第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新疆一万八千干部赴基层
已夺得农牧业连续十三年丰收的新疆，保持清醒头脑，继续努力，又抽调一万八千名干部组成农村工作团，于近日冒着严寒开赴农牧区，协助抓好今冬明春农牧区的各项工作。 （曾坤）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
陕西省依法用地严格审批
陕西省在宣传、贯彻《土地管理法》的四年中，严格用地审批，与前四年相比，累计少占用耕地一百九十多万亩。近年来，这个省先后开展了三次较大范围的土地清查清理活动：一是开展非农业建设用地清查，收回耕地四点五万亩；二是查出干部违法、违纪建私房占地八百四十六亩，已收回四百二十三亩；三是开展了建设用地审批清理工作，查出越权批地面积一点四万多亩。 （孟西安）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
广远提前完成年生产任务
广州远洋运输公司采取有效措施，积极参与国际航运市场角逐，提前一个月超额完成了一九九○年度运输生产任务及财务指标，取得显著效益。一至十一月，超额完成年度货运量的百分之九点七，比去年同期增长百分之三点九，超额完成年度利润指标的百分之三十三点五，比去年同期增长百分之十五点九。
（江日胜）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津无缝钢管厂全面开工
天津无缝钢管厂工程全面展开，厂房及各种辅助设施已初具规模，已完成投资十三亿元。这个投资十一点五亿美元和二十五亿元人民币的国家重点工程，是天津市建国以来规模最大的基建项目。投产后，也是我国规模最大的无缝钢管生产厂。
（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：锦绣中华新闻摄影比赛
怒江变通途
云南省怒江傈僳族自治州，交通事业发展很快，目前，怒江上已架设了38座吊桥，4座公路桥梁和1座钢筋水泥桥梁。图为各族群众在怒江桥上来去自如。 和好根摄
第1版(要闻)
专栏：
普雷马达萨总统欢宴李鹏总理
宾主讲话盛赞中斯两国传统友谊不断发展
维杰通加总理设午宴招待李鹏总理
据新华社科伦坡１２月１７日电 （记者马胜荣、李政）斯里兰卡总统拉纳辛哈·普雷马达萨今天晚上在这里举行盛大国宴，热烈欢迎前来作正式友好访问的中国国务院总理李鹏。
普雷马达萨总统在国宾馆门前以斯里兰卡特有的欢迎贵宾的仪式迎接李鹏总理。
８时２５分，当李鹏总理和夫人朱琳抵达国宾馆时，普雷马达萨总统和夫人黑玛·普雷马达萨走上前去同他们热情握手问候。此时，８名穿着红色上衣的男青年有节奏地轻击斯里兰卡的传统小鼓和长鼓，对中国客人表示欢迎。接着，一头３岁半的小象走到李总理面前，前脚跪下伸起象鼻不断向客人致意。李总理按照斯里兰卡的习惯，给小象喂了两个香蕉。斯里兰卡朋友说，这是欢迎贵宾的特有仪式，将为客人和主人带来好运。
随后，斯里兰卡国家博物馆馆长戴尔玛·古纳瓦德纳博士引导李总理观看了展示在国宾馆内的“郑和碑”和一些中国古瓷器。这块碑石是中国明朝航海家郑和在１４０９年下西洋时带到斯里兰卡的。李总理观看了碑上的碑文。
普雷马达萨总统和李鹏总理发表了讲话。（详见第六版）普雷马达萨总统在讲话中说：“我们两国之间有着长期的友好传统。它深深地植根于我们悠久的历史之中，经历了无数个世纪，如今在合作中发展。这种合作为我们的人民带来了和平和繁荣。”李鹏总理在讲话中说：“南亚是中国的近邻，南亚人民同中国人民有着广泛的交往和联系。”
