第4版(要闻)
专栏：
中纪委就瞿宝元等人受贿黄金首饰案发出通报
牢记党的根本宗旨
纠正行业不正之风
据新华社北京８月１１日电 中共中央纪律检查委员会日前发出关于湖南省财政厅厅长瞿宝元等人受贿黄金首饰严重违法乱纪的通报。
通报指出，瞿宝元等人所发生的问题，涉及面广、人多，是一起带有明显行业特点的典型案件。瞿宝元以权谋私，违法乱纪，不仅仅自己犯了严重错误，更重要的是带坏了风气，毁掉了一批干部。一方面，少数人利用自己手中掌握的那部分财权，直接向下索要；另一方面，一些地方、部门或个人，也投其所好，给这些“有用”的人送廉价或免费的农副产品、冰箱、彩电，直至送黄金首饰。这种现象发生在管钱的部门，而且又是发生在领导干部的身上，其性质尤其严重。若任其发展下去，不仅会把财政系统搞乱，而且也必然会影响治理整顿、改革开放等大政方针的贯彻和执行，败坏党风、败坏社会风气，使我们的党和政府脱离人民群众。
通报说，瞿宝元等人的严重违法乱纪行为还有一个明显的特点：他们都打着“合法”的旗号，“买东西交钱，只是价格低一点，占了点便宜”。把收受贿赂，违法乱纪，混同为一般不正之风。违法乱纪利用不正之风，不正之风掩盖违法乱纪，这是当前惩治腐败斗争中值得注意的问题。
通报强调：办事先送礼，无礼不办事，你来我往，投桃报李等行业不正之风，是当前广大人民群众意见大、反映强烈的一种腐败现象。
通报指出，瞿宝元等人的黄金首饰贿赂案给予我们的教训是极其深刻的。１、放松思想改造，丢掉全心全意为人民服务的宗旨是发生问题的根本原因。铁一般的事实告诉我们，党和国家的干部不论职务有多高、贡献有多大，都必须坚持全心全意为人民服务的宗旨，自觉抵制资产阶级思想的侵蚀，不受金钱的诱惑，保持艰苦奋斗的优良传统，牢固坚守一心为公的思想阵地，不贪不占，只有这样才能在反腐败斗争中立于不败之地。２、执纪不严，监督不力，是问题得不到及时制止和纠正的一个重要的原因。不论是集体或个人，只要掌握着一定的权力，都必须自觉地接受监督，特别是那些具有监督职能的部门，更要严格要求自己，同时也要接受来自各方面的特别是来自群众的监督。３、财政体制、规章制度上的一些弊端和漏洞，给违法乱纪者以可乘之机。
通报最后指出，为了贯彻落实党的十三届六中全会精神，坚决纠正行业不正之风，各行各业都要在当地党委和政府的领导下，以此案为反面教材，对本单位的党员干部进行一次职业道德和遵纪守法的教育，增强拒腐防变的能力，努力为人民掌好权用好权；要集中时间、集中力量，开展一次以找问题、查漏洞、纠正行业不正之风为主要内容的对照检查，发现问题，及时解决；各级党委对所属领导班子要经常进行认真考核，对那些不廉洁的领导干部，要及时加以调整和撤换；希望各行各业的主管部门组织专门人员，深入实际调查研究，找出存在的问题，采取切实有效的措施，认真加以解决，以消除滋生腐败现象的温床和土壤。
第4版(要闻)
专栏：
研讨高校工作形势 共商发展教育大计
高校咨询委召开首次全会
李铁映出席并讲话
新华社大连８月１１日电 （记者赵卫）我国一些主要高等院校的负责人从昨天开始在大连开会，共商发展社会主义高教事业的大事，同时还就目前我国高等院校面临的一些主要问题进行广泛的讨论，提出意见和建议。
中共中央政治局委员、国务委员兼国家教委主任李铁映出席了这次国家教委直属高校工作咨询委员会第一次全体扩大会议的开幕式。李铁映在会上说，咨询委员会的成立，体现了我国在高等教育决策方面的科学化和民主化。他指出，我国高等学校面临着在新时期建设有中国特色的社会主义大学和更多更好地培养无产阶级革命事业接班人的重大任务。需要研究和解决好的问题归结起来有三个方面，首先是在大学里坚定不移地坚持社会主义方向；二是根据社会主义现代化建设的需要，稳定协调地发展高教事业；三是进一步搞好治理整顿和深化改革。他指出，解决好这些问题需要集思广益，咨询委员会应该对我国高等院校的所有重大问题进行研究和咨询，同时在各高校之间开展评议和交流。以后，国家教委有关高等教育的重大决定，无论是政策实施，还是法规制定，都要事前在咨询委员会进行咨询，征求意见。
