第2版(经济)
专栏：来自边疆的报道
新疆：与内地沿海联璧
本报讯 记者曾坤报道：日前，经济大省四川，乘第二座亚欧大陆桥胜利连接的东风，率先在我国西北的口岸——新疆开设了办事处。这是近来众多省区掀起的“走西口”热浪中的最新动向。
自今年９月北疆铁路与苏联接轨以来，新疆突然变成了新天地。昔日全国东斜的目光，如今开始向新疆聚焦了。内地和沿海许多省区纷纷组织代表团，由省主要负责同志带队，络绎不绝来新疆实地考察，洽谈经济技术的合作。截至目前，以珠海市委书记、市长梁广大为首的珠海经济特区考察团，以江苏省人大常委会主任韩培信为首的江苏省经济代表团，以甘肃省委书记李子奇、省长贾志杰为首的甘肃省经济合作考察团等，先后来到新疆。韩培信在谈到来新疆的目的时说：“过去两省区的经济协作，由于受到交通的制约，在广度和深度上都受到一定影响。随着亚欧大陆桥的全线贯通，合作的前景将越来越宽广。”
新疆紧紧抓住北疆铁路与苏联接轨这一契机，处处争取主动，近一个多月来，已与兄弟省区签定包括资源开发利用、工业品加工生产、旅游、出口贸易、科技合作、人才培养等方面的合作项目共达上百个。
第2版(经济)
专栏：来自边疆的报道
西双版纳：粮食自给有余
本报讯 记者任维东报道：“我们再也不吃国家返销粮了”，这是从西双版纳傣族自治州传出的喜讯。
位于我国西南边境地区的西双版纳，境内居住着傣、哈尼、布朗、拉祜等１０多个民族，总人口约７９万。１９７８年，全州农民人均收入仅有８８元。从８０年代初起，全州农业实行联产承包责任制，调动了各族农民的积极性。州委、州政府稳定种粮面积，并年年增加农业投入，仅去年全州财政支农支出１１３９万元，投放农业信贷资金１．２亿元，分别比上年增长８４．６％和３９％。在农业实用技术推广上，组织科技人员上山下乡，大力推广杂交稻、杂交包谷等良种。到今年，已推广杂交稻２５万多亩，实现大面积单产每亩４００多公斤；推广杂交包谷５．４万亩，每亩增产１００多公斤。
西双版纳州还发挥本地自然优势，积极种植橡胶、茶叶、热带水果、南药等经济作物，总面积已达３１００多万亩。农村商品经济迅猛发展，农业商品率已由１９８５年的５５．８％提高到去年的６３％，各族农民的生活有了明显改善。
第2版(经济)
专栏：来自边疆的报道
西藏：技改使企业充满活力
本报讯 记者刘伟报道：“七五”期间，西藏企业在国家的扶持下，依靠技术改造，企业的自我发展能力有所增强，产品质量和经济效益有了明显提高。
西藏在“七五”期间技术改造投资完成一点二三亿元，其中，国家拨款五千三百八十七万元。这期间，西藏对八个行业的七十四个项目先后进行了不同程度的改造，以增加企业活力，提高经济效益。
——交通运输业投资六千万元，累计更新车辆一千五百多台，自治区交通厅直属企业在“六五”期间财政亏损补贴达四千五百一十二万多元，而一九八八年以来，已是自负盈亏略有节余。现在，西藏交通运输业的技术装备，基本达到国内同行业水平。
——能源行业投资二千五百万元，对七家电力企业进行了不同程度的改造，基本保证了持续供电、安全供电。
——皮革、毛纺、民族手工业技术改造投资三千七百六十万元，改造面积三万平方米，更新设备二百八十台（套），使生产工艺和产品质量达到国内七十年代末的水平。目前，西藏轻纺、民族手工业已初具规模。
据悉，“八五”期间，西藏用于技术改造的投资规模将达到一点六亿元，初步已拟定能源、交通、邮电、轻纺、民族手工业等二十六个项目的技术改造。
第2版(经济)
专栏：
迈向十五万辆
