第7版(国际)
专栏：
美国经济滑向衰退
十月份工业生产下降 消费物价上升
新华社华盛顿电 美国联邦储备委员会宣布，今年１０月份美国的工业生产比９月份下降了０．８％，表明美国经济在继续滑向衰退。
联邦储备委员会说，１０月份工业生产下降主要原因是制造业普遍疲软。该月耐用品和非耐用品的生产分别下降了１．３％和０．２％。
另据统计，１０月份美国工业企业的平均开工率下降了０．９个百分点，降为８２．６％。
新华社华盛顿电 美国劳工部１６日宣布，今年１０月份美国的消费物价比９月份上涨了０．６％。
劳工部的统计表明，海湾危机引起的能源价格上涨仍是推动消费物价上升的主要因素。如果不计能源产品，１０月份美国的消费物价的上涨率则为０．３％。
今年头１０个月，美国的消费物价按年率计算上涨了６．７％，大大超过了去年全年４．６％的涨幅。
第7版(国际)
专栏：
联合国人口活动基金主任认为
世界人口增长速度过快
人口总数已达５２．９亿 每天出生２５万人
据新华社联合国电 联合国人口活动基金执行主任纳菲丝·沙迪克女士最近说，尽管发展中国家在计划生育方面取得了很大成绩，但世界人口的增长速度还是超过了原来的预测，人口总数已达５２．９亿。
沙迪克说，根据联合国的最新预测，２０００年全世界的总人口将达６３亿，比１９８４年预测的数字高出１．３９亿。令人担忧的是，在对人口增长压力的承受能力较差的国家里，人口增长率依然居高不下。
她说，在全世界人口增长率达到或超过３％、即人口每２３年翻一番的４０个国家中，有２２个在非洲、１４个在中东、２个在亚太地区、２个在中美洲。人口增速最快的国家恰恰是最不发达和最贫穷的国家。
据联合国有关资料表明，世界人口正以每秒钟３人、即每天２５万人的速度增长。９０年代每年新增人口将达９０００万至１亿，相当于东欧或中美洲人口的总数；在今后１０年间新增人口总数将达１０亿。
第7版(国际)
专栏：
日本外贸顺差减少
新华社东京电 据日本大藏省近日发表的贸易统计，今年１０月份日本的贸易顺差为３２．３６亿美元，比去年同期减少３０．４％。
统计表明，日本１０月份的出口金额是２６６．６６亿美元，比去年同期增加１５．８％，但进口金额为２３４．３亿美元，比去年同期增加２７．６％。
其中原油的进口量增加１７．８％，金额为去年同期的２．１倍。
统计还表明，日本对美国的贸易顺差也呈下降趋势。
大藏省估计，日本今年全年的贸易顺差将有较大幅度的下降。
第7版(国际)
专栏：
波兰失业人数逾百万
匈牙利物价持续上涨
新华社华沙电 （记者董福生）波兰今年１０月份又有８万人失业，从而使波兰全国的失业者达到１００．８万人。
今年年初波兰开始实行全面改革的经济纲领时，政府预计到今年年底全国失业人数可能达到４０万。然而，仅今年上半年失业人数就已达到５０多万。
波兰全国原有职工约１２００万。随着向自由市场经济的转变和私有化的实施，失业率已接近１０％，成为重要的社会问题。
目前，波兰经济形势仍然困难，大约２５％的企业生产还在下降。这意味着波兰的失业人数还会进一步增加。
新华社布达佩斯１１月１７日电 匈牙利今年头３个季度的物价上涨指数超过去年同期的２７．２％，估计到今年年底通货膨胀率将达到３０％。
《人民自由报》１７日援引匈牙利中央统计局日前公布的材料表明，在今年头９个月，一些同居民日常生活关系密切的消费品价格上涨幅度较大，其中肉类提价３８．１％，牛奶提价４３．４％。１０月底汽油也大幅度提价。由于物价上涨，一些商品滞销，市场疲软。
