第7版(国际)
专栏：
欧共体发表报告承认
欧洲统一大市场进程缓慢
新华社布鲁塞尔１１月２３日电 （记者徐东华）欧洲共同体委员会２２日在法国斯特拉斯堡通过的一份报告指出，共同体在建设内部统一大市场的进程中虽然取得了令人鼓舞的成绩，但还存在着不少障碍，要真正实现商品、劳务、人员和资本自由流通的目标还需经过一段“很长的道路”。
这是自１９８６年初共同体提出建设统一大市场计划以来委员会所作的第二份、也是最后一份小结性报告。第一份类似的报告发表于１９８８年１２月。
报告说，在离实现统一大市场规定日期仅两年的时候，一些成员国在把欧共体法令转为本国立法时进程缓慢，令人担忧。
例如，意大利和希腊至今只分别将４０％和６０％的共同体法令转为本国法令。从１２国平均来讲，也只有７０％的共同体法令转为成员国立法。
报告指出，欧共体在实现人员自由往来，取消“税务边界”，协调动、植物检疫标准，统一知识产权条例和取消跨国运输限制等方面的立法进展缓慢，迄今只通过了２０％至６０％的指令，特别是有关取消“税务边界”的指令迟迟未获通过，直接威胁到统一大市场的实现。
为此，委员会呼吁共同体成员国政府首脑“采取特别措施”，以保证统一大市场在１９９２年１２月３１日如期建成。
第7版(国际)
专栏：
朝鲜开展技术革新活动
新华社平壤电 （记者高浩荣）朝鲜各地各部门正积极开展技术革新活动，从技术革新中挖掘增产节约的潜力，并取得了一定成效。
据朝鲜《劳动新闻》报道，今年头１０个月，朝鲜各地各部门组织的“４·１５技术革新突击队”完成了大小１０万多项技术革新，从而为国家节约电力５．６亿多度，钢材２０多万吨，煤炭近７８万吨，水泥２７万吨。
在大力进行技术革新的活动中，朝鲜的大学生发挥了积极作用。据朝鲜《劳动青年》报报道，朝鲜大学生目前正在开展争当“青年发明家”、“年轻博士”的活动。大学生们把各部门提出的技术革新问题作为自己的研究课题，完成了一批技术革新方案。
在这个活动中，１６００多名大学生获得了“候补副博士”称号，６００多名荣获国家发明权和合理化建议证书。
第7版(国际)
专栏：出访归来
在胜利集体农庄作客
本报记者 黄彩忠
苏联的集体农庄，早在５０年代我们就从报纸、电影等媒介中有些了解。１１月１日，我们《人民日报》代表团来到克里米亚州巴赫奇萨莱区，在主人的热情邀请下，我们参观了该区的骄傲——胜利集体农庄。
走进农庄主席的办公室，大家还没有落座，党委书记雅罗沃伊同志就向我们这些来自远方的客人赠送纪念章。圆形纪念章的中央突出有镰刀与斧头标志的苏联国旗，雅罗沃伊手指着国旗旁的“１９２９”告诉我们，这就是他们农庄诞生的年代。６０多年来，他们多次参加全国劳动竞赛，曾五次获奖。办公室里陈列着的许多奖旗、奖章，就是他们的光荣和骄傲。
“百闻不如一见”。主人用中国这句成语结束了简短的介绍，当即领着我们去参观。我们登上了矗立在农庄西北区的瞭望台，农庄的果园、水库和一幢幢农舍尽收眼底。明媚的阳光铺满大地，和煦的暖风送来阵阵湿润的空气，漫山遍野斑斓的色彩标志着这里正是丰收的金秋季节。胜利农庄以经营果园为主，连片种植的果树伸向天际。由于全体庄员的辛勤劳动，农庄每年的年产值稳定在１５００万卢布，纯收入４００万卢布。据去年的统计，全农庄７１０户、２５００口人，银行存款已达２００万卢布。怪不得这样一个小小的农庄，私人小汽车就有３７０辆。
