第2版(国内新闻)
专栏：
澳督签署法令生效
中文成为澳门法定语文
新华社澳门６月２１日电 澳门总督文礼治签署的关于使用中文的法令，从６月２０日起生效。
这项法令生效后，澳门居民可以使用葡文或中文与各政府部门交往；各政府机构印制的所有印件、表格及同类文件，必须使用葡文及中文；政府以葡文颁布各项法律、法令、训令及批示时，必须连同中译本一起刊登；提交咨询会的法律提案、法令及训令草案，均应以中、葡文提出。
长期以来，葡文一直是澳门唯一的官方语文，而占澳门人口９７％的居民则是以中文作为母语的。澳门进入过渡时期以来，要求使中文早日成为法定语文的呼声越来越高。
第2版(国内新闻)
专栏：
发挥监察威力 惩治贪污腐败
山西严查贪污受贿干部
一批握有实权者违法乱纪受惩处
本报太原６月２１日电 记者王艾生报道：山西省各级监察部门发挥威力，坚决查处一批握有实权干部的贪污受贿案件，促进廉政建设。
今年１月至５月，山西省各级监察机关收到群众举报贪污受贿案３２１１件，案前调查、立案查处３１３件，现已结案１７０件，移送司法机关建议追究刑事责任２５人，已给予或建议给予政纪处分１１７人，其中县级干部８人。初步计算，挽回经济损失４７８万元。
在监察部门查处的这批贪污受贿案件中，有相当一部分是握有实权的干部。河曲县副县长韩涛利用职权，贪污、侵占国家和集体资财营建私房，造成了恶劣影响，已受到党纪、政纪的严厉制裁；雁北地区工商局局长汪宝玉依仗权势，违法乱纪，以权谋私，已基本查清；吕梁地区一些县将国家以优惠价卖给他们扶贫用的汽车，倒卖７０余辆，从中牟利，引起贫困地区群众强烈不满，正在进一步核查。群众举报揭发的这批案件中，涉及到厅局级干部１９人，现已立案查处的有５人。
山西省省长王森浩对监察部门的同志说，省委、省政府决不袒护哪个人，凡是群众举报的案件，我们一定认真对待，一定查个水落石出，凡是违犯党纪国法的，一定严惩不贷。
第2版(国内新闻)
专栏：
云南停缓建近三百个项目
固定资产投资锐减 财政收入明显增长
本报昆明６月２１日电 记者钱江报道：云南省的经济治理整顿工作取得了初步成效，固定资产投资规模得到了控制。
截至目前，全省已停缓建２８２个项目，压缩投资５．１２亿元，其中百万元以上的楼堂馆所项目停缓建的有３９个，仅此一项就压缩投资１．６亿元。去年云南的固定资产投资实际完成５８．８亿元，而今年为３４．０７亿元，压缩了４２．１％。其中１—５月累计完成固定资产投资７．３２亿元，比去年同期下降２７．２％。令人注意的是，投资方向已转向加强农业、能源、交通、紧缺原材料和教育等方面。
在治理整顿的同时，云南的工业生产仍保持了一定的增长速度，１—５月全省工业产值比去年同期增长６．４％，财政收入完成２０．２９亿元，比去年同期增长１２％，超过工业增长速度。
第2版(国内新闻)
专栏：
广大职工坚守岗位维护安定团结
河北五月工业生产创纪录
本报讯 记者陈国琦报道：河北广大工交系统干部职工以实际行动维护安定团结的政治局面，坚守岗位，努力生产，５月份全省完成工业产值４５．４８亿元，比去年同期增长１０．７％，创历史最好水平。
４月下旬以来，河北工业生产遇到了许多困难和干扰。省政府连续召开５次不同类型的会议，认真研究克服困难的措施，要求广大职工坚持生产，努力工作，以实际行动拥护党中央的正确决策，并通知各地市采取有效措施，千方百计保证所有工矿企业正常生产。
石家庄市在一些人煽动工人罢工的困难情况下，市委、市政府要求工人阶级发扬主人翁精神，增强劳动纪律。同时，市委、市政府加强了调度指挥，协调运筹，保障了正常生产秩序，５月份全市工业生产总产值突破了１０亿元大关。
第2版(国内新闻)
专栏：
四台机组相继发电
龙羊峡电站全部建成
本报西安６月２１日电 装机为３２万千瓦的龙羊峡水电站４号发电机组，已于６月７日１２点５６分，顺利地通过７２小时试运行。至此，总装机容量为１２８万千瓦的龙羊峡水电站机组，已全部建成发电。
据《陕西日报》报道，坐落在青海省境内的龙羊峡水电站，自从１９８７年１０月４日第１号发电机组开始投产，到这次４号机组试运投产，平均半年多就有一台机组投运发电。
