第7版(国际专页)
专栏：
友好城市——友谊与合作的桥梁
宗言
随着我国改革开放政策的实施，我国的对外交往日益增多，与各国结成友好城市的活动也越来越活跃，促进了我国同各国人民的友谊。不久前，在北京举行了第二次全国友好城市工作会议。
在这次会上，李鹏总理接见了出席代表，体现了党和政府对我国友好城市工作的重视、关怀和期待，也引起了人们对这项工作的关注。
友好城市在国外通常称为姊妹城市，是一种有利于国际社会和平与发展、加深各国人民间相互了解与交往，在城市间建立的联谊关系的有益的活动。这项民间友好交往最初起源于二次大战后的西欧诸国。我国的友好城市工作起步较晚，但始终得到党和政府的重视。１９７３年，在周恩来总理的亲切关怀下，我国的天津市和日本神户市首先结为姊妹城市。为了体现平等的友好关系，根据周总理的意见，我国将姊妹城市改称为友好城市。
在党的十一届三中全会改革开放政策的指引下，我国的友好城市工作发展很快，１０年来，平均每年增加３０多对。到去年底，我国已有２９个省、自治区、直辖市和近百个省辖市，同五大洲４０多个国家的３００多个城市（含省、州、县、大区）建立了友好城市关系３４４对。
我国对外开展的友好城市工作由中国人民对外友好协会负责管理和协调，目前，它已成为我国各地贯彻对外开放政策、开展对外交流与合作的一条重要渠道。
友好网络 情意深长
在日本、西欧以及北美等国家，不少对华民间友好组织和友好人士积极投入到与中国发展友好城市关系的活动中。在与我结好的一些城市里，开始出现多层次、多渠道的友好网络，形成比较稳定的对华友好合作关系。不少友好城市为了促进两国关系的健康发展，往往能在一些可能影响两国关系的原则问题上挺身而出，伸张正义。
例如１９８２年，当荷兰政府拟向台湾出售潜艇时，与上海结好的鹿特丹市当局明确表示反对其政府的这一举动。
在美国政府违背中美间有关联合公报的原则和精神，向台湾出售武器时，与浙江省结好的美新泽西州长发表声明，强烈反对美国政府向台出售武器，并重申支持中国关于台湾问题的立场。
当日本出现少数人企图为军国主义侵略战争翻案等事件时，与我国结好的许多日本地方政府有识之士纷纷站出来，谴责美化侵华战争、篡改历史的行径，并对这些伤害中国人民民族感情的举动表示愤慨。
１９８９年春夏之交北京发生政治风波之后，国际上出现一股反华逆流。但是，我们的许多对口友好城市则郑重表示，将继续发展同中国人民建立的友好合作关系。不少城市还主动提出一些扩大双方交往的建议。一些正准备与我结好的城市也纷纷表示，与中国结好的初衷决不改变。各国对口友好城市和人民为增进与中国人民的友谊与合作所作的不懈努力，给中国人民留下了珍贵的记忆。同样，我国的有关城市也经常以不同的方式，向对口友好城市人民表达中国人民的友好情意。
人才交流 成果显著
友好城市间在经贸、科技和人才交流等领域进行多方位的交流，具有合作方便、取长补短、互惠互利等特点，各种交流项目都是经过双方友好协商，并考虑各方实际需要和利益而确定的。十多年来的实践证明，这些交流与合作对双方都有利，推动了我国地方的对外开放和经济发展。
改革开放以来，天津市通过友好城市渠道已兴办合资企业十多个，出口创汇１亿美元。在天津和美国费城双方政府的共同努力下促成的史克制药公司（中美合资）成立后，生产美国史克贝公司的１４种专利药品，产品畅销国内外，中美双方都很满意。
南京市与荷兰埃因候温市共同推动华东电子管厂与飞利浦公司签订合作生产彩色显像管合作项目。全国各地通过友好城市间的合作，引进了大量具有较高实用价值的技术、设备。据初步统计，在这方面引进的合资项目已有上百个，吸收外资达６亿多美元。