第一汽车制造厂厂长 耿昭杰
１９９０年，一汽“双喜”临门。４月２１日，３万辆奥迪轿车总装配线剪彩投产；１１月２０日，１５万辆高尔夫轿车合资项目正式签约。一汽开始走上了高起点、大批量、专业化轿车发展的道路。
早在１９５８年，一汽就开始生产轿车。但３０年总共只生产了１５００多辆“红旗”。面对着数以１０万计的轿车进口，我们无能为力……
什么时候才能大规模发展轿车？在殷切的企盼中，一汽几代人默默地做着准备。１９８７年，当国家正式确定一汽为全国三大轿车生产基地之一的时候，我们已经为发展轿车准备了一块比老厂区还要大的土地，引进了轻型车和轿车通用的发动机。在这场振兴民族轿车工业的大决战中，一汽一步跨进了主阵地。
这一步是从历史的徘徊中沉重地迈过来的。期待时间是那样的漫长，一旦轿车真的要上马了，又矛盾重重。现代化轿车生产，资金密集、技术密集，对相关工业要求高，而这些恰恰又是我们的短处。在需要和可能之间，一汽不能盲目照搬国外现成的经验，只能根据国情厂情走自己的路——从中高级轿车起步，向下发展；依托老厂，轻轿结合；一次规划，分期实现，先建设一个年产３万辆的先导厂，挡住进口，进而瞄准国际国内两个市场，建设一个符合经济纲领的现代化轿车工业基地。１９８８年，我们把精兵强将集中在原红旗轿车生产阵地，按照防尘、恒温、恒湿等现代化轿车生产的要求进行技术改造。仅仅两年多的时间，近６０００台“一汽—奥迪”牌轿车从这里诞生，带着一汽人炽热的情感和执著的追求，驰向全国各地。
３万辆先导厂拉开了一汽轿车之战的序幕。几乎在启幕的同时，１５万辆轿车的大戏就在一汽西部的二厂区敲响了开场锣鼓。
建设１５万辆轿车基地，是一汽最终实现以经济纲领生产轿车，以国际、国内两个市场为市场目标的重要步骤。为了完成这个质的飞跃，获得具有当代水平的产品，动态发展的技术和积极利用外资，缓解集中投入的压力。经国家批准，我们决定采取与德国大众汽车公司合资的方式建设。合资企业选择的主产品为大众公司最负盛名的高尔夫普及型轿车，这种车在中国的道路上还很少见，但是，据来自各方面的缜密分析，我毫不怀疑高尔夫在市场露面以后，一定会受到更广泛的用户的青睐。
高尔夫轿车即将落户的二厂区是一汽的一块宝地。它之所以珍贵，在于它与一汽老厂区连成一片，林立的职工宿舍使两个厂区分不出彼此，一汽母体中的丰富营养，源源不断地输送到这里。同样短短的两三年，这块３２３公顷的土地实现了“九通一平”，水、电、煤气、蒸气、压缩空气，排雨水、排污水、道路、通讯设施一应俱全，中外专家们站在这里，估量着它未来的产出，无不称羡不已。
就在这块曾经盛产大豆、高粱的地方，按照现代化大工业生产的布局，一批崭新的厂房拔地而起。为轿车提供铸件的第二铸造厂，其建设规模在亚洲首屈一指，如今已试制出第一批合格的奥迪轿车发动机缸体毛坯；为奥迪轿车配套的第二发动机厂，其先进的网架结构厂房与从美国克莱斯勒公司引进的整套生产线浑为一体，即将投入批量生产；面向全国的模具设计制造中心已经正式投产，成为发展轿车生产的强大后盾；合资企业的８万多平方米的冲压焊装厂房已经竣工，进入设备安装阶段，９万平方米的总装厂房也已开始基础施工。如果说，今天的二厂区已经初具规模，那么两、三年以后再看，这里将矗立起一座现代化的、令人耳目一新的“轿车城”。
