第4版(国际新闻)
专栏：纳米比亚通讯
纳米比亚独立庆典
本报记者 李景卫
３月２０日午夜，南非国旗从纳米比亚上空降落，殖民主义对非洲大地的统治至此宣告结束。
２１日零时正，一位身着印有纳米比亚共和国国旗图案和独立日期运动衫的男青年，手擎火种奔向温得和克独立体育场东侧的高台，点燃了自由火炬。顿时，火炬光芒四射，照亮了独立体育场，照亮了纳米比亚大地。接着，军乐队奏起了纳米比亚共和国国歌。几乎与此同时，象征纳米比亚民族团结、人才辈出和资源丰富的共和国国旗徐徐升起。纳米比亚共和国诞生了！
纳米比亚人民世代为之奋斗的光辉理想终于实现了！
长期遭受南非殖民统治的纳米比亚人民早就盼望这一时刻了。体育场内数万群众仰望着高高飘扬的共和国国旗，心中迸发出无限激情，掌声、欢呼声震天动地。站在主席台上的共和国当选总统萨姆·努乔马更是激动不已。他又是鼓掌，又是同身旁的联合国秘书长德奎利亚尔紧紧握手，热烈拥抱。虽然他一整天在机场迎接前来参加庆典的外国来宾，但毫无倦意。他身着深色西装，显得庄重而又容光焕发。在联合国秘书长德奎利亚尔主持下，努乔马总统庄严宣誓就职，随即发表就职演说。他表示决心履行宪法规定的职责，带领纳米比亚人民团结一心，建设国家。
努乔马的就职演说赢得雷鸣般的掌声和欢呼声。突然，体育场外炮声阵阵，朵朵银花从天而降，整个天空变得五彩缤纷。这炮声，送走了殖民主义；这焰火，象征着纳米比亚人民美好的未来。
体育场的庆典刚刚结束，温得和克有色人和黑人居住区的群众游行便开始了。游行队伍由近百辆彩车、不同风格的乐队和身着不同民族服装的游行群众组成。人们一边欢呼，一边歌舞，向温得和克市中心新命名的“独立大道”缓缓行进。
一辆彩车徐徐驶来，车上挂满纳米比亚国旗。车内不同肤色的青少年不停地向路旁的人们赠送国旗。他们希望全体纳米比亚人民紧密团结在共和国的旗帜下，把自己的国家建设得繁荣昌盛。
另一辆彩车驶过来了，上面写着醒目的“教育”字样，旁边的几行小字是“发展教育，建设国家”，表达摆脱了殖民统治的黑人和有色人对知识的渴求。
远处又过来一辆彩车，上面装着仿制的废旧核弹头和核废料。车厢外面写着：“不许乱倒核废料”。它警告西方国家，非洲不是西方的垃圾桶。
游行队伍的长龙中，还有这样一辆彩车，它形似一座小山，山的一面土崩石裂，枯枝凋落；另一面却是绿树成荫，鸟语花香。它提醒人们，水是生命的源泉。
游行队伍尾部的一辆彩车，是一头“大象”。它问人们：“纳米比亚得救了。我怎么办？”是啊，那些随意捕杀非洲野生动物的人该怎样回答大象呢？
游行队伍载歌载舞，演奏着雄壮的乐曲，沿着独立大道向独立体育场走去，继续参加在那里举行的庆祝活动。
（本报温得和克３月２１日电）
（附图片）
3月21日零时，非洲大陆最后一块殖民地纳米比亚正式宣告独立。萨姆·努乔马（前左）在联合国秘书长德奎利亚尔（右一）主持下举行就职宣誓，就任纳米比亚共和国第一任总统。
新华社记者 樊如钧摄（传真照片）
第4版(国际新闻)
专栏：
东京股票价格继续下跌
日银行再度提高贴现率
新华社东京３月２０日电 东京股票市场平均股票价格今天继续下跌，为３．０８７万日元，比昨天低４５６日元。
与去年年底相比，东京股票市场平均股价已经下落８１０８日元，下跌率为２０．８％，仅次于１９８７年１０月“黑色星期一”的２１．１％。
今天东京股票市场一开盘，股票价格就不断地上下波动。在日本银行宣布提高贴现率后，日元汇率不仅未能反弹，反而带动股票价格继续下跌。今天日本电信电话公司的股票下降到上市以来的最低点，每股价格为１１４万日元，比前一天下降４万日元。