宴会是在热情友好的气氛中进行的。中国方面出席宴会的有：李鹏总理的夫人朱琳、钱其琛和夫人周寒琼、陈锦华、李岚清、陶驷驹和徐敦信等。斯里兰卡方面出席的有：总理丁·班·维杰通加和夫人、外交部长赫拉特和夫人以及陪同部长达亚拉特纳和夫人等。前总统朱·理·贾亚瓦德纳也出席宴会作陪。
新华社科伦坡１２月１８日电 （记者李政）斯里兰卡总理丁·班·维杰通加和夫人今天在总理府举行午宴，招待来访的中国总理李鹏和夫人朱琳一行。
第1版(要闻)
专栏：
瞄准先进找差距 振奋精神干实事
河南团结奋进发展经济
在加速产业结构调整等十方面制定了政策和措施
本报郑州１２月１８日电 记者李杰、李而亮报道：河南省各级党委、政府瞄准先进找差距，订措施，集中精力干实事。全省呈现团结奋进求发展、集中精力抓经济的好势头。
今年以来，河南省委、省政府，响亮地提出了“团结奋进、振兴河南”的工作指导思想。为了把各级领导干部和全省人民的思想统一到这一指导思想下，省委首先从党员领导干部抓起，县以上各级党委层层召开民主生活会，联系实际，交流思想，通过开展积极的批评和自我批评，达到了统一思想，增强团结，振奋精神的目的。省市地报纸、电台、电视台也开辟了“团结奋进，振兴河南”的栏目，把团结振兴河南的各项任务变成全省人民的自觉行动。
省委、省政府下半年以来有计划、有组织、有目的地组织人员到周围和沿海省市考察，学习先进找差距。最近，省委、省政府召开了由各市地领导和省直副处级以上的３０００人的报告会，动员各级党委、政府和全省人民学习先进经验，加快振兴河南步伐。许多地市在吃透“上情”和“下情”的基础上，借鉴先进省市的经验，立足本地实际，经过科学论证，制定了发展规划和奋斗目标。
前不久，省委书记侯宗宾、代省长李长春先后带领２０多个厅局领导干部到郑州和开封两市现场办公，帮助他们开拓发展思路，制定切实可行的发展规划，并帮助他们解决实施中的一系列困难和问题。
为了进一步推动改革、开放和经济建设的稳定、协调发展，最近省委、省政府决定在加速农村产业结构调整，建立健全社会化服务体系，继续深化农村改革，发展城乡集体工业，抓好工业产品结构调整和加快对内对外改革开放步伐等１０个方面扎扎实实开展工作，并制定了相应的鼓励措施和政策。为落实这１０个方面的工作，目前省直各部门都在面向生产、面向基层、面向企业、面向群众，制定切实可行的措施，努力为河南经济的振兴提供服务。
第1版(要闻)
专栏：
全国司法行政系统表彰先进
乔石李瑞环李铁映丁关根等接见会议代表
本报北京１２月１８日讯 新华社记者周立宪、本报记者徐运平报道：全国司法行政系统先进集体和先进工作者表彰大会今天在人民大会堂召开。会上，有６２个先进集体，１９９个先进个人受到表彰。
乔石、李瑞环、李铁映、丁关根、胡乔木、倪志福、陈慕华等在会前接见了会议代表和出席全国劳改、劳教工作干警队伍建设会议的代表。胡乔木、倪志福以及中纪委、司法部、人事部等有关单位负责人为先进集体代表和先进个人颁奖。
根据司法部、人事部的表彰决定，黑龙江省鸡西市司法局等７个单位被授予全国司法行政系统模范集体称号；授予四川省万家劳动改造管教支队等４个单位全国司法行政系统集体一等功；山东省诸城市司法局等５１个单位被授予全国司法行政系统先进集体称号；山东省第一劳动教养管理所所长、党委书记傅文修等７１名同志被授予全国司法行政系统劳动模范称号；北京市第二监狱二中队中队长何锋等１２８名同志被授予全国司法行政系统先进工作者称号。
