第4版(国际新闻·体育)
专栏：
日本经济界人士指出
日中经济关系经得起考验
本报东京６月２７日电 记者于青报道：日中经济贸易中心理事长吉泽宏始在６月２２日的周刊《业务联络》报上发表文章指出，日本贸易界经过长期艰苦努力，建立了今天的对华经济关系。日中经济关系是日中双方众多人们合作的结晶，是日中双方的宝贵财产。历经数十年的日中贸易历史，也能够经得起今天的考验。
文章中谈到，新中国建立以来，在北京第一次发布戒严令确是异常事情，这属于中国内政问题，我们的贸易应该继续进行。现在应该强调的是，日本贸易界不能停留在只作买卖的肤浅认识上。中国有巨大的潜在力，无论对日本，还是对亚洲的和平和稳定，是不可替代的邻国。日中关系与欧美和中国的关系不能类比，是难以切断的关系。因此，对于中国不要被一时的现象迷惑，应该立足长远继续工作。
另据《日本经济新闻》６月２５日报道，松下电器公司社长谷井昭雄说，中国的经济政策不会发生大的变化，实行经济开放政策是历史的必然，对华经济合作不会缩小。由于这次动乱，预定中的北京显像管厂开工日被迫延期。只要中国坚持开放政策，开工日定会到来。现在我们正注视事态发展，研究开工日期。富士通公司社长山本卓真说，富士通公司在北京和上海的工作人员一度回国，返回工作是理所当然的。相信中国今后将继续实行开放政策，我们也将冷静地予以合作。三菱重工公司社长饭田庸太郎说，中国电力严重不足，本公司的立场是，有能发挥作用的事情就尽力合作，没有考虑改变这一姿态。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
齐奥塞斯库、雅克什和阿拉法特发来电函
祝贺江泽民任中共中央总书记
新华社北京６月２７日电 罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库打电报给江泽民同志，热烈祝贺他当选为中国共产党中央委员会总书记。电文如下：
在您当选为中国共产党中央委员会总书记这一崇高职务之际，我代表罗马尼亚共产党中央委员会并以我个人的名义向您致以热烈的祝贺和最良好的祝愿。
我表示相信，建立在完全平等、相互信任和尊重基础上的罗马尼亚共产党和中国共产党之间的传统友好合作和战斗团结关系、罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国之间在各方面卓有成效的合作与协作，今后仍将得到更有力的发展，以利于我们两国人民，以利于建设两国的新制度，以利于和平与社会主义的普遍事业。
我相信，我们两党和两国在国际上建立的密切合作将得到进一步的加强，以利于为争取和平、裁军与各国间的合作和在我们星球上建立一个更加公正的世界而奋斗的所有革命力量和各国人民的团结与统一事业。
我想借此机会，祝愿友好的中国人民在中国共产党的领导下，克服反革命分子的活动所造成的当前的困难，保证实现中国的社会主义发展和提高全国人民生活水平的各项目标。
谨向您致以最良好的祝愿，祝您在完成党所赋予的崇高使命中工作顺利，祝您在实现中国共产党第十三次代表大会的决议、为在中华人民共和国建设社会主义和为友好的中国人民的繁荣和幸福而从事的整个事业中，取得新的更大的成就。
新华社北京６月２７日电 捷克斯洛伐克共产党中央委员会总书记米洛什·雅克什２６日打电报给江泽民同志，对他当选为中国共产党中央委员会总书记表示衷心祝贺。电文如下：
在您当选为中国共产党中央委员会总书记之际，请接受我的衷心祝贺。
在捷克斯洛伐克，我们十分关注贵国的发展。我们相信，在中国共产党的领导下，中国人民一定能在发展社会主义的道路上取得新的成就。我们党将尽一切努力，进一步加深和全面发展捷克斯洛伐克共产党同中国共产党、捷克斯洛伐克社会主义共和国同中华人民共和国之间的合作。
尊敬的江泽民同志，祝愿您在为中国共产党、为中国人民的幸福生活和加强社会主义在世界上的地位的重要工作中取得重大成就。
新华社北京６月２７日电 中共中央总书记江泽民２７日收到巴勒斯坦解放组织执委会主席、巴勒斯坦国总统亚西尔·阿拉法特发来的、最热烈地祝贺他当选为中国共产党中央委员会总书记的贺信。贺信如下：
我谨以我的阿拉伯巴勒斯坦人民以及在领导层中我的兄弟和个人的名义对您——亲爱的同志当选为中国共产党中央委员会总书记表示最热烈、最诚挚的祝贺，并借此机会对你们能够在友好的人民中国最近发生的事件之后恢复正常秩序表示极大的欣慰。我祝贺你们——友好的人民在这方面取得进展，以利于实现友好的中国人民的希望、目标、愿望、稳定和安全。
