第1版(要闻)
专栏：
人员八十万 经费超百亿 涉足高技术
大中企业技术开发速度加快
开发人员比例低短期行为突出等状况有待改变
新华社北京8月17日电 （记者吴士深）技术开发已经成为我国工业企业发展的重要导向。目前，作为国民经济支柱的大中型企业一年用于技术开发经费超过百亿元，工业产品技术正逐步向国际先进水平迈进。
据国家统计局介绍，近年来，“依靠科技进步”的观念深入企业，技术开发阵容日趋强大。截至去年底，全国大中型企业技术开发人员达80万左右，比1985年增加1.4倍。其中，具有相当工程师职称的人员占1／3。大中型企业技术开发经费最近三年间增加1倍多，去年经费总额达124.4亿元，其中，企业自筹经费占一半以上。这表明技术开发经费以企业为主的局面已经形成。
适应市场需要已经越来越明显地成为企业技术开发的主攻目标。承包后的企业纷纷摆脱上级部门的“包办婚姻”，面向市场“自我选择”展开技术开发活动。去年全国大中型企业组织实施的2.6万项技术开发项目中，企业根据市场需要安排的项目接近一半。约70％的企业做到“试制一代、设计一代、构思一代”，产品更新换代速度加快。大中型企业新产品年产值已达600多亿元，实现利税总额中有6.3％是新产品带来的。
企业技术开发工作正在朝高技术、高水平方向进军。现在大中型企业技术开发已经涉足计算机软件、大规模集成电路、人工智能机器人、办公自动化、航天、遥感、激光等高技术领域，每年开发约1600个项目，投资额数亿元。技术开发项目成果水平也在不断提高，仅去年就有1292个项目经国家和省、部级鉴定为达到80年代国际水平，填补国家空白的项目达1054个，分别比上年增加100多项。
但是，面对世界工业界的挑战，我国企业技术开发现状仍不容乐观。目前大中型企业技术开发人员只占职工人数的3％，这个比例与发达国家相差悬殊。同时，企业技术开发工作短期行为突出，重引进轻消化，特别是新产品开发资金去年大幅度下降，部分企业只顾扩大老产品市场占有率，不愿担风险开发新产品。
第1版(要闻)
专栏：
袁木接受日《读卖新闻》记者组采访
就内政外交有关问题答记者问
●我对世界形势基本估计没变外交政策因而也不会改变
●中国平息暴乱符合中国宪法和法律也符合国际法准则
●戒严肯定有限期出于继续稳定局势需要目前不能取消
●方励之避难问题美国拖而不决实际上给自己背上包袱
新华社北京8月17日电 （记者杨子迪）国务院发言人袁木16日下午在人民大会堂接受了日本《读卖新闻》访华记者组的采访，就中国对内对外的一些问题回答了日本记者的提问。
袁木说，尽管西方一些国家在中国发生动乱、暴乱过程中和平息反革命暴乱以后掀起了一股反华浪潮，但中国政府对当前世界形势的基本估计没有改变，中国坚持独立自主的和平外交政策因而也不会改变。
他说，中国政府对世界形势的基本估计仍然是：总的来看，当前国际局势正从紧张趋向缓和，由对抗转向对话，和平和发展仍然是当今世界的两大主题。中国为自己的改革开放和社会主义现代化建设争取到一个较长时期的国际和平环境，仍然是可能的。
他说，前一段时间，外国的确有些敌对势力插手了北京的动乱和暴乱。在中国平息反革命暴乱后，有些西方国家在舆论导向上歪曲事实真相；在政治上对中国进行指责和谴责，在经济上对中国进行刁难和制裁，这是对中国内政的干涉。
但是他指出，中国所指的外国干涉并不是针对整个西方世界，而是针对那些一贯采取反共反华立场的势力而言的。中国仍然愿意在和平共处五项原则的基础上发展同世界各国包括同西方国家的友好关系，在平等互利的基础上发展同世界各国的经济、贸易、技术等方面的交流与合作。他表示相信，一度出现的反华浪潮将随着中国制止动乱、平息暴乱的真相大白于天下，随着中国国内局势的稳定而逐步趋缓，乃至最终逐步趋于消失。
