第1版(要闻)
专栏：
温饱代替饥寒 荒原拓出绿洲
宁夏南部山区基本脱贫
本报北京１０月１１日讯 记者张书政报道：素有“瘠苦甲于天下”之称的宁夏南部山区，回、汉各族群众生产、生活蒸蒸日上。从该地区调查研究归来的全国人大常委会委员、全国人大民族委员会副主任委员李学智高兴地说：“前进在社会主义道路上的宁夏南部山区，经过建国后４０多年的建设，已基本上改变穷困落后的面貌，周总理的遗愿实现了！”
宁南山区包括银南地区的同心、盐池两县和固原地区的固原、海原、西吉、隆德、泾源、彭阳６县，是回族聚居地区。周恩来总理生前十分关心宁南山区的建设。改革开放后，党中央、国务院对该地区脱贫致富采取了切实有力的措施。如今，宁南大地的山、水、人、田，旧貌换新颜。
温饱代替饥寒。目前，宁南８县有６８％的人过上富裕日子，或温饱有余；２０％的人生活达到“温饱型”；剩下的１２％，约３．８万户，虽尚未脱贫，但在各级政府关怀下，生活上也有了较大改善。去年，８县农民人均纯收入达２１０元，人均占有粮食２５２公斤。
荒原拓出绿洲。自治区党委、政府注重农田水利建设，同时，组织居住在“一方土难养一方人”的高寒山区农民移民，到引黄灌区的大片荒地上进行开发性建设。１９８３年至今，建成移民乡１５处，安置１６．７万人，开荒４０多万亩，亩均产粮１９０多公斤。一处移民乡，就是一片绿洲。现在，从中卫县南山台子乡到固原县七营镇，百余公里狭长的黄土高原上，田畴交错，林茂粮丰。
一批古城镇焕发青春。宁南８县星罗棋布的古城镇处处充满生机。历史上丝绸之路的雄关固原山城，解放初市容破旧，肩挑吃水，牛拉赶集。如今，幢幢居民楼拔地而起，条条柏油路在林荫下伸展，水、电畅通，五业兴旺，成为六盘山区政治、经济、文化和交通的中心。历史悠久的同心县城同心镇，是西北高原上农、牧、手工业商品交换的集散地。现在建起商业、服务业网点百余个，工商农贸市场规模大，闻名遐迩。
第1版(要闻)
专栏：
果断清障撤卡 保证货畅其流
江西限期撤除千余公路检查站
批准保留的检查站要加强管理强化为群众服务观念
本报北京１０月１１日讯 记者吴长生、赵相如报道：国务院研究室副主任杨雍哲，今天向记者推荐了江西省果断撤除不必要的公路检查站的做法。为了有效地解决农产品流通严重受阻问题，江西省政府最近决定：除批准保留３１０个公路检查站外，其余１２００多个设在公路上的各类检查站一律限期撤除。国务院领导肯定了这一做法。
近年来，江西省公路上设立了不少检查站。其中有些是必要的，发挥了一定的积极作用。但设“卡”过多、过乱的问题日趋严重。据今年６月末的统计，全省公路上设置的各类固定检查站竟近１６００个，还有相当数量的“流动”检查站。上路检查的部门有２０多个，收费、罚款项目达几十种。非法设站、重复检查、越权检查、违法检查现象相当严重。有的地方把在公路设“卡”当作“无烟工业”，认为多设得利，少设吃亏。由于“关卡”多、收罚滥，公路经常堵塞，农副产品流通困难，引起群众强烈不满。一位运销西瓜的商贩，从广东进江西，一车西瓜被检查１７次，结果一分钱也没赚。
这一问题引起了省委、省政府领导的高度重视。他们及时组织人员进行专门调查研究，７月底做出决定，在全省范围内清理整顿公路检查站。各地按照省政府的要求，对检查站分门别类进行统计，提出处置意见。省政府审查批准保留３１０个公路检查站，委托省公安厅发给检查站许可证。其余没有批准发给许可证的检查站，限期一律在９月３０日之前撤除。省政府强调，今后严禁擅自在公路上设置检查站。对有令不行，有禁不止的，要严肃处理，并追究有关领导的责任。
对批准保留的检查站，省政府要求进一步加强管理，检查人员要挂证检查，要强化为生产服务、为群众服务的意识，坚持照章办事、文明执法。
第1版(要闻)
专栏：短评
不得滥设卡
随意设卡，乱收乱罚，已成为影响经济正常运行的一大“公害”。坚决撤除滥设的“关卡”，是群众的呼声，也是国务院的要求。江西省动了真格的，下决心清除流通领域的障碍。这一举动必将受到群众的欢迎。
依法设立一些检查站，是我国目前行政管理的一种手段。必要的检查，对维持商品经济的正常秩序、打击投机倒把、保护森林资源、防止偷税漏税等，有一定的积极作用。但是，如果越权滥用这一手段，把关卡当作“财源”，随意拦路“揩油”，就会严重破坏经济的正常运行。