对于你们支援我国正义斗争的坚定不移的原则立场、对于我国革命和我国革命者从我们的中国朋友、中国人民和友好的中国领导得到的支持和援助，我谨向友好的人民中国政府、伟大的中国人民、友好战斗的共产党表示我们的深切谢意。
亲爱的同志，我衷心地祝愿您在新的使命中取得成功，祝愿友好的人民中国不断取得进步和发展。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
就限制核试验条约核查问题
美苏开始第四轮谈判
新华社日内瓦６月２６日电 美苏两国今天在日内瓦开始举行关于限制核试验的第四轮会谈，着重对就限制核试验条约的核查问题继续进行谈判。
这一轮，会谈将持续５到６个星期，两国代表团均对这次会谈取得成功表示充满信心。据估计，双方有可能签订一个包括现场监督在内的核查程序问题的协定。
美国首席谈判代表罗宾逊和苏联首席谈判代表帕列内赫在今天会上阐述了各自的立场。苏联方面重申会谈重点应是限制核试验的规模和次数以及完全停止核试验的问题，美国方面则认为，上述问题应和削减进攻性战略核武器联系在一起。
美苏于１９７４年和１９７６年签署了两项关于限制核试验的条约，但由于在核查程序问题上存在分歧，美国国会未予批准。从１９８７年以来，双方已就改进条约的核查程序问题举行了三轮谈判，但未能取得实质性成果。
（附图片）
6月26日，以罗宾逊（左）和帕列内赫为首席谈判代表的美苏两国代表团开始在日内瓦进行第四轮限制地下核试验的谈判。
新华社发（传真照片）
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
欧共体首脑会议两大议题
欧洲货币联盟 欧洲社会宪章
新华社记者 张健生 徐发兴
第４１届欧共体首脑会议２６日在西班牙首都马德里开幕。在这次为时两天的会议上，欧共体１２国的政府首脑们将重点讨论欧洲货币联盟和欧洲社会宪章两大问题。
欧洲货币联盟是欧共体为实现欧洲一体化所提出的长远目标。今年４月，由委员会主席雅克·德洛尔亲自领导的一个专家小组，为实现这一目标设想了三个步骤：第一，全体成员国货币在１９９０年７月１日之前加入欧洲货币体系；第二，建立欧洲中央银行体系；第三，发行统一货币。
专家小组还建议修改有关条约，或制定新的协议，以便能有效地督促各成员国朝着这一目标前进。
目前，专家小组提出的有关报告已得到委员会的认可，并赢得绝大部分成员国的赞同。只有英国政府以保护经济和货币主权为由表示反对。英国代表团昨天抵达此地后立即表示：现在讨论货币联盟问题还不是时候，代表团还要求欧共体少搞些强制性规定，多搞些经济自由。
通过一部欧洲社会宪章对于欧共体协调成员国有关社会立法有重要作用，也是在１９９２年建立欧洲统一大市场的一个不可缺少的条件。围绕宪章所提出的劳动者基本权利问题，大部分成员国已初步形成一致立场，但英国对工人参与企业管理持否定态度。
上星期，德洛尔曾就社会宪章问题发表讲话，指出欧共体在社会问题上的努力主要着眼于促进就业和加强团结。他希望成员国能在这次首脑会议上弥合分歧，共同促成社会宪章的尽早通过。
英国政府在这两大问题所持强硬立场近日来已受到各成员国的批评，但由于英国没有任何让步的迹象，这次首脑会议难免将有一场激烈的争论。
（新华社马德里６月２６日电）
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
蒙古通过《合作社法》
新华社乌兰巴托６月２５日电 蒙古第１１届大人民呼拉尔第６次会议２３日至２４日在这里召开，会议讨论并通过了《合作社法》。
蒙古部长会议主席索德诺姆在会上就《合作社法》草案作报告时说，在发展国营经济成分的同时，发展合作事业有可能顺利完成加速经济与社会发展的任务。
他强调，发展合作事业是经济改革的必不可少的组成部分。合作社法旨在全面利用合作社的优越性，提高它在完成社会经济任务中的作用。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
上海出口商品周在墨开幕
本报墨西哥城６月２６日电 记者郭伟成报道：墨西哥城普拉多旅店今天升起了鲜艳的五星红旗，庆贺中国上海出口商品周开幕。这是中国第一次在墨西哥举办出口商品周并进行贸易洽谈。