他还表示，中国方面已经注意到，某些西方国家政府和当权人物，已经和正在通过各种渠道，透露了愿意同中国方面逐步缓和关系的信息。
日本记者问到，中共十三大强调党政分开，而平息反革命暴乱后又强调加强党的建设和党的领导，这是否意味着党政分开不提了或不再实行了？
袁木回答说，我们加强党的建设和加强党的领导，其目的是为了使党保持坚定、正确的政治方向，保持优良的作风，保持组织上的纯洁，这同实行党政职能分开并不矛盾。
他强调说，从前一段时间发生的动乱乃至暴乱中，我们所得到的一条重要的经验教训就是党的建设和党的领导被淡化了，被削弱了。
他说，我个人认为，加强中国共产党的自身建设是为了使党更好地发挥三个方面的作用：一是保持党在国家政治生活中的核心领导作用，使党和国家坚持正确的政治方向和政治原则；二是党在各级机关、团体、企事业单位和基层组织中的战斗堡垒作用；三是广大共产党员在各个方面起先锋模范作用。
他解释说，所谓党政分开，准确地说应该是实行党政职能分开。这样做，将有利于加强党的领导和党的建设，也有利于政府行使职权和提高行政工作效率。过去党过多地陷入具体的行政事务，这不利于加强党自身的建设，也不利于加强党的政治领导和加强政府工作。
在回答关于暴乱的性质以及有关北京部分地区实行戒严的问题时，袁木说，两个多月前北京发生的风波，实质上是极少数人采取恐怖主义的手段和暴力行为，企图推翻共产党的领导和中国的合法政府，颠覆社会主义的人民共和国。这一暴乱事件违反了中国的宪法，触犯了中国的刑律。采取果断措施平息这种暴乱，是任何一个主权国所不能不采取的正义行动。
袁木还介绍说，根据联合国人权宣言精神于1950年签订的《欧洲人权公约》，其中第一章第二条就明确规定，“防卫任何人的非法暴力行为”，“为实行合法逮捕或防止合法拘留的人脱逃”，“为镇压暴力或叛乱而合法采取的行动”，这些都属于保护人权之列，是正当的和合法的。这也就是说，中国平息暴乱，是符合中国的宪法和法律的，也是符合国际法准则的。
他说，中国政府和人民认为在北京发生的暴乱是反革命性质的，因为它的目的是要推翻中国共产党的领导和颠覆我国的社会主义制度。犯有这种罪行的人，犯的就是反革命罪，中国的刑法对此有明确的界定。但是西方有些人总是把中国平息暴乱看成对所谓民主运动的“镇压”，这种观点当然是中国所不能接受的。至于大多数青年学生和其他群众出于爱国热情或不明真相而参加游行示威等活动，被极少数制造动乱的人所利用，尽管我们并不赞成他们的一些行动方式，但在性质上同极少数人的罪行是完全不同的。
他强调说，中国从不强迫别人接受自己的观点，但我们一贯主张任何人特别是国际舆论都应当尊重事实，更不应该歪曲真相甚至造谣惑众。
他说，在北京部分地区实行戒严，是执行宪法赋予的权力，为了迅速恢复首都正常秩序，是合法的和正确的，是有利于中国局势的稳定的，实践已经充分证明了这一点。戒严肯定是有限期的，但目前还不能取消，因为这是继续稳定中国局势的需要。他还说，戒严只是在北京的8个城区实行，而且仅是在这些地区对党政要害部门加强警戒和协助公安干警维持好一些公共场所的秩序。戒严并不是由军方接管一个地区的管理，这与西方的概念和一些人的理解并不一样。有些西方国家仍在坚持一种主张，就是如中国要恢复与它们的交流，就必须首先解除戒严令。这种主张实质上是以它们与中国交往，要以中国应按外国的意志干这干那为先决条件，这是对中国内政的干涉。这当然也是我们所不能接受的。它们这样做，当然对中国的对外开放会产生不利影响，但最终也将对它们自己不利，对那些对中国这个现实的和潜在的巨大市场有兴趣的人不利。