撤除不必要的“关卡”，起码有四点好处。首先，有利于国内统一市场的形成和发育，扭转“产区卖不掉，销区买不到”的局面。农产品顺畅地流往城市、销区，不仅能促进市场繁荣，而且可以刺激农村商品经济进一步发展。第二，有利于纠正行业不正之风，促进廉政建设，密切政府和群众的关系。第三，避免“谷贱伤农”。农民顺利地卖掉农副产品，生产有积极性，手中也有了钱。农民购买力提高，农村市场启动，对整个国民经济的健康发展都有重要推动作用。第四，有利于农民运销队伍的成长。我国农副产品的商品率已达六成以上。只靠国家一家包揽运销是不够的。创造良好的经济环境，广大农民自己组织起来开展运销的积极性就会长盛不衰。
第1版(要闻)
专栏：
社会各界的共同心声：
亚运精神要延续
据新华社北京１０月１１日电 第十一届亚运会的成功激发了全国人民的自豪感，振奋了民族精神。“亚运后意识”、“亚运精神要延续”已成为许多人议论的热门话题。
亚运会在广大青年中激起了强烈的反响。上海交通大学各团支部在闭幕式后纷纷座谈亚运观感，表示要学习和弘扬爱国主义精神、团结协作精神、拚搏奉献精神。沈阳工业大学几位大学生看了亚运会闭幕式后说，现在想一下，我们早先对爱国主义理解得太肤浅了。亚运会的成功举办，对我们大学生以至于全国人民，都是一次最生动、最深刻的爱国主义教育。杭州大学团委副书记李旸说，这次亚运会在短时间内收到如此巨大的效果，是超出意料的，全国上下的民心为之一振。他们调查了解全校８０００多名师生的感受，大家的共同想法是希望各级党政部门拿出亚运会的劲头，认真、负责、严谨地干好各项工作。
在工矿企业，人们正在把亚运精神贯穿到生产劳动中去。上海自行车厂７０００名职工以“永久”赛车为亚运会作出的贡献而自豪。代理厂长徐全禄高兴地说，我们为我国选手骑自己国家生产的赛车参赛夺金牌这一目标已经奋斗了３０多年，这次终于实现了。我们决心借亚运东风鼓舞全厂职工士气，把赛车做好。这个厂已计划再开发１２个品种的赛车，保证国内各运动队训练、比赛用车。上钢三厂党委已把亚运作为爱国主义教育的重要内容，在全厂开展了一系列活动，使亚运精神很快转化成三厂职工战胜困难的斗志。长春拖拉机制造厂、长春市电信局、长春百货大楼的一些职工在座谈中建议，要把亚运精神贯彻到各条战线、各项工作中去。
亚运会唤起的爱国热情，已成为促进部队工作的强大动力。济南军区某团政委吕世光说，战士们的热情非常高，人人为我们国家的强大而扬眉吐气。某集团军６０００名面临退伍的老战士开展了“亚运扬我中华威，我为祖国练精兵”的活动，表示要当好革命的“接力棒”，把过硬的军事技术传给留队战友。许多干部战士希望党中央引导全国人民把亚运精神保持发扬下去，激励人民为国争光的荣誉感，团结协作，无私奉献，顽强拚搏，争创一流，促进经济建设。
第1版(要闻)
专栏：
亚运会期间宾客如云 北京接待逾十五万人
据新华社北京１０月１１日电（记者李亚非）北京市旅游局今天下午４时发布最新信息：亚运会期间北京地区接待各国和地区官员、运动员、教练员、裁判员、记者以及旅游观光者，共计１５．４万人。这些旅游者在京平均逗留天数由亚运会前的３．９天上升到５．１天。北京旅游外汇收入大幅度增长。仅９月份一个月就创汇８１６８万美元，是去年同期的２．３倍。
第1版(要闻)
专栏：
亚运村闭村
据新华社北京１０月１１日电（记者李莉）接待了３６个国家和地区体育代表团的北京亚运村，今天上午举行闭村仪式。亚运会组委会主席陈希同、执行主席伍绍祖，以及国家体委和北京市有关负责人参加了闭村仪式。
据介绍，亚运村先后接待了６１１６名亚洲体育健儿和体育官员。数百名亚运村工作人员，在亚运村筹备和运转中日夜辛劳，保证了亚运村工作的正常进行。亚运村村长焦若愚说：“现在，我们可以问心无愧地说，亚运村的全体工作人员没有辜负首都和全国人民的重托，圆满地完成了各项工作。”陈希同在闭村仪式上致辞。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见美国客人