广西南宁市与友好城市班珠尔市（冈比亚）兴办合资、独资企业，经营轻工、机械等产品，并协助发展班珠尔市的养鸡业，已为繁荣冈比亚以及邻近非洲国家的市场作出了积极贡献。友好城市之间还举办了数百次商品展销或交易会，取得了较好效果，受到普遍欢迎。
友好城市间在市政建设方面的交流合作前景更为广阔。上海市与鹿特丹、大阪、汉堡等城市，在隧道建设，污染治理，交通管理，城市规划等方面进行了广泛的合作，互相借鉴了许多先进经验。北京、天津、沈阳、哈尔滨、昆明等城市也在这方面开展了有益的合作。这一活动对我国大、中城市的综合治理和改造无疑是有益的。
友好城市在引进国外智力，进行人才培训方面作了大量工作，而且具有时间短，针对性强，学以致用等特点，受到各方面的重视和欢迎。
文化交流 丰富多采
文化交流有利于各国人民在文化艺术领域的相互借鉴，也有利于我们弘扬中华民族传统文化。例如，１９８９年７月，辽宁省民间艺术团到友好城市日本富山县参加有３０多个国家参加的国际青年艺术节，东北地方戏一举获得４项奖。友好城市间在电影、戏剧、书法、摄影、绘画等艺术领域进行的合作交流，对了解并欣赏 异域他邦的优秀民族文化，宣传我国改革开放政策起了良好的作用。
友 好城市间的体育交流丰富多采，且带有互补性。上海市派排球教练到南斯拉夫的友好城市萨格勒布市任男排教练，使该球队水平大为提高，在国际、国内比赛中多次夺冠。我国一些省市还派运动员到对口友好城市开展培训，不少省市还举办足球、中华武术、柔道、乒乓球、游泳、棒球等项目的比赛或传授交流，推动了当地体育运动的普及和提高，同时也增进了中国人民与各国人民的友好情谊。
李鹏总理在中南海接见友好城市工作会议代表时说：“自从改革开放以来，我国的友好城市活动得到了很大发展，她对于执行我国独立自主的和平外交政策，对于在和平共处五项原则基础上发展同世界各国人民的友好往来，起到了重要的作用。”我们相信，随着改革开放政策的继续贯彻落实，友好城市工作将为我国的对外民间友好事业，作出更大的贡献。
第7版(国际专页)
专栏：泰国通讯
安定是发展旅游业的关键
——泰国旅游机构总裁探玛嫩先生谈访华观感
本报记者 刘爱成
“中国幅员广阔，山河秀丽，历史悠久，古迹甚多，是本地区最大、最吸引游客的国家。”这是刚从中国考察归来的泰国旅游机构总裁探玛嫩先生的观感。他对记者说，与１９８５年那次访华比较，这次收获更大。他还风趣地说道：“许多人都想亲自去看看这个文明古国。我国的诗琳通公主目前正在中国沿着丝绸之路考察访问，每天都有许多电视观众跟随公主‘访问’。”
探玛嫩先生通过考察感到，中国的交通和旅游设施比上次访华时有了很大的变化。他说，中国民航国内班机已更换了新的飞机，大城市和旅游区增建了许多旅馆，设施健全，服务质量也有了改善。
记者问他对中国的旅游业有什么建议，他想了想，严肃地说，目前最重要的是要保持中国的政治和社会安定，这是搞好和促进中国旅游业的关键。他说，去年天安门事件对中国的旅游业带来了损失，但现在随着局势的稳定，旅游业已得到了恢复。另外，他还希望中国要加强对人民的旅游意识的教育和宣传，以促进全国的旅游业。
探玛嫩先生这次访华期间，还同中国有关方面就泰中两国旅游业的合作问题进行了认真的讨论研究，就加强两国旅游界人士与专家的互访、考察、交流旅游资料情况，培训旅游业人才，共同设法吸引第三国游客等问题达成了一致意见。
探玛嫩认为，泰中两国关系亲密友好，相距又近，旅游合作的潜力很大。泰国每年仅到广东的旅游者就有２万人。中国的西双版纳是中国傣族人居住的地方，他们的语言和风俗习惯与泰国相似，许多泰国人对此很感兴趣，还有离泰国较近的昆明、桂林等风景区，对泰国旅游者的吸引力也很大。目前曼谷至昆明已有航班，如果能在西双版纳和泰国北部的清迈建立新航线，那对旅游者会更方便。泰国目前已在广州建立了领事馆，中国方面也表示将在清迈建立领事馆，以方便旅游签证。探玛嫩先生最后说：“我们双方对旅游合作都有诚意，因此，合作一定会取得成功。”