第2版(国内新闻)
专栏：
两位大学生致高校同学一封信
编者按：这是北京石油管理干部学院两位大学生致高校同学们的一封信，现摘要刊登如下。
北京高校、全国高校的同学们：
北京发生的这场反革命暴乱，已清楚地表明，在我们十一亿人口的大国中，并不是所有的人都像我们那样爱国。一小撮反革命分子、阴谋分子和形形色色仇视社会主义制度的人，还隐藏着、存在着；那些鼓吹资产阶级自由化的人并不甘心失败；国际上对我们持敌对态度的人还大有人在，他们无时无刻不在梦想颠覆社会主义中国。在人民民主专政日益强大的今天，他们深知自己力量的薄弱，只能采用阴险的手段，打着“爱国”、“民主自由”的招牌，利用群众和我们青年学生对“官倒”和腐败现象不满的心理，制造、散布谣言，煽风点火，蛊惑人心，制造动乱，企图推翻共产党的领导，否定社会主义制度，以达到他们的反革命目的。这是蓄谋已久的，是前一阶段资产阶级自由化的继续。许多天来，我们不少同学在思考，回顾这场“学潮”的前前后后，逐步认识了这一点，逐步认清了方励之之流的险恶用心。
目前，这一小撮反革命分子在打砸抢烧的同时，又在制造种种耸人听闻的谣言，企图挑拨离间、搅乱人心，制造更大的暴乱。我们应提高警惕，明辨是非，严防上当。为此，我们呼吁尚未返校的同学，认清形势，尽快返校复课，以实际行动支持政府和部队平息反革命暴乱。
亲爱的同学们，我们的爱国热情，党和政府已经给予了充分的肯定，就是在反革命暴乱发生后的今天，党和政府仍坚持把我们广大学生同一小撮阴谋分子和暴徒区分开来，以爱护、教育挽救我们那些不明真相上当受骗的同学。这就表明，党和政府对我们学生的意见是高度重视的，对我们青年学生是极其关心爱护的。如果我们是真正的爱国，就不该采取罢课、游行、绝食、请愿等极端行动。严重动乱局面的形成、反革命暴乱的发生，证明了事态的发展已经彻底走向了我们广大爱国学生良好愿望的反面，我们确实被利用了，成了一小撮阴谋家制造动乱的牺牲品，我们应该从中吸取深刻的教训。
我们不要忘记我国还处在社会主义初级阶段，不要忘记政治斗争仍然存在的客观现实，多年来，争夺青年一代的斗争还一直在隐蔽地进行着。学校中马克思主义教育、革命传统教育和爱国主义教育的减少，给一小撮阴谋家以可乘之机，“资本主义好”的宣传充斥了课堂，这就不能不使一些同学的思想畸型发展，就不能不使一些同学跟着人家跑，看问题就不可避免地犯片面性、极端性的毛病。因此，我们应加强马克思主义学习，不断提高我们的思想水平和辨别是非的能力，成为革命事业可靠的接班人，让老一辈无产阶级革命家放心，让人民放心，让我们的父辈放心。
同学们，目前，我们不仅要同反革命暴乱分子划清界限，而且要把他们揭露出来，坚决把“高自联”“工自联”的反革命气焰打下去，彻底平息反革命暴乱；把爱国热情化作学习的动力，响应党的号召，返校复课，抢回动乱给我们在学习上造成的损失，以优异的学习成绩，以彻底平息反革命暴乱的胜利，向伟大祖国４０周年的生日献礼！
你们的同学：北京石油管理干部学院两名大学生
１９８９年６月９日
第2版(国内新闻)
专栏：
李锡铭陈希同等领导分别慰问烈士的亲属
据新华社北京６月２０日电 中共中央政治局委员、中共北京市委书记李锡铭，国务委员、北京市市长陈希同，今天代表北京市委、市政府和首都人民，亲切会见和慰问了在平息北京反革命暴乱中牺牲的刘国庚烈士和李国瑞烈士的亲属，并向他们送了慰问品。
李锡铭、陈希同高度赞颂了刘国庚、李国瑞烈士为了党和人民的事业而英勇牺牲的伟大精神。
中共北京市委副书记李其炎、北京市副市长何鲁丽以及两位烈士生前所在部队和家乡政府的负责同志参加了会见和慰问。
据新华社北京６月２１日电 北京军区司令员周衣冰、政治委员刘振华，今天晚上会见了在京西翠微路口为平息反革命暴乱而牺牲的王其富等６名烈士的亲属。
陪同６烈士亲属前来的省、市、地、县领导也参加了会见。
第2版(国内新闻)
专栏：
在平息暴乱中壮烈牺牲
李国瑞烈士追悼会举行
本报北京６月２１日讯 在平息反革命暴乱中壮烈牺牲的李国瑞烈士追悼会，今天下午在八宝山隆重举行。