“胜利”的果实不是从天上掉下来的。我们在瞭望台上特意请农庄主席鲍贝列夫同志介绍了他们的经营和分配情况。胜利农庄按专业分工，划分了１９个生产队，专门经营果园的有４个，其他还有种粮的，搞加工的、搞建筑的等等。大家集体劳动，都拿工资，从２００卢布到２６０卢布不等。每年年底丰收之后，还有一次奖励，按贡献大小，几乎人人都有一笔收入。我们还打听了庄员是否有副业收入，主人回答说，家家都有一块６００平方米至１５００平方米大的自留地，种植果树和蔬菜，收获全靠各自流的汗水有多少。
农庄设有较完善的文化、体育和娱乐设施——书店、文化宫、游乐场、综合性体育馆。我们兴致勃勃地参观了游乐场。走进一看，好玩的东西还真不少，有秋千、摇船、小火车、碰碰车、网球场、露天舞厅……据说花了４０万卢布的投资。游乐场是收费的，也有不收费的，例如室内球场、游泳池、健身房等。主人介绍说：这一切让社员身心健康，有了强壮的身体和舒畅的心情才能更好地劳动。他们的马术运动在共和国曾获得过第一名。胜利农庄的社会福利投资有１２０万卢布之多，花钱排第一名的是文化教育、医疗保健。小孩上幼儿园免费，上１１年一贯制学校免费，到医院看病也免费。今年，农庄根据生产需要选派了２２名中学毕业生上大学，一切费用都由农庄包下来了。
短短３个多小时的参观很快过去了。主人拿出他们自己生产的农副产品款待我们，长长的餐桌上摆着丰盛的菜肴和水果。农庄主席捧出一瓶他们自己酿造的“泪泉”葡萄酒送给我们留作纪念。他说：“今后你们看到这瓶酒，就会想起克里米亚，想到巴赫奇萨莱区，想起我们胜利农庄，那里有你们忠实的朋友。”代表团团长邵华泽同志挥笔写下这样的留言：“祝胜利农庄不断取得新的胜利，中苏两国人民的友谊万岁！”
即将告别了，主人领着我们拾级而上来到农庄的烈士纪念碑前。在我们这次访苏过程中，所到之处几乎都看到这样的纪念碑，纪念１９４１年至１９４５年反法西斯斗争中牺牲的烈士。我们把一束鲜花放在碑前，向烈士默哀、敬礼。
中午放学后一直主动陪伴着我们的三个女孩子，也成了我们的朋友，她们和我们一起站在烈士纪念碑前，邵华泽团长抚摩着她们的头说：“要教育她们不要忘记过去。我记得列宁说过这样一句话：忘记过去就意味着背叛”。农庄主席深情地看着孩子们，意味深长地说：“学校里经常进行传统教育，他们一定不会忘记过去！”
主人送我们到农庄的边界，紧紧握着我们的手，依依不舍地说：“我们学会了许多本领，就是不会叫时间站住！”大家深信后会有期。
第7版(国际)
专栏：
匈外债已达二百一十亿美元
波兰要求西方减免所欠债务
据新华社布达佩斯电 匈牙利的外债总额由今年年初的２０６亿美元增加到目前的约２１０亿美元。按匈牙利现在１０３７．５万人口计算，人均为２０００多美元，是东欧国家人均负债最多的国家。
据新华社华沙电 波兰政府总理马佐维耶茨基２３日在华沙举行的有２４个最发达国家代表参加的国际会议上，强烈要求西方发达国家减免波兰所欠债款，并向波兰提供财政援助。
据估计，到今年底，波兰欠西方国家债款可能将增长到４６０亿美元。
第7版(国际)
专栏：
是否向苏提供紧急援助
美国举棋不定
新华社华盛顿１１月２３日电 （记者怀成波）在西方国家纷纷响应莫斯科的呼吁，答应提供紧急食品和经济援助以帮助苏联人度过严冬之时，美国对是否应向苏联提供紧急援助问题仍然举棋不定。
商务部长莫斯巴赫１１月２３日对美国公共新闻社记者说，目前还“没有证据”表明有任何苏联人正在挨饿；苏联今年粮食丰收，主要问题是由分配制度和交通运输造成的。
一些美国苏联问题专家也认为，苏联完全可以自己克服困难。
据苏联政府发言人说，苏联总统戈尔巴乔夫在过去一个多月期间走访了一系列西欧国家，得到了西方一些国家的紧急粮食和经济援助。
