第7版(国际)
专栏：
促进发展中国家发展和国际合作
联大通过第四个发展１０年战略
新华社联合国１２月１０日电 联大第二委员会今天通过决议，批准了联合国关于第四个发展１０年的国际发展战略。
这项指导第四个发展１０年行动的战略的实施日期为１９９１年１月１日至２０００年１２月３１日。制订这项战略的目的在于促进９０年代发展中国家的发展和加强国际合作。
这项文件指出，在今后的１０年里，发展中国家生活条件应有显著的改善，贫富国家间的差距应进一步缩小。为达到上述基本目的，战略报告确定了以下一些国际性的目标：促进发展中国家的经济增长；加快发展进程，以满足社会需求，减少极端贫困，促进人类资源和技能的发展和利用；改进国际货币、财政及贸易体制，以支持发展进程；稳定世界经济，改善国家和国际宏观经济管理；着重解决最不发达国家所存在的问题。
这项战略报告还呼吁采取措施，减轻中、低等收入国家的债务负担。
第7版(国际)
专栏：
世界石油市场有所缓和
新华社巴黎１２月１０日电 国际能源机构２１个成员国１０日在巴黎举行会议。与会代表认为，海湾危机引起的世界石油市场紧张状况目前已有所缓和。
据向该机构秘书处提交的一份文件分析，世界石油市场的形势已由最初的十分紧张转为供应“总体上充足”。
国际能源机构说，一些国家原油增产使因伊拉克和科威特两国石油被禁运而出现的空缺得到弥补。据估计，石油输出国组织（欧佩克）的原油产量今年１１月份已接近每天２３００万桶。
第7版(国际)
专栏：
联合国开发计划署刊物撰文
赞扬中国发展小水电
新华社联合国１２月１０日电 联合国开发计划署主办的刊物《南方合作》最近一期发表文章，介绍了中国发展小水电的情况，并对这种做法表示肯定。
文章说，小型水电站的发电量占中国所消耗的能源的１０％，解决了全国２０００个县中约１／３县的用电问题。
文章指出，最近中东事态的发展表明，建议发展中国家减少对外国石油的依赖和加快水电事业的发展是正确的。文章说：“能源生产的自给再次成了一个重要的发展目标。”
文章说，在联合国开发计划署的支持下，中国政府在杭州成立了小型水力发电培训中心，以便于帮助亚洲及太平洋地区国家自力更生解决能源问题。自１９８３年以来，先后已有２４个国家的２００多名专业人员接受了该培训中心的技术培训。这表明，中国完全有能力在同其他国家进行小型水力发电的技术交流方面发挥更大的作用。
第7版(国际)
专栏：
巴总统强调自力更生发展经济
新华社伊斯兰堡１２月１１日电 巴基斯坦总统伊沙克·汗１０日下午在拉合尔管理科学大学演讲时说，巴基斯坦政府已把自力更生作为促进经济发展的一项措施，因为政府坚信没有任何一个民族靠别人的援助而成为一个真正独立的民族。
这位总统说，巴基斯坦政府希望在资源、技术、技能和管理上能做到自力更生。他表示，经济、技术上的独立对政治独立来说至关重要。
他强调指出，如果我们要捍卫我们的自由，就必须抛开“借来的支持”。他说，巴基斯坦要自力更生地进入２１世纪。
第7版(国际)
专栏：经济札记
亡羊补牢？
本报记者 张亮
美国经济是否已陷入衰退，眼下尚无一致的定论。其中一个技术性原因是，今年第４季度的国民生产总值要到明年初才能公布。但是根据最新的多项调查及统计，绝大多数专家判定衰退已在本季度开始。
近来美国经济接连出现了衰退的迹象。在过去５个月中，失业率上升了０．７个百分点，失业大军几乎扩大了１００万人。１０月和１１月两个月新增加的失业者约４５万，创８年来的纪录；建筑动工率和先行经济综合指标分别连续９个月和４个月下降；消费者信心指数直线下滑……
