第2版(国内新闻)
专栏：
四方支援 奋力救灾
青海震区群众振奋精神重建家园
新华社西宁５月１日电（记者党周）青海省数千军民在共和、兴海和塘格木地震灾区奋力抢险救灾。４月３０日，救灾重点已从救人转为从废墟中挖掘财产，恢复生产，重建家园。
人民子弟兵在关键时刻挺身而出，给灾区群众以极大鼓舞。４月２６日地震发生当晚，青海武警总队３００多名官兵就火速赶往灾区抢险救人。目前，武警部队和青海省军区有几千名官兵投入救灾。西宁市、海南州和靠近灾区的干部、工人、农民有２０００多人赶赴现场抢险救灾。由于四方支援，抢险工作进展顺利。目前，在地震中的遇难者已被安葬，１３６名伤病员全部住院治疗，５０００多灾民已住进帐房。
青海省灾区前线指挥部总指挥、副省长吴承志告诉记者，目前，救灾的重点是清理房屋倒塌后埋在瓦砾下的财产，最大限度地减少损失。同时还开始组织安排恢复生产、重建家园。目前，共和、兴海两县６６１户农牧民的财产已全部清理完毕。武警战士正全力以赴在塘格木农场扒取一切可用之物。
塘格木农场大田作物小麦、青稞灾前已全部播完，剩下的还有几万亩油菜。农场决定组织人力在５月５日以前全部播完。今天农场已派出１００多人抢修被毁坏的长达５公里的饮水渠道。
有关部门提出重建家园，要着眼长远，面对现实，既立足于抗震，又立足于节约的原则。塘格木农场计划今年突击建房４万平方米，力争入冬前让全部灾民住进新居。目前，负责建筑设计的人员已赶赴灾区，开始设计。来自省内各地的３００多名施工技术人员也陆续到达灾区。
第2版(国内新闻)
专栏：
国务院慰问团到达恰卜恰镇
亲切慰问灾区伤员和医护人员
新华社恰卜恰镇４月３０日电（记者蒋鹏、王言彬）国务院派出的慰问团今天下午驱车赶赴受到地震灾害的青海省海南藏族自治州首府恰卜恰镇，到各医院慰问伤员和参加救治的医护人员。
慰问团向正在接受治疗的１００多名伤员转达了中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏对灾区人民的问候，并代表国务院向受灾负伤的各族群众表示慰问。
慰问团的同志挨病房看望伤员，察看伤情，安慰伤员及家属安心养护，鼓励他们振奋精神，在党和政府的领导下积极救灾，重建家园。慰问团还向参加救治的医护人员表示慰问和谢意。
住院治疗的伤员们对中央派慰问团来灾区慰问表示感谢，纷纷表示要早日养好伤，努力工作，搞好生产。
第2版(国内新闻)
专栏：
北京二轻总公司改进经销办法与郊县共建“厂社联合销售体”
本报讯 记者刘桂莲报道：为疏通农村工业品销售渠道，进一步开拓农村市场，北京市二轻工业总公司与北京郊区县一起，积极探索建立“厂社联合销售体”，使之成为长期、持续、稳定的销售渠道。
农村是个广阔的市场，但轻工产品通往农村市场的渠道却不畅通。轻工企业过去只与城市国营商业一家打交道，同农民有直接联系的县级供销社不能参加订货会，无缘同轻工企业见面，国营商业给什么货销什么货，非常被动。轻工企业虽有大量产品，却又不知从哪里进入农村市场。结果城市工业品积压，农村市场部分商品脱销。
今年春天，北京市二轻工业总公司先后与密云、大兴县达成协议，建立“厂社联合销售体”，由二轻总公司组织轻工企业向郊区县提供产品，扩大县供销社的货源渠道；县社充分发挥自己网点多、覆盖面广的优势，组织大批用户订货。工商密切配合，获得很大成功。在城市销售疲软的塑料制品、铝制品、皮革制品及家用电器等，成为农村市场的抢手货。在密云县，两天时间成交额即达四百九十万元。童车、皮鞋及一些生活必需品、小商品，过去农村市场品种单一、花色少，满足不了需要。这次二轻总公司组织了二十个品种的童车去大兴县，成了消费者争相购买的热门货。雪花电器公司与密云县供销社建立“雪花电器专营门市部”，并增设“雪花电器维修部”，农民购买方便、放心，一下就成交了九百六十台，金额达一百二十八点零五万元。群众称赞这种长期、稳定的销售方式比“大篷车”进步多了。
第2版(国内新闻)
专栏：
领导机关和各族群众伸出援助之手
大批救灾物资源源运进灾区
新华社西宁４月２９日电（记者蒋鹏）青海省海南藏族自治州境内发生６．９级地震后，青海省党政军领导机关和全国各族干部群众立即伸出救援之手，大批救灾物资正源源运送到地震灾区。
截至４月２９日，青海省商业厅、省军区、兰州军区后勤部、青藏兵站部等单位已向灾区紧急调运帐篷１０００多顶、汽油６０多吨、煤油４．５吨、棉皮大衣和衣裤１万多套，还有大批的救急食品、药品。目前，所有的灾民已领到了帐篷和食品，衣、食、住都得到了妥善安置。各族受灾群众情绪稳定，灾区社会治安情况良好。
