的。
决议还建议将莫桑比克“人民议会”改名为“国民议会”，将“最高人民法院”改名为“最高法院”。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
日本横滨中华街关帝庙落成
新华社横滨８月１４日电 （记者冮冶）今天，是居住在横滨市上万名华侨值得庆贺和纪念的一天。富丽堂皇的横滨关帝庙落成典礼在这里的中华街隆重举行。
上午十时，报喜的彩球飞向蓝天。骄阳下，爆竹声声，彩旗飘扬，锣鼓喧天，一片喜庆景象。成群结队的华侨及日本友人汇集在新建成的关帝庙前参加剪彩仪式。
横滨关帝庙最早兴建于１８７６年，１９２３年毁于地震，１９４５年蒙难于战火，１９８６年又遇上火灾，但无论是天灾还是人祸，都无法割断广大华侨思念故土、崇尚中华古老文化的一片衷情。关帝庙几毁几建，越建规模越大。
新建成的关帝庙坐落在中华街最繁华地段，那汉白玉栏杆、青白石云龙御道、金灿灿的琉璃瓦、朱红色的栋梁、精雕细刻的飞檐翘角以及庙宇顶上飞舞的彩龙为中华街又增添了新的景观。据说，关帝庙的建筑规模在海外华侨建筑的庙宇中首屈一指。
这座占地面积约５５０平方米、耗资５．８亿日元的豪华建筑是出自大陆和台湾能工巧匠以及日本建筑行家之手，它吸收了中国南北古建筑风格和日本建筑结构的特点。
剪彩仪式后，人们依次走进殿堂，参拜《三国演义》中的英雄关羽的塑像。
第6版(国际)
专栏：
中国同东盟国家关系的新篇章
——李鹏总理访问印尼、新加坡、泰国
八月八日，李鹏总理和苏哈托总统相互祝贺中国和印尼两国政府关于恢复外交关系的谅解备忘录签字。
新华社记者 郭占英摄
八月九日，李鹏总理在印尼万隆参观努山塔拉飞机制造厂。
新华社记者 郭占英摄
8月13日，李鹏总理一行乘专机抵达曼谷，对泰王国进行工作访问。泰国总理差猜和夫人到机场迎接。新华社记者 王敬德摄
8月11日，李鹏总理同李光耀总理在新加坡总理府举行会谈。
新华社记者 齐铁砚摄
8月13日，泰国总理差猜在曼谷设宴欢迎李鹏总理。这是宾主在宴会上祝酒。 新华社记者 王敬德摄
8月12日，李鹏总理和夫人在新加坡裕廊镇名人公园种植象征友谊的“香灰莉”树。 新华社记者 齐铁砚摄