第7版(国际专页)
专栏：庆祝中华人民共和国成立四十周年
“中国巨变引人瞩目”
本报记者 张亮
“虽然我不是历史学家，但我对1949年之前和之后的中国还是有所了解的。旧中国经济极端落后，社会混乱，民不聊生，受尽外来势力的蹂躏。新中国成立之后，中国人民在经济、医疗卫生、科学技术和文化教育等领域都取得了很大进步，特别是最近几年的巨大变化更引人瞩目……。”这是美中友好协会会长普塔戚尼最近接受本报记者采访时的谈话。
普塔戚尼先生对新中国的认识和了解不局限于读书看报，更主要的是耳闻目睹了40年来中国在各条战线所取得的成就。1972年中美关系的大门打开后不久，普塔戚尼先生首次访华，实现了他多年来的愿望。去年春天，他第12次访问了中国，深有感触地说：“由于实行改革开放政策，最近10年来中国在经济上的确取得了很大发展。所到之处，我们都发现市场繁荣，消费品比较充足，人民生活明显改善。”他特别提到，他每次到中国农村参观都会发现新的变化。“农民的收入成倍增加，新颖的住宅到处可见，衣着丰富多彩。他们乐观自信，思想也比较开放，愿意讨论各种问题。”他高兴地告诉记者，这一切变化都是令人鼓舞的，而中国人民在建设自己的国家时所表现出的勤劳和智慧也给他留下了深刻的印象。
普塔戚尼先生对中国人民有着深厚的感情，他为中国的现代化建设和美中关系的发展做了不少有益的工作。1974年访华后，他在家乡明尼苏达州组建了美中友协明尼苏达分会，并担任分会会长。在他和分会其他美国朋友的积极推动和协助下，明尼苏达州和陕西省结为友好省州。近年来这对友好省州的关系不断发展，除了各种民间交流外，双方在经贸等领域的互利合作也在逐步扩大。
1987年普塔戚尼先生荣幸地当选为美中友协会长。两年来，他把相当多的精力倾注于美中友好事业。为了增进两国人民的友谊和了解，美中友协每年都组织数百人到中国旅游。此外，各地区分会还举办有关中国问题的报告会或讨论会，让更多的美国人了解中国。在中国开始向美国派遣留学生的最初几年里，许多地区分会还专门为中国留学生举办英语补习班，使他们能尽快适应在美国的学习和生活。
话别时，普塔戚尼先生希望记者向中国人民转达他的良好祝愿。他深信，“中国人民在未来的年代里一定会取得更大成就。”
第7版(国际专页)
专栏：
联邦德国的“景气”与“阴影”
孙毅
当西方其它主要工业国家经济增长速度明显放慢、并纷纷下调今年经济增长预测指标的时候，西德经济却独领风骚。据联邦统计署最近公布，西德国民生产总值增长率继去年达3.6％之后，今年上半年又提高到4.6％。联邦银行（中央银行）行长波尔预计，西德国民生产总值在扣除通货膨胀因素后今年的实际增长率将可达到4％。如若实现，这将是西德十多年来经济增长速度最快的一年。
西德经济出现持续“景气”的最重要原因是出口增长势头较为旺盛。年初以来，国外特别是西欧国家对西德产品的需求持续增长，各种产品的订单尤其是对资本产品的订单更是源源不断。加之一段时期以来一些国家的货币对马克有所升值，使西德出口商品价格上涨小于这些国家国内物价上涨的幅度，这也促进了西德的出口。据统计，今年头七个月西德的出口额为3731亿马克，与去年同期相比增长了18％。
许多经济界人士称：目前西德又回到了出口主导型经济增长的阶段。
西德国内投资的不断扩大也是推动经济较快增长的一个重要因素。为迎接欧洲统一大市场，国家、企业、个人都加快了投资的步伐。据估计，今年西德的建筑业投资将增长18％，加工工业投资将增加10％，制造业投资将增加90％。这都是近年来少有的现象。投资的不断增加，有力地推动了工业和建筑业的兴旺。
当然，从上半年的情况来看，西德经济也存在着巨大的隐患，其中最重要的是国内通货膨胀又有死灰复燃的迹象。今年1—5月份，工业产品出厂价已上涨了3.5％，加上劳务费用的上涨，5月份的消费价格上涨率已达3.1％，虽然近一个多月来有所下降，但仍为2.9％，大大高于去年1.6％的水平。
与此同时，国际市场上原料、燃料价格出现上涨趋势，由于这些产品大都以美元标价，在今年以来西德马克兑美元不断贬值的情况下，西德的进口价格在今后一个时期内将会提高。另外，目前西德同其它国家之间的通货膨胀率差异较大（目前美国为5.2％，英国为8.3％），通过国际间价格的影响，还有可能使西德
“输入”通货膨胀。
此外，由于西德的出口产品在总产品中所占的比重较大，其贸易伙伴的经济形势变化也会对国内经济产生影响。最近，西方其它工业国家为抑制本国的通货膨胀，都在实施紧缩计划，力求经济上的“软着陆”。这必将影响西德出口的进一步扩大。显然这些都为呈现“景气”的西德经济罩上一层阴影。
第7版(国际专页)
专栏：
支持印支国家争取独立斗争
周恩来率团出席日内瓦会议
50年代初，美国在入侵朝鲜的同时，加紧了对印度支那的干涉。这不仅是支持法国殖民主义者镇压印支人民，而且是对中国南部边陲的严重威胁。中国在抗美援朝的同时，坚决支持印支人民反对殖民奴役、争取民族独立的正义斗争，给予越南巨大的物质援助，帮助越南人民进行抗法战争。