司法部、人事部在表彰决定中指出，在这次表彰的先进集体和先进个人身上集中体现了广大司法行政干警忠于党、忠于人民、献身社会主义事业的高度政治觉悟；体现出为巩固人民民主专政，维护国家长治久安，不惜流血牺牲、无私无畏的崇高革命精神；体现出为社会主义经济建设，为社会主义民主与法制建设尽心竭力、无私奉献的精神。
第1版(要闻)
专栏：
尊重知识尊重人才是我党的光荣传统
——祝《中华英才》半月刊出版
邓颖超
对于《中华英才》半月刊的出版，我和所有关心、支持这本刊物的同志一样，十分高兴。
尊重知识、尊重人才，树立先进典型、宣传优秀人物，以毛泽东同志为核心的中国共产党第一代领导集体，以邓小平同志为核心的中国共产党第二代领导集体，以江泽民同志为核心的中国共产党第三代领导集体，历来都是重视的。可以说，这也是我们党的一贯传统。我们的事业之所以能够兴旺发达，原因之一就是有无数的优秀人物汇集在一起，顺应历史潮流，带领人民群众推动历史的前进。中国共产党就是汇集无产阶级优秀人物的一个政治组织。宣传优秀人物，发扬他们的精神，弘扬正气，这是历史向前发展的需要。我们老同志有责任支持做好这项工作，这是很有意义的。
我国的社会主义现代化建设，需要一代又一代人坚持不懈的努力。青少年是祖国的希望和未来，我们要爱护、关心、教育他们，为他们创造一个有利于身心健康、品德培养、学习进步的良好环境。出版一本以介绍先进模范人物为主的《中华英才》半月刊，为青少年一代树立正确的人生观、价值观、世界观，是能够起到很好作用的。
我国的社会主义现代化建设，是在坚持改革开放的条件下进行的。如果闭关自守就没有希望。我们需要不断地了解世界，同时也需要让世界不断地了解我们。只有相互了解，坚持国与国之间的五项原则，才能结交更多的朋友，才能争取更多的支持，才能实现四个现代化的宏伟目标。当今时代是信息时代，国家与国家之间的交往，地区与地区之间的交往，部门与部门之间的交往，都是通过人，通过杰出人物来实现的。从这个角度来说，出版一本以介绍我国政治、军事、外交、经济、科技、教育、文化、体育、卫生等各界优秀人物为主要内容的《中华英才》半月刊，使外国朋友、海外侨胞全面、准确、客观、公正地了解我们的优秀人物，并通过他们来认识、了解我国的社会进步、历史发展，这是十分必要的。
《中华英才》半月刊是中国第一本以人物为重点的大型综合性新闻期刊，填补了我国新闻出版方面的一个空白，标志着在以江泽民同志为核心的党中央卓有成效的领导下，我国新闻出版事业与其它战线一样，在进一步稳定与繁荣，我对此倍感欣慰，我们老一辈无产阶级革命家为之追求、奋斗的共产主义事业前途无限，后继有人。
希望《中华英才》的同志们广交朋友，积极努力，你们的任务既是艰巨的，也是光荣的；希望各级领导部门、社会各方面积极支持优秀人物的宣传工作，把我们党尊重知识、尊重人才的光荣传统发扬光大，一代一代地传下去。
第1版(要闻)
专栏：
杨尚昆会见科威特人大代表团时指出
伊拉克应立即无条件撤军
新华社北京１２月１８日电 （记者杨国强）国家主席杨尚昆今天在人民大会堂会见了由科威特前市长、前市政委员会主席达乌德·穆萨德·萨利赫率领的科威特人民大会代表团。
杨尚昆对科威特人民所遭受的灾难表示同情。
他说，中国一贯主张，国家不论大小，都应该一律平等，和平共处五项原则是处理国家关系的基础。各国的独立、主权和领土完整应得到完全的尊重。应以和平的方式解决国家间的分歧，而不应诉诸武力，更不允许以武力侵占和吞并别国。出于这一原则，中国从一开始就明确反对伊拉克对科威特的入侵和吞并，要求伊拉克立即无条件从科威特撤军，恢复科威特的独立、主权、领土完整和合法政府。杨尚昆指出，中国政府已通过多种渠道向伊拉克表明了上述立场，要求伊拉克顺应国际社会的呼声，认清当前海湾局势的严重性，采取和平行动的实际步骤，尽快无条件地从科威特撤军。
