第4版(要闻)
专栏：
杨白冰在军艺三十年校庆上讲话强调
军艺要突出时代特色军队特点
本报北京１１月２日讯 金秋时节，经历了风风雨雨并结下累累硕果的解放军艺术学院，迎来了３０大庆。今天上午，几百名在军队艺术教育园地上辛勤耕耘的教职员工、历届领导、新老校友，与中央军委、总政首长及各界来宾欢聚一堂，热烈庆祝解放军艺术学院建院３０周年。
中共中央书记处书记、中央军委秘书长、总政治部主任杨白冰出席了今天的大会，并作了重要讲话。他高度赞扬了军艺３０年来所取得的优秀成绩，强调指出要努力把军艺办成一所具有时代特色和军队特点、在全国都很有影响的第一流的艺术院校，并就这“两特”讲了四点希望：一、要始终把坚持坚定正确的政治方向，培养政治上合格的、立志献身于军队文艺事业的人才作为办学的首要任务；二、要不断完善有我军特色的文学艺术教育体系；三、要突出军事题材文艺理论的教学和研究；四、要实行科学的、正规化的院校管理，为造就我军文艺人才建立良好环境。
军艺是中国人民解放军院校系列中的一所多学科综合性的艺术院校。３０年来，在中央军委、三总部首长的亲切关怀下，在总政的直接领导下，逐步形成一整套有鲜明军队特色的艺术教育训练体系，成为培养军队文化艺术干部的重要基地。先后培养学员近５０００人，其中不少人已成为艺术团体的骨干，有的还成了全国知名的作家、艺术家。近１０年来，师生百余次在国际国内重大艺术比赛中取得优异成绩：获国际奖５个，国家级奖８５个，军队级奖６０个。为军队文艺队伍的建设、为巩固和提高部队战斗力、为我国文艺事业的繁荣作出了积极的贡献。
（张立）
第4版(要闻)
专栏：
高技术实力的展示
——亚运会电子服务系统追记
本报记者 萧家保
自从１９６４年东京奥运会首次采用计算机以来，高科技就与大型国际运动会结下了不解之缘。２０年后的洛杉矶奥运会，计算机系统更加复杂和庞大，赢得了“计算机奥运会”的美名。如今，电子计算机、现代通信技术、现代广播电视技术，已成为举办大型国际综合运动会必不可少的条件。显然，第十一届亚运会不单单是一次亚细亚的体坛盛典，它还是中国高技术水平的一次检验和展示。
高科技博览
对这方面体验最深的莫过于新闻记者。走进本届亚运会新闻中心，三组各具１２个画面的电视墙赫然而立。一个画面是一个场馆的现场直播，你可观看１１个场馆同时进行的各类比赛，哪一场出了新闻也漏不掉。比赛一结束，回过身来，在一行行一排排的计算机终端上，马上就能在任何一台上准确地调出比赛成绩。你想写一位冠军，如缺乏背景情况，请在计算机上敲几下键，一份介绍这位选手的资料出现在你面前，想要中文有中文，想要英文有英文。
记者发消息，无论向国内国外，电话、电报、电传、传真随你挑。仅电话就有国内直拨、国际直拨、磁卡的、投币的、手持的、车载的、寻呼的。
广播电视记者更是得“天”独厚。本届亚运会在太平洋、印度洋上空开通了１４个国际电视讯道，可向国外电视日夜不停地传送转播精采的比赛场面。地面上有５个固定的和２套移动的共７个卫星地球站竭诚为你服务。新建成的国际新闻广播电视交流中心，可提供目前最先进的机房和演播室供你编辑和制作广播电视节目。各比赛场馆还设有１２２个评论声席，使你的现场解说同画面一起，同时传到你们同胞的电视机上。
专家们认为，人类第三次技术革命的主要标志是原子能、电子计算机和空间技术的广泛应用。北京亚运会除了原子能，已涉及另外的两大领域。电子工程指挥部的同志特别谈到了激光技术与光导纤维相结合的光纤通信。这种新技术在发达国家７０年代初才得以发展，我国７０年代末实验成功，北京亚运会各场馆地下通信设施处处可见。
外国没有的我们也有
电子工程指挥部副总指挥王世雄、吴美容告诉记者，北京第１１届亚运会电子工程的规模和水平都超过了前１０届，就是与近两届奥运会相比，他们有的，我们有了，他们没有的，我们也有。