联邦储备委员会虽未公开承认“亡羊”，但事实上已在“补牢”。办法是放松货币政策，即降低利率和增加货币供应量。在短短一个多月内，联邦储备委员会已３次降低了联邦资金利率。此外，为了进一步鼓励商业银行向公司发放贷款，联邦储备委员会还调低了商业银行必须储备的资金比例。通常，联邦储备委员会降低联邦资金利率之后，各大商业银行会相应降低其优惠利率。但是，这一次商业银行至今尚未采取任何行动。多数商业银行迟迟不肯降低优惠利率，是因为一个时期以来客户呆帐现象严重，而且银行的利润亦在大幅度下降。
本来，白宫也可以同时采取另外一种“补牢”措施，扩大联邦政府开支。但是据国会预算办公室的最新统计，本财政年度财政赤字估计已从原来的２２００亿美元增加到２５３０亿美元。尚未把海湾增加军事开支计算在内。白宫已无能为力。
在联邦财政赤字日趋恶化的情况下，联邦储备委员会当然也心有余而力不足。而且大幅度降低利率，导致通货膨胀死灰复燃，后果更不堪设想。
联邦储备委员会宣称，最近放松银根是为了刺激经济，恢复增长活力。此举可说是“亡羊补牢”。但是，此时要防止衰退恐怕已为时太晚。
（本报华盛顿１２月１０日电）（附图片）
——我们陷入经济衰退了吗？
——还不完全。 原载美国《国际先驱论坛报》
第7版(国际)
专栏：
哈默在洛杉矶病逝
新华社华盛顿１２月１１日电 美国西方石油公司董事长阿曼德·哈默１０日晚在洛杉矶寓所中病逝，享年９２岁。
哈默于１８９８年５月２１日生于纽约，是位有名望的实业家。他２３岁从哥伦比亚大学医学院毕业时，因经营自家的制药公司有方而成为百万富翁。１９５７年他以１０万美元买下濒临破产的西方石油公司，并使之成为当今美国第七大石油公司。
哈默同苏联和中国有着密切的关系。他曾说，他不信仰社会主义，但这不妨碍相互之间作生意。１９１７年苏联十月革命胜利后，他把美国剩余小麦卖给苏联，从而缓解了苏联的饥荒。他曾会见过列宁。他曾多次访华，会见过邓小平等中国领导人，并投资６．５亿美元同中国共同开发山西平朔安太堡大型露天煤矿。这一煤矿成为最大的中美合资企业。
哈默说，他一生中的奋斗目标是争取世界和平。他从８０年代起，还捐出巨款用于癌症治疗和研究。
哈默不仅是一位富有开拓精神的实业家，还是一位艺术品收藏家。由他建造的“哈默文化艺术博物馆”已在上月落成，里面陈列着由他收藏的价值４亿美元的艺术品。
第7版(国际)
专栏：
诺贝尔奖颁发仪式在瑞典举行
本报斯德哥尔摩１２月１０日电 记者顾耀铭报道：１９９０年五项诺贝尔奖颁发仪式今天下午在这里的市中心音乐厅隆重举行，１８００多人出席了仪式。
瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向今年诺贝尔物理奖、化学奖、生理学或医学奖、经济学奖、文学奖的１０名获得者颁发了金质奖章和证书。今年诺贝尔奖的每项金额为４百万瑞典克朗（约合７２万美元）。
今年获奖者的平均年龄较高，达６５岁。其中年龄最大的是文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯，今年７６岁，他是第一位获得诺贝尔文学奖的墨西哥作家，他从１７岁就开始了文学生涯，至今仍然是一名勤奋的作家和评论家。诺贝尔医学奖通常都是给研究人员，但是今年的获得者是两名临床医师：美国的约瑟夫·默里和唐纳尔·托马斯。今年诺贝尔和平奖授给苏联总统戈尔巴乔夫。
第7版(国际)
专栏：
奇特的新加坡鸟类公园