他说，其实，在首都部分地区实行戒严，其任务也包括对外国使馆区、外商驻京办事处和外国来华人士住处及其人身安全的保障。
在谈到如何解决方励之的避难问题时，袁木说，方励之现在由美国驻华使馆庇护。解铃还需系铃人，问题的最后解决，还要由美国当局真正按照尊重中国法律和执行国际法准则的原则来行事。美国方面对这个问题拖着不解决，据我看，这实际上是他们自己给自己背上了一个包袱。
袁木说，美国全国广播公司记者前不久采访我时，曾问到中国政府会不会用武力强行从美国驻华使馆将方励之逮捕归案？同不同意美国驻华使馆将方励之送到第三国或所谓的“中立国”？我当时的回答是，第一不会，我们还不需要那样做；第二不同意，因为在这个问题上的“中立国”概念是不存在的，这同战争期间对交战双方严守“中立”是根本不同的概念。我还对那位美国记者说过，如果美国方面强行将方励之送到第三国或所谓的“中立国”，愿意接受的国家在这个问题上也就不“中立”了，也就陷入了干涉中国内政的泥潭了。是否有这样的国家，我还是表示怀疑的。
日本《读卖新闻》记者组此次是为新中国成立四十周年而来中国作采访的。记者组一行9人将分路访问全国26个城市。
第1版(要闻)
专栏：
黄岛油污殃及胶州湾
600多吨原油流入大海 有关部门正组织清污
新华社青岛8月17日电（记者刘海民）记者从青岛市环境保护局了解到，黄岛油库遭雷击爆炸后，估计至少有600多吨原油流进海里，胶州湾受到了原油污染。目前，有关部门正在组织人员清污。
黄岛油库位于离海很近的黄岛莹山的半山坡上。12日上午10点左右，5号油罐遭雷击爆炸后，便有大量原油溢出，后来其他几个油罐也发生了爆炸溢油。外溢到地面的原油中的一部分流入了海中。流入海中的原油绝大部分进入了胶州湾，也有少量进入了黄海海域。
另据青岛市环境监测站的监测，油罐燃烧时，黄岛上空的烟尘黑度林格曼达到5级以上。由于近几天主要是偏北风，所以原油燃烧后产生的烟尘大部分刮向了南部海面，对青岛市区大气环境影响不大。
第1版(要闻)
专栏：
宋健在全国星火计划会议上强调
坚持并完善科技体制改革政策
当前要解决好发挥群体优势等四方面问题
本报兰州8月17日电 本报记者张述圣、新华社记者陈惠明报道：国务委员、国家科委主任宋健在昨天开幕的第四次全国星火计划工作会议上说，我国科技体制改革的一些基本政策，都要毫不动摇地坚持下去，并在实践中不断加以完善。
宋健对改革开放中涌现的各类民办科研机构给予充分肯定。他说，民办科研机构的发展，是对科技工作进入经济领域的重要补充，对这类民办科研机构的基本政策不应改变，今后需要的是加强宏观管理和指导。
宋健在讲话中说，在坚持科技改革政策方面，当前主要应抓好以下几个问题：
——实行承包责任制的单位，要认真研究如何更好地发挥科技群体优势，发扬集体主义精神。深化改革的各项政策措施，应该有助于形成群体优势，而不是削弱它。
——要完善放活科技人员和鼓励人才合理流动的政策，一方面要向社会释放被积压的人才，另一方面又不能损害国家利益和集体利益。
——从事科技开发、技术转让、科技咨询服务的公司，应以科学技术促进经济发展为根本宗旨，一律不得从事与自身业务无关的商业批发经营活动。
——继续坚持对外开放，在加强国际科技合作的同时，要切实加强思想政治工作，建立规范化的组织制度，不断提高科技人员的警惕性，防止资产阶级自由化思潮的侵入。
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
全国煤炭系统劳动模范、山东省枣庄矿务局采煤四区共产党员孙业元（中），30年来坚持在煤炭生产第一线勤奋工作，年年超额完成生产任务，被誉为“煤海耕牛”。钱捍摄