公安部副部长俞雷、公安部党组成员云世英、武警部队司令员李连秀、政委张秀夫、副司令员范志伦、副政委张海天参加了追悼会。解放军三总部、北京军区、北京市戒严部队指挥部、公安部、武警总部、北京市委、市政府、内蒙古自治区和烈士家属等送了花圈。
李国瑞烈士所在部队政委刘明生致悼词。他在介绍李国瑞烈士的短暂生平和在平息暴乱中的事迹后说，李国瑞同志的一生是短暂的，但在他的人生旅途上却留下了一串闪光的脚印。他说，李国瑞同志牺牲了，但是，烈士的鲜血和生命唤醒了不明真相的群众，擦亮了人们的眼睛，使亿万人民更加清楚地看到这场反革命暴乱的实质。他要求武警官兵向李国瑞烈士学习，学习他忠于祖国和人民的高度政治觉悟；学习他不怕流血牺牲、不畏强暴的革命精神和英雄气概，及全心全意为人民服务的高尚品德。坚持四项基本原则，维护社会治安和社会的正常秩序，坚决把平息反革命暴乱的斗争进行到底。 （钟长洪）
第2版(国内新闻)
专栏：
不能让血吸虫继续肆虐
江西采取措施再送“瘟神”
新华社南昌６月２１日电（记者陈瑶、骆国骏）江西省血吸虫病疫情近年回升，疫区２５０余万群众的健康受到威胁。目前这个省正采取多项措施，再送“瘟神”。
江西省是我国南方血吸虫病重疫区。新中国成立以来，全省已耗资２亿多元用于血防事业，成就辉煌。
但是，１９８３年以后，这个省血防工作呈“滑坡”趋势，“瘟神”卷土重来，鄱阳湖区和长江沿岸县市的血吸虫病患者、钉螺面积、病牛头数等全面回升，局部地区发生急性爆发流行和高达９８％的感染人群。目前全省有病人总数３２万，青壮年比例逐年增加，病牛８万多头，有螺面积达１２４万多亩。
江西省省长吴官正、副省长陈癸尊曾先后考察鄱阳湖疫区。最近，省政府决定从十分紧张的财政中挤出３００万元专款补助血防工作，加上当年各地财政原定用于血防的４８０万元，１９８９年全省血防经费将达到血防４０年来的最高纪录。
省有关部门对湖滩灭螺作了改革试点。今年，由省寄生虫病研究所和进贤县合作，在该县所辖的鄱阳湖草滩上深耕垦种１０００亩芝麻。
第2版(国内新闻)
专栏：
为我军指挥自动化作出贡献
沈昌祥获荣誉称号
本报北京６月２１日讯 海军某研究所副所长沈昌祥，潜心从事电子计算机的研制和开发，８年来取得了一系列重要成果。其中获国家级科技进步奖一等奖１项，二等奖２项，三等奖２项，军队级科技进步奖多项，为我军指挥自动化建设作出了开创性贡献。海军司令员张连忠、政治委员李耀文签发命令，授予沈昌祥“海军模范科技工作者”荣誉称号。命名大会今天在京隆重举行。
１９８１年初，沈昌祥从天津某工厂调到海军某研究所工作，大胆提出了建设我军现代化指挥系统的设想：搞一种能准确、迅速、保密地完成一项项使命的微型电脑。沈昌祥承担了这项重大科研项目的总体设计，在十分艰苦的条件下，废寝忘食地工作，终于画出了１００多张电脑框图，编写了１６０００余条指令的软件，完成了这项课题的设计研制，联机调试和小批量生产。
（江汝标 许广溟）
第2版(国内新闻)
专栏：
黄岩同志在合肥逝世
新华社合肥６月２０日电 中国共产党优秀党员、久经考验的忠诚的共产主义战士、无产阶级革命家、第五届全国政协常委、原安徽省省长、安徽省第五、六届人大常委会副主任黄岩同志，因病医治无效，于６月９日在合肥逝世，终年７７岁。
黄岩同志遗体告别仪式今天在合肥举行。
万里、彭真、徐向前、姚依林、王震、宋任穷、江华、李德生、杨得志、陈丕显、黄镇、程子华、彭冲、叶飞、孙起孟、李贵鲜、王任重、谷牧、王恩茂、洪学智、全国政协等送了花圈。邓颖超同志委托秘书打电话向黄岩同志的亲属表示慰问。
黄岩同志是安徽省六安县人，１９２９年８月参加中国共产主义青年团，１９３１年３月转入中国共产党。１９３７年９月，他根据党组织的决定，赴延安中央党校学习。１９３８年６月回安徽工作，为创建和巩固发展津浦路西抗日革命根据地，立下了卓越的功勋。解放战争时期，他先后任中共中央华东局副秘书长，江淮区党委副书记。１９４９年１月合肥解放，任中共合肥市委书记。为发动和组织群众支援人民解放军夺取淮海、渡江战役的胜利，做出了突出的成绩。