与１５万辆合资企业土建施工同步进行的是设备。在参与国际分工合作的过程中，我们抓住国际汽车工业产业结构调整的机遇，以仅相当于原值１／５—１／６的价格，购买了生产轿车发动机等关键总成的成套二手设备。其中最为典型的是我们以技贸结合的方式购买了大众公司建在北美的一座具有年产３０万辆高尔夫轿车能力的轿车厂，它的生产线具有国际８０年代水平。现在，近万吨的设备已分批运抵一汽，即将投入安装调试。
一汽的轿车事业，固然离不开物质条件的支撑，而几年来的实践，使我愈加感受到奋战轿车精神的伟力。上轿车，成为一汽人战胜困难的力量源泉；上轿车，成为人们勤奋学习，无私奉献的基本动因，不用领导动员，人人都在自我动员。这种可贵的内在动力，源于一汽人３０年跋涉在轿车路上的酸甜苦辣。亲临一汽奋战轿车的现场，各种身份的人无不为之动容。一位著名的作家，曾写给我这样一段发自肺腑的话：“在我面前揭开了一片崭新的世界，不止是一片汽车生产的物质世界，而是一片灵魂的新视野！”
从３０年的１５００辆，到３万辆，到１５万辆，一汽既然已经又迈出了这新的一步，就会坚定不移地走下去。不用太久，一汽人必将用自己的双手把新型的轿车源源奉献给自己的祖国。
第2版(经济)
专栏：
哈尔滨再过五年家家可烧煤气
本报讯 我国最大的城市燃气化项目“哈尔滨——依兰煤气工程”全面开工。
哈依煤气工程主体部位，建于黑龙江省依兰县达连河镇境内，距哈尔滨２５０公里。据有关科学家论证，这里的依兰煤矿区域蕴藏的原煤总储量２．３亿吨，可供使用百年以上。
这项工程由一座大型加压气化厂，联通哈尔滨的２６０公里输管线和２０００多公里的哈尔滨市内管网所组成。工程建成后日产气量１９０万立方米，除了向年产４万吨甲醇装置和通往哈尔滨沿途三县一市供气外，还可供给哈市８０％居民住户和部分工业企业等使用。再辅以其他气源，哈尔滨全市将成为实现全部燃气化城市。
该工程总投资为１０．８亿多元，国家和黑龙江省投入３亿元，其余由哈市自筹、受益单位集资和部分国外贷款解决，资金渠道已经落实。这项工程将于１９９５年３月建成投产。第一期工程１９９３年投产，产气量为９０万立方米，完成投资额８亿多。
（张玉廷 李想）
第2版(经济)
专栏：
合肥洗衣机总厂高效益靠三个转变
据新华社合肥电 （记者任泽励）今年我国洗衣机市场疲软，而合肥洗衣机总厂的产品受到消费者欢迎。１至９月全厂共销售洗衣机２５．８９万台，比去年同期增长１３．４％，销售收入居全国同行业第４位，获利润８００多万元，居同行业首位。
１９８９年下半年，在不利形势面前，厂领导反复向职工强调“以质量求生存”的思想，１９８９年经国家家电检测中心、北京家电研究所测试，水仙１２Ｓ双缸洗衣机成为国内３公斤级以上双缸洗衣机中全部达到国家Ａ级标准的产品。
全厂上下在经营思想上也作了三个转变：销售工作的位置由原来只靠销售公司一个部门转为全厂生产经营的首位；销售方式由“坐商”转为“行商”；销售重点由原来的“一类城市”“一流商店”转向中小城市和农村。现在，这个厂已在全国３６座大中城市建立销售、维修网点３００多处，销售业务走出低谷。
第2版(经济)
专栏：
邯郸地区治疗经济工作“中梗阻”
本报讯 河北省邯郸地区去年以来为了抓好重大经济决策的落实，地委、行署决定对重大经济工作实行全程跟踪督察，避免了经济工作执行中“念错经”问题的发生。