此间经济专家认为，日本银行提高贴现率未能立即阻止日元汇率继续下跌。因此，股票价格在短时间内很难维持稳定。
新华社东京３月２０日电 （记者蒋豫浙）日本银行今天召开政策委员会会议，决定将贴现率从目前的４．２５％提高到５．２５％，并于当天开始实行。
日本中央银行的贴现率４年以来第一次超过５％。在过去１０个月里，贴现率连续４次上升，从２．５％上升到５．２５％。
日本银行今天决定提高贴现率的原因是：日元汇率不断下降造成进口物品价格上升；劳动力不足带来的工资上涨开始反映在商品价格上；全国地价上涨推动了办公楼等房租的上升；货币供应量过大带来通货膨胀的潜在威胁。
对于日本银行提高贴现率，日本经济界认为，在目前的经济状况下提高贴现率是适宜的。经济界估计，贴现率的提高不会对日本经济产生很大的不良影响。但日本的一些经济专家则认为，在日元汇率下跌、利率上升、石油价格上涨的环境中，提高贴现率将给日本经济带来不良影响。
此间经济学家认为，日本银行提高贴现率的目的主要有两点：控制因货币供应量过大和劳动力不足造成的物价上升；稳定外汇、股票和债券市场，防止日元汇率、股票和债券价格的进一步下跌。
第4版(国际新闻)
专栏：
阿盟就消除种族歧视国际日发表声明
支持南非黑人反种族隔离制度斗争
新华社突尼斯３月２０日电 在消除种族歧视国际日前夕，阿拉伯联盟今天在这里发表一项声明指出，反对种族隔离和犹太复国主义是阿盟成员国的一贯政策，阿盟首脑会议和理事会通过的决议确认了这一点，决议支持南非多数黑人为反对种族隔离制度而进行的斗争。
声明指出，今年的消除种族歧视国际日正逢纳米比亚宣布独立和南非非洲人国民大会领导人曼德拉获释以后，国际日也是声援遭受种族隔离的人民，特别是声援家园被侵占和权利被剥夺的巴勒斯坦人民的国际日。
突尼斯总统本·阿里也在今天发表声明，重申突尼斯支持南非非洲人国民大会为争取解放、自由和尊严而进行的英勇斗争。
声明呼吁所有爱好和平的国家保持向南非施加压力，以便结束种族歧视和在南非建立一个没有种族隔离的民主国家。
声明说，这是南部非洲和整个非洲大陆实现稳定与和平的一个基本条件，也是对世界安全与和平的一个支持。
１９６０年３月２１日，南非白人种族主义政权血腥镇压南非黑人在沙佩维尔镇举行的和平游行，造成６９人死亡、１８０人受伤。联合国１９６６年规定这一天为消除种族歧视国际日。
第4版(国际新闻)
专栏：
德奎利亚尔说纳独立是非洲人民的胜利
根哥布总理及纳米比亚内阁宣誓就职
我特使转达中国人民的热烈祝贺
本报温得和克３月２１日电 记者李景卫报道：联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天出席并主持在这里举行的纳米比亚独立的升旗仪式。
德奎利亚尔说，实现独立是纳米比亚人民不可剥夺的权利。为了民族尊严和独立，纳米比亚人民世世代代进行斗争。在追求独立的过程中，无数纳米比亚人民付出了鲜血和生命。纳米比亚人民的胜利就是非洲人民的胜利，也是联合国宪章原则的胜利。
他说，纳米比亚从殖民化过渡到独立，再一次证明谈判解决国际争端是至关重要的。纳米比亚问题的谈判解决为世界其他地区问题的解决带来新的希望。
德奎利亚尔高度赞扬非洲前线国家和全世界所有为推动纳米比亚独立做出贡献的国家和组织。纳米比亚共和国将成为联合国第１６０个成员国。
２０日抵达这里的南非总统德克勒克发表谈话说，他是为了和平来参加纳米比亚独立庆典的。南非愿意向纳米比亚和邻国伸出友谊之手。他希望南部非洲的邻国之间加强友好往来与合作。