大约４００多名墨西哥及中美洲国家的经济贸易界人士、墨西哥外交部太平洋司司长拉斐尔·米哈雷斯、墨西哥企业家国际事务委员会墨中委员会主席马里奥·阿贝特罗普、中国驻墨西哥大使石春来出席了商品周开幕式。
开幕第一天，已有墨西哥客户前来洽谈了数笔交易。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
财政部迁出卢浮宫 卢浮宫装修新展厅
本报巴黎６月２７日电 记者吕网大报道：法国财政部“暂借”卢浮宫办公１１８年后，最近全部迁出，卢浮宫北翼将新增展厅面积６万平方米。
建于公元１２—１８世纪的卢浮宫是世界上最大的美术博物馆之一，共有展品４０万件，但现有的７万多平方米展厅远不够使用，许多珍品只得轮流展出。如收藏的１．５万幅油画，只能展出其中的１／５。
１９８１年密特朗就任法国总统后，在他举行的第一次新闻发布会上就提出请财政部搬家，另找一个合适的地点盖新办公楼。
财政部新址位于巴黎东部１２区的贝尔西街，办公楼面积１５万平方米，是一幢现代化的玻璃钢建筑，内部设施也十分讲究，如自动化资料输送系统轨道长６公里，能将文件信件直接从一个办公室传送到另一个办公室。
在贝尔西街新楼办公的有财政部、外贸部等４个部的６０００工作人员。广大群众认为，虽然建造新楼和搬迁工作耗资３５亿法郎，但３年后整个卢浮宫扩建修复工程结束时，展厅面积将增加到１５万平方米，使这座世界闻名的艺术宝库将更名副其实，所以值得。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：
秋高气爽时节攀登五岳之首 泰山全国登山活动九月举行
新华社济南６月２６日电（通讯员何贵臣、翟松杰）由中国登山协会、中华全国体育总会群体部和泰安市人民政府联合举办的１９８９年第三届泰山全国登山活动，将于９月１４日至１５日举行。
全国各省、自治区、直辖市和各省会城市、计划单列城市的７０多个代表队、千余名运动员将参加这次登山竞赛。这次活动设团体奖和个人奖。登山活动期间，还将同时举办经济贸易、文艺演出等活动。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
世界网坛高手伦敦争芳斗艳
今年温布尔登大赛揭幕
新华社伦敦６月２６日电 温布尔登网球锦标赛今天在这里开始，卫冕冠军埃德贝里直落３盘通过第一关，而世界头号种子伦德尔则经４盘苦战进入第二轮。
世界２号种子、瑞典的埃德贝里今天信心十足地以６∶３、６∶４和６∶１击败加拿大选手普里德姆。在去年的温布尔登网赛决赛中，他战胜西德的贝克尔后摘得男子单打桂冠。捷克斯洛伐克的伦德尔今天遇到１８岁的委内瑞拉小将佩雷拉的有力挑战，经过３个多小时的角逐，才以７∶６、４∶６、６∶３和６∶１获胜。佩雷拉是世界青少年男子单打冠军，１１天以前，曾在这里的草地网球赛上战胜过埃德贝里。伦德尔评价他“发球相当出色，回球也很有力”。
在男单另外两场比赛中，第三号种子贝克尔和第四号种子、瑞典的维兰德都以３∶０击败对手，顺利通过第一轮。
女子单打第一轮绝大多数场次从明天开始。西德的格拉夫、美国的纳夫拉蒂洛娃和阿根廷的萨瓦蒂尼分列第一、二、三号种子。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
挖掘少数民族传统体育项目
全国珍珠球邀请赛在承德举行
本报讯 据新华社报道：为进一步挖掘我国少数民族的传统体育项目，促进民族体育事业的发展，增进各民族的团结和友谊，全国珍珠球邀请赛日前在塞外避暑胜地承德举行。
珍珠球是我国满族的一个传统体育项目，既似篮球又似手球。珍珠球又称采珍珠，是满族先人模仿采珍珠的劳动演化而来，曾广泛流行于东三省、河北、北京、天津等地。对抗双方以绣球象征着大颗珍珠，从海篓中抛甩，预示着抛中者未来可采集到更多的珍珠。而目前的比赛用球采用圆形橡胶球，得分区队员持有带网兜的抄网，可以在区内来回移动接球。得分区外是封锁区，由对方两名防守队员手持贝壳状的球拍，阻止对方获得“珍珠”。每场比赛由两个队参加，每队出场６人，其对抗性强、速度快、要求运动员有强壮的体魄、高超的技艺及良好的集体配合。