1954年初，苏、美、英、法四国外长会议决定4月举行日内瓦会议，讨论朝鲜问题和印度支那问题。中国政府任命周恩来为出席日内瓦会议代表团的首席代表，这是新中国首次以五大国之一的地位和身份参加讨论国际问题的重要会议。在为时两个半月的会议进程中，中国同越南民主共和国和苏联一起，为恢复印支和平作出了积极努力。7月21日，会议达成了一系列协议。越南、老挝和柬埔寨的交战双方分别签订了停战协定。法国政府发表声明从印支三国撤军，尊重三国的独立、主权、统一和领土完整。日内瓦会议实现了印支停战，结束了法国在这个地区进行多年的殖民战争，阻止了美国企图立即对印支进行直接武装干涉的计划，这是印支三国人民争取独立的重要里程碑。
这次会议表明，中国人民为了祖国的安全、世界和平与人类进步事业，为通过谈判解决国际争端，作出了不懈的努力。
第7版(国际专页)
专栏：
1954年6月尼赫鲁总理在机场欢迎周恩来总理访问印度。
第7版(国际专页)
专栏：新中国四十年外交大事记
积极倡导和平共处五项原则
1953年12月，周恩来总理在接见印度一访华代表团时，第一次提出了和平共处五项原则。1954年6月，周恩来总理应邀访问了印度和缅甸。中印、中缅双方总理在联合声明中，正式倡议将和平共处五项原则作为国际关系的准则。和平共处五项原则是：互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。
中国提出和倡导的和平共处五项原则，同旧的国际关系中“弱肉强食”的行径针锋相对，为中国同外国，以及世界各国彼此之间实现和平共处和友好合作确立了行为准则，有助于创造世界和平的气氛，反对帝国主义的侵略和干涉政策。
和平共处五项原则，开始时是作为处理不同社会制度国家之间的关系准则。但后来的事实表明，这五项原则同样适用于社会制度相同的国家。1956年11月1日，中国政府明确指出，社会主义国家间的相互关系更应该建立在和平共处五项原则的基础上。
第7版(国际专页)
专栏：
国际开发银行发表年度报告
拉美经济面临新考验
国际开发银行最近发表的一份年度报告说，一九八八年拉美国家的外债总额从一九八七年的四千四百一十亿美元减至四千二百六十亿美元，即减少了一百五十亿美元，整个地区的出口额也有所增长，但人均产值下降，拉美国家的经济和债务面临新的严峻局势。
这份题为“一九八八年拉丁美洲经济和社会进程”的年度报告指出，去年拉美国家债务额减少，这是一九六○年以来的第一次，其原因主要是一些大的债务国如巴西、墨西哥和智利把一部分债额转换成了债券，另一些国家如委内瑞拉扩大了还债额。
报告强调，今年尽管由于推行“布雷迪计划”将使墨西哥的债务减少百分之三十五，但整个拉美地区的债务总额不可能再出现下降趋势。相反，自一九八八年第一季度至今年第一季度，国际债务利率上涨了三个百分点，这意味着拉美国家年利息的支付额增加三分之一。自从一九八二年以来，拉美国家每年平均支付的债息达二百亿美元。
这份年度报告材料说明，拉美和加勒比国家由于债务负担过重，经济发展受到严重影响，一九八八年国内生产增长率平均只达百分之○点六，如果加上人口增长因素，人均产值实际下降了百分之一点五。目前，很多国家面临新的投资流入减少、储备下降、失业和通货膨胀加剧、财政赤字上升等一系列问题。报告预测，在新的一年内经济增长率可能与去年相同或者更低，增长指数为○，加上通货膨胀因素、投资减少和支付二百五十亿美元的债息，实际的经济增长指数将是负百分之二点二。
（本报记者兰才基）
第7版(国际专页)
专栏：
南非黄金生产陷于困境
南非是世界上最大的黄金生产国和黄金出口国，然而，近年来南非黄金生产正遇到越来越多的困难。
近几年美国、加拿大、巴西、澳大利亚、菲律宾和苏联等国不仅大大增加了黄金生产，而且在开采成本方面很有竞争力。如美国在开采前准备工作花费的资金只有南非的1／6，为开采所准备的时间也只有南非的1／4。随着科技的进步，新的管理新的技术不断应用于金矿生产，如用细菌从金矿中提取黄金的技术，与用高温加热熔化矿石提取黄金的老方法相比，成本低，效益高。
在此情况下，南非黄金出口日趋减少，从1970年的1000吨降至1988年的619吨。
由于世界黄金供应急剧增加、美元汇价坚挺等因素，金价在波动中回落。1987年底国际市场黄金价格平均每盎司为503美元，1988年底跌至410美元，而且这种势头还在继续。这对于40％黄金用于出口的南非来说，无疑是一个沉重的打击。
此外，南非采金公司的一些矿井越挖越深，最深处达2.4英里，为了将含金沙土运上地面，采金费用不断增加。许多开采几十年的矿井，黄金已被“淘空”。
尽管南非一些矿井每吨矿沙的含金量已从1970年的13克下降到目前的5克，但当局依然规定不准丢弃低品位矿层，迫使采金公司增加矿工数量，提高劳动强度，以增加产量，结果是矿工不满，成本也扶摇直上。据报道，西方发达国家平均每盎司黄金开采费用为200美元，有的只要100多美元，而南非公司却需要305美元。南非依仗丰富的金矿资源、雄厚的外资，特别是廉价的黑人劳动力，爬上世界金矿生产的高峰，然而现在南非黄金宝座正在摇晃。
（张友新）
第7版(国际专页)
专栏：
罗马尼亚一些国营农场注重商品菜的科研与生产，以满足城市需要。图为农场职工利用温室试种蔬菜新品种。
本报记者 顾玉清摄