另据报道，南非驻纳米比亚行政长官将于２２日下午离开纳米比亚回南非。
阿尔及利亚、科特迪瓦和突尼斯已宣布承认纳米比亚共和国。
本报温得和克３月２１日电 记者李景卫报道：现年４９岁的哈格·根哥布今天凌晨在这里宣誓就任新独立的纳米比亚共和国政府总理。宣誓仪式由纳米比亚首任总统萨姆·努乔马主持。
当天下午，纳米比亚新内阁在温得和克独立体育场庆祝大会上宣誓就职。首席法官汉斯·伯克在努乔马总统主持下宣誓就职。
另外，纳米比亚制宪议会今天也正式转为纳米比亚国民议会，全体议员宣誓就职。议会举行了独立后的第一次会议，选举奇坦戴罗为国民议会第一任议长。
本报温得和克３月２１日电 记者李景卫报道：中华人民共和国特使、国务院副总理吴学谦昨天到达温得和克国际机场时发表书面讲话。他说，我通过纳米比亚新闻界的朋友们，向纳米比亚人民转达中国人民的热烈祝贺和崇高敬意。
吴学谦说，新生的纳米比亚共和国面临着重建家园和发展经济的艰巨任务。过去，中国和纳米比亚人民在长期的共同斗争中结下了深厚的友谊。今后，在发展民族经济的共同事业中，中国愿在和平共处五项原则的基础上，同纳米比亚共和国建立全面友好合作关系。
第4版(国际新闻)
专栏：
阿拉法特号召巴勒斯坦人民继续斗争
法塔赫革命委员会讨论苏犹太人移居被占领土问题
新华社突尼斯３月２０日电 据巴勒斯坦通讯社今天报道，巴勒斯坦国总统阿拉法特说，以色列沙米尔政府的垮台标志着以色列结束占领巴勒斯坦领土的开始，表明必须承认巴勒斯坦人民的自决权和在自己的土地上建立国家的权利。
报道说，阿拉法特是在向１５日至１８日在突尼斯召开的“法塔赫”会议发表讲话时说这番话的。他号召巴勒斯坦群众继续举行起义，直至以色列结束占领。
新华社突尼斯３月２０日电 据巴勒斯坦通讯社报道，“法塔赫”革命委员会今天发表一项公报说，“法塔赫”将为加强起义和加强抗击以色列占领而继续在国内、阿拉伯世界和国际上进行斗争。
公报对被占领土上正在继续进行的起义斗争表示敬意。公报确认要继续实施巴勒斯坦全国委员会提出的巴勒斯坦和平倡议。
公报说，革命委员会１５日至１８日讨论了苏联犹太人移居被占领土而带来的危险，并呼吁阿拉伯民族采取一致的立场促进阿拉伯首脑会议的召开，以便制定一项全面计划避免出现这种危险。
第4版(国际新闻)
专栏：
美国务卿同安哥拉总统会谈
据新华社哈拉雷３月２０日电 温得和克消息：美国国务卿贝克和安哥拉总统多斯桑托斯今天在这里就结束安哥拉两派间的冲突问题举行了会谈。
报道说，美安双方官员都拒绝透露会谈的细节。但是据认为，多斯桑托斯将压美国不要再向萨文比领导的反政府的争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）提供援助。
第4版(国际新闻)
专栏：
萨利纳斯总统宣布
墨西哥继续坚持石油国有化政策
本报墨西哥城３月１８日电 记者郭伟成报道：墨西哥总统萨利纳斯今天表示，墨西哥将继续坚持石油国有化政策。
萨利纳斯是在今天纪念墨西哥石油国有化５２周年大会上作出上述表示的。他说，墨西哥石油永远归国家所有，不能成为少数社会集团致富的手段；墨西哥不允许本国私人或外国资本参与原油生产及基础石油化工工业，更不会允许任何私人资本控制石油业；石油工业只能归国家所有，私人资本或外国资本只能参与石油及石油化工副产品的出口贸易经营。萨利纳斯说，为了对后代负责，墨西哥不允许对石油资源进行过量开采。