参加这次全国珍珠球邀请赛的有来自辽宁、吉林、黑龙江、河北、山东、北京等８个省市的２６个代表队，其规模之大，在全国少数民族单项体育史上还是首次。丰宁满族自治县演出团还在开幕式上表演了“满族大秧歌”等富有民族特色的节目。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
世界杯足球赛东亚区第六组预选赛
朝鲜队主场以２∶０胜日本队
新华社北京６月２６日电 据外电报道，１９９０年世界杯足球赛东亚区第六组预选赛２５日又进行了两场比赛，朝鲜民主主义人民共和国队和印度尼西亚队以２∶０和３∶２，分别战胜日本队和香港队。
至此，在参加这个组预选赛的４个队中，日本队赛完６场，积７分；印尼队和香港队各赛了５场，分别积５分和３分；朝鲜队４战积５分。
２５日的这两场比赛是分别在平壤和雅加达举行的。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
广东举办足球“金教鞭”评选
新华社广州６月２７日电（记者张家昌）“摩力克杯”广东足球“金教鞭”评选活动今天开始。评选足球“金教鞭”在我国尚属首创。凡是在广东执教过的足球教练都有资格被评选。每张选票可以提出３名候选人。
这次评选活动由广东省足球协会和《足球报》联合主办。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
我国举办首届轮滑球锦标赛
本报讯 首届全国轮滑球锦标赛近日在吉林白河拉开战幕。参赛队有吉林省白河一队和二队、黑龙江哈尔滨体院队、浙江前卫队和山东队。
这次比赛是对我国轮滑球运动的一次检阅和练兵，并为我国参加第三届亚洲轮滑锦标赛选拔队伍。
（李德福）
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
加藤正夫进入“休眠期”
拥有“天煞星”和“刽子手”之称的日本棋坛高手加藤正夫，是一位令众多棋士望而生畏的虎将。他在１９７９年曾囊括日本棋界七大桂冠中的五顶。在１９８７年“加藤火山”再度爆发时，他又集名人、十段、天元和王座于一身，并又获得棋圣挑战权，大有在日本棋界独领风骚，开创“加藤时代”之势。
然而，正如火山喷发是间歇的，加藤正夫的最佳竞技状态并未长久维持。就在他处于鼎盛的１９８７年，在访华对抗赛中，他的战绩仅为２胜５负，三番棋亦分别以０比２和１比２负于聂卫平及马晓春。如果说对抗赛失利是由于不太重视的话，那世界职业锦标赛当全力以赴了。可是在两届富士通杯和一届应氏杯中，他均未能进入前四名。去年的首届富士通杯赛上负于聂卫平，在应氏杯的复赛中又不敌耆宿藤泽秀行。在今年的第二届富士通杯赛上，他出师不利，上阵就被南朝鲜好手徐奉洙斩下马来。此外在去年的第三届中日擂台赛决赛中，加藤亦再次输给聂卫平。对这些失利，也许任何辩解都是苍白的。
今年以来，加藤在国内的一系列大赛中也是南风不竞，在争夺名人挑战权的循环赛中，前三轮竟连连告负。在本因坊的循环赛中，他亦以２胜４负殿后。在天元战的首场争夺中，他竟失手于小杉七段，以至今年他除了在王座战中接受挑战外，其他头衔的挑战均与他无缘。“加藤火山”看来正进入“休眠期”。
陈鸿斌
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
全国新型运动饮料评选揭晓
中新社北京６月２６日电 １９８９年中国新型运动饮料、补剂评比活动今日在此间揭晓。天然宝特级天然饮料等１０种饮料获最佳奖。
４年前，中国曾举办全国首届最佳运动饮料和补剂的评选活动。一批运动饮料脱颖而出，其中健力宝饮料最为惹人注目，其后风靡大陆。今番评选，则以新型产品为主，注重发掘“新秀”。
此次一批“新秀”崛起，在参评的３８种饮料和补剂中，天然宝特级天然饮料、刺梨果汁天然饮料，丰发维力可乐等赢得最佳奖。三城沙棘果汁获特别奖。劲松牌人参蛤蚧精等获得此次新型运动补剂评选的最佳奖。据称，这些获奖的运动饮料、补剂中将有一些新型品种在大陆亚运集训队中试用。如此次获奖的大桥牌鹿尾羓精为中国乒乓球队专用运动补剂。
第4版(国际新闻·体育)
专栏：体育
中国青年排球队访日成绩不佳
据新华社东京６月２５日电（记者姜占国）１９８９年度中日青年男女排球赛今天结束。中国青年女队的总成绩是２胜４负，男队６战皆负。中国青年女队在首场比赛中以２比３失利，在第二场和第三场比赛中，分别以３比０和３比１获胜，在最后３场比赛中分别以１比３、０比３和１比３告负。