第2版(国内新闻)
专栏：
控制速度 “减肥降压”
江浙沪乡镇企业调整见效
据新华社北京7月30日电 （记者袁养和、孙洪祥、许群）治理整顿犹如一帖良方，使长江三角洲乡镇工业开始“减肥”、“降压”，逐步消除经济过热带来的一些“病症”，走向良性发展道路。
地处长江三角洲的江、浙、沪是我国乡镇工业发祥地，也是乡镇企业密度最大的地区，目前拥有职工1500余万。其中江、浙两省乡镇工业产值已占全省工业产值一半以上，财政收入也占全省总收入的1／3。乡镇工业的崛起对促进这一地区国民经济的发展和农副业生产的稳定增长都起了举足轻重的作用。
但是，由于近些年来固定资产投资过大，一些地方出现了相互攀比产值、速度的风气，甚至盲目铺摊子，搞负债经营，致使不少企业加工能力过剩，能源和原材料无法保证，管理水平跟不上，影响了产品质量和经济效益。
去冬以来，两省一市各级领导都把乡镇企业的治理整顿放到了重要位置，认真商讨“降压消肿”的良策。江苏省乡镇工业系统决定在战略上实现新的转变。浙江省各地乡镇企业从实际出发，迅速调整投资结构、产业结构和产品结构。各地还不折不扣地压缩固定资产投资。江苏省乡镇企业去年以来共压缩了5万元以上的固定资产投资项目3700多个。浙江省砍掉在建和准备上马的工程项目2400多个，共压缩资金9亿多元。上海市乡镇企业共压缩基建投资10亿元，原来准备上马的1000多个工程砍掉了一半。
治理整顿，使原来乡镇企业过猛的发展速度得到了有效的控制。上海市今年一季度乡镇工业的产值还比去年同期增长42％。4月份以后逐月降低，到6月份产值增长的幅度只有20％。江、浙两省一季度以来，乡镇工业的产值也不断递减，4月份比去年同期增长28％左右，5月份和6月份又下降到25％和22％左右。
第2版(国内新闻)
专栏：
就撤销两公司一事
国家工商局发布公告
新华社北京7月30日电 国家工商行政管理局公告（1989年7月30日）
根据中共中央、国务院撤销中国康华发展总公司和中国工商经济开发公司的决定，依照《民法通则》的有关规定，现对两公司撤销后的有关事宜公告如下：
一、成立中国康华发展总公司清算委员会和中国工商经济开发公司清算委员会；
二、从即日起，停止两公司清算范围外的活动；
三、两公司已签定的对内、对外合同以及享有的权利和承担的义务继续有效；
四、两公司清算结束后，应按《企业法人登记管理条例》的规定，分别办理注销登记手续，在此之前，法人资格仍然有效。
第2版(国内新闻)
专栏：
各地瞒报耕地情况严重
实际面积大于统计数据
据新华社北京7月30日电 （中国统计信息报记者李建林、王青萍）据国家土地管理局有关人士透露，我国耕地面积实际上大于目前掌握的数字，各地上报土地统计数据不实是主要原因。
据了解，目前国家统计局掌握的全国耕地面积为14.36亿亩。但国家土地管理局正在进行的全国土地使用状况调查（土地详查）表明土地统计数字不实情况大量存在。截至1988年底，全国已完成详查的有316个县，查实的耕地面积一般比原统计大20％至30％。据已完成的湖南省资料，详查数比1983年的统计数大18％至94％。就连土地详查本身也有数据失实的危险，一些领导怕增加农业税和粮食征购任务，怕如实上报影响政绩，不愿意上报详查数字。
国家土地局地籍司负责人说，从1988年的土地年报分析，为了逃避征收耕地占用税，上报的建筑用地统计数字与实际情况也有较大出入。据了解，全国有3个省、区的建设占地年报数比前三季度累计数还小；在全国统计汇总会上，一些省的土地统计人员还在匆忙按上面的指令将数字缩小1／3。
