第2版(经济)
专栏：
北京变压器厂产品荣获“国优”
本报讯 北京变压器厂生产的树脂浇注干式变压器日前荣获“国优”称号，成为国内同类产品中唯一获此殊荣的产品。
该厂为亚运会及配套工程的３７个场馆提供的１０７台树脂浇注干式变压器，在亚运会期间运转正常，受到好评。这种变压器技术指标已达到８０年代中期国际先进水平。
（小青 玉工）
第2版(经济)
专栏：
我们为什么在中国投资？
——外商访谈录
新华社记者 陆国元 周正平 张伟第
记者最近在东部沿海省份走访了１００家外商参与投资或者单独投资的企业，与其中的外国投资者及外籍经营者进行了广泛的交谈。这里记录的，是一部分外商的自述。
我们在中国的投资得到了好处
佛雷德·高尔文（中美合资无锡华美糖果有限公司总经理）：我的公司只有１３０多名职工，但去年一年创造的利润达１４００万元。１９８８年１０月公司投产时，中美双方总投资为２５０万美元，而现在已经增加到了８５０万美元。这就是我们对在中国投资的评价。
加藤纪生（中日合资南通华丰公司总经理）：本来，力王株式会社同时在南朝鲜、菲律宾、中国大陆和台湾开办了４家合资企业，南通力王开办最晚，但效益最好。日本总公司先后关闭了在台湾和南朝鲜的公司，而将资金转移到中国来。和台湾、南朝鲜相比，南通的原材料、劳动力价格便宜。这是非常重要的，因为力王产品成本的６０％用于原材料，而原材料中的６０％又是棉布，这里的棉布资源丰富而价格又低。但是南通的交通条件远不如台湾和南朝鲜，这很令人遗憾，不过作为投资者来说，百分之百好的条件是没有的。
政府的帮助是实实在在的
今井正孝（中日合资千红生化制药有限公司总经理）：常州市市长杨晓堂上任后的第一件事，就是召集我们这些外商座谈，询问我们在生产和经营上有什么困难。一个地方政府的首脑如此重视外来投资企业，这在其他国家是闻所未闻的。
庄启程（中港合资江海木业有限公司港方总经理）：如果没有政府实实在在的帮助，江海公司恐怕已经不存在了。当公司在１９８３年建成投产时，国际市场胶合板价格突然下跌，这使我们陷入了外销亏本、而内销外汇又不能平衡的困境之中。公司实际上已无法再经营下去了。当时我们唯一所能作出的决定是准备结盘。就在这时根据“江海”外汇亏损严重、无法进口原木的情况，江苏省政府从１９８７年的地方留成外汇中拨给企业１００万美元（额度），帮助我们摆脱困境。中国银行南京分行除破例特许无锡分行可直接为“江海”开具１５０万美元以下的信用证，还提供了约６００万美元的流动资金外汇贷款计划，１９８８年又给予８００万元人民币贷款。这些给“江海”灌注了新活力。
加藤纪生：我一到中国就被告知，有困难可向政府反映。坦率地说，我在经营企业中确实遇到了很多难题，比如政府规定的许多政策得不到落实，一些政府官员缺乏涉外经济常识，以及让人讨厌的乱摊派、乱收费等等。我试着给政府写信，开始并没有抱多大希望，我没想到中国政府会对一封普通的外商来信给予认真的对待。后来，我给邮电部写过信，反映在外商投资企业工作的外方人员不能用人民币购买邮票的问题。我不但收到了回信，并且从此我在中国邮寄信件，全用人民币购买邮票了。就企业经营中遇到的困难我先后给政府写过８封信，每封信都得到了认真的处理。这使我很受感动。
中国同行的合作是真诚的