据了解，成立于去年８月的高校工作咨询委员会已开过４次分组委员会会议。在这次为时７天的第一次全体会议上，与会者将着重讨论分析目前高校工作所面临的形势，研究加强高校思想政治工作的措施，讨论国家教委直属高校近期的工作要点和“八五”事业计划、十年规划工作的初步设想，研究高校招生和毕业生分配工作，以及如何加强与国外大学的交流与合作等问题。
国务院有关部门的负责人也到会听取意见和介绍情况。
第4版(要闻)
专栏：
著名生理学家和医学教育家
蔡翘同志在京逝世
新华社北京８月１０日电 中国生理学奠基人和开拓者、著名生理学家和医学教育家、军事医学科学院原副院长、中国共产党优秀党员蔡翘同志因病医治无效，于１９９０年７月２９日在北京逝世，终年９３岁。
向蔡翘同志遗体告别的仪式８月１０日在北京八宝山革命公墓礼堂举行。杨尚昆、徐向前、聂荣臻、李瑞环、李铁映、秦基伟、刘华清、杨白冰、王平、杨得志、余秋里、严济慈、宋健、方毅、洪学智、周培源、钱学森等，中央军委、全国人大常委会、中央组织部、中央统战部、国防部、国家教委、国家科委、国务院侨办、解放军三总部、中国科学院、国防科工委、卫生部、军事医学科学院以及蔡翘同志原籍的省、地、县党政领导机关送了花圈。
解放军三总部和驻京部队各大单位的领导同志和指战员代表，以及部分著名科学家参加了向蔡翘同志遗体告别的仪式。
蔡翘同志是广东揭阳县人。他１９１８年就读于北京大学，１９１９年留学美国，１９２５年获哲学博士学位，被推荐为美国解剖学会会员。同年，他发现了视觉与眼球运动功能的中枢部位——顶盖前核。国际神经解剖学界把脑内这一部位命名为“蔡氏区”。他１９２５年秋回国，先后在复旦大学和上海吴淞中央大学医学院任教授，培养出我国早期的生理学工作者，并首倡用祖国语言教学并编著出版了我国第一本大学《生理学》教科书。他发现并阐明了肝脏的糖元异生机制及其对血糖稳定性的调控，受到了国内外学者的重视。抗日战争和解放战争时期，他在极其困难的条件下坚持教学与研究工作，为我国生理学的发展培养和储备了一批人才。中华人民共和国成立后，他先后任南京大学医学院院长，第五军医大学校长，军事医学科学院副院长、研究员、军事劳动生理研究所所长等职。他是中国科学院生物学部委员、中国生理学会名誉理事长、中国航空医学学会名誉主任委员、全军医学科学技术委员会名誉主任委员、一级教授、一级研究员。他长时间从事并领导了航空航天和航海医学研究，作出了卓越贡献。他曾被选为第一至第五届全国人大代表。十年动乱期间他受到迫害，但他坚信中国共产党，坚信社会主义，埋头著书。粉碎“四人帮”之后，他亲自指导神经生物学研究工作并积极培养研究生，继续致力于他一直为之奋斗的事业，直至生命的最后一息。
蔡翘同志半个多世纪以来，赤诚报国，呕心沥血，不畏艰险，勇攀科学高峰，对生理学在祖国土地上生根、开花、结果，有不可磨灭的功绩。他严谨治学，勤奋耕耘，刻苦攻关，勇于开拓，先后发表过１００多篇学术论文和１１本专著、教科书。他甘为人梯，提携新秀，淡泊名利，无私奉献，培育了一代又一代科学人才，是我国医学教育界一代宗师。他在科学事业上功高勋著，享誉国内外，堪称楷模。他的名字已载入科学史册。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
台湾李志仁书画及收藏展闭幕
本报讯 记者刘国昌报道：台湾胜大庄文化企业集团总裁李志仁先生创作的书画精品及其收藏的中国历代书画珍品展览，８月１０日在北京故宫博物馆闭幕。
今年３５岁的李志仁先生，十多年来不遗余力从海外买回大批流失的国宝文物，其中有５０００年前的彩陶及于右任先生的墨宝收藏。
李志仁先生是应故宫博物院等单位邀请而举办这次展览的。程思远、柴泽民、邵宇等各界人士５０余人，日前出席了李志仁先生举行的答谢招待会，并祝贺李先生画展成功。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理吴学谦１０日下午在中南海会见意大利参议员维·科隆博，宾主进行了友好的谈话。
▲全国人大常委会副委员长周谷城１０日下午在人民大会堂会见了由主席比希尼亚·查帕为团长的墨西哥人民中国之友协会代表团。