新华社北京１０月１１日电 中共中央总书记江泽民今天下午在中南海会见了美国国际保险集团总裁毛利斯·格林伯格，双方就共同关心的问题进行了交谈。
毛利斯·格林伯格是专程参加在上海举办的国际金融研讨会之前，应全国人大常委会副委员长、中国国际信托投资公司董事长荣毅仁之邀来京访问的。
在交谈中，江泽民预祝上海国际金融研讨会取得圆满成功，中美之间的经济合作进一步发展。
荣毅仁会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
化工生产稳步发展
一至三季度总产值比去年同期增长５％
本报讯 今年以来，全国化工生产稳步发展。一至三季度，化工总产值完成５６３亿元，比去年同期增长５％，高于全国工业平均增长水平。
列入国家计划的１６种主要化工产品产量，完成年计划７５％以上的有１５种。全国生产化肥６８１８万吨，生产农药１７．２万吨，分别比去年同期增长６．５％和１１％。
今年，化工生产同其它行业一样，遇到了很大困难，许多企业抓产品结构调整、抓节能降耗、抓安全生产，精心组织生产，使生产保持了稳步增长。
化工部长顾秀莲指出，前三个季度化工生产虽然取得一定成绩，但经济效益不尽如人意，完成全年生产任务仍很艰巨。各地化工部门和企业要认真贯彻李鹏总理在全国工业生产工作会议上的讲话精神，深入开展学吉化活动，认真落实“科技兴化”方针，积极开发新技术、新产品，狠抓产品结构调整，加强销售，确保完成生产计划，为实施化工“八五”计划创造条件。（樊勇 谢青）
第1版(要闻)
专栏：
我跻身四大摩托车生产国今年产量将超过一百万辆
新华社北京十月十一日电（记者李安定）中国汽车工业总公司副总经理王立三今天称：今年我国摩托车产量将超过一百万辆，是十年前的二十多倍。他说，中国已进入世界四大摩托车生产国的行列。
通过引进技术，自主开发，我国摩托车技术指标已达到国际先进水平，摩托车整车和零部件已出口到二十四个国家和地区，每年为国家创汇近一亿美元。
据介绍，目前我国摩托车社会保有量已达五百万辆，每千人五辆。随着城乡人民生活水平的提高和经济的发展，摩托车在国内始终保持旺销势头。据全国十八家定点摩托车企业一至八月统计，国产摩托车的平均产销率为百分之九十八，在各类耐用消费品和交通车辆中都雄踞榜首。
据悉，国产摩托车的市场需求正从造型简单、价格便宜的普及型向外观华美、马力大、性能优越的中高档车发展。发动机排量从前些年的五十毫升、七十毫升向一百二十五毫升、二百五十毫升发展。嘉陵、建设、南方、红都等名牌产品供不应求。
第1版(要闻)
专栏：
杨尚昆会见扎瓦维
中国反对伊拉克入侵科威特尽力争取海湾危机和平解决
本报北京１０月１１日讯 记者孙毅报道：国家主席杨尚昆今天下午在人民大会堂会见阿曼苏丹国国家元首外事顾问欧迈尔·扎瓦维时着重指出：中国反对伊拉克对科威特的入侵，中国政府一贯主张国与国之间的关系应该建立在和平共处五项原则的基础上，国与国之间应该互相尊重、互不侵犯，决不允许一个国家用军事的力量占领甚至吞并另一个主权国家，决不允许一个国家用武力破坏另一个国家所建立的制度，改变这个国家的合法政府。
杨主席说，在海湾地区当前的形势下，扎瓦维到中国的访问具有特别的意义。他还重申了中国政府在海湾问题上的原则立场，伊拉克应该无条件地从科威特撤军，尊重、恢复科威特的独立和主权，恢复科威特的合法政府。他说，如果国际社会容忍这种侵略行为，世界上就无正义可言，世界就会大乱。这是我们的坚定立场。
杨主席指出，在海湾危机发生之后，海湾国家为了自身的防御采取了一些措施，我们认为这是可以理解的，这是这些国家自己有权行使的权利。中国方面主张阿拉伯国家团结起来，在阿拉伯的范围内解决海湾危机，希望有关各方经过和平谈判解决这场危机。
他说，我们不希望发生战争，因为一旦发生战争，可以预计到，战争将导致惨重的损失，后果将是灾难性的。中国主张尽各种力量争取和平，避免一场大的灾难。中国政府就是按照这样两条原则，即反对伊拉克入侵科威特、力争和平这两个方面去努力的。
杨主席说，虽然海湾危机也给中国带来了不少的损失，但是我们仍然认为我们的立场是正确的，是符合海湾地区和阿拉伯各国人民的愿望的。