佛雷德·高尔文：刚踏上中国国土时，我曾认为我是在进行一次需要足够勇气的冒险，因为我将和一批陌生的中国人相处。我不知道将会碰到什么样的情况。但是，实际上在中国，我遇到了我这一生中最好的合作伙伴。我的中方副总经理非常懂得经营，非常懂得管理，知道怎样调动中国技术人员和工人的积极性以及如何更好地发挥他们的作用。我们之间可以无话不谈，心灵相通，有时对事情有不同看法，经过讨论总能得到满意的结果。
石川传（江苏三得利食品有限公司总经理）：离开了彼此理解和相互支持，任何合资企业都是没有希望的。我在公司采用的管理方法基本上是日本式的。一开始我曾对中国员工的散漫和缺乏灵活性的工作方法感到失望，有４名工人因多次迟到而被解雇。但是一段时间后，这种状况全改变了。后来我才知道，中方副总经理王遵美先生起了积极的作用。我每布置一项工作，王先生都会对那些理解不透彻的职员加以详细的补充说明，直至他们都能出色地完成任务。
（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：国家一级企业风采
巧手织得外商醉
——山东省威海市地毯一厂纪事
本报记者 宋学春
一位日本客商，踏进山东省威海地毯一厂的车间，见物心喜，未及征得主人同意，就扑向一块皇宫地毯，在上面连打了几个滚。这是外商喜爱威海地毯一厂产品的一个有趣镜头。
威海地毯厂的外国客户中有沙特阿拉伯王宫，有英国首相府。１９８８年１２月，美国布什总统宣誓就职挂的国徽和共和党党徽，也是威海地毯一厂织作的。
威海地毯一厂把想客户所想，急客户所急作为开拓国际市场的诀窍。每年的４月１日是日本关税优惠日，许多日本客商都希望自己的订货在３月底运到日本。年初几个月，是地毯厂最紧张的时候，地毯厂职工昼夜加班，任务年年按期完成，使在时间上要求严格的日本客商大为叹服。
有一年，英国伦敦一地毯商户慕名而来，签订一批样品货，时间从３月２４日至５月１６日，样品数量３０００平方米，如完不成就另寻厂家。不几天，厂里又接到急电，５月１０日看样品。“３０００平方米—４２天，４２天—３０００平方米”，在厂干部办公会上颠来倒去，人们想办法、动脑筋，如何打好这一仗。全厂９００多名职工集中打歼灭战。放大样、染线、编织、剪花、修整，道道工序有条不紊，个个环节紧紧相扣。终于将货按期送到客商面前。像这样急的合同每年都不少，地毯厂件件干得漂亮，让外商满意。
根深方能叶茂。赢得外商青睐在于产品质量上乘。而决定产品质量的关键则在于职工的素质。威海地毯一厂作为一家集体企业十分重视这一点。厂里明文规定，新工人不经培训不能上岗，上岗后发现不行的随时调整。上岗人员要不断进行培训，有的工作人员６年培训过４次。目前，全厂职工接受培训的已达９６％。他们还结合岗位练兵、技术比武、创明星机台、开展质量管理活动等，对职工进行教育。他们还选拔一些优秀职工到大专学校进修。这样，厂里就有了一大批能揽“瓷器活”的“金刚钻”。
威海地毯一厂１９８９年产量达到１１．５万平方米。他们生产的艺术挂毯、机提花地毯等１０大类近千个花色，产品全部出口，畅销北美、西欧、中东、亚太等３０多个国家和地区，而且，一直供不应求。
去年创汇８８０多万美元，合格率达９９％以上，是我国地毯行业唯一的出口产品免验单位。
第2版(经济)
专栏：管理部门提示
企业——增强你的商标意识
