第7版(国际专页)
专栏：
现代图书馆科学管理新趋向
范中汇
在当今世界上一些图书馆事业比较发达的国家，图书馆的管理方法正日益朝着科学化的方向发展。不少图书馆借助计算机、光电技术、声像技术、通信技术以及系统论、信息论等现代科学理论与技术手段，将管理从笨拙的手工操作转为机械化、自动化，使检索更加准确、迅速和及时。综观世界各国现代图书馆科学管理的发展趋向，主要有以下三个特点：
系统管理，集中协调 结成网络，资料共享
由于科学技术的飞速发展，出版物的数量和品种都在急剧增加，单就图书一项，全世界每年就出版几十万种，情报资料更是浩如烟海。在形式方面，除传统的印刷品外，又增加了缩微品、声像资料、机读资料（如可读磁带盘、电子期刊）等。因此，现在世界上任何图书馆，都不可能把全世界所有出版物汇集齐全，更无法单独承担全社会对借阅资料的广泛需求，而必须相互结成网络，实行资料共享。
目前，这种图书馆网络正在朝着国际网络化发展。为了便利协调各个图书馆之间的关系，还必须进行系统化的集中协调管理。即在一国之内，所有的图书馆构成一个总的图书馆系统，各类图书馆又各自形成子系统，实现纵向和横向交叉结合的系统协调管理，从而有力保证了馆与馆之间的联系与合作，实现资料共享的目的。
统一编目，联机检索 缩微储存，机读服务
统一编目的好处是不言而喻的。它为检索，特别是电脑化的联机检索，提供了极大的便利。现在全世界100多个国家的国家图书馆中，大约有60％以上的馆编制国家书目。国家书目通常以书本目录或机读目录的形式，发送给国内所有的图书馆使用，甚至发送给外国有互借关系的图书馆使用。
联机检索最大限度地扩大了图书馆提供文献资料的范围，不仅可以实现国内馆际互借，而且也可以进行跨国馆际互借，并且大大缩短了办理互借所需的时间。缩微储存包括缩微胶片、平片和机读磁盘、磁带等。
缩微技术的应用不仅节省了保存图书资料所占用的空间，而且为机读服务提供了条件，大大提高了流通服务的效率。
统一编目、联机检索和缩微储存、机读服务的水平，与管理的机械化、自动化程度密切相关，自动化程度愈高服务水平愈高。
开架阅览，广泛宣传 面向社会，方便读者
实行开架阅览，既减少了管理人员的劳动，也节省了读者等候的时间，还大大提高了馆藏的利用率。在不少国家，不仅公共图书馆，而且国家图书馆以及专业图书馆和部门图书馆，越来越多地采取开架阅览的办法，并且不限制读者对象。
为吸引读者，不少图书馆非常注意开展馆藏图书宣传，如出馆刊、作电视广告，广泛介绍本馆的藏书、服务项目和开馆时间，并举办新图书展览等活动，以扩大公众对图书馆服务的了解。
各国现代图书馆走向社会化的标志，除了图书馆的数量与人口比例相适应，更重要的是图书馆的服务面向全社会。如美国的国会图书馆强调“对任何达到中学年龄而又不愿在大街上闲逛的人都敞开大门”，不用阅览证，读者通常可在提出请求的一小时之内借到书。
加拿大的公共图书馆也向全社会包括外国人开放。有些馆只要凭身份证或护照和驾驶证就可免费办理一张能进行计算机检索的借书证。为方便读者，不少馆还允许读者凭借书证就近在分馆还书，由工作巡回车负责将归还的图书送往产权所在的图书馆。几乎所有的图书馆都有专门便利残疾人的设备，有的还附设有专门的儿童游艺室或活动区，以方便携带子女的读者。比利时全国的1130多所公共图书馆，向该国所有居民开放。每一城市有一中心馆，下设若干分馆，还有流动图书车。