▲中共中央书记处候补书记温家宝１１日下午在人民大会堂会见了由书记处书记普·拉玛钱德兰率领的印度共产党（马克思主义）干部代表团。
▲最高人民法院院长任建新１１日晚上在人民大会堂会见了美国海商法协会会长肯尼斯·沃克和夫人。会见时，任建新对沃克为增进中美两国法律界之间的交往和相互了解作出的努力表示赞赏。
▲中国人民解放军总参谋长迟浩田上将１１日晚上在北京会见了泰国陆军副司令伊萨拉蓬上将一行。
▲中国人民解放军副总参谋长徐信上将１０日晚上在人民大会堂会见泰国陆军副司令伊萨拉蓬上将一行，宾主进行了友好的谈话。
▲中国政府向菲律宾提供价值为１００万元人民币的抗震救灾物资１１日启运。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
西哈努克亲王到京
新华社北京八月十一日电柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主今日中午从平壤抵达北京。
国务院外事办公室主任刘述卿，柬埔寨、朝鲜和几内亚等国驻华使节前往机场迎接。
第4版(要闻)
专栏：距亚运会开幕还有41天
万事俱备 只待开村
——亚运会组委会行政部长谈饮食供应
本报记者 李力
亚运会期间，将有约８０００名运动员、２万名国内亚运观摩人员、５０００名项目委员会工作人员汇集北京。“民以食为天”，这３万多人也不例外。
亚运会组委会行政部长臧洪阁充满信心地说：“现在是万事俱备，只待开村。”
亚运村将于９月８日正式开村。组委会必须做到的是，只要第一个代表团一到，村内的餐厅就要开门纳客。
人们可能会担心，这么多人就餐，能解决好吗？组委会提出的要求是“高标准、严要求、应有尽有、万无一失”这１４个字。素以谈吐干脆幽默著称的组委会副主席张百发说：“常言道‘众口难调’，我们能不能力争做到‘众口能调’呢？”负责膳食的亚运会行政部从１９８７年开始做筹备工作。北京市有关的２０个局和总公司全体动员，专门研究运动员食谱的专家小组也成立了。１２００名亚运膳食的服务人员也于两年前上岗培训，西苑饭店、友谊宾馆、莫斯科餐厅等抽调了骨干厨师为亚运服务。
据臧洪阁介绍，负责研究运动员食谱的专家小组“披阅三载，增删九次”，拟出运动员食谱，中西餐各占一半，菜式约４００种。中餐包容了川、粤、鲁、淮扬四大菜系，西餐则博采２４国之长。而在亚运会历史上首次开设的清真餐厅已使前来考察的伊斯兰国家代表大快朵颐。
亚运膳食工作得到了全国各地的支持。陕西的黑米、黑龙江的红小豆、安徽的芝麻、海南的胡椒、山东的水蜜桃等都将摆上亚运餐桌。组委会考虑到朝鲜的客人喜食泡菜，便专门引进适于制作泡菜的菜籽在京郊培育，由中国厨师制作的泡菜已令朝鲜半岛的客人赞不绝口。亚运期间需要运输的食品原料总量达３０００多吨，从米面鱼肉到干鲜果品。臧洪阁说：“从货源到运输、卫生检疫、安全保卫、组织实施都已全部落实。”据悉，亚运会使用的所有蔬菜将用带观察孔的白色纸盒洁净包装，所有熟食都将真空包装。中秋节行政部准备了各式美味的月饼招待各国朋友过节。这将是亚洲健儿的大团圆的时刻。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界男篮锦标赛第一阶段结束
本报阿根廷罗萨里奥８月１０日电 记者李志明报道：第１０届世界男篮锦标赛第１阶段比赛今晚全部结束。波多黎各、澳大利亚、美国、阿根廷、南斯拉夫、巴西、希腊和苏联８个队进入１／４决赛（前４个队为第１组，后４个队为第２组）。中国队和其余７个队将进行争夺第９至１６名的比赛。
中国队今天中午在最后一场比赛中以７６∶１１５负于意大利队。同前两场比赛相似，中国队开始时曾一度发挥较好，王飞在底线穿插，对方防守收缩，使张勇军找到机会外围投篮得分。三分半钟时，中国队只落后１分。后来，意大利队的“混凝土”防守战术发挥作用，防守范围扩大，中国队不断失误，比分拉开后再也追不上来。从中国队打的３场比赛看，防守薄弱、内线没有威胁力和篮板球控制差，是失利的主要原因。中国队将与委内瑞拉、西班牙和埃及队在一组进行第２阶段比赛。第２阶段比赛８月１３日开始，各小组仍进行循环赛。