他还向科威特客人说明了中国对于联合国安理会通过的有关海湾危机决议的立场。
中国人民对外友好协会会长韩叙参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
精神文明建设的重要课题
——祝《中华英才》半月刊出版
聂荣臻
《中华英才》画报由双月刊改为半月刊篇幅有很大的增加。这本身就说明了中华大地英雄辈出，人才济济的事实。我作为《中华英才》的一名读者，为此感到欣慰。
早在《中华英才》创办初期，我就说过，中国不是没有人才，我们的祖先曾为人类文明做出过重大贡献。在社会主义的新中国，我们的人才也并不比外国的差，某些高技术领域的发明创造，还走在世界科技的前列。关键是我们对于那些有远大共产主义理想、有崇高精神境界、有无私奉献精神、有杰出贡献的优秀人物介绍、宣传得还不够。前几年，由于资产阶级自由化思潮的泛滥，崇洋媚外、民族虚无主义等思想对一些人，特别是对青少年的影响很大，产生了民族自卑感。这种状况不符合中国英才辈出、群星灿烂的客观事实，于我国的现代化建设极为不利。现在，我高兴地看到，以江泽民同志为核心的中国共产党第三代领导集体，励精图治，带领全国各族人民进行了卓有成效的工作，实现了政治、社会、经济的全面稳定发展，尊重和宣传优秀人物，已经被提到重要地位，成为我国社会主义精神文明建设的重要课题。
优秀人物是中华民族的精华，是人类文明的楷模。我历来认为，是否尊重知识，尊重人才，是衡量社会进步水平的重要标准之一。尊重优秀人物，不仅体现在为他们创造施展才华的良好环境，还体现在客观、公正地对他们进行宣传介绍，使我们的人民了解他们，使世界各国朋友了解他们。只有在全社会真正形成尊重知识，尊重人才的环境，我们的社会才能进步和发展。尊重和宣传优秀人物是全社会的责任，从这个角度出发，《中华英才》半月刊的出版，我认为是办了件大好事，应该热烈祝贺。
《中华英才》作为我国唯一以宣传介绍各方面优秀人物为重点的大型综合性新闻期刊，任务光荣而艰巨。我希望社会各方面都来关心和支持《中华英才》的工作。
中国的四化建设需要《中华英才》，世界各国朋友了解中国需要《中华英才》。因此，《中华英才》是项大有可为的事业，愿同志们为之努力。
第1版(要闻)
专栏：
转向经济实体 扩大经营范围
中江公司大力拓展国际市场
今年进出口贸易３亿元对外承包工程破５０００万美元
本报讯 记者孙健、钱志新报道：中国江苏国际经济技术合作公司以“开拓、求实、奉献”精神，重信誉、保质量，在激烈的国际市场竞争中，今年对外承包工程合同额可突破５０００万美元，进出口贸易３亿元，劳务输出４０００余人。这一成绩，令国内同行刮目相看。
中江公司是一个经营了３０多年的老公司，在改革开放中大步走向国际市场。目前，公司在东南亚、中东、非洲、拉美和欧洲的４２个国家和地区开展业务，在２５个国家进行承包工程施工，在１２个国家建立了办事机构，有着较为稳固的海外市场。仅工程承包和劳务，公司就对外签订合同２９７个，金额达２．４亿多美元，已完成合同２３２个，金额１．８亿多美元。同时，公司在国外已拥有价值２０００多万美元的设备，为搞好后续工程打下了坚实的基础。中江公司坚持走改革之路，逐步实现了由外经行政单位向经济实体的转变。公司正在同省内各地区、有关部门、大型企业以及科研机构加强合作，建立各种形式的经济联合体，过渡到把利益捆在一起的集团公司。目前，公司已在省内２２个商品经济发达的县市建立了分公司，把专业优势和地区优势合成整体优势，使公司以更强的实力走向世界，为全省的外向型经济发展充分地发挥了“窗口”和“桥梁”的作用。