我们的计算机系统是两套不同的主机“双保险”运行，再加上备份的，实际上是“三保险”；设计采用两级分布式，减少了数据传输，查询检索方式多，应变能力强，出成绩结果速度快；发电设备共４套，叫做“四保险”；亚奥理事会和国际奥运会及亚运会负责人的贵宾楼房间装上了高级自动办公系统；组委会可召开各竞赛委员会电话会议；计算机的所有应用软件都是自己设计；计算机运行数百万次没有中断过一分一秒，查询没有出现任何错误，而上届奥运会计算机中断了几次，查询错误１６０多次……
如果与国内纵向比，这次电子工程也收获甚丰：日本ＮＨＫ广播公司、共同社、时事社、香港和记黄埔公司等６家用我们的分组交换网在境外检索数据，这是有史以来第一次；这次使用的计算机系统是目前国内最大的计算机网络，共有大大小小近８００台，并且首次在大范围内使多种异型机联网成功；公路自行车赛等野外移动距离较长的比赛项目，有用无线通信方式的车载计算机，这在国内也是首创；为确保计算机病毒进不了主机，不扩散，我们有一套先进手段，即使计算机有了病毒，也只能停在终端。至于电视转播系统，其规模之大、技术之复杂、设备之先进，在我国电视转播史上都是空前的。
“这次电子服务系统的工作量到底有多大呢？”记者问。指挥部的几位专家举了几个数字：“电话就新装了２５００部，全部亚运资料数据印刷量达七八百万张，全部计算机处理的数据量已超过１０００兆！”
中国人有智慧有志气
在国外，高科技的发展仰仗雄厚的经济实力。我国的电子工程靠什么？一位年轻的科技人员说得好：“我们缺钱，但不缺智慧和勇气。”
社会主义大协作是一大法宝。在亚运会计算机系统资金遇到难题时，长城计算机集团公司，赞助所有需要的计算机终端，这就是１０００多万；经贸大学把他们新建的计算机中心连同一台ＩＢＭ大型计算机一齐拿出来供亚运无偿使用，又是好几百万。这次电视转播车需要２０辆，要买的话，一辆就要１０００多万。１６个省市的电视台和北京广播学院知道这个消息后，来了１７辆电视转播车。电信工程开始后，国家外汇指标还没拨下来，为了抢时间，邮电部决定先拿２００万美元。
拚搏奉献精神谱写出感人的颂歌。５６岁的电脑系统总设计师王继中，超负荷工作，一次因胃出血晕倒在楼梯上。３１岁的韦乐自接过计算机工程设计师的聘书起，就撇下３岁多的女儿住进了计算机房。偶尔回家，疲乏得说着话就在沙发上睡着了。
……
为北京亚运电子工程作贡献的单位和个人实在太多了。他们为祖国为民族的奉献与拚搏精神，无法用金钱来衡量。
“北京亚运会的电子服务系统不是十全十美。”亚运电子工程总指挥、北京市副市长陆宇澄说，“但是，在党的领导下，充分发挥社会主义制度的优越性，发扬可贵的奉献精神，我们的电子服务系统已闯入国际先进水平行列，向全世界展示了中国在高科技领域里的实力。”
第4版(要闻)
专栏：
张家口地区供销社主任诉苦：
会海不见小 文山在增高
本报讯 河北省张家口地区供销社主任石令贤近日向记者提供一组关于文山会海的统计数字：去年一年，这个供销社共收到来自上级的各种文件１５０３份，平均每天收到４．１份。在这些文件中，来自中央部门的有１３７份，占总数的８．９％；来自省及省直各部门的６６２份，占４３．３％；来自地区及地区各部门的７０４份，占４６．８％。这个供销社的主任、副主任级干部，去年一年共参加上级召开的各种会议３３７个。每个会议的时间短则半天，长则六七天，以每个会议平均两天计算，不包括参加会议来去路上用的时间，累计开会实用时间达６７４天，全年最少要有两名主要干部用全部时间去应付。
这位供销社主任对记者说，凡是上级来的文件，件件要看、要学不在话下，多数还得研究、传达、讨论，并要汇报贯彻、落实情况和措施。去年一年，这个供销社仅给上级写的报告、汇报、请示等就有近千份。平均每天处理４份上级来文，上报两件材料，全年要占去多少时间啊！
进入１９９０年之后，文山还在继续增高，会海还在继续扩大。今年１—７月，张家口地区供销社收到的上级文件已有９５６份，比去年上升９％；主任级干部参加上级召开的会议１９８个，也比去年增加１％。
石令贤说，张家口地区供销社共有４名主任级干部，一年中基本上把时间和精力花费在处理公文、参加会议上了，很难有较多的时间和精力去搞调查研究，深入基层，抓实际工作。