这位负责人说，国务院和国家土地管理局为保证土地统计数字的真实性和可靠性，已采取一系列措施。在全国土地详查完成以前，土地统计数据不作为核算各种负担的依据。对于干扰、阻挠土地调查，在统计数据上虚报、瞒报和以数谋私的行为，要按党纪国法查处。
第2版(国内新闻)
专栏：
民政部致信慰问全军指战员
转达党和政府及全国人民的节日问候
本报北京7月30日讯 记者贾昭全报道：今天，民政部致信解放军暨武警部队全体指战员，转达党、政府和全国各族人民对子弟兵的深切关怀和亲切慰问。
慰问信说，在首都平息反革命暴乱取得决定性胜利和全国人民深入学习贯彻党的十三届四中全会精神之际，我们迎来了英雄的中国人民解放军建军62周年的光辉节日。在这个具有重要意义的时刻，谨向你们致以诚挚的问候和崇高的敬意！并转达党、政府和全国各族人民对你们的深切关怀和亲切慰问。
慰问信称赞中国人民解放军是一支全心全意为人民服务的军队，在夺取政权、建立新中国的武装斗争中，立下了不可磨灭的历史功勋。在反对侵略、保卫祖国、建设社会主义的斗争中，作出了巨大的新的贡献。特别是在今年6月3日、4日，首都发生反革命暴乱的时候，你们不负党和人民的重托，一举平息了暴乱。实践再次证明，你们不愧为共和国的忠诚卫士。
慰问信还说，军政军民骨肉相亲、生死相依、团结战斗的鱼水关系是我们战胜一切困难的重要保证。民政部和各级民政部门将一如既往地爱护和支持子弟兵，把拥军优属工作做得更好。
第2版(国内新闻)
专栏：
总政治部发出通报
表彰百个拥政爱民先进典型
号召全军为国兴利为民造福
新华社北京7月30日电 解放军总政治部今天向全军发出通报，表彰在拥政爱民工作中做出突出成绩的70个先进单位和30名先进个人。
总政治部在通报中指出，一年来，全军部队继承和发扬我军光荣传统，广泛开展拥政爱民活动，进一步密切了军政军民关系，有力地促进了部队的建设和改革。特别是在制止动乱和平息北京反革命暴乱的斗争中，全军指战员牢记我军宗旨，视国家和人民的利益高于一切，模范地执行国家的法律、法规和政策，坚决保卫人民和平劳动的成果，以实际行动赢得了人民群众的广泛赞颂，涌现出一大批先进单位和先进个人。他们当中，有在平息北京反革命暴乱中涌现出来的爱民模范；有在制止动乱中，为维护社会秩序、维护民族团结作出了辛勤努力的先进代表；还有在参加国家经济建设、军民共建社会主义精神文明、抢险救灾中做出突出成绩的单位和个人。
总政治部要求全军各部队要结合我军宗旨、性质、任务和拥政爱民光荣传统的教育，开展向先进单位、先进个人学习的活动。学习他们牢记党的教导，对祖国、对人民无限忠诚的坚定立场；学习他们不怕艰难困苦、不怕流血牺牲，奋勇保护国家财产和人民生命安全的革命英雄主义精神；学习他们为国兴利、为民造福，无私奉献的崇高品质；学习他们严守政策法规的组织纪律性。同时，要大力表彰和宣传本单位拥政爱民的好典型，广泛开展向人民群众学习的活动。通过学习和教育活动，促进军政军民团结，为夺取制止动乱和平息反革命暴乱的彻底胜利，为推进改革和建设事业的发展而努力奋斗。
第2版(国内新闻)
专栏：
司法部和国家工商局联合通知
清理法律咨询服务机构
不合条件的坚决撤销 个体开业的一律取缔
本报北京7月30日讯 针对当前不少地方法律服务机构名目繁多、法律服务市场秩序混乱的状况，司法部、国家工商行政管理局近日联合发出通知，对法律咨询服务机构的成立条件、业务范围、审批及登记等事项作出明确规定，并于近期对法律服务市场进行一次全面的清理整顿。