中江公司的成功还在于大胆地开辟一条宽广的经营道路，实行一业为主，多种经营。他们在发展包括劳务、经援在内的工程承包主业的同时，积极开展外经、外贸和到海外投资办企业的工作，并以工程承包带动设备和材料出口，以自办企业生产的产品自营出口。公司日前已获得经贸部批准的三类商品出口权。它同国家大外贸不争客户，不争市场，不争货源，不要国家补贴，尽可能到至今同我国还没有贸易往来的国家和地区，开辟新的市场，多创外汇。
第1版(要闻)
专栏：
国务院颁布决定
进一步加强环境保护工作
本报讯 鉴于环境质量逐步恶化已成为我国一个严重问题，国务院最近颁布了《关于进一步加强环境保护工作的决定》。（《决定》全文见第二版）
第1版(要闻)
专栏：今日谈
读报有感
肖乾
读了１２月１６日《人民日报》头版左下角有关老编辑常君实同志的报道，我深为感动。在我的记忆中，编辑能上报纸头版并受到充分表扬，这还是第一次。
我与君实同志尚无一面之缘，然而我确实认识不少位像他这样成年为人作嫁衣裳的无名英雄。他们也大都学识渊博，工作仔细认真。学术界、文艺界大小部头的著作，都是通过他们的手，得以与广大读者见面的。作者们当然感激他们（自然也有例外）。可是社会上对他们给予足够的肯定了吗？经手５０００万字的老编辑，至今还是位“副”编审！新时期以来举办了那么多荣誉奖，我不记得有多少是为编辑同志们设的。编辑也是一门学问。大学的中文系有几家开过这个科目？应不应聘请老编辑们传授一下？在出版事业的建设中，这是很关键的一个环节。
第1版(要闻)
专栏：
“在两个文明建设中”新闻特写征文
为了更充分地反映我国人民群众在社会主义物质文明和精神文明建设中的新人新事，为本报要闻版（第一、第四版）增加生动、活泼、明快、鲜活的短新闻，本报总编室从１９９１年１月至３月底开展“在两个文明建设中”新闻特写征文。具体事项如下：
一、以“两个文明”建设中出现的新人、新事为内容，要求真实，要有现场感和时效性；
二、文字要简洁、生动、有文采，字数最好在五六百字左右，不要超过八百字；
三、各地各条战线来稿和兄弟新闻单位记者、本报记者均可参加，一视同仁，择优刊登；
四、征文结束后将评选出优秀新闻特写一、二、三等各若干篇，并给予奖励；
五、来稿请寄北京：人民日报总编室（邮政编号１００７３３），信封请注明“新闻特写征文”，邮资自付。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
北京建国饭店获国际金奖
在一九九○年国际商务指导协会第十六届年会评选中，北京建国饭店荣摘国际金星奖桂冠。日前，饭店外籍经理茉莉花小姐从西班牙马德里捧回了奖品。建国饭店已连续两届荣获该奖。这是国际商务指导协会通过明察暗访后，对建国饭店服务质量、管理水平给予的高度评价。
（戴岚）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
西北最大输变电工程架通
国家“七五”重点建设项目安康水电站的主要配套工程——安康水电站到西安南郊全长二百三十三公里、三百三十千伏的输电线路，经过三年的艰苦奋斗，现已提前全线架通。该工程的建成，能把总装机容量为八十万千瓦、年发电量二十八亿千瓦时的安康电站的电力，输送到西安、关中和西北电网。
（武剑 景险峰）