石令贤也作了自我批评。他说，在地区供销社之下还有县供销社和基层供销社，我们也往下发了不少文件，召开了不少会议。处于中间环节的地区供销社还如此严重地陷于文山会海之中，下面的基层单位和干部们的困难处境就可想而知了。
（阎振国 赵永金）
第4版(要闻)
专栏：
我国软科学研究蓬勃发展
国家软科学研究指导委员会在京成立
据新华社北京１１月２日电 （记者卓培荣）国家软科学研究指导委员会１日在北京正式组成，３４位知名软科学专家和科技管理专家应聘担任委员。
这个委员会，是在近几年全国软科学研究蓬勃发展的情况下，由国家科委决定组建的。
软科学８０年代中期在我国兴起。１９８６年召开全国软科学工作会议时，全国共有４００多个软科学研究机构，１．５万名研究人员，承担１７００个研究课题。而今，各类软科学研究机构已发展到近９００个，拥有研究人员３万人，承担的课题达到６０００多个。５年来，已有６５项科学研究成果荣获国家科技进步奖，几百项获得省、部级奖励。这些成果，对决策部门制订有关政策、方针、规划、计划，加强法制和管理提供了正确的方案和科学的依据，为决策的民主化和科学化发挥了很大的作用。
这次组建国家软科学研究指导委员会，是国家科委加强软科学管理的又一重要措施。这个委员会的职能，是为国家制订软科学发展战略、规划和政策提供政策咨询，为国家科委编制软科学项目指南、软科学研究计划和软科学成果应用推广计划提供依据。
第4版(要闻)
专栏：
广铁西站出大力
南北佳果汇羊城
本报广州１１月２日电 近日，羊城出现南北佳果满街头景象。城乡大小水果店铺摊档堆满货架，既有岭南香蕉、菠萝、柚子、木瓜、杨桃、柑橙，又有北方雪梨、苹果、哈密瓜、葡萄、水蜜桃，还有海南的椰子、西双版纳的芒果。为之出大力的要算广州铁路西站。据了解，广州铁路西站今年头９个月接卸水果已接近去年全年水平，其中９月份达４万多吨，城市居民当月人均每天可吃到水果０．４公斤以上。
为了提高接卸水果的能力，车站利用有关单位的铁路专用线接卸水果，同时在车站附近建起室内集贸市场，营业面积３０００平方米，货主们一般在当天就能脱手，所以投放市场的南北佳果都很新鲜。
（梁兆明 苏廷礼）
第4版(要闻)
专栏：
杨主席接受三国新任大使国书
新华社北京１１月２日电 国家主席杨尚昆今天上午在人民大会堂分别接受了伊朗新任驻华大使穆罕默德·侯赛因·塔鲁米拉德、蒙古新任驻华大使洪·奥勒兹沃依和科威特新任驻华大使阿卜杜勒·哈密德·巴疆递交的国书。
这３位大使分别于１０月１８、２６和２９日抵京。
第4版(要闻)
专栏：
文化简讯
△中央电视台制作部筹办的《电视美术展览》在京揭幕，展示了中央电视台电视美术设计、灯光、字幕、服装、化妆等方面的主要创作成果。展览会用大量的图片、图纸、模型、实物和在国内外获奖的奖杯等，形象、生动地总结了电视美术创作经验，引起了观众的兴趣和好评。
（任之）
△国画名家王西林最近在京举办了山水写生作品展。“看了一百多幅画，就如到祖国各地名山名水走了一趟，如同上了一次爱我中华课。”不少观众在东城区文化馆看了王西林的画展后这样说。王西林的作品曾多次参加国内各省市及日本、美国、香港、澳门等国家和地区展览，获得好评。 （段存章）
△受台湾省摄影组织邀请，甘肃省青年摄影家常垦九月下旬开始在台北市举办《大陆青年摄影家常垦摄影展》。展出的六十幅作品以写实和写意相结合的手法介绍了甘肃的风光、风土人情和历史古迹。
（孟仁泉）
△首届“冰心儿童图书奖”十月三十日上午在人民大会堂举行发奖大会，希望出版社的《中国民间传说画丛》等二十八种图书获奖。获奖图书是从二百零八种中评出的，都是富有儿童情趣、内容生动的新书。
（袁文）
第4版(要闻)
专栏：
香港超霸杯女排四强赛引人注目
中古首战分别取胜美苏
本报香港１１月２日电 记者连锦添报道：世界女排超霸杯赛今晚起一连３天在香港红磡体育馆举行。中国女排首战告捷，以３∶０击败美国队。