一个时期以来，一些地方的政府部门、执法机关及其他单位和个人不经司法行政部门批准，自行成立了营业性的法律服务机构。这些机构依附于各职能部门，从业人员中除少数为离退休干部和停薪留职人员外，其余均由主办单位在职干部兼任。他们有的乱收费，任意办理各种法律事务，错误解答法律问题，损害了党和政府在人民群众中的威信，妨碍了法律秩序。
《通知》具体提出了清理整顿的意见：凡不符合成立条件的，坚决予以撤销，个体开业的法律服务机构一律予以取缔；凡符合成立条件的，由司法行政机关和工商行政管理机关重新办理审批、登记手续；法律咨询服务机构的名称应严格限制在规定范围内，对于“讨债公司”、“法律事务所”等名称，应予变更。
第2版(国内新闻)
专栏：
洪水来势猛 大坝巍然立
龙羊峡水利枢纽显威力
本报龙羊峡7月30日电 记者郅振璞、张铭清报道：黄河上游月余暴雨，龙羊峡水利枢纽工程状况如何？记者在龙羊峡看到，经受百年一遇黄河洪峰考验，大坝安然无恙。
今年黄河上游汛期比往年来得早、来势猛。6月20日起，龙羊峡水库每日入库流量2000立方米／秒以上，最高达3560立方米／秒，且至今居高不下。水库蓄水达130.77亿立方米，比去年增加80亿立方米。由于这里主坝海拔高程达2065.73米，加上副坝、重力墩、溢洪道等设施，已远超出防御500年一遇洪峰的高程要求，因而确保了黄河中、上游防洪、排洪，保证了李家峡水电工程的施工及青海省贵德、尖扎等县数万亩治河造田工程的安全。
在洪峰到来期间，龙羊峡水力发电厂4台机组，承受高水位、高负荷考验，全部发电，近7个月共发电20.26亿千瓦小时，有力地支援了工农业生产。
第2版(国内新闻)
专栏：
华北水库蓄水陡增
据新华社北京7月30日电 （记者赵鹏）华北地区由于近日普降大雨，各大水库来水陡增，截至今日6时统计，各大水库蓄水量比去年同期增加近一倍，这对干渴的华北地区来说是值得欣喜的。记者从水利部了解到，由于7月21日以来，华北广大地区降了中到大雨，目前已使华北30座主要水库增加了5亿立方米蓄水，蓄水情况是近几年同期最好的一年。
第2版(国内新闻)
专栏：
上下同心抓“双增双节”
挖潜降耗克服减利因素
葫芦岛锌厂利税激增
本报沈阳7月30日电 记者段心强报道：年利税超过一亿元的辽宁葫芦岛锌厂，面对今年年初出现的原材料不足，资金紧张，煤、汽、水、电告急等不利因素，党、政、工、青、妇各部门拧成一股绳，齐心合力开展“双增双节”，不仅没有让利税滑坡，反而更上一层楼，实现利税7631万元，比去年同期增长47％。
这个厂是国内同行业中的排头兵，自1985年开始，利税以每年1000万元的速度增长，去年达到1.02亿元。今年一开始，由于种种客观原因，利税稳步上升的局面受到冲击，估计全年将减利6770万元。面对这种形势，厂领导坚信工人是企业的主人，因而始终注意抓好职工的思想政治教育。他们发动厂内各部门举办“形势恳谈会”，使职工们对“双增双节”有紧迫感和责任感，增强克服困难的信心。在全体职工努力下，上半年全厂各项经济技术指标都达到历史最佳水准，仅干燥塔的合格率、吸收率和转化率上升这一项，增收节支就多达1500万元。
厂领导还发动科技人员和工人开展技术改造，靠技术进步来增产降耗。他们把8个日产8吨的炼锌炉改为每个日产18吨，并根据社会需要搞深加工，用锌锭生产电池锌、氧化锌、锌粉、硫酸锌等高附加值产品，可增加收入7798万元。
第2版(国内新闻)
专栏：
浙江“围歼”伪劣商品
据新华社杭州7月30日电（记者林楠）今年4月，在浙江省乐清县柳市镇上，有1000多箱标价总值为100余万元的劣质电器，被一台压路机碾得粉碎。此事引起全省电器生产经营户的震动。