“文化大革命”期间，黄岩同志遭到林彪、“四人帮”反革命集团的残酷迫害。在身心遭受严重摧残的情况下，他仍然同林彪、“四人帮”反革命集团进行坚决的斗争。粉碎“四人帮”后，他带病坚持工作，积极贯彻执行党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，坚持四项基本原则，热心支持改革开放，为推进安徽省的经济建设和社会主义民主与法制建设，作出不懈的努力。
第2版(国内新闻)
专栏：
为开发“一江两河”提供依据
中科院考察队进藏考察
据新华社拉萨６月２１日电（记者柴怀吉）由５０多人组成的中国科学院青藏高原综合科学考察队，于５月中旬进入西藏，日前已开始对雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河中部流域进行以农林牧为主的多方面科学考察，为这一区域在本世纪内的资源开发和经济发展制定规划提供科学依据。
西藏“一江两河”中部流域地区，包括拉萨市、山南和日喀则地区的１８个县和县级市、区，总面积为６．５７万平方公里，人口７６万，耕地１５１．５万亩，年产粮食占全自治区的５２．５％，是自治区商品粮的主要产地。这些地区有６０多万亩宜垦荒地，４０多万亩可利用草场以及大面积宜林地，水利资源极为丰富，交通条件比较好，文化教育比较发达，具有资源开发利用见效快，效益大的特点。
第2版(国内新闻)
专栏：
经国务院批准
福建划定台商投资区
本报福州６月２１日电 记者张铭清报道：国务院批准福建沿海划定台商投资区，鼓励台湾投资者从事土地开发经营和投资办厂，这是福建省政府昨天向新闻界宣布的。
被划为台商投资区的是：厦门经济特区及厦门市辖的老林、海沧地区；福州经济技术开发区内未开发部分（１．８平方公里）。
据悉，福建省政府将制订台商投资区总体开发规划和产业政策，鼓励台商举办符合产业政策要求的独资、合资企业和合作经营企业。对台商投资项目用地，采取土地入股或土地使用权有偿出让（租赁）的形式提供。省人大常委会将根据国家有关法律，颁布地方性法规条例，为台商投资创造良好的法律环境。
近年来，来闽投资的台商日趋活跃。到５月底，福建已批准建立台资企业４００多家，其中半数以上的企业已开始投产。目前，福建各有关方面正以积极态度，为办好台商投资区创造一切必要条件。
第2版(国内新闻)
专栏：
破坏交通工具和设备
三罪犯在沪伏法
据新华社上海六月二十一日电（通讯员钟渊、记者陈毛弟）在上海光新路铁路道口严重骚乱中犯有破坏交通工具罪和破坏交通设备罪的徐国明、卞汉武和严雪荣，今天被依法处决。
六月十五日，上海市中级人民法院一审判处徐国明、卞汉武和严雪荣死刑，三犯不服判决，提起上诉。上海市高级人民法院于昨天作出终审裁定，确认原判认定的事实清楚，证据确凿，定罪量刑均无不当，依法驳回徐国明等三犯的上诉，维持原判。
上海市中级人民法院今天还对光新路铁路道口严重骚乱事件中另外六名罪犯作出一审判决，以破坏交通工具罪判处彭家民、韦迎春无期徒刑、剥夺政治权利终身；以破坏交通工具罪和聚众扰乱交通秩序罪分别判处赵建明、艾启龙、袁智明、孙满红十二年至五年有期徒刑。上海建筑涂料厂合同工彭家民曾因盗窃被收容劳动教养二年；上海第六帆布厂合同工韦迎春曾因盗窃被行政拘留。
第2版(国内新闻)
专栏：
台湾一派遣特务昨晨在贵阳落网
新华社贵阳６月２１日电（记者周晓农、陈云珍）长期潜伏在贵阳的台湾国防部军事情报局派遣特务欧宗佑，今天凌晨被大陆公安机关抓获。
在大陆一些地方发生动乱或暴乱期间，欧宗佑接受台湾特务机关“从事学运，配合区内形势，秘密策动学潮”，“争取自由，争取人权”的指令，散布“这次共产党真要垮台了”的恶毒语言，蛊惑人心，并千方百计为境外收集我刊有动乱情况的内部报刊资料，拍摄游行、静坐、演讲的照片。
欧宗佑还向国民党军事情报局多次书面和口头表示：“誓为结束共产党的专制统治贡献一份力量”。