新华社天津电 （记者曹健、通讯员李冀远）中美合营天津天美食品有限公司生产的“太空时代”饮品“果珍”，投放市场后，深受消费者的欢迎。但是，厂家未能及时注册商标，致使国内一些企业纷纷仿造，市场上充斥几十种仿冒“果珍”，使天美公司和消费者都蒙受了损失。
记者近日在天津市工商部门了解到，现在仍有相当一部分企业的商标意识很淡薄。在天津市７万余家工商企业中，仅有３６３７家企业拥有注册商标，占全市企业总数的５％。目前，天津市拥有有效商标６１００多件，仅与日本索尼公司的有效商标相近。一些老字号名牌商品、新产品由于没有进行商标注册，被其他厂家仿冒后而无法受到法律保护，造成严重经济损失。
据商标管理部门的同志介绍，企业在商标注册方面主要有以下几个问题：
一是企业使用多年的商标不申请注册，而被他人先注册，由合法地位变为非法地位。盛锡福是天津的一个老字号，有近百年历史，以制作各种帽子而闻名全国，北京的盛锡福过去只是这个店的分号。但是，天津的盛锡福长期以来没有把“盛锡福”三个字做为商标或牌匾注册，而被北京抢先注册。天津的这个百年老店再也不能使用“盛锡福”做为商标了。
二是企业随意变更已注册商标的文字、图形，给人以仿冒之机。天津五金矿产进出口公司经销的ＭＴ牌电焊条，行销东南亚各国，享有一定声誉。由于这家公司擅自变更了商标图形，在国外被他人仿冒，使数百万美元的损失得不到赔偿。
三是新产品不及时注册商标，其独创开发权得不到保护。天津力生制药厂研制的“男宝”行销全国各地，由于投放市场前“男宝”二字未注册，以致成了商品名称，现在全国有很多厂家生产“男宝”，力生制药厂的研制权却无法受到法律保护。
四是一些合资企业使用外国商标而不注意创自己的牌子，一旦合营期满，不仅失去商标使用权，而且失去了市场。
五是企业销往国外的产品打开销路后，未在所在国注册商标，造成被动局面。天津产的鹦鹉牌手风琴驰名中外，在日本销路很好，由于没有及时在日本注册商标，而被日商抢先以鹦鹉牌为商标注册。现在这家企业若以“鹦鹉”为商标销往日本，就得被对方提取销售额的１５％费用。这家企业无奈，只得放弃“鹦鹉”改叫“蜻蜓”。
第2版(经济)
专栏：快语新言
更为重要的“优惠条件”
夏子
这篇平白、实在的访谈录，给我们传递了这样一个信息：与外商合资合作的实际操作过程，也是“投资环境”的重要组成部分。从某种意义上说，保证双方能够顺利合作，是一种更为重要的“优惠条件”。在这方面，我们还有许多工作要做。
我们有着种种独特的优势，比如：相对便宜的原材料和劳动力，这无疑对外商有着巨大的吸引力。但不可否认，我们在体制上、工作作风等方面也有不少毛病。比如：政出多门，办事效率低，互相扯皮等等，常常令外商“闻而却步”。现在，许多地方为了吸引外资，争相出台各种优惠政策，忙着筹资修路、盖宾馆、装电话，这些当然必要，但是更实在的还是双方切实的合作，使“三资”企业生产经营中遇到的实际困难及时得到解决。外商在华投资，是希望获取利润，诸种优惠条件只是为其盈利提供了可能性，要把钱赚到手，尚需一系列的中间环节，合资或合作双方的协调和配合便是重要保证。
我国东部沿海的一些“三资”企业，在这方面已经走在前面，令人欣喜，给人启迪。他们的经验说明，在改善以交通、通讯等基础设施为代表的“硬环境”的同时，千万不能忽略了法制、法规、高效运行机制等“软环境”的建设。目前，尽管我们的投资环境还有种种不尽如人意的地方，但只要政策稳定，政府有关部门重视，各方面下大力气去抓，按照经济规律和国际惯例与外商打交道，就一定可以在更大范围内创造出使中外双方真正互利互惠、成功合作的令人满意的投资环境。