第7版(国际专页)
专栏：
加拿大青少年为何寻短见
本报记者 郭文福
最近，加拿大发生的两起青少年相继自杀案件在社会上引起了很大的震动。一起案件发生在去年９月１５日。新斯科舍省的小镇安蒂高尼西有位名叫比通的中学生，在写好遗书并作了其他安排后从容地开枪自杀。今年２月，比通在学校的两个好友又相继自杀。警方还发现，该校还有几十个学生也曾有过自杀的企图。另一起案件发生在中部阿尔伯达省南部的小镇莱斯布里奇，３名十几岁的青少年在３个月之内先后上吊自尽。警方说，他们还发现有１５个孩子在一份自杀合同上签了字。他们怀疑他们入了什么邪教，已经把他们保护起来。
目前在加拿大青少年死亡原因中，自杀仅次于事故，居第二位。１９８７年，加拿大有２４４个１５岁至１９岁的青少年自杀，有约１０００人曾企图自杀。但是，像上述两起案件那样的自杀或者叫“健康传染病现象”，以前却不曾有过。
两案发生后，人们纷纷议论。有人认为，这么多青少年轻生的主要原因是一些青少年感到自己居住的乡镇偏僻、贫穷和落后，对生活绝望。安蒂高尼西镇的镇长说，许多年轻人都感到在这里没有前途。另外，荒凉的西北地区和育空地区的失业率是全加拿大最高的，有些村镇甚至高达５０％。生活和学习条件又比较差，因此那里青少年走上自杀道路的比例就特别高。有人称这是加拿大的“南北问题”。
另一个原因是家长和社会各界对青少年不够关心。一位心理学家在调查后说，在我们这个社会中，人们不交流感情，保持着苏格兰人极端保守的传统。比通自杀是精心安排的，例如，他的自杀地点经过选择，以便让警察而不是让家人发现他的尸体，可见这个家庭成员之间关系的冷淡。为此，专家们呼吁家长们少看点电视，多关心点孩子，从事青少年工作的人们也应该重视这个问题。
第7版(国际专页)
专栏：国外剪影
欲笑不能 欲哭无泪
陈封
英国《泰晤士报》载：伦敦西南的萨里郡法院不久前审理了一件猫狗案。原告是１只名叫希巴的雌狗，“控告”１只名叫斯莫基的雌猫犯了伤害罪。当然，猫狗不能作人语，法庭中的舌战便在双方的主人间展开。
其实案情很简单，叫做斯莫基的猫某天从树丛中蹿出来抓伤了雌狗希巴的后爪，“它吓得狂叫。它的后爪被撕裂，到处是血。它的叫声惊动了四邻。”狗主人要求猫主人赔偿希巴医疗费３５０英镑和其他损失。当然，猫主人大力反驳，并百般为自己的宠物斯莫基辩护。庭审之后未立即宣判，法官经过认真考虑，最后书面通知狗主人说他因证据不足已败诉。狗主人不服，说是要依据法律上诉，以保障希巴不受伤害的权利。
可就在同一天的《泰晤士报》上还有一条报道：据英国禁止残酷对待儿童协会的一份报告说，到１９８９年９月为止的１年中，有５．４万名儿童遭到各种形式的虐待，包括毒打、抛弃、精神虐待和性迫害，其中３６％是５岁以下的孩子。这些不幸儿童的受害情况都是查有实据的，但很多犯有伤害罪的人并未受到法律制裁。
以上是从一份英国报纸转录的两则发生在英国的新闻。
读后令人感到心中不是滋味。堂堂法官审理猫狗讼案，代理人按照司法程序当堂辩论，已够可笑的，然而使人笑不出来；那么多儿童受迫害，他们的人身安全竟得不到法律的保护，够可悲的，却使人欲哭无泪。因为人们透过这两则新闻看到人类正常的道德标准和价值观念被扭曲到这种程度，只能觉得啼笑皆非。
第7版(国际专页)
专栏：
今年3月5日，中国大连京剧团在巴黎联合国科教文组织总部举行义演，纪念京剧诞生200周年。各国驻科教文组织官员及法国各界人士1500多人观赏了演出。
新华社记者 徐步摄