现年４６岁的欧宗佑，是贵阳市以开办画室为业的文化个体户。由于醉心财物，迷恋资产阶级生活方式，１９８４年１１月他去香港探亲期间，即被台湾特务机关策反并派遣回贵阳，其主要任务是长期潜伏，发展组织，为敌特机关提供、传递情报。之后，他又数次专程赴香港接受特务训练，并在香港及广州、深圳、桂林等地多次与台湾派遣特务秘密接头，传递经济、政治及人事资料情报，接受任务和活动经费，还发展了组织成员。
公安机关在破获此案时指出，尽管欧宗佑善于伪装，骗取了贵阳市中山西路个体劳动者协会主任等社会职务，行动十分诡秘，但其活动早已被群众发觉举报，终究难逃法网。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
湖北成立青少年科技基金会
本报武汉六月二十一日电 一个以鼓励青少年从事发明创造，奖励青少年优秀科技人才为宗旨的基金会——湖北省青少年科技基金会，昨天在武汉成立。
基金会是由共青团湖北省委、省青年联合会共同发起，由广大团员青年以及各界人士捐款成立的。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
防止列车相撞仪器研制成功
本报讯 记者武培真报道：一项新的发明，把人们对列车相撞的担忧驱散了。这项发明，是哈尔滨铁路局新近研制成功的“列车速度监督仪”。
这种“列车速度监督仪”新设备，具有自动监测、自动报警的功能。如果司机因疏忽而忘记减速或停车，列车速度监督仪便利用微机感应器，通过钢轨接受地面信号，自动减速或停车。经实验，安全性能十分可靠。
这种“列车速度监督仪”，不仅体积小、便于安装、造价低廉，而且不用增加地面设备，投资少、见效快。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
黑龙江食糖生产创最高水平
新华社哈尔滨六月二十日电（记者刘常金）黑龙江省一九八八至一九八九年制糖期共产食糖五十八点三万吨，比上个制糖期多产糖二十八点三万吨，创历史最高水平。黑龙江省是我国甜菜糖的主要产区，产量约占全国甜菜糖总产量的一半。近几年，这个省不断调整粮、甜菜比价，调动了农民积极性，并改造、扩建和新建了一批糖厂。目前，全省共有二十九座糖厂，年加工能力达七十万吨，比七十年代末增加近一倍。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
天津长芦原盐产量大幅增长
新华社天津六月二十一日电（记者张宏文）天津长芦盐区现已生产原盐一百五十万吨，比去年同时增长百分之三十三，其中塘沽盐均已提前完成一百零二万吨原盐的全年生产计划。
长芦盐区是我国重要海盐生产基地。今年三月以来，这里的广大盐工抓住今春天旱少雨的有利生产条件，不失时机地赶制卤水，加强结晶管理，狠抓扒盐进度，春晒生产出现了近几年少有的好势头。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
湖南省油菜丰收创历史纪录
本报长沙六月二十一日电 记者吴兴华报道：我国油菜重要产区之一的湖南省今年油菜生产喜获丰收，创历史最高水平。
据湖南省农业厅统计，今年湖南全省油菜收获面积达八百三十一点八万亩，比去年扩大一百四十二点七万亩；菜籽总产五万三千二百四十万公斤，比去年增产八千四百二十五万公斤。全省十四个地、州、市都增产，菜籽总产量超过建国以来历史上任何一年。
第2版(国内新闻)
专栏：四面八方
四川七百五十万人三年脱贫
本报讯 四川省在深化改革中加快了扶贫工作步伐，全省经过三年工作，有百分之七十一贫困户、七百五十多万人解决了温饱问题。
三年前，四川省有四十六个贫困县，一千多万农业人口的人均年收入不到二百元，口粮不足三百公斤，生产、生活十分困难。省委、省政府把扶贫工作摆上议事日程，各级都建立了由党政主要负责人挂帅的扶贫领导小组，采取有效的得力措施，使扶贫工作收到了显著成效。
（杨顺成）
第2版(国内新闻)
专栏：
我国第一座低温核供热堆工程建成并将投入调试。这是专家们在组装前，认真检查核反应堆涡轮流量计及控制棒水力驱动装置。
新华社记者 王呈选摄