青海省人民政府还决定拨出１００万元救灾款，用于抗震救灾，帮助灾民重建家园。甘肃省人民政府发来了慰问电，捐赠了两车救灾物资和２０万元救灾款。四川省人民政府在慰问电中表示向灾区群众赠送２０万元肉类罐头、食品。中国红十字会捐赠３万元救灾款。
第2版(国内新闻)
专栏：
巴议长致电万里委员长对青海省震灾表示慰问
新华社北京５月１日电 巴基斯坦国民议会议长迈拉杰·哈立德今天打电报给中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长万里。对我国青海省地震灾情表示慰问。
电报说：“巴基斯坦国民议会全体议员对贵国发生强烈地震所造成的人员及财产损失深表震惊和悲伤。我本人及巴基斯坦国民议会全体议员在此时刻谨向贵国政府、人大及贵国人民表示深切同情。我相信伟大的中国人民一定会在震后的复兴中表现出坚强的信心。”
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
缓解市中心人口密度
上海七万浦西居民东迁
本报讯 上海市黄浦区横跨浦江两岸，浦西人口密度每平方公里达９．６８万人，浦东仅２万人。动员人员东迁历来是一个比较棘手的问题。为了缓解市中心的人口密度，吸引人口东迁，黄浦区采取一系列优惠政策。为了提高浦东地区的吸引力，黄浦区在浦东着力发展第三产业，完善生活设施，搞好公共设施的配套建设。同时，区政府还鼓励和动员一些在浦西闹市难以发展的企业东迁。现在浦西已有７万居民、数十家工厂迁到浦东。 （陈耀光）
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
我国体外震波碎石技术跨入世界先进行列
新华社上海电（记者姜微）我国体外震波碎石技术已跨入世界先进行列，这是在上海召开的全国体外震波碎石会议传出的可喜信息。
体外震波碎石是８０年代国际上新兴的一门技术，自１９８５年在北京、上海首先临床应用以来，在全国各地有了突飞猛进的发展，治疗技术日新月异，形成特色。
我国尿路结石病例众多，且结石大、数量多、病症复杂，因此在这类结石治疗方面经验丰富。我国创造的各种震波治疗的程序和方法，治疗速度快于其他国家。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
联合国在怀宁建立世界杨树“基因库”
新华社合肥电（记者苗凡卒）今年年初，第一批来自４０个国家近６０个品种的杨树幼苗已在安徽省怀宁县新长洲荒地扎根。
去年１１月份，联合国粮农组织作出决定，在安徽省怀宁县建一个世界杨树家族的“基因库”。这个“基因库”位于长江中间面积约３０００亩的新长洲上。从今年起到１９９５年，联合国将投资１２０万美元，在这里对世界各地所有的杨树品种进行栽植试验，并进而培育新品种，为世界中纬度地区提供杨树良种。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
南京长江大桥更新钢轨
新华社南京电 来自南京铁路分局的消息，南京长江大桥铁路桥钢轨将全面更换。这项工程从５月１日开始，计划８０天完成。工程采取上下行线交替更换的办法，不影响大桥的正常通车。南京长江大桥自１９６８年通车以来，一直使用Ｐ５０型钢轨，目前已逐渐老化。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
我国建立旅游电传信息库
本报讯 北京电 报局与国家旅游局天马旅游开发有限公司最近联合开发建立了我国第一个旅游专用电传信息库。
目前，该库正处于调试与信息录入阶段，今年亚运会前可并网向国内及世界各地提供信息服务。
（高葆杉）
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
宣钢选烧厂四年节煤２．８万吨
本报讯 河北省宣化钢铁公司选烧厂是一个年产百万吨炼铁精料的加工厂，年耗能量达１亿公斤标准煤。他们通过加强能源使用管理，四年间使每吨烧结矿的工序能耗由１３６．６公斤标准煤，下降为９４．５公斤标准煤，节煤２．８万吨。
（张保全）
第2版(国内新闻)
专栏：
为保护森林资源献出生命
林业部授予任长生“护林英雄”称号
新华社北京电（记者张建军）４月２９日上午，林业部全体干部在林业部机关大院礼堂，以热烈掌声和一大簇漂亮的鲜花向护林英雄任长生的父亲任泽银表示欢迎和敬意。这位来自湖北省基层的护林员，用朴实无华的语言讲述了他的儿子以血护林的事迹。
任长生——湖北省松滋县万家乡茶园岭村青年农民、一位普通护林员的儿子。去年１２月３０日深夜，他的父亲任泽银在巡查山林时发现有人偷砍林木，便奋力追赶。任长生从睡梦中惊醒迅速赶出家门，在与偷盗者的搏斗中，被歹徒用刀刺断右大腿股动脉，血流如注。任长生仍抱住歹徒不放，在群众配合下，终将歹徒擒获。任长生的父亲任泽银、妹妹任长英在搏斗中，也被歹徒刺伤。年仅２４岁的任长生终因失血过多，在１９８９年最后一天的凌晨告别人世。