近年来，一些国家的大学图书馆也向公众开放，如西班牙的巴塞罗那大学图书馆，同时也是省公共图书馆，开学期间主要向师生开放，假期主要向公众开放。
（附图片）
图为德意志民主共和国首都柏林的一座具有悠久历史的图书馆。
第7版(国际专页)
专栏：
孩子们的乐园
在古巴首都有一个孩子们喜欢去的地方，那就是哈瓦那阿罗约·纳兰霍计算机俱乐部。
这个俱乐部创办于去年底，目的是在课余给中、小学生提供一个园地，使他们有机会进入计算机领域，为今后使用和掌握这一现代技术创造有利条件。
俱乐部设有软件室、硬件室、图书馆等。在软件室，孩子们可以学习编计算机软件和操作；在硬件室，孩子们可以学习检修计算机的方法；在图书馆，孩子们可查阅有关计算机的资料。此外，俱乐部还开有计算机理论课程。这个俱乐部吸引了附近的孩子们。孩子越来越多，几乎人满为患。一个叫卡洛斯·梅嫩德斯的7年级学生着急地对同伴说：大家都想来，以后怎么办呢？俱乐部的一位老师说，为满足孩子们的求知欲望，俱乐部准备扩大面积，再安装一些计算机。
金江编译
古巴小学生正在学习操作计算机。
第7版(国际专页)
专栏：外国经济动向
加拿大：南下投资热的隐忧
丁刚
一年前，加拿大进步保守党为使加美自由贸易协定在议会通过，曾反复宣传这一协定对发展加拿大经济如何有利。其中主要的一项就是，协定的实施将消除加拿大厂商向美国——一个比加拿大大10倍的市场——投资的所有障碍。一年后，当越来越多的加拿大厂商开始把资金投向美国时，不少专家发现，由此引起的一系列变化并不如人们原来想象的那么乐观。
吸引加拿大厂商南下的重要原因是，美国投资环境远比加拿大优越。加厂商在美国投资可以“少花钱，多办事”。多伦多一家电器公司执行总裁斯特杰说：“我在美国花100万美金就可以建一座楼，在加拿大则要花1000万或更多。”有些厂商在美国投资建厂，把生产的产品返销加拿大。据估计，今年加厂商通过在美投资将获利410亿美元。由于许多原先生产对美出口商品的工厂迁移美国，再加上美国汽车市场行情看跌，严重影响了加拿大对美主要出口产品汽车及其配件的出口，因而导致对美出口顺差减少。今年第一季度顺差为28亿美元，比1987年同期减少了27％。
与此同时，加拿大经济的增长速度正在放慢。今年4月公布的1989—1990年度财政预算估计本年度的经济增长率为3％，而1983年至1987年加拿大经济增长率为4.3％，居西方七个主要工业国之首，1988年为3.8％，仅次于日本。加拿大经济专家将此种状况归咎于美国经济的影响。蒙特利尔《银行信贷分析家》杂志总编辑安东尼·伯克说：“我们是狗尾巴，美国是狗，尾巴是摇不动狗的。”
由于对美国出口商品额占加拿大总出口额的75％，所以今后两年美国的巨额外贸和财政赤字仍将大大影响加拿大经济的增长。加拿大经济形势发展的这一背景无疑将促使更多的厂商转向美国投资，而加拿大资金流向美国反过来又会削弱本国经济的发展，从而形成恶性循环。
对此状况持谨慎态度的加美两国的一些经济学家认为，如果加拿大厂商继续转向美国投资，不仅会使加拿大经济受到严重影响，造成失业率增加，生活水平下降，使长期以来加拿大政府头痛的预算和劳动力价格问题更加复杂。更为严重的是，它还会影响加拿大人对加美自由贸易协定的态度，给为通过这一协定作出努力的执政的进步保守党政府带来麻烦。
美国缅因大学加拿大商业专家彼得·莫瑞茨强调：“真正的危险是，加美自由贸易协定将会因为给加拿大的经济结构带来许多问题而受到指责。”
第7版(国际专页)
专栏：国外剪影
哥伦比亚弃儿的归宿