萨利纳斯的上述表示，澄清了一个时期以来关于墨西哥将对石油工业实行部分私有化的传言。
墨西哥石油工业是由已故前总统卡德纳斯将军在１９３８年３月１８日宣布收归国有的。经过几十年的开发与建设，石油工业成为国民经济的支柱。目前，墨西哥日产原油２５０万桶，占世界第５位；日产天然气３５．７１亿立方英尺；石油工业出口创汇及税收均占国家总收入的３０％左右。到１９８９年１月为止，墨西哥探明的原油储藏量达６６４．５亿桶。
第4版(国际新闻)
专栏：
巴西新政府将减少外债支付额
本报巴西利亚３月２０日电 记者兰才基报道：新上任的巴西经济部长泽莉娅·卡尔多佐昨天说，巴西新政府确定在今年内将外债利息支付总额减少５０％，即从往年支付的约１００亿美元减至５０亿美元，并以此原则为基础，与有关国际金融组织举行新的债务谈判。
泽莉娅部长是在向国内各界解释巴西新经济政策时透露上述具体计划的。
这位女部长还说，巴西新政府只会在举行新的谈判以后才重新偿债，本月底将向国际货币基金组织和世界银行提交新政府的经济计划，期待获得这些国际金融机构的支持，为下一步重开债务谈判作准备。
巴西由于财政经济困难，自去年９月份起已经停止偿债，到目前为止，拖欠的到期债息已达４０多亿美元。
第4版(国际新闻)
专栏：
阿根廷精简政府机构
本报布宜诺斯艾利斯３月１６日电 记者李志明报道：为了表明压缩政府开支的决心，阿根廷政府决定大大精简联邦政府各部的机构。梅内姆总统前天签署的一项法令宣布：内阁八个部原有的５６个国务秘书处和８０个副国务秘书处全部撤销，由３２个副国务秘书处代替。
精简机构是阿根廷政府压缩公共开支计划的一部分。本届政府就职以来，强调要尽量缩小公共部门，以便争取财政平衡，达到遏制通货膨胀、稳定经济的目的。
第4版(国际新闻)
专栏：
奥地利老人生活孤苦
新华社维也纳３月２０日电 奥地利中央统计局今天宣布，奥地利６０岁以上的老人生活孤单，甚至在生病时也无人照看。
统计局在今天发表的一份调查中说，生活在首都维也纳的老人尤其孤苦，大约１２％的老人根本没有亲友来访，１４％的老人在病重时无人照看。
目前，在奥地利６０岁以上的老人中，独居者占５０％，二老相依为命者为３８％，只有大约３％的老人能同儿孙们共同生活在一起。
据统计，奥地利６０岁以上的老人已占全国总人口的２０％，并且呈继续增加的趋势。因此，孤寡老人问题在奥地利将会成为一个更加引人注意的社会问题。
第4版(国际新闻)
专栏：
布什谈美国安全战略目标时说
美将在欧洲保持大量军力
新华社华盛顿３月２０日电 美国总统布什今天表示，美国今后的战略将就如何确保国家安全进行调整，但是，美国决不会放弃其取胜的基础。
布什今天向国会提交了《１９９０年国家安全战略报告》。与此同时，布什还发表了一项声明，概述了美国政府今后的战略目标。
布什说，美国战后所采取的遏制政策取得了“辉煌的胜利”。他说，美苏的战略关系必须予以优先考虑，美国应该努力使苏联进一步纳入更为广泛的国际社会之中。
布什说，美国在继续保持全球战略平衡的同时，将进一步削减军队，使之更加灵活，更好地应付突发性事件。
布什还表示，只要北约盟国需要，美国仍将在欧洲保持大量的核力量和常规力量以作为北约联合防御的一部分。布什表示希望未来统一的德国能够留在北约内。
这份长达３２页的年度报告是由美国国家安全委员会提供的。
第4版(国际新闻)
专栏：
以总统授命工党领袖组阁
新华社开罗３月２０日电 耶路撒冷消息：以色列总统赫尔佐克今天决定，由工党领袖西蒙·佩雷斯负责在６周内筹组以色列新政府。