这是近几个月来，浙江各地工商局对假冒伪劣商品的生产和经营者发起“围歼”的一个镜头。
在这次新的“围歼”中，浙江省共检查企业、个体户1.5万户，检查市场489个，查处案件1454件，查获大批假商标、假味精、假鱼粉、假名牌自行车、劣质皮鞋等商品。在黄岩一家印刷厂，工商人员查获290多万套西凤酒假商标。杭州、萧山市工商局还查获几个“日芝”电冰箱的非法组装销售厂点。
据工商管理部门的干部介绍，他们与这些假冒伪劣商品的生产者和销售者交手，绝大多数不是头一回了。往往查处之后又犯，反复多次。仅去年，乐清工商局就曾组织过15次大规模行动，出动600多人次，对300余家制造销售低压电器的企业进行检查，销毁标价45万余元的假冒劣质电器。
第2版(国内新闻)
专栏：
林业部召开会议提出
从重从严打击毁林犯罪
新华社哈尔滨7月30日电 （记者谭佩全）林业部近日在黑龙江省双鸭山林业局召开全国办理森林刑事案件适用法律问题研讨会。会议提出，当前我国对毁林犯罪量刑偏轻，打击不力。为了保护森林资源，建议立法机关研究修订刑法有关条款和补充完善司法解释，应适当提高量刑处罚幅度，从严从重打击毁林犯罪。
1987年9月5日，最高人民法院和最高人民检察院为贯彻《森林法》联合下发了“关于办理盗伐滥伐林木案件适用法律几个问题的解释”，对于打击犯罪、制止盗伐、滥伐起了重要作用，有一批犯罪分子，受到依法制裁。但从各地林业公检法机关反映的情况看，目前各地毁林犯罪案件仍呈上升趋势，其主要原因是现行法律对毁林犯罪的立案标准、量刑幅度偏低，处罪偏轻，打击不力。
第2版(国内新闻)
专栏：
张劲夫会见美国客人
本报北京7月30日讯 中国国际人才交流协会主席张劲夫今天在北京接见并宴请了来我国访问的美国友好人士川穆·克罗夫妇一行四人。
川穆·克罗是美国克罗公司董事长。在接见时，张劲夫称赞克罗先生一行在平息暴乱之后来我国访问意义很大，克罗先生为增进两国人民之间的友好作了很多工作，人才的交流为两国的经济合作和贸易的扩大开辟了途径。
克罗先生表示天安门事件之后应着眼于未来，两国人民应该进一步发展友谊，他愿为此作出贡献。
第2版(国内新闻)
专栏：
马英亮追悼会在银川举行
新华社银川7月29日电 中国共产党的优秀党员、回族领导干部、宁夏回族自治区党委常委、自治区副主席马英亮同志的追悼会今天在银川举行。
马英亮同志因患急病，于7月23日在银川逝世，终年59岁。
杨静仁、钱正英等和国务院办公厅、中组部、统战部、全国人大民委、国家民委、水利部、林业部、宁夏党政军领导机关等送了花圈。
中共宁夏回族自治区党委书记沈达人主持了有1000多人参加的追悼会，宁夏回族自治区主席白立忱致悼词。
悼词说，马英亮同志是我们党在宁夏培养的第一批优秀的少数民族干部。长期以来，他一直很关心改变宁夏南部山区的贫困落后面貌，按照国务院关于“三西”地区的建设方针，结合宁夏实际，总结制定了一整套办法和措施，加快了南部山区各族人民脱贫致富的步伐。
悼词说，马英亮同志一生忠诚党的事业，以高度的革命事业心和责任感，忘我地为党和人民工作，贡献了毕生的精力。
马英亮同志生于宁夏银川市，1950年加入中国共产党，同年参加革命工作。历任中共银川地委统战部部长，银川市副市长，自治区水利局局长，中共宁夏回族自治区第五届、第六届委员会委员、常委，自治区副主席等职。
第2版(国内新闻)
专栏：
胡时全遗体告别仪式在京举行