1988年，有1800名哥伦比亚儿童离开自己的祖国，陆续成为法国、瑞士、美国、意大利等国的小公民。这些遭人遗弃的孩子被外国夫妇收养，找到了新的家庭，在异国他乡开始新的生活。
哥伦比亚每年有大批孩子被遗弃。社会的贫富悬殊和居民贫困化是产生这种社会现象的主要原因。在这个3000万人口的国家里，有1200万穷人，他们中的一半生活在极端贫困之中。因为分配不公，全国领取工资者只能得到社会总收入的30％，70％的人月工资低于93美元的最低标准，而最低工资仅够支付基本生活费用的一半。许多人失业。每年有10万儿童因营养不良而死亡。
由于贫穷，许多父母没有能力养育孩子，对单身母亲来说就更加困难。哥伦比亚家庭福利协会平均每天收容几十个孩子。
家庭福利协会为收容的孩子提供吃住。先是设法找到弃儿的父母或亲戚，劝说他们把孩子领回去。劝说无效，这些被人抛弃的孩子便被列入可以被收养者的名单。办理收养的各种手续可以长达一年或更长，因为有关方面要了解收养者的情况。
申请收养孩子的哥伦比亚人，大多数偏爱刚出生至6个月的婴儿（尤其是女婴），他们认为这样的孩子还没有记忆力，“没有历史”，所以就容易收养。
外国夫妇则愿意收养5岁以上的孩子。与哥伦比亚人不同，他们从第一天起就对孩子说明他的出身，而且试图使孩子和他的祖国及亲友保持联系，让他不忘过去。如果弃儿是兄弟几人不愿分离时，他们愿一块儿收养。尽管有关部门作出过许多努力，收养者中仍是外国夫妇居多。
对于始终无人收养的孩子，家庭福利协会负责供养到18岁，随后这些青年便独立生活。专家们指出，收养虽然是挽救弃儿的“良方”，但是最理想的办法还是减少社会的贫困化。哥伦比亚政府正为此而采取措施。
彦忠编译
第7版(国际专页)
专栏：
阿根廷少儿书展巡礼
本报记者 李志明
七月是阿根廷的冬天，学校放寒假。阿根廷图书基金会在首都举办首届少年儿童书展。书展在传统的农牧展场地举行，这里交通方便，书展可以提高营业额，参展书商十分踊跃，几十家出版社设置了摊位，包括中国在内的一些外国大使馆也应邀在这里设台售书。孩子们在爸爸妈妈或爷爷奶奶的带领下，兴高彩烈地走进展厅。一进门，每个孩子便得到一张圆形标志，上面印着“我爱读书”，孩子们自豪地把它贴在胸前，喧嚷着钻进书的海洋。这里从童话、寓言到侦探、科幻小说，从小人书连环画到大部头的成套儿童百科全书，应有尽有。
幼龄儿童津津有味地翻看彩色“小人书”，他们自主权不多，买不买通常由大人决定。五六年级的小学生较为独立，可以自由选购。中国展台是最吸引人的摊位之一。神通广大的美猴王同样受到阿根廷孩子们的崇拜，家长们则更喜欢充满东方人智慧的中国寓言。为了吸引小朋友，有的展台聘请了能弹善唱会讲故事的女青年帮助卖书，吉他声一响果然引来不少小朋友。
组织委员会除了售书还安排了多彩的活动，都与读书或启发儿童智力有关。大门这边诗歌和寓言朗诵刚完，那边又开始教唱儿童歌曲。展览场地中还辟出小剧场，演出儿童剧、木偶戏和其他文艺节目。有一个展台没有书，而是教孩子们怎样利用废弃的塑料瓶等制作玩具，或是通过绘画启发孩子们的想象力。当孩子们饶有兴趣地做着智力游戏时，家长们可以去听专家举办的讲座，题目是怎样启发和指导儿童读书，也可以自由参加儿童教育儿童心理讨论会。大人孩子各得其所。书展是一种商业活动，但组织者把它办得具有浓厚的文化气息，确实花了很大力气，这也是同社会各界的支持分不开的。文艺工作者、儿童工作者大都是不取报酬志愿来为孩子们服务的。