今天各场比赛成绩为：波多黎各队胜南斯拉夫队（８２∶７５），委内瑞拉队胜安哥拉队（８３∶７７），澳大利亚队胜巴西队（６９∶６８），希腊队胜南朝鲜队（１１９∶６６），美国队胜西班牙队（９５∶８５），阿根廷队胜埃及队（９２∶６５），苏联队胜加拿大队（９０∶８１）。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚运会组委会副主席张彩珍介绍
亚奥理事会章程关于选举主席的规定
本报北京８月１１日讯 记者陈昭、汪大昭报道：第十一届亚运会组委会副主席张彩珍今天说，根据亚奥理事会章程，在主席不能视事的情况下，将由一位资深的副主席代行主席职务。亚奥理事会章程还规定，在主席死亡的情况下，必须在６０天内选出主席。张彩珍是今天上午在此间举行的亚运会好新闻评选活动新闻发布会上回答外国记者提问时讲述这番话的。
亚奥理事会原有４位副主席，他们是南朝鲜的金宗河、印度尼西亚的哈桑、伊拉克的巴克尔和斯里兰卡的西瓦尔。中国因为是本届亚运会的东道主，因此中华全国体育总会副主席陈先亦被推选为亚奥理事会副主席。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚运会好新闻评选活动将举行
本报讯 亚运会组委会新闻部、亚洲体育记者联盟和中国体育记者协会将同可口可乐中国有限公司一起，在亚运会期间举行“可口可乐奖”好新闻评选。这是历届亚运会首次举办的国际性好新闻评选活动。
亚运会期间，将有５０００名左右的中外记者云集北京，采访这一盛会。本次评选活动旨在鼓励采访亚运会的中外记者写出更多好作品，全面反映亚运会盛况，推动亚洲体育新闻事业的发展。
本次评选规定正式参评作品为英文和中文两种文稿，分别设奖。用其他文字撰写有关亚运会的新闻作品，将设鼓励奖，并择优同其它获奖作品一起汇集成册。
主办单位将聘请有影响的新闻官员和亚洲体育新闻界的权威人士担任评委会委员。
获得一等奖的记者，评委会将为其提供采访明年在广西南宁举行的全国少数民族运动会比赛期间的食宿费用，或者颁发价值相等的精美奖品。
第4版(要闻)
专栏：体育
本·约翰逊将再度代表加拿大比赛
本报渥太华八月九日电 记者郭文福报道：加拿大联邦政府健康和业余体育部长丹尼斯今天在这里宣布，世界著名男子一百米赛跑选手本·约翰逊已被政府决定“赦免”，可以再次代表加拿大重返田径赛场。
约翰逊一九八八年九月在汉城奥运会上创出男子百米新世界纪录并夺得金牌后，因查出服用兴奋药剂，从而爆出大丑闻。国际业余田径联合会罚他停赛两年，加拿大政府也随即作出决定，终生禁止他代表加拿大参加比赛。
丹尼斯说，加拿大田径协会将对约翰逊是否重新参加比赛作出决定。加拿大田径协会主席保尔·都佩里说，他的协会欢迎这一消息，并已在早些时候作出了九月二十四日之后恢复约翰逊参赛权利的决定。
第4版(要闻)
专栏：体育
秘鲁女排赴中国参赛
新华社利马８月１０日电 秘鲁女排今天离开首都利马，前往中国参加８月２２日开始的第十一届世界女子排球锦标赛。
秘鲁队途中将在日本逗留１０天，与全日本冠军队和日本电气公司队进行热身赛，并在２１日飞抵上海。
第4版(要闻)
专栏：体育
苏选手创一项世界纪录
新华社索非亚８月１０日电 （记者王金柏）今天苏联男选手马尔科夫在世界青年田径锦标赛上刷新万米竞走世界纪录，中国女选手刘莉夺８００米跑冠军。在男子一万米竞走比赛中，苏联的伊利亚·马尔科夫以３９分５５秒５２的成绩刷新了这项世界纪录。
第4版(要闻)
专栏：体育
伊朗将有二十位跤手参加亚运会
新华社德黑兰８月９日电 在北京亚运会上，伊朗将有２０名运动员参加自由式摔跤比赛。
伊朗今天公布了１８位自由式摔跤选手的名单，他们将分别参加全部１０个级别的比赛。
参加自由式摔跤赛的另两名伊朗队员将于晚些时候确定。
第4版(要闻)
专栏：体育
清东陵以崭新面貌迎亚运
本报讯 位于北京东百余公里的旅游胜地清东陵，经全面整顿，更加秀丽壮观，景色宜人，正以崭新面貌迎接亚运会。
清东陵文物管理处为使中外宾客享受良好服务，对全体服务人员进行了树立亚运意识和服务意识的培训。
（张瑞增 王玉江）