党政机关中“制订多，落实少，喊得多，做得少”的现象，被群众称作“中梗阻”。为了避免这种“上热下冷”现象发生，邯郸地委、行署决定在地、县两级办公室专门设立督察机构，负责协调督导地委、行署的重大经济工作部署的落实情况。去年８月，行署安排对１０个专业性文件进行督察。该项督察涉及全区农业、工业、体改、物价等几个方面十几个部门。今年２月，地委、行署在总结督察工作的基础上明确指出，督察重点应放在农业的植树、修路、蓄水、办电四项基本建设上。通过各级党政部门的督察工作，加速了全区各项经济工作的完成，今年以来全区工业总产值完成１０亿多元，财政收入完成１．９亿元，小麦总产量达１２．７６亿公斤，基层领导的工作作风和其他各项任务也出现了可喜的变化。
（刘社安 焦玉庆）
第2版(经济)
专栏：
七亿元？意外！
新华社记者 李安定
没想到，光是一次订货会，健力宝就接了７亿元的订单！这个爆炸性新闻，在国内饮料界不胫而走。
商业部权威人士称，在郑州结束的全国糖酒烟商品订货会上，数千种产品的总成交额为２８亿元，而健力宝饮料独占鳌头，一家的订货额竟占了１／４。
这也许是迄今为止，我国企业在体育赞助和广告宣传中获得的最大直接经济效益。
“亚运会给健力宝带来了第二次腾飞。”全国劳模、健力宝集团公司总经理李经纬不胜欣喜地告诉记者。６年前，李经纬把刚刚诞生的健力宝推进洛杉矶奥运会，健力宝喜获“东方魔水”的美誉，实现了第一次腾飞。这次又赞助第１１届亚运会１６００万元。
“国际体育盛会，往往也是商品广告战的疆场”，健力宝集团总经理特别助理李宁说：“亚运会期间我们推出健力宝饮料和李宁牌运动衣两个系列的广告，就是要同国际名牌一决高下。我们的广告攻势今天初战告捷，除了这７亿元的国内订单，亚运会刚开过，就有不少外商要求做健力宝的销售代理或探讨双方合作途径。看来，质量和广告是产品覆盖市场的两只翅膀。”
第2版(经济)
专栏：
“布谷鸟”讲故事
李文海 韩记
夜幕降临，秋月高悬。
“听‘布谷鸟’讲故事去！”刚刚放下饭碗的乡邻，纷纷涌向十字街头。这里明灯高挑，讲者绘声绘色，听者时而会心大笑，时而掌声四起……
被人们所称道的“布谷鸟”，是河北省馆陶县东马头乡组织的故事会的名称。今年７月份，布谷鸟故事会正式成立。３１名会员分布在全乡１３个村，大都是农村干部和村上文化人。田间炕头、场边荫下都是他们活动的场所。由骨干会员在全乡进行的２３场巡回演讲，影响甚大，许多故事在群众中广为流传。
故事中的主人公都是本乡本土活生生的典型。有为了群众忘了自家田的好干部；有在计划生育工作中被称为“女包公”的妇女主任；有被乡亲们誉为“身心贴在电杆上”的好电工；有照顾双目失明的婆婆、孝顺贤惠的好媳妇；等等。这样的故事已有４０余个。目前这个乡形成了人人都想上故事、谁上故事谁光荣的风气。
“布谷鸟”讲的故事小，但它的作用蛮大。上次计划生育工作中，韩庄村孙玉印听了“女包公”主动给儿子、儿媳做工作的事，他儿媳在全乡第一个上县引了产。西厂村党支部书记周宗明听着邻村干部为群众服务的故事，自己的脸直发红。第二天，他开着自己的拖拉机，到３０里外的翟庄为群众兑换了２５００公斤小麦优种。这件事又成了一个新故事。
第2版(经济)
专栏：
轻工部给两外籍专家授奖
本报讯 记者莫新元报道：日前，曾宪林部长把１９９０年轻工业部国际合作奖授予张树庭教授和华帕美斯先生，表彰他们对我国食品工业和造纸工业所做的贡献。
香港中文大学澳大利亚籍教授张树庭自１９７８年以来，８次来华传授国际先进的二次发酵栽培技术，使该项技术在我国蘑菇主要产区４个省推广，单产提高了２０％以上。他还为我国培养技术骨干，赠送优良菌种。目前我国蘑菇育种和栽培技术已跟上世界先进国家的步伐。汉诺·华帕美斯先生是芬兰维美德总公司董事会成员，经过他卓越的工作和不懈的努力，使我国轻工装备工业的第一个大型合资企业西安—维美德造纸机械有限公司得以建立。