新华社北京7月29日电 久经考验的忠诚的共产主义战士、中国共产党优秀党员、原中国船舶工业总公司船舶系统工程部党委书记、离休红军老干部胡时全同志，因病于1989年7月14日在北京逝世，终年72岁。今天在北京举行的遗体告别仪式上，刘华清等同志送了花圈。
胡时全同志参加过二万五千里长征。建国后，他曾任总参直属机关党委委员、国防部第十研究院第二十研究所所长、中国船舶工业总公司船舶系统工程部副主任等职。1983年12月离休。在半个多世纪的革命斗争生涯中，胡时全同志始终不渝地忠于党，忠于人民，忠于马列主义、毛泽东思想，把毕生的精力献给了无产阶级革命和社会主义建设事业。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
周祥宁手术医治美尼尔氏病
据新华社天津7月30日电 （记者朱玉泉）天津第一中心医院耳鼻喉科主任医师周祥宁采用耳神经显微外科手术医治美尼尔氏病，治愈率达80％以上。
周祥宁从1983年起开始手术治疗美尼尔氏病的研究，经过动物试验和尸体解剖，初步掌握了切开膜迷路，导出多余内淋巴液的技术。
去年以来，天津第一中心医院耳鼻喉科已实施该项手术近50例，显效率达100％，治愈率达80％以上，40多位患者的痛苦得到根除或减轻。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
江西农业开发成效好
新华社南昌7月30日电 （记者华桂勤）江西省政府最近发出的一份材料披露，去冬以来全省农业开发成效显著。
江西省农业开发表现在冬季农田水利建设是近些年来少见的。全省完成土石方1.53亿立方米，占计划任务的109.6％，新增灌溉面积19.6万亩，改善灌溉面积56.7万亩，除涝面积15.52万亩，增加旱涝保收面积12.5万亩。植树造林全省共完成425万亩，占计划的121％。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
中外企业合作研制成功
五千六百千瓦同步电机
新华社上海7月30日电 （通讯员倪妙章）上海电机厂与联邦德国西门子公司合作生产出来的第一台5600千瓦同步电机，最近经德方专家验证，其质量达到国际80年代先进水平。
5600千瓦同步电机，是冶金、化工等行业大容量空气分离设备的配套电机。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
西子湖畔荷花争妍
新华社杭州七月三十日电 （记者曹银康）杭州西子湖畔的曲院风荷公园内，一万多株荷花正争芳斗妍，吸引着一批批中外游客。
杭州市园林管理部门在曲院风荷公园的湖面上栽种了六十一组荷花群，在园内各处布置了一千缸荷花盆景。夜晚公园还有水上荷花彩灯，使荷花展更加增色。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
北京最大摊群市场西单百花市场开业
新华社北京七月二十九日电 （通讯员周坤华）北京地区目前最大的摊群市场——西单百花市场今天开业。
建筑面积八千五百平方米的百花市场，由四个营业厅组成，除经营服装、百货、食品、工艺品、家电产品外，还辟有书市、健身、游艺、台球、网球等文化体育场所。
第2版(国内新闻)
专栏：
海军某陆战旅是一支装备精良、军事素质很高的两栖作战部队。在保卫南沙斗争中为祖国、为人民建立了功勋。
图为两栖坦克部队正在进行攻岛演练。 牟健为摄
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
河北永年县农民张庭怀承包10亩荒沙地栽葡萄，喜获丰收。
白彦的摄