今晚与美国队交手，中国女排似乎心中有数，没有心理压力，连主攻手李国君也在一旁静观，未派上场。一开赛美国队尚未反应过来就连失５分。中国队以１５∶９拿下第一局。第二局一开始，中国队以５∶１领先。美国队失分主要在几次一传处理不当，美队教练虽频频换将，终未扭转劣势，又以９∶１５败阵。
第三局，中国姑娘有所放松，先以６∶１２落后。此时在教练的指导下，中国队有了较佳的发挥，场上气氛活跃起来，拦网、扣球连连成功，直追至１３平。美国队阵脚有些乱，中国队迅即以１５∶１３为今晚比赛写下句号。赛中，李月明、巫丹、赖亚文等发挥正常，何云舒、许新有几次漂亮的扣杀。新手苏立群也有上场磨练的机会。毛武扬代替苏惠娟在场上发挥二传作用。
香港的观众对中国女排参赛表现很大的热情。亚运会时，香港的电视台转播中国女排比赛，在当地有２００万人的高收视率。这次有中国女排的比赛，香港无线电视台安排在黄金时间转播，其他节目为之让路。
今晚古巴队以３∶１战胜了世界冠军苏联队，比分是１５∶１２，６∶１５，１５∶５，１５∶１２。前段脚受伤的路易斯已好，为古队获胜起了很大作用。
（附图片）
11月2日,中国女排在香港以3:0胜美国队. 新华社记者 黄本强摄
第4版(要闻)
专栏：
庆祝球王贝利五十岁生日 全明星队与巴西队表演赛
１０月３１日在米兰举行的一场庆贺球王贝利５０岁生日的足球赛上，世界全明星队以２∶１战胜巴西国家队。贝利在大约５万观众的狂热欢呼声中，在场上踢了４３分钟球。 （新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯乒乓球双打赛
中国两对选手均小组出线
新华社北京１１月２日电 据法新社报道，首届世界杯乒乓球双打锦标赛今天在汉城继续进行，中国男双选手陈龙灿／韦晴光和女双选手邓亚萍／胡小新均以小组第二名的身份进入四分之一决赛。
Ｄ组的陈龙灿／韦晴光昨天负于南朝鲜的刘南奎／金泽洙后，今天以２∶０（２１∶８、２１∶１８）和２∶１（１９∶２１、２１∶１２、２１∶１８）先后战胜了美国的丹·西米勒／肖·奥尼尔和日本的松下浩二／涩谷浩重。刘南奎／金泽洙今天以２∶０战胜西米勒／奥尼尔后以３战全捷列Ｄ组第一名。
邓亚萍／胡小新今天在Ａ组中不敌南朝鲜的玄静和／洪次玉，以１∶２（２１∶１６、１８∶２１、１６∶２１）败阵。这样，邓亚萍／胡小新两战一胜一负，名列小组第二名。玄静和／洪次玉两战两胜，获Ａ组第一名。
１６对男选手和１２对女选手参加了这次双打锦标赛，均分４个组进行预赛，各组前两名的队进入１／４决赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
德国球迷步英国球迷后尘
肆意闹事遭拘留驱逐
新华社北京１１月２日电 据外电报道，卢森堡警察拘留并驱逐了４０名在上月３１日德国与卢森堡队比赛中闹事的德国球迷。当时，大约有３５０名无票的德国球迷涌入球场，他们捣毁了一个快餐部，将一些塑料座椅拆下并向低看台的观众扔瓶子等物。这些球迷在涌向球场的路上还毁坏了１５辆小卧车。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国足球甲级队联赛
上海八一告捷 Ａ组地位稳固
本报讯 全国足球甲级队Ａ组比赛经过两天休息后，１１月２日再赛一轮。
南昌赛区，广东队在３次领先的情况下，３次被国家奥林匹克队追平，最后双方还是３∶３不分胜负。另一场比赛，上海队以１∶０胜大连队。长沙赛区，辽宁队１∶１同天津中环队战平，八一队以４∶０大胜河南队。
Ａ组比赛只剩下最后一轮，目前辽宁队已稳获冠军，河南笃定降入Ｂ组。
甲级队联赛Ｂ组比赛１１月１日踢了一轮。各场比赛结果是：徐州赛区，湖北队以２∶１胜火车头队，江苏队以１∶０胜佛山队，北京队１∶１平北京部队队；洛阳赛区，山东队１∶１平广州人，河北队以２∶１胜沈阳部队队，沈阳队以３∶０胜天津天荣队。
第4版(要闻)
专栏：体育
尼加拉瓜体育官员盛赞亚运会
认为中国有能力主办奥运会