佩雷斯曾在１９８４年至１９８６年期间担任以色列内阁总理。以后工党同沙米尔领导的利库德集团组成联合政府，由沙米尔任总理，佩雷斯任副总理。
由于两党在中东和平问题上存在严重分歧，联合政府已于３月１５日解散。
以色列新闻界认为，佩雷斯在争取国内各小党派加入新内阁的过程中可能会遇到不少困难。
在新内阁组成以前，沙米尔担任看守政府总理。
第4版(国际新闻)
专栏：
罗一城市发生罗匈民族冲突
新华社布加勒斯特３月２０日电 据罗新社报道，罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的特尔古穆列什市数千名罗族居民１９日举行示威游行，抗议该地区匈族居民的“分裂主义”和“沙文主义”行为，同匈族居民发生冲突，造成２２人受伤，匈族民主同盟及国家农民党、国家自由党等在当地支部的办事处遭到了冲击和破坏。
罗全国联盟临时委员会执行局２０日召开特别会议，讨论了特兰西瓦尼亚地区出现的紧张局势，并发表声明指出，任何极端主义行为只能导致罗局势的混乱。声明呼吁人们在表达各自不同观点时要保持冷静和克制。
据匈通社报道，匈牙利外交部长霍恩·久洛２０日召见了罗驻匈大使，向他递交了匈牙利总理内梅特就特尔古穆列什市罗匈两族冲突事件给罗总理罗曼的抗议照会。照会要求罗马尼亚当局立即坚决采取措施，制止事态的发展。
另据罗新社报道，特尔古穆列什市约１．５万匈族居民２０日也举行了示威活动。傍晚时分，罗、匈两族居民又发生冲突，造成数十人受伤。
第4版(国际新闻)
专栏：
支持世界粮食计划署工作
中国认捐二百万美元
本报联合国３月２０日电 记者刘开宸报道：中国政府今天对世界粮食计划署１９９１—１９９２年两年经费认捐２００万美元，分两年支付。
这是中国常驻联合国副代表丁原洪大使在今天召开的联合国世界粮食计划署认捐会议上代表中国政府宣布的。
他说，中国政府还将提供５０万元人民币，作为对世界粮食计划署驻中国代表处１９９１至１９９２年度当地活动的捐款。
今天上、下午会议上，共有２６个国家认捐，总数达３．２６亿美元。其他国家将在以后认捐。该署１９９１—１９９２两年经费认捐目标数额是１５亿美元。世界粮食计划署是联合国内负责多边粮食援助的机构，以粮食为手段帮助发展中国家在粮食方面达到生产自救和粮食自给的目的。
第4版(国际新闻)
专栏：
日本将成立日中投资机构
新华社东京３月２０日电 据日本通产省人士今天透露，日本将于本月２９日成立日中投资促进机构，以推进日本企业的对华投资。
该机构为民间组织，其主要目的是为了促进日本民间企业的对华投资和解决日中两国贸易中产生的问题。据透露，日中投资促进机构将有１１０家民间企业参加，遍及贸易、金融和制造等行业。它将成为日本对华经济关系的又一民间渠道。
第4版(国际新闻)
专栏：
我援建的中非试验农场举行移交仪式
新华社班吉３月１７日电 （记者刘上阳）由中国贷款援建的中非共和国姆波科试验农场移交仪式今天在距班吉２６公里处的农场里举行。
中非共和国总统科林巴出席了移交仪式，并向该农场的７名中国技术人员颁发了勋章。
中国驻中非共和国大使赵惠民和中非共和国全国民事高级专员分别在移交仪式上发表了讲话，高度赞扬两国间的友好合作关系。中非共和国政府党、政、军高级官员出席了移交仪式。
第4版(国际新闻)
专栏：
中匈经贸科技合作会议结束