第7版(国际)
专栏：
德国东部地区铁路工人大罢工
据新华社柏林１１月２５日电 德国东部地区铁路工人今晚开始在东西柏林的火车站举行大罢工，从而使德国东西部之间的铁路交通陷于中断。
这次罢工关系到原民德铁路局所属２６万多名铁路职工的切身利益。原东德铁路局工会要求对它所属的铁路职工实行联邦铁路局的“劳资条约”，把他们的工资提高到西部同行的５０％到６０％，并不得随意解雇铁路职工。１１月２２日劳资谈判失败后，工会就决定罢工。
德国统一后，德国东、西两部分职工工资悬殊成为一个突出问题。另外，东部地区失业人数增加也成为人们关心的问题。
第7版(国际)
专栏：
器官移植救了２０多万人
和平
今年诺贝尔医学奖授予了开创器官移植手术的两位美国医学家约瑟夫·默里和唐纳尔·托马斯。从１９５４年默里医学家做了第一例成功的肾脏移植手术起，把一个人的器官移植给另一个人的科学幻想即成现实。至今，世界上采用器官移植手术的方法已挽救了２０多万人的生命。
托马斯医学家于１９５６年第一次给一位白血病患者进行了骨髓移植手术。到现在，全球接受骨髓移植成功的患者已有３万人。过去白血病即意味着死亡，而现在靠骨髓移植手术已使５０％的白血病人和８０％儿童白血病患者得到治愈。
目前世界已成功地进行了１５万例肾脏移植。此外，还移植心脏和肝各１万例，心肺６００例，胰２５００例，肺３００例，大肠２０例。
在瑞典，随着人体器官移植的研究和临床成果的不断扩展，希望做移植手术的病人越来越多，但可作移植的人体器官常常供不应求。据瑞典科技杂志报道，瑞典每年有１５０人自愿在死后捐献他们的某个器官，然而仅等待接受肾移植的病人已有５００名。１９６４年以来，瑞典已进行了５５００个肾、２３３个胰、１７１个肝和９５个心脏的移植手术，但仍不能满足要求。
现代人体器官移植技术的发展使许多传统观念发生了很大变化。瑞典１９８７年通过并于１９８８年开始执行一项新法律，改变了判断死亡的标准。过去是以心脏停止跳动作为死亡界限，现在则改为以脑细胞全部停止活动并无法再使脑功能恢复为死亡界限。虽然脑功能完全丧失后心脏仍可维持一周的跳动，但不管作什么努力，这种患者最终摆脱不了死亡的结果。按照新法律，可从脑功能完全死亡的人体内取出仍存活的心脏，以移植给心脏病患者。
第7版(国际)
专栏：
火星卫星表面可能存在有机物
新华社莫斯科电 据苏联《知识就是力量》月刊报道，苏联科学家用模拟实验证明，火星卫星表面可能被芳香烃等复杂有机物所覆盖。
作为火星卫星的火卫一和火卫二没有大气，因而也就没有生命。科学家分析了这两颗卫星反射的太阳光，发现它们表面是由含碳的球粒陨石组成的。但是从紫外线减少的情况看，这两颗卫星的表面还有大量相当复杂的有机物。
苏联科学院地球化学和生物化学所的科学家认为，火卫一和火卫二受到密集的陨石“轰炸”，它们表面出现了不少高温点，正是在这些高温点发生了复杂有机物的合成过程。
科学家以此为出发点做了模拟实验。实验物是与火星卫星表面的含碳球粒陨石相似的沥青质，把它们依次加热到四百、六百和一千摄氏度。用石墨片收集加热过程中产生的气体，再测出这些气体在石墨片表面形成的覆盖层的反射紫外线的能力。经比较后发现，反射紫外线能力与火星卫星表面最相象的是六百摄氏度时形成的石墨表层。科学家用各种方法测出了表层物质中含有芳香烃、再生含氧萘和其他复杂有机物。
科学家由此推测，火星卫星以及大多数含碳而无大气的宇宙体表面覆盖的是上述复杂的有机物。
第7版(国际)
专栏：中国人看世界摄影作品比赛
朝鲜平壤光复大街新貌。 车夫摄