第2版(经济)
专栏：
中泰金属材料工程公司在京设办事处
本报讯 中泰金属材料工程公司最近在北京开设办事处。该公司是中泰合资企业，１９８７年在泰国曼谷正式注册，主要经营离子轰击表面处理和镀铁加工业务，并代理有关的技术咨询和技术服务等。
（胡宣）
第2版(经济)
专栏：
中国联合航空公司发展迅速
本报讯 中国联合航空公司成立４年以来，共运送中外游客１４０多万人次，运送货物１．１万多吨，缓解了国内民用航空运力不足的状况，成为我国民用航空运输的一支重要力量。
目前，联航已经在国内开辟了２６条固定客运航线，每周飞行９０多个航班，在２３个城市通航。
（庄聪生）
第2版(经济)
专栏：
北邮汽运局固定资产清查成绩显著
本报讯 最近，北京邮政汽车运输局因固定资产清查工作成绩显著，受到北京邮政局的表彰。
该局在６至１０月的固定资产清查工作中，创立了对各项固定资产聘任各级资产管理员、同时由局领导和资产管理员签定责任书的固定资产管理办法。
（章力）
第2版(经济)
专栏：
河北省涉县核桃又获丰收
本报讯 我国核桃主要产区的河北省涉县，今年核桃又获丰收，总产量可达２００万公斤左右，目前正收购加工。涉县核桃曾以皮薄、仁满、色泽金黄、含油率高而盛名国内外。
（张维新）
第2版(经济)
专栏：
《计算机世界》成立十年成绩斐然
本报讯 中外合资创办的中国计算机世界出版服务公司成立十年来，成绩斐然。由该公司编辑出版的《计算机世界》周报和月刊，十年间向国家上交的各类税金合计超过中方投资总额的５０多倍，达１０００万元。
（国胜）
第2版(经济)
专栏：
贵州全力以赴抓秋种
本报贵阳１０月２６日电 记者潘帝都报道：今年遭受严重干旱灾害的贵州省，及早安排，及早行动，全力以赴抓秋种，决心夺取明年夏季作物丰收。
据省农业部门介绍，今年全省落实的秋种计划面积达２２９０．５万亩，比去年增加１２．５万亩。秋种的进度也较去年快，据１０月１３日统计，全省已种小麦１３．５万亩，油菜６３．９万亩，绿肥１７８．８万亩，蔬菜１００多万亩。
受旱最严重的遵义地区，全区上下总动员，已有１万多名各级干部和１００多万群众投入秋种第一线。到９月底止，全区已翻犁田地近５０万亩，完成杂交油菜育苗１４万多亩，占种植计划的８６％。
据不完全统计，全省各地、县财政已拿出５００多万元用于种子、肥料调配和承包人员的奖励。为确保秋种质量，全省各地层层举办小麦、油菜丰产示范点，以点带面。全省已举办各种样板点４０００多个，面积达５００多万亩；有１．５万多农技人员下到田间地头，向农民传授农业科学技术。
第2版(经济)
专栏：
村办企业厂小志大
上虞联丰玻璃钢厂荣获国优金奖
据新华社北京电 近日在人民大会堂颁发的１９９０年度国家优质产品金奖９０块“金牌”中，有一块是乡镇企业的产品--浙江上虞联丰玻璃钢厂生产的玻璃钢冷却塔。这是全国乡镇企业同行业中唯一的一块国家优质产品金质奖。
这个由６７０多名农民组成的村办企业，１５年来先后１０次荣获部、省（市）重大（优秀）科技成果奖，它的产品７次被评为国家、部、省优质产品，去年在全国冷却塔行检行评中荣获第一，被誉为“全国冷却塔行业标兵企业”。这家企业去年被评为国家二级企业。其冷却塔销售到全国２８个省市区和泰国、香港等１４个国家和地区，亚运会奥林匹克体育中心英东体育馆等主要建筑用的玻璃钢冷却塔有６０％来自这个厂。