第2版(经济)
专栏：
济铁分局路风进一步好转
本报讯 济南铁路分局在纠正行业不正之风中，既治标又治本，促进了路风进一步好转。
针对以车、以票谋私等不良现象，济铁分局坚持做到发现一件就严肃处理一件。今年５月，上海一家报纸撰文揭露了当月１４日２８２次列车０号车厢列车员出售卧铺不开收据的问题后，济铁分局立即派人调查核实，对两名以票谋私的列车员给予开除路籍留路察看一年的处分，并没收其非法所得１７００元，罚款５０００元。据不完全统计，今年以来全分局先后处理了较严重的路风事件３起，有８名职工受到了处分。
该分局还从上到下建立了一套完整的路风监督网络。全分局共设置路风监督电话３７部、路风举报箱２５个、专职兼职路风信息员４７人，并聘请路风监督员１５０人。他们主动召开货主座谈会，虚心征求意见，认真改进工作，各项工作有了新的起色。
今年１—８月份，全分局共收到旅客、货主寄来的表扬信９６９封，比去年同期增长１７７％。
（贾建舟 张明）
第2版(经济)
专栏：
《中国金融机构》将出版发行
本报讯 由陈元主编、刘鸿儒为顾问的《中国金融机构》一书，即将由中国金融出版社出版发行。该书全面介绍了我国中央银行、专业银行、保险公司和其它金融机构的概况、机构设置、业务简况等，并附有有关金融机构管理条例、外资银行在华机构及国际性金融组织的简况。
（任起峰）
第2版(经济)
专栏：
即墨工贸联营地毯总厂再创国优
本报讯 山东省即墨市工贸联营地毯总厂重视质量管理，产品以独特的工艺在国际市场独树一帜，信誉蜚声中外，远销欧美等２０多个国家和地区。继１９８４年在全国工艺美术百花奖评比荣膺“银杯”奖后，９０道以上高道数地毯又获该奖的全国唯一“金杯”。 （张广传）
第2版(经济)
专栏：
录像节目带防复制设备投入市场
本报讯 中央音像教材出版社在开发出录像带防复制专利技术后，又与北京电视设备厂联合试制成功了录像带防复制生产设备，最近正式投入市场。用这套设备录制出的录像节目带重放质量稳定，但是，如果此带被再复制，复制带的重放图象质量明显变坏，失去商业发行价值。
第2版(经济)
专栏：
一种新型胶带硫化器问世
本报讯 江苏无锡县硫化器厂生产了一种新型的ＤＳＩＱ胶带硫化器。该产品是用铝合金制成三相连结电热式。用于帆布、尼龙、钢丝绳等运输机胶带的硫化胶接。是矿山、冶金、发电等长距离、高强度运输机必备设备。 （魏）
第2版(经济)
专栏：
青县紫穗槐造纸替代进口瓦楞纸
本报讯 经天津进出口商品检验局鉴定，河北省青县王镇店乡津青联合造纸厂采用紫穗槐造纸新技术生产的高强瓦楞纸，主要性能指标超过同类进口产品，宣告我国出口商品包装用瓦楞纸专靠进口的历史结束。这项技术是该造纸厂和河北省轻工业研究所联合开发的。 （秦恩江）
第2版(经济)
专栏：
福州正大振华８５１生物工程有限公司成立
本报讯 由泰国正大集团和振华８５１生物工程研究开发总公司合资兴办的“福州正大振华８５１生物工程有限公司”于近日正式成立。
“８５１”超级营养口服液是由国家级有突出贡献的中青年专家杨振华教授运用现代生物工程技术，以大豆为原料进行生物发酵而得的天然营养品。产品多次在国内国际获奖，行销２０多个国家和地区，年创汇１００多万美元。泰国正大集团在对这项成果进行考察后，决定合资兴办福州正大振华８５１生物工程有限公司。
第2版(经济)
专栏：
凤凰从山沟飞出
——记通化人造毛皮厂研制仿裘皮时装的历程
张为
▲山沟里飞出金凤凰