扎瓦维感谢中国对海湾危机采取的光明磊落和正义的立场。他说，阿曼认为，中国是阿拉伯国家人民真诚的朋友，中国是真诚支持阿拉伯人民正义事业的。他表示，希望伊拉克能够接受和平解决的方案。因为这种方案不仅为联合国安理会成员所接受，而且能得到国际社会的接受。
扎瓦维说，中国在联合国安理会采取的立场使得阿曼和阿拉伯国家对于他们拥有这样一个友好的亚洲国家感到高兴和自豪。他们都认为中国是一个爱好和平的国家。阿拉伯国家的人民都期待中国在解决海湾危机方面发挥更大的作用。
第1版(要闻)
专栏：
瓦努阿图总统将访华
新华社北京十月十一日电 应杨尚昆主席的邀请，瓦努阿图共和国总统弗雷德里克·卡罗穆阿纳·蒂马卡塔将于十月十八日来华进行国事访问。
第1版(要闻)
专栏：
玻利维亚副总统将访华
新华社北京十月十一日电 应全国人大常委会的邀请，玻利维亚共和国副总统兼国民议会主席路易斯·奥西奥·圣西内斯将于十月十五日至二十三日对中国进行友好访问。
第1版(要闻)
专栏：
新加坡总理将访华
新华社北京十月十一日电 应国务院总理李鹏的邀请，新加坡共和国总理李光耀将于十月十六日至二十四日对中国进行正式友好访问。
第1版(要闻)
专栏：
坚持马克思主义指导 注重研究实际问题
人民大学获一批学术成果
本报讯 中国人民大学以坚持和发展马克思主义为指导方针，注重探索和解决实际问题，积极吸收人类精神文明最优秀的成果，全面推动社会科学研究，全校学术空气浓厚，学术成果累累。七五期间，全校推出学术专著７０７部，出版教材８９６部，发表学术论文６６５０篇。近年来共有１３０余项成果获省部级以上奖励。
重视马克思主义理论研究是人民大学的传统。在新形势下，学校进一步加强对马克思主义理论研究的领导，并结合学科建设，从组织学术队伍、确定学术课题、设计学术会议以及奖励措施等方面，优先保证马克思主义理论建设。综合性研究著作《马克思主义学说史》获得中国图书荣誉奖，《辩证唯物主义和历史唯物主义原理》已发行７００万册，成为畅销书，《价值论》获得中国图书一等奖，《社会学对象新探》、《马克思主义伦理学》等专著也产生了很大影响。哲学系发展和活跃美学、逻辑学、宗教学等分支学科的研究，推动马克思主义哲学的整体研究。经济学系对资本主义经济的现状、当代资本运动中所有权与使用权分离、经济阶层等经济和社会现象的研究，回答人们普遍关心的理论问题，阐明马克思主义经济学说的科学性与生命力。
人民大学积极鼓励教师发扬理论联系实际的学风，在马克思主义指导下研究实际问题，涌现出《经济运行机制概论》、《财政信贷综合平衡导论》、《社会指标理论研究》、《中国宏观经济管理》等一批优秀学术著作。全校性的学术讨论会紧密联系现实生活，先后以“马克思主义与当代”、“传统文化与现代化”、“经济模式运行调控”、“科学认识社会主义”等作为中心议题展开讨论。理论与实际的结合，使一批青年教师迅速成长起来。经济研究所副所长、３８岁的魏杰博士，面向我国经济体制改革实际，进行超前性研究，发表论文超过３００万字。（李梦超）
第1版(要闻)
专栏：
奥林匹克体育中心和亚运村
明日起对外开放
据新华社北京１０月１１日电（记者李贺普、李莉）北京北辰集团和国家奥林匹克体育中心今天下午举行新闻发布会宣布，为满足广大群众要求，从本月１３日起，这两单位分别向社会开放。
第十一届亚运会闭幕后，国家奥林匹克体育中心已移交国家体委管理，亚运村归还北辰集团。在筹备和举行亚运会期间，这两个重要部门的工作人员夜以继日地工作，为亚运会的圆满成功做出了积极贡献。在安排交接工作时，亚运会组委会副主席张百发代表组委会向他们表示慰问和感谢。
北京北辰集团公司拥有会议大厦、江宾大厦、康乐宫、公寓等２７个单位。参观者可以看到安检大门、升旗广场、村长办公室、部分运动员公寓和中心花园等，并可以摄影留念。据介绍，这次开放将采取购票参观办法。国家奥林匹克体育中心包括英东游泳馆、综合体育馆、田径场、曲棍球场等，也采取购票办法接待参观。其它体育场馆也在陆续交接中，均将对社会开放。
第1版(要闻)
专栏：
全国优质棉生产基地县之一的江苏丰县，25万亩优质棉喜获丰收，预计皮棉总产可达30万担。图为赵庄收棉站一角。
王汝楫摄
第1版(要闻)
专栏：
新华社记者 杜捷摄