第2版(经济)
专栏：
烟台市郊出口创汇持续上升
本报讯 山东省烟台市郊村镇企业采取多形式、多渠道、全方位的办法，努力拓宽海外市场，使企业出口创汇始终保持着逐年上升的好势头。上半年出口创汇额比上年增长了２０％以上。
烟台市郊村镇企业的产品过去大多只出口香港、日本，销售面狭窄。从去年开始，他们利用多种机会参加对外交易会，并请外商到厂亲自看样订货，先后有１０种新产品，在西欧、东欧和北美等１０多个国家赢得了市场。为了适应国际市场变化，他们在抓好水饺机、平垫圈、骨粒粉等一批老产品出口的同时，发展新兴企业，开发一代新产品。近年来，有１０多种新产品打入了国际市场。前几年，他们把出口创汇的注意力投向了发达国家。去年初，积极组织适销对路产品，将更多的名优产品推向第三世界一些比较穷的国家。据统计，针纺织品、机械、电子产品等８个品种，销往非洲国家的数量每年约递增１０％。
（王学宗）
第2版(经济)
专栏：
磁县山区大力开发经济沟
本报讯 河北省磁县发挥山场优势，大力开发建设经济沟，初步获得了经济、生态、社会三个效益。
经济沟是以小流域为单元，以林果为主，农、林、牧、副、渔配套，工程生物措施融为一体，经济效益与防护效益并重的系统工程。截止目前，磁县已建成二十多条经济沟，多数开始进入受益期。据统计，仅一九八九年，这二十多条经济沟生产总产值达四百万元，为社会提供苹果、桃、杏等十多种干鲜果品一千万公斤，使八百个农户开始走上脱贫致富之路。使三万多亩山场从上到下变得郁郁葱葱。有效地控制了水土流失，改善了气候条件。
磁县西部山区有八个乡镇，绝大多数村庄处在山岩裸露的山坡下的山沟中。实行大包干后该县采取国家、集体、个人多层次投资的办法，大力开展经济沟建设。 （范玉生 柳惠兰 陈峰）
第2版(经济)
专栏：
国际电工委员会第五十四届大会闭幕
本报北京１０月２５日讯 记者潘衍习、朱剑红报道：历时两周的国际电工委员会（ＩＥＣ）第５４届大会今晚在北京落下帷幕。此次大会共召开了理事会、执委会、技术委员会与分技术委员会以及工作组会８１个，与会的中外标准化专家对无线电通讯、电器安全、电工仪表等２７个领域的标准草案进行了讨论，达到了预期的目的。大会选举国家技术监督局副局长鲁绍曾为ＩＥＣ副主席。
此次大会使我国有机会充分了解到ＩＥＣ在电工电子领域的新动向、新的技术发展。
国务委员宋健、国务院副秘书长徐志坚参加了闭幕式。ＩＥＣ主席布赖特也在闭幕式上发表了讲话。中外官员还为给大会做出突出贡献的１０家企业发了奖。
第2版(经济)
专栏：
国家物价局局长罗植龄在“双先”电话表彰会上说
物价控制不能放松
本报北京１０月２６日讯 对物价控制存在的困难和问题要估计得充分一些，看得深一些，把工作做得更扎实一些。国家物价局局长罗植龄在今天召开的全国物价战线先进集体和先进个人电话表彰会上说了这番话。
罗植龄说，当前我国治理整顿已取得明显成效。今年头９个月，全国零售物价总指数为２．３％，比去年同期回缩了１９．７个百分点，是１９８５年以来物价涨幅最低的时期。但是，应当清醒地看到，经济结构调整进展缓慢，企业经济效益下降等问题并没有从根本上解决，这都增加了搞好物价工作的难度。他要求各级物价部门不能因为近期零售物价涨幅较低而放松对物价的控制。