第7版(国际)
专栏：
丹麦环境大臣表示
丹中两国将加强环保合作
本报哥本哈根电 记者顾耀铭报道：丹麦环境大臣迪布克让夫人１４日会见了应邀来访的中国国家环保局局长曲格平。双方就全球环境问题以及两国在环境保护领域的合作交换了意见。
迪布克让夫人对中国在全球环保问题上的立场表示赞同。她强调发达国家应首先采取行动以及建立环保国际基金的必要性。
她指出，全球环境问题没有中国的参加，是不可能解决的。中丹两国自１９８５年签署《中丹环境保护合作备忘录》以来，在环保领域的合作有了很大的发展，双方合作的前景是十分宽广的，今后在全球环境问题上可以进一步协调立场，加强合作。
第7版(国际)
专栏：
莫虎的新历程
本报记者 谢荣镇
美籍华人莫虎，曾当过４年纽约市警察总局的副局长。作为美国最大城市纽约警方的第三号人物，手下管辖过数万亨特、麦考尔式的警察，在我的想象中，他一定很威严。出乎意料，见了面，却发觉他既谦和又温文。
封枪辞官 改行律师
莫虎原籍中国广西，１９５０年生于上海，后移居香港、台湾、马德里，９岁时定居美国，在美国完成学业，获博士学位。从１９７６年起，他在美国政府内供职１２年，直到１９８８年４月底主动辞职，到美国纽约惠特曼和芮森律师事务所任律师。
我们的话题从他辞职谈起。身为华人，登上纽约警察总局副局长的高位，美国华侨华人都把他视为英雄。所以对他的辞职，有人认为是华人社会的损失。
可是莫虎并不这么看。在美国，律师与政治关系很密切，政府官员去职当律师，或律师转而从政的很多。在他所服务的律师事务所里当律师的就有前纽约州州长、前联邦大法官等。
他目前在律师事务所里担任中国贸易部的负责人。他说，随着中国大陆、台湾、香港和美国华人经济的不断发展，作为既熟悉美国、又熟悉中国人的商务律师，相信可以发挥更大的作用。
称职律师 颇有成效
莫虎加入惠特曼和芮森律师事务所后，主要工作是开拓中国大陆、台湾、香港和亚太地区的业务，为他们在美国设立公司、贷款收购公司、买卖房地产及贸易往来提供法律咨询，业务范围很广。以法学博士的资历，加上他丰富的社会经验，两年多来，他的工作颇有成绩。现在他已担任中国１０多家公司在美洲的常年法律顾问，台湾、香港也有数十家公司聘请他任法律顾问。
他感叹中国许多部门对律师作用不够重视。他说，不少中国人认为请律师只是为了打官司，这是很片面的。一些公司担心费用高，往往不请律师，等到与美国人发生商务纠纷，再请律师，结果损失很大。实际上，聘请律师主要是为了避免纠纷，即使有了纠纷也可以不受损失或减少损失。他说，做买卖不光是讨价还价，还要考虑保险、对方信用等诸多因素。而其中的有些问题就非律师不可。
两年多来，莫虎为中国厂商开展在美国的业务做了大量工作，有一家中国公司受美国代理商的欺骗，经莫虎帮助打官司，追回了４０万美元的损失。
两岸交流 乐促其成
莫虎对中国统一的前景十分乐观。他说，中国早晚会统一。现在，两岸在经济上已有了愈来愈密切的往来，已有许多台商来大陆投资，这是大好事。他笑着说，目前在北京，随时可以拨通台湾的电话，这在前１０年根本不可想象。台湾近２０年经济发展有成就，但是现在也碰到不少问题，所以，许多台商来大陆投资谋求发展。大陆幅员广大，资源丰富，劳动力便宜，如果两岸能够早日统一，对两岸都有利，中国就会更强大。他认为，要化解一些历史遗留下来的恩怨，实现中国统一，还要一段时间。但他乐观其成，并愿促进两岸经济往来，促进统一早日实现。
血浓于水 民族情深