任长生的鲜血染红了树林，事迹感动了远远近近的人们。几百人主动为他守灵，４０００余人自愿参加追悼会为他送行。林业部授予他“护林英雄”光荣称号，湖北省、地、县各级部门也分别授予他“护林英雄”、“雷锋式的好青年”等称号。任长生的家庭也被誉为“护林英雄之家”。
在林业部“护林英雄任长生事迹报告会”上，林业部长高德占向任泽银颁发了“护林英雄”证书，他号召林业战线全体职工以任长生为楷模，保护森林资源，振兴绿色事业。
第2版(国内新闻)
专栏：
宋健强调要利用治理整顿有利时机
加强企业吸收高新技术能力
新华社成都４月３０日电（记者徐波、王文俊）国务委员、国家科委主任宋健今天在成都召开的高科技新材料领域战略汇报会上强调指出，中国经济的发展和腾飞，必须依靠科学技术，要靠高新技术不断地向企业渗透和扩散。
宋健指出，我们必须充分认识发展高技术的重要性，加快我国高技术的研究和开发步伐。他说，１９８６年以来，我国高技术研究发展规划，重点放在生物工程、电子信息、航天、激光、自动化、能源、新材料等７个领域开展工作。通过３年多的努力，我们在新材料以及其它领域已获得了一批具有国际水平的研究成果，大大缩短了与国外的差距。
宋健强调，在高技术研究发展计划中，必须加强大中型企业吸收消化高新技术的能力。他说，我国大中型企业是推动我国经济发展的骨干力量，只有充分发挥大中型企业的骨干作用，才能稳定国民经济全局，实现国民经济持续稳定协调的发展。要下决心加强企业对科技的投入，加强企业开发机构的建立和完善，提高企业科技队伍的开发能力和水平。要积极鼓励大中型企业向高技术投资，开办高科技开发机构，开发高科技产品，充分利用治理整顿的有利时机，把科研机构引向发展高科技的方向。
第2版(国内新闻)
专栏：
建设银行发行万事达信用卡
本报北京５月１日讯 记者施明慎从中国人民建设银行获悉，继中国银行、中国工商银行开办信用卡业务之后，该行于５月１日向社会发行建设银行万事达信用卡。
建设银行于去年１１月和今年１月分别加入了万事达信用卡国际组织和维萨信用卡国际组织。
据了解，凡是申请领取建设银行万事达卡的企事业单位和个人，只需要存入少量备用金和保证金，就可以在建设银行和中国银行的全国３０００多家具有万事达国际组织统一标志的特约商户、１６０多个发行信用卡的分支机构，直接购物、消费和提取现金。
第2版(国内新闻)
专栏：
淮河又一大桥通车
本报风台电 淮河上又一座大桥——风台淮河公路大桥，经过４年多的紧张建设，于５月１日建成通车。
（汪家驷）
第2版(国内新闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长习仲勋四月三十日在人民大会堂会见并宴请了由众议院党团副领袖奥斯蒙多·雷博萨斯率领的巴西民主运动党代表团。代表团应中联部邀请于二十七日抵京访华。
▲全国人大常委会副委员长王汉斌四月三十日在人民大会堂会见印度总检察长索拉布吉一行。
▲外交部长钱其琛四月三十日下午在北京会见了摩洛哥外交与合作国务秘书艾哈迈德·舍尔卡维。钱其琛热烈欢迎舍尔卡维来访，表示中摩加强相互接触和交流很有好处。
舍尔卡维转达了摩洛哥外交与合作大臣菲拉利对钱其琛访摩的邀请，钱其琛愉快地接受了邀请。
在此之前，齐怀远副外长同舍尔卡维在友好的气氛中举行了会谈。双方就共同关心的国际和地区问题及双边关系广泛地交换了意见。
舍尔卡维于三十日上午抵京开始对中国进行为期一周的访问。
▲中国人民解放军总参谋长迟浩田上将四月三十日晚上在人民大会堂会见并宴请了斐济共和国武装部队司令兰布卡少将一行。
斐济客人应国防部的邀请于四月二十九日抵京开始对中国进行为期十天的访问。三十日上午，迟浩田总参谋长在军事博物馆前广场主持欢迎仪式，并陪同兰布卡司令检阅了陆海空三军仪仗队。
▲中国行政管理学会负责人四月三十日对新华社记者说，国际行政学会已正式接收中国行政管理学会为它的中国全国性会员。一九九○年三月十五至十六日，国际行政学会执行理事会在布鲁塞尔召开的第六十六次会议上，一致通过接收中国行政管理学会从一九九○年起为国际行政学会的中国全国性会员。国际行政学会成立于一九三○年，会址设在布鲁塞尔。 （据新华社）
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
第67届中国出口商品交易会于4月15日至30日在广州外贸中心举行。图为香港客商在纺织交易团的展台前看样选购。
新华社记者 蔡忠植摄