国务委员兼财政部长王丙乾出席了会议。
２８名劳动模范，２８５名先进工作者、８０个先进集体作为全国物价战线的优秀代表在这次会上受到表彰。 （金鸿 章金生）
第2版(经济)
专栏：
棉农欢声飘城乡
黄发森 吴三敏 吴廷欣
特殊的干旱年，特好的棉花收成，特别开心的棉农，这是９月１１日笔者在湖北省荆州地区一个普通棉区--江陵县弥市镇棉花收购现场得到的感受。
改口棉花收购点４８岁的监库员张廷德，指着货场上三座和二层楼房一般高的露天棉堆说：“你看，两堆是一级棉；一堆是二级棉。我干了２５年的棉花收购工作，像这样又干又好的棉花，还未见过。去年的棉花是从等外级收起的。”谈话间，老张喜形于色：“今年棉农卖得高兴，我们收得也高兴。”
同行的棉站负责人王其文、贺克荣告诉我们：“棉花上市早、来势猛。８月２５日开秤，比去年早了一个月，一、二级好棉占了９０％以上，１５天收购１．８万担，真是历史少见。”我们在收购点上，看到处处售棉长龙，沿路棉农门前晒花席满布，白花耀眼，公路两旁棉田银花一片，好不喜人。
在弥市售棉点上见到第５次售棉的棉农肖德发，他说今年售棉有五个高兴：一是奖售政策好，二是棉好价格高，三是卖棉付现钱，四是不准乱扣款，五是收购站服务好，再问他住址，原来他来自高兴村。“高兴村农民话高兴”，别有情趣，大家哄地笑了。周围的棉农纷纷赞同：“老肖的话句句实在，可以登报。”
高兴村农民的心情，在改口售棉点也有反映。第二次售棉的姚家村农民郭先正，一直责怪老天爷旱得太狠了，一个多月不见透雨，棉花损失太大了。但经过现场算帐，他种的３亩８分棉花品级高，今年的现金收入可由去年的９００元上升到２３００元以上，因为７０％以上是伏桃，他说：“丰收已经大半到手了。”
沉浸在喜悦中的棉农们，都夸“政策调起积极性，科学种植上水平”。今年他们普遍采用地膜棉、营养钵，早种早发，虽遇大旱，但“伏桃当家，天旱炸花。”西河村农妇陈家凤快人快语地告诉记者，她家种植４亩棉，已卖７００元，只要不遇连阴雨，再卖两个７００元也不犯难。而去年她的售棉总收入才６００元。她说是沾了政策的光，受了科技的益。镇里领导介绍，全镇棉田扩大不多，单产提高，６．２５万亩棉田总产可望由去年的６．７万担增到１２万担。全镇棉农可望人均增收４００元。一串少见的数字，棉农们怎么不喜呢！
在一片欢欣之中，也听到个别惋惜之声，张家村农民陈大修数着到手的一叠钞票说：“早知政策这么好，我那０．８亩的麻田就改种棉花了。”另一个棉农说着，激动地做出一个抓取手势：“明年--棉花！”
秋阳西下，拖着板车前来的棉农却越来越多，弥市镇委、镇政府的干部，也为棉农的喜悦所感染，纷纷前往棉站服务。知道棉花资金有缺口，他们多方筹集，特别抓紧了棉花加工调销与资金回笼。曾受到商业部表彰的轧花厂职工，在新棉上市第３天就日夜开车加工皮棉。截至９月上旬，已加工优质皮棉１５万公斤，按国家计划调销荆州地区。一些盼棉如渴的棉纺厂职工，见送来雪白的上好棉花，禁不住放起鞭炮，热烈庆贺。
从收棉站传出的欢笑，飘逸城乡！
第2版(经济)
专栏：
湖北省谷城县南河镇龙滩山区穷得远近闻名，同时，又以扫帚、火纸、龙须草三大宝出名。为了帮助山区农民寻找生财之路，龙滩办事处在市、县物资局的扶持下办起了一个草编厂，利用龙须草编织草垫出口。图为草编工艺厂的姑娘们正在编织草垫。 帅瑜摄