新华社布达佩斯３月１７日电 中匈经济、贸易和科技合作委员会第５次会议１７日在布达佩斯结束。中方主席、农业部长何康与匈方主席、副总理迈杰希·彼得分别代表本国政府签署了会议纪要。以何康为团长的中国政府代表团在匈期间还分别会见了匈牙利社会党以及“民主论坛”和独立小农党的负责人。
第4版(国际新闻)
专栏：
我中联部代表团访问老挝
新华社北京３月２０日电 万象消息：应老挝人民革命党中央联络部邀请，由中共中央对外联络部副部长朱善卿率领的中联部代表团于３月１３日至２０日对老挝进行了友好访问。
访问期间，老挝党中央政治局委员西巴色和西沙瓦、政治局候补委员乌东·卡堤雅分别会见了代表团。
第4版(国际新闻)
专栏：
戈尔巴乔夫会见保加利亚总理
苏联领导人戈尔巴乔夫十九日在莫斯科会见了保加利亚总理卢卡诺夫，双方讨论了发展两国合作和欧洲局势问题。
戈尔巴乔夫和卢卡诺夫强调，要实施旨在加强平等互利的经济和科技联系的战略方针，双方要有计划地转入按照国际市场价格，用可以自由兑换的外汇进行结算。
在谈到欧洲局势问题时双方认为，只有在全欧进程的轨道上和在建立欧洲安全体系的条件下解决两个德国的统一问题，才能使其他欧洲国家和欧洲大陆的持久和平与合作不受到损害。双方强调，统一后的德国不应属于任何单一的集团，尊重战后欧洲边界现状不可变动十分重要。
第4版(国际新闻)
专栏：
波兰总理应邀访问美国
波兰总理马佐维耶茨基应美国总统布什的邀请，二十日乘飞机离开华沙前往美国进行正式访问。这是他去年九月出任波兰政府总理以来首次访美。
据波兰报纸报道，马佐维耶茨基最近对美国记者发表谈话时说，他此次访美的目的是争取美国对波兰提出的要德国尽快签署“永远排除波德边界方面存在的含糊和疑问之点”的条约给予支持。
第4版(国际新闻)
专栏：
南非总统同苏外长会谈
南非总统德克勒克二十一日在温得和克同苏联外长谢瓦尔德纳泽举行了长达九十分钟的会谈，成为纳米比亚独立庆典期间令人瞩目的外交活动。
这次会谈是南非国家元首同苏联高级官员间的首次会晤。会谈结束时，德克勒克说，他们的会谈是“积极而富有建设性的”。谢瓦尔德纳泽补充说，这是在南部非洲地区和世界上一个重要的发展阶段举行的“必要的会晤”。
第4版(国际新闻)
专栏：
萨政府将同游击队恢复谈判
萨尔瓦多政府称赞游击队十三日宣布的停止破坏活动的决定是积极的，并表示将尽快恢复政府和游击队之间的和平谈判。
萨尔瓦多总统府十四日发表的一份公报说，法拉本多·马蒂民族解放阵线的这次行动有助于“恢复人们对对话的信心”，但又指责游击队多次破坏停火的协议。
第4版(国际新闻)
专栏：
美计划进行星球大战武器试验
美国陆军将于今年六月在太平洋中部马绍尔群岛的夸贾林环礁首次进行“星球大战”反导弹武器实地试验。
陆军战略防御司令部司令罗伯特·哈蒙德十六日说，在首批“星球大战”武器实地试验中，陆军将在夸贾林环礁使用计算机、红外线探测器和陆基雷达引导火箭发射，拦截并击毁从加利福尼亚州发射的试验导弹。
哈蒙德在视察夸贾林环礁试验场后说，尽管国防部长切尼宣布了一项关闭一百多座美军基地计划，陆军将继续扩建夸贾林环礁的武器试验设施。
（据新华社）
第4版(国际新闻)
专栏：
捷克斯洛伐克总统访问法国
捷克斯洛伐克共和国总统哈韦尔于三月十九日至二十日访问了法国，这是一九六七年以来访问法国的第一位捷最高领导人。
两国总统在会谈中就两德统一和欧洲建设问题交换了意见。在二十日下午记者招待会上，两国领导人就德国统一发表了看法，密特朗认为，两德统一是件大事，应该得到它的邻国友好的欢迎。哈韦尔表示，德国问题要在全欧的背景下看待，两德统一应成为欧洲统一的动力。
（本报专电）