通化市人造毛皮厂坐落在吉林省长白山西麓通化市。２０年前，它在全国第一家生产出人造毛皮。２０年后的今天，它生产的精美、华丽、流行性很强的仿裘皮时装，不但行销国内１７个省市自治区，还远销世界各地，成为“中国人造毛皮的摇篮”和“排头兵”。在美国、日本、加拿大、德国、香港等国家和地区，该厂的产品十分畅销，并摆进美国最大的两家百货公司的柜台。美国一位颇有名气的经销商盛赞“通化人造毛皮可与号称世界之冠的奥地利名牌产品媲美。”１９８７年和１９８９年，该厂的仿裘皮时装曾先后荣获３６届和３８届国际“尤里卡”世界发明博览会优质产品奖和银奖。
旧社会针织童工出身的陈志钧，是这个项目的提出人，自１９８２年任第七届厂长以来，他同全厂职工一道，怀着强烈的民族自信心，创造了这个“奇迹”。
▲外国人能做到的，我们也能做到。
研制人造毛皮的念头，萌生于１９６３年，几位技术人员在北京看到日本工业展览会的样品，激起了创业的冲动。当时既无设备，又无资料，靠借人借钱借房一切从零开始，到１９６５年１１月生产出毛坯；１９７２年人造毛皮机通过了技术鉴定；到１９７８年我国第一条人造毛皮生产线建成投产。
“凤凰”真正展翅腾飞，是在改革之初。
１９８０年，国内同行业生产初中档产品已达４０家，而国际上已有仿珍贵动物毛皮的高档裘皮出现。是维持已有生产？还是向高档化发展，为国家提供更新产品？在班子里讨论时，陈志钧力排众议，通过了引进先进技术的发展战略。
▲打铁须得自身硬
他们出国考察后最早的结论性观点是“国外技术确实先进，但并非高不可攀”。他们这种想法的根据来自平时扎实的技术基础。从科研到投产所洒下的大量汗水使他们不只掌握了投料、开机的常规技术，还成了设计、研制并熟悉每个部件性能的专家。
厂里由各方技术人员组成了一个考察组，他们的目标明确，都有“如饥似渴”的掌握先进技术的强烈愿望。在考察中能一点一滴地积累国外先进技术。
他们分别从联邦德国的４家公司和１家英国公司引进了设备，电子计算机是由联邦德国和日本两国部件组成的。
▲引进是为了创新
国外专家来厂调试设备，该厂充分利用这个机会培训技术骨干，动员工人掌握先进技术和学会调试操作的重要方法。他们还经常收集国外的新产品，沿着生产工序进行有顺序的分析研究与比较，在积累数据中创出更新的产品。
技术交流要有来有往，既要虚心请教，也确有个以技术实力为后盾的问题。陈志钧应邀为联邦德国厂家找出“沉降三角”的合理角度，对方总裁将此命名为“陈氏三角”，并结成“及时通报新技术”的交流关系。在免费回赠价值１万美元的部件中，有的部件又使该厂的技术向前推进了１０年。
第2版(经济)
专栏：编后小议
有志者事竟成
辛言
一个地处山沟的小厂，能够生产出具有国际先进水平的仿裘皮时装，并且摆上了西方经济发达国家的大百货公司的柜台。这件事确实令人鼓舞。它向我们说明：中国人完全有能力在国际市场上一显身手。
“外国人能做到的，我们也能做到”，通化人造毛皮厂的同志经常以这句话来激励自己。这不是吹牛放大炮，而是发自中国工人心底的声音。一方面，我们应该承认，与发达国家相比，我们的经济、技术水平还存在不小的差距。但是这并不排除在某些方面我们能赶上甚至超过人家。通化人造毛皮厂就证实了这一点。
通化人造毛皮厂研制人造毛皮产品，大致可分为两个阶段：前１３年主要是研制中低档产品，而真正使产品进入世界先进水平，仅用了几年时间。很显然，是改革开放加快了这一进程。有了改革开放的好环境，再加上我们的志气，许多事情都会做得更好。