新加坡有一个放养鸟儿的独特的公园。这个公园像个自然保护区，在１公里多长的山涧里，茂密的森林，潺潺的流水，都是各种鸟类栖息嬉戏的地方。如果你的运气好，能一下观赏到十几种甚至几十种鸟儿，还能欣赏其悦耳的歌声。
这个鸟类公园的独特之处是，利用一条山涧和两边的山坡的天然环境构筑而成的。从涧底到山顶，约有１００多米高，两山之巅铆上钢绳，然后铺上铁丝网。山涧下游，也拉起一扇网墙，只有入口的大门洞洞开着。游客入园后，如同置身于一个“鸟儿国”，可以饱览各种飞禽在这里自由嬉戏、飞翔。园中最吸引人恐怕要数鹦鹉了。它们闻语学舌，向您问好，和您“攀谈”，博得游客的喝采。人们喜欢的吉祥鸟——孔雀，桥上溪边随处可见。它们悠然自得，旁若无人，即使人们走到它们的身边也不害怕，为有一身华丽的“服饰”而骄傲。在山涧的最上游两山接合部，还就着山坡陡势，砌筑了３０多米高、一二十米宽的石墙，人工设计的瀑布，顺墙直泻而下，蔚为壮观。离瀑花四溅的深潭不远，又修建了一座铁索木板桥、索桥、瀑布，专供游人留影。这样一个好去处，为鸟儿们创造了更好的环境，也为游人增添了特有的情趣。
（华星）
第7版(国际)
专栏：
巴西为保护环境而努力
本报记者 吴志华
由于历史和现实的原因，巴西自然环境受到严重破坏，造成了难以估量的损失，为了保护环境减少损失，目前，巴西政府正积极采取各种措施，改善自然环境。
巴西自然资源得天独厚。全国面积八百五十万平方公里。在其境内的亚马孙热带森林约三百五十万平方公里，这里珍禽异兽、奇花异草、特种树木组成了独特的景观。
但是，殖民地时期贪婪的入侵者对自然资源“灭绝性”的掠夺，近代国土不断开发和现代工业的崛起，巴西的自然生态系统遭到惊人破坏。据巴西航天研究所的最新统计，八十年代期间，三十万平方公里的亚马孙森林被毁坏殆尽，其面积相当于整个意大利。照此发展，一百六十年后亚马孙森林将从地球上消失。
另外随着都市膨胀，空气污染、噪音、城市垃圾等都日益成为巴西严重的社会问题，圣保罗市是其典型。短短的几十年时间，圣保罗一跃成为世界十大城市之一，其环境污染程度也名列世界第四。全市四百二十万辆汽车排放的一氧化碳严重威胁居民健康。
一九八八年，巴西政府开始对环境问题提高了警觉和切实的重视。同年的新宪法特别增加了“环境”一章，以立法保障环境问题的解决。科洛尔政府执政后，颁布了环境保护政策，强调经济发展应与保护大自然协调进行，并确定了环境保护的十项原则。其中有环境问题是全球性问题，巴西将寻求国际资助与合作；改变“不惜代价发展”的观念，确立生态发展战略；各项生产发展计划应适合和保护自然环境，国家鼓励和促进有关的科技活动；在各级学校的教育中纳入生态教育计划；政府将优先解决城市卫生设施、空气、水源、噪音污染等等。
在此政策指导下，政府有关部门采取了一系列措施和行动，取得了一些成效。到目前为止，列入国家森林公园、生态保留地的保护区面积达一千多万公顷。在这些保护区内，设立生态考察站，研究森林生态，拯救濒临灭绝的动物、休林复茂，同时对科学利用森林资源进行探索。最近，巴西推出了“生态旅游业”，以旅游业的开展和收入促进生态保护工作，唤起人们对环境的热爱和重视。
有关部门还制定了“汽车空气污染控制计划”，规定汽车每公里排放的废气为二十四克，一九九二年降低到十二克，对环境污染少的生产投资项目和技术，巴西将提供资助。
巴西还积极参与国际环境保护组织的活动，呼吁国际社会提供合作和资助，以利于环保项目的实施。
第7版(国际)
专栏：中国人看世界
瑞士苏黎世市人民每年为迎接春天隆重举行“送冬节”。图为化妆游行队伍的一部分。
王刚摄