第1版(要闻)
专栏：
黄岛油港恢复生产
新华社青岛八月十七日电（记者刘海民）因受黄岛油库油火影响中断了五天生产的黄岛油港，今天十七点三十五分开始向停靠在上码头东泊位的利比里亚籍载重六万吨的刚果号油轮输送原油。至此，黄岛油港的生产宣告恢复。
第1版(要闻)
专栏：
展示40年来企业发展成就
大型工业展将在京举行
本报讯 建国四十周年主要庆祝活动之一的“中国工业40年——大型企业发展成就展”将于9月21日在北京展览馆举行。这次展览旨在反映我国工业发展成就，体现大型工业企业在国民经济发展中的重要地位和骨干作用。
“中国工业40年展览”将展示建国40年来，特别是改革开放10年来，我国工业所取得的重大成就。突出体现中国人民在中国共产党的领导下，中国工业由小到大的发展历程。同时，通过这次展览，将交流和总结经验，找出我国大型企业与世界先进水平的差距，研究如何解决目前企业面临的困难和问题，以利于在治理整顿、深化改革中调整我国的产业结构、企业组织结构和产品结构，提高大型企业的经营管理水平。
参加这次展览的有大庆石油管理局等240多家大型企业和少数特邀企业。
“中国工业40年展览”由国务院发展研究中心管理世界杂志社具体承办。
（刘理）
第1版(要闻)
专栏：
武汉兴建港东经济开发试验区
据新华社武汉8月17日电 武汉市目前正在青山区兴建港东经济开发试验小区，以便于进一步引进外资、先进技术和科学管理经验。
青山区是工业城区，也是冶金工业基地。这里有丰富的工业资源、雄厚的技术力量，交通、通讯条件也十分优越。从去年开始，武汉市已在距青山城区中心1.5公里处划出200亩土地，现已完成了开发区的筹建工作，并已与香港一些公司签订了生产聚胺脂皮鞋和铝电解电容器的协议。一些外商和国内部分厂家在实地考察后认为，这个开发区具有良好条件。
第1版(要闻)
专栏：
中国民航调查组证实
上海失事飞机无人为破坏迹象
新华社上海八月十七日电 中国民用航空局调查组两天来调查证实：八月十五日在上海虹桥机场失事的五五一零次航班三四一七号飞机，当天从上海飞南昌之前，飞机有人监护；旅客经过严格的安全检查。飞机失事时，没有起火、爆炸。
调查组没有发现这次事故有人为破坏的任何迹象。
第1版(要闻)
专栏：
冶金部设“产品质量举报中心”
据新华社北京8月16日电 （记者顾洪洪）今后，凡受冶金产品质量困扰而又不敢找生产厂家反映的人，均可以打专线电话555742直接向冶金行业质量管理的权威机构——冶金产品质量举报中心反映了。
设在冶金部的这一中心的任务包括：接受用户和群众对冶金产品质量问题的投诉和来访；负责向钢铁企业转达用户意见并督促企业及时答复和处理；向冶金部领导和有关部门汇报质量问题举报动态和处理结果。根据举报人的要求，举报中心将对举报人、举报单位进行保密。
第1版(要闻)
专栏：
侯德健谈“六·四”凌晨广场见闻
撤离过程中无一人被打死也没见坦克压人
新华社北京8月17日电 （记者长征、李志高）反革命暴乱发生后躲进某一个国家驻华机构的作曲家侯德健已于昨日返回他在北京双榆树的寓所。他是6月4日凌晨最后一批撤离天安门广场的人之一。
今天下午，侯德健在家中接受了记者的采访。他身穿深灰色的T恤衫，戴黑色丝边眼镜。
记者问：“当时一些海外报纸说你被打伤了，是真的吗？”侯德健说：“我很好，没有受伤。”随后，他向记者谈起了他6月4日撤离广场的经过和他看到的情形。
侯德健说，6月3日那天夜里，广场上情况很混乱，学生们对是否撤离广场意见不一。零时以后，学生们聚集到纪念碑周围。侯德健和另外三名参加“72小时”绝食的人也在内。