新华社马那瓜１１月１日电 （记者杨文正）尼加拉瓜体委主任苏克雷·弗雷奇近日在接受记者采访时说，北京亚运会的成功证明中国有能力举办奥运会，并认为国际奥委会应“毫不犹豫”地确定中国为２０００年奥运会主办国。
这位部长级官员不久前应邀参加了第１１届亚运会，并对中国进行了访问。他指出，第１１届亚运会的成功举行说明中国政府做了出色的、无可挑剔的组织工作。
弗雷奇早年曾在电台和电视台工作，是一位知名的播音员。为了向尼加拉瓜人民介绍亚运会，他已决定在国家电视台播放北京亚运会的开幕和闭幕的实况录相。
另据新华社报道：尼加拉瓜运动学院负责人苏克雷·弗雷奇日前说，中国有能力主办奥运会。弗雷奇不久前刚刚访问中国，并观看了亚运会。他对新华社记者说，中国给他留下了很深的印象，亚运会的组织工作非常好。
谈到他对北京的印象时，弗雷奇说，北京是一个现代化的城市，而且是他所见到的最清洁的城市。他说：“我认为国际奥委会应确定中国主办２０００年奥运会。”
第4版(要闻)
专栏：
日本向中国贷款换文在京签署
新华社北京１１月２日电 日本政府向中国政府提供３６５亿日元贷款的换文签字仪式今天下午在这里举行。
这是第三批日元贷款中１９９０年度的第一期贷款。它将用于中国的水电站、水库、供水、化肥厂和公路桥共７个项目的建设。
日本驻华大使桥本恕和中国外交部副部长齐怀远分别代表本国政府在换文上签字。
据了解，日本对中国第三批日元贷款总金额为８１００亿日元，于１９９０—１９９５年间实施。
第4版(要闻)
专栏：
英国４８家集团来华寻求经贸合作
据新华社上海１１月２日电 （记者白国良）英国４８家集团访华代表团昨天结束在上海的３天贸易和商务活动，分赴重庆、大连、沈阳、南京、天津、北京６个城市继续访问。
由英国２１家大公司的２８名高级经理人员组成的这个代表团，到达上海３天来，跟化工、电子、电力、邮电、机械、照明和外贸、金融等近１００个厂家和单位进行了一系列洽谈并签订了合同或意向书。仅据４８家集团去年与我国７个省市分别签订的贸易协议，１９９０年至１９９５年，中英间的贸易额就达５４亿美元。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲人大常委会副委员长、全国总工会主席倪志福２日在京会见了由副委员长金国三率领的朝鲜职业总同盟代表团。
▲全国人大常委会副委员长、全国人大外事委员会主任委员廖汉生２日上午会见了由副主席阿·阿·阿纳尼耶夫率领的苏联最高苏维埃国际事务委员会代表团。
▲中国和葡萄牙１９９１—１９９３年文化交流计划２日在北京签署。文化部部长助理高运甲和葡萄牙驻华大使若瑟·曼努艾尔·德维拉斯·博斯分别代表本国政府在计划书上签字。 （新华社发）
第4版(要闻)
专栏：
宋献璋同志病逝
新华社上海１０月３０日电 中国共产党优秀党员，忠诚的共产主义战士，我军优秀的政治工作者，海军东海舰队原副政治委员宋献璋同志因病于９月１６日在上海逝世，终年７３岁。
宋献璋同志是四川阆中县人，１９３２年加入中国共产主义青年团，１９３３年转为中国共产党党员，同年入伍。历任排长、政治指导员、侦察科长、保卫部长、师政治委员、省军区副政治委员、步兵学校政治委员、海军某基地政治委员等职。经历了二万五千里长征和抗日战争，参加过淮海战役和海防剿匪战斗。１９５５年被授予少将军衔。
宋献璋同志几十年如一日，献身于我军建设事业，为我军的政治建设和海军的发展作出了积极的贡献。他顾全大局，实事求是，工作勤奋，襟怀坦白，克己奉公，艰苦奋斗，关心部属，联系群众，表现出无产阶级革命者的高尚品质和优良作风。
第4版(要闻)
专栏：
10月上旬，台湾渔船“溢丰三十一号”在浙江东海莲花洋触礁沉翻。浙江舟山市普陀区人民政府得知这一情况后，立即派人把全体船员接到沈家门台湾同胞接待站，并与上海打捞局联系打捞事宜。10月24日下午，经过“沪救捞61号”全体同志3天日夜冒雨打捞，终于使该船浮出海面。图为船主握着打捞队长钱荣囡手说：谢谢你们！谢谢祖国政府！
缪小仙摄
第4版(要闻)
专栏：
11月2日,中国女排在香港以3:0胜美国队. 新华社记者 黄本强摄