莫虎的汉语说得很流利，他说这要感谢他的母亲许瑾。莫虎很小的时候，她就教育他说，中华民族是世界上最伟大的民族之一。为使莫虎不忘祖宗，许瑾在家中一直同他讲汉语。
“我是中国人，中国人的民族感情永远不会改变。很多中国人到美国几代了，还是中国人，老习惯不变，民族感情还是浓浓的。”莫虎认为，中国人的传统文化和艰苦奋斗的精神，比世界上任何一个民族都强。许多移民都是白手起家，获得成功。他说：“我是美国公民，也是中国人的后代。我为我是中国人而感到骄傲！”
“现在我当律师，为中国大陆、台港的数十数百个客户服务，实际上我的客户只有一个，那就是中国人，是中国的老百姓。”
第7版(国际)
专栏：
海湾危机
对世界海运业的影响
这次海湾危机对世界海运业与船舶市场有很大影响。伊拉克侵略科威特受到世界绝大多数国家的谴责，联合国作出决议，对伊拉克实行禁运和经济制裁。因此，海湾地区的贸易量大幅度减少，货物交易额下降２５％，世界海运业受到直接影响。
自８月２日以来，大型油船的海上运输受到的影响最为严重。到９月上旬，世界上的大型油船已有３０％停驶，６０条油船在海湾地区停泊待租。
海湾危机爆发后，石油价格猛涨，海上运输船舶燃料的价格也随之上涨。通常，海上运输船舶的燃料费用约是运输总成本的１５——２０％，而海湾危机以来，上涨幅度已远远超过这个比例，致使船舶运输总成本提高。同时，海湾地区海运风险增大，投保战争保险的费用增加。海湾危机爆发后，凡是进入该地区的船舶都要办理临战区的保险手续，保险费用比海湾危机前上涨１０倍以上，支付船员的风险费用也已相应地提高。
此外，由于运输船舶供过于求，租船费用下降。一艘２５万载重吨级的油船，今年７月份的平均日租金是２．２万美元。海湾危机爆发后，租金迅速下降，海湾地区大型油船的运输业务明显减少。各类定期租赁的干散货船月租金下降幅度达３０——４０％，船舶出租率明显下降。
为尽量减少经营损失，世界海运界在经营方式上采取了相应的灵活措施。船东们指令船舶在航行时减速行驶，或绕道航行，以缓和运输船舶的过剩。他们还采取在长途航线上进行短期经营的应变做法，以减少损失。
第7版(国际)
专栏：天南海北
艾滋病快速诊断技术
日本电信电话公司茨城研究开发中心的光电研究所，最近研制出１日内即可判定是否患有艾滋病的诊断技术。
新开发的这种技术是采用了灵敏度极高的仪器。具体做法是，把被检查者的血清放入带磁性的检查容器中，病毒便集中到电磁磁极的一点，然后用激光照射，根据反射光的变化则可测出病毒数量。
第7版(国际)
专栏：天南海北
南非发现一“狗孩”
南非警方最近发现了一个在狗窝里同狗一起生活了两年的两岁半白人男孩。据南非《星报》报道说，这个男孩被其父母遗弃，关在院子内的狗舍里，跟狗生活了两年。这个男孩只会爬、吠和呜咽，举止同狗一样。
第7版(国际)
专栏：天南海北
会说话的汽车防盗器
英国最近发明一种会说话的汽车防盗器。
这种汽车防盗器是一种会说话的微波警报系统，它在汽车周围形成一个微波场。当企图作案的窃贼进入微波场时，防盗器的语言合成装置首先发出警告：“请后退，你离车太近了。”当此人退出微波场后，汽车会说：“谢谢你。”如果此人继续接近汽车，防盗器就发出警报。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：中国人看世界摄影作品比赛
图为美国密苏里州荷门市举行踩葡萄比赛。踩葡萄是酿造葡萄酒时的一道工序。右侧戴帽者是裁判，后排站立者是葡萄酒厂的老板。
王康生摄