侯德健说，当时包括他们几个30多岁的人在内，很多人都不冷静。这时，红十字会的两名医生建议他们去和戒严部队交涉。6月4日凌晨三时许，侯德健和另外一名参加绝食的人在两名红十字会医生的陪同下，搭乘一辆救护车去戒严部队。
侯德健说，他们在天安门广场前的长安街上被戒严部队拦住。戒严部队一位政委前来和他们会面，告诉他们广场的东南角留有让学生撤离的通道。
随后，侯德健返回到纪念碑劝说学生撤离，当时学生们正用喊声的大小来决定撤还是不撤。侯德健说，当时他也听不清楚哪种声音更大，但他管不了那么多，见到学生就拉起他们，劝说他们撤离。这时，已有许多学生开始向广场的东南方向撤离了。
他说，当时学生和部队战士的情绪都很紧张，双方都不知道对方要干什么。有些战士平端着枪，但当侯德健打手势要求他们把枪口朝上时，大部分战士这样做了。
侯德健说，在整个撤离过程中，他没有看到一个学生、市民或解放军战士被打死，也没有见到坦克或装甲车压向人群。他见到有三四辆坦克停在广场外边。他说，他在广场上听到了枪声，并且看到在广场西南角施放了催泪弹。但是他说，枪是朝天开的，有的是朝纪念碑上的喇叭放的。
侯德健说，他是躺在担架上和一些人一起最后撤离广场的。他说：“当时我被蒙在大衣里，听到枪声后很害怕，但医生告诉我不要怕，枪是朝天放的。”
当记者问到当时那几个“学生领袖”的情况时，侯德健说，吾尔开希在广播时说他身体不舒服，可能是因为心脏病发作，大约一两点钟他被广场上的医护人员抬到纪念碑座上，当侯德健和部队交涉后回来就不见吾尔开希了。柴玲等人当时也在广场上，但当侯德健去找柴玲要她一起与戒严部队谈判时，柴玲说：“我是广场总指挥，应留在广场。”后来听说，柴玲随第一批撤离广场的人走了。侯德健说，他不认识王丹，只听说王丹6月3日晚上曾来过绝食棚一次，但他没有见到。
侯德健说，他曾以日记的形式详细记述了那一段时间他的所见所闻，这份材料的原稿现仍留在那家外国驻华机构里，并准备最近在海外发表。同时，他也同意在国内发表。侯德健说：“我的这份材料写出来后，当时很多朋友都很吃惊，说这份材料与他们听到的情况差别很大，但我写的确实是我看到的实际情况。”
侯德健于6月4日躲进某一个国家的驻华机构后，中国外交部曾多次提出交涉，强调指出：外国驻华机构收留中国公民是不合法的，应及早让他出来。
侯德健今天对记者说，他在这期间和有关部门取得了联系，逐渐了解了外界情况，决定离开这家外国驻华机构。昨天下午他返回了自己的寓所。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
如此“服务”不可取
兴人
今春，某市在召开一年一度的“人大”、“政协”例会期间，市保险公司免费为每位代表和委员提供五千元的人身保险金。
消息一登出，群众议论纷纷。有人认为，为代表、委员们提供开会期间的安全服务，如加强会议保卫、保健工作等，无疑是应该的，但没有必要在“两会”期间搞什么保险。
有人认为，服务应该是有偿的，如果代表们自己掏钱上保险，无可指摘。怪就怪在居然也搞起免费人身保险来。实属不妥。现在，“优惠”、“免费”之类的事情不少：别人买不到紧俏商品，有人能买到；别人买东西是市场价，有人买东西是批发价或出厂价……这反映了当今非规范行为的社会化，已渗透到了生活的各个方面。
还有人认为，某市保险公司这样做正是有意或无意地助长一种风气，使一些代表、委员们产生“与众不同”的感觉，忘记了他们应是“人民”的“代表”。这种意识上的错位，是不利于树立“公仆意识”和“平民意识”的。长此以往，人民代表与人民之间的思想和感情距离会越来越大。
群众这些看法有没有道理呢？很值得考虑。