第3版(国际新闻)
专栏：
捷党报评“北京事件”时指出
邓小平讲话是分析问题出发点
缅甸同情理解我政府立场
新华社布拉格６月１５日电 捷克斯洛伐克《红色权利报》１４日刊登该报驻北京记者写的一篇述评说，中国舆论对不久前的骚乱产生的原因及其后果展开了热烈讨论。邓小平在接见中国军队将领时的讲话可以作为分析的出发点。
述评指出，可称作“北京事件”的东西尚未完结，要对这场剧的各幕进行比较深入的思考和认真分析，时间显然太短。在北京及中国其它地方，许多头脑发热的人尚未冷静下来，一些人不是清醒地判断事实，而是感情占上风。这个事件不论如何戏剧化，它毕竟是这个国家的内部事务，它有足够的力量和智慧找到有利于中国社会稳定的解决办法。
述评对某些西方宣传工具和某些国家政府在６月３日和４日后，慌忙对人民中国提出劝告，并断然做出结论的作法不以为然，述评认为，对这个事件只能由中国人民、中国共产党、其它政党和社会团体以及最高国家机关进行估价。
述评说，中国领导从宣布戒严令以来的２周多时间内表现出了足够的克制和耐心。然而在这个时期，极端集团开始为示威活动定调，他们的政治信条已不是对改革的“速度”、通货膨胀或腐败现象不满，而是要求推翻中国现领导、政治制度和在中国恢复资本主义。情况表明，把这些示威称作没有危害的“爱国运动”，就意味着制造有害的幻想。极为明显，现在是该把事物称作它应有的名称和公开揭露其反社会主义背景的时候了。
述评最后说，中国领导明确表示，北京发生的事件不会使他们离开已采取的路线，改革和开放的道路是不可逆转的进程。
新华社仰光６月１５日电 缅甸国家治安建设委员会秘书钦纽６月１３日在召见中国驻缅甸大使程瑞声时，代表该委员会主席苏貌将军，对中国政府在平息反革命暴乱中采取的立场表示理解和同情。
钦纽说，他本人对中国首都及其它城市的秩序很快恢复感到高兴。
他说，缅甸相信中国政府有能力战胜困难，恢复秩序与法律。缅甸政府支持中国政府反对外来干涉的立场。
钦纽还表示，希望进一步加强缅甸与中国的关系。
中国驻缅甸大使程瑞声对缅甸政府的立场表示感谢。
第3版(国际新闻)
专栏：
别了，裴新！
晓坚
《美国之音》驻北京记者裴新，于６月１４日下午４时半被北京市人民政府外事办公室限令在７２小时内离开中国。今天是限期的最后一天。裴新在北京部分地区实行戒严期间，公然违反北京市人民政府发布的第三号令，非法从事采访活动，进行了大量歪曲事实真相、造谣、挑唆、煽动动乱和反革命暴乱的报道。因此，裴新被限期离开中国，咎由自取，罪有应得。
在北京发生动乱以至反革命暴乱的整个过程中，《美国之音》扮演了很不光采的角色，从歪曲渲染、造谣诬蔑，直到为反革命暴乱推波助澜，可谓使尽浑身解数。这其中，就有裴新的“功劳”。但是，谣言毕竟腿短，当人们揭穿事实真相，《美国之音》极不光采的嘴脸也就暴露无遗了。比如，当中国戒严部队一举取得平息反革命暴乱初步胜利，北京开始恢复正常秩序之际，“美国之音”却唯恐天下不乱，大肆造谣说什么“在忠于不同派系的军队之间，也发生了权力斗争”；“北京可能发生内战”。然而，事实的发展，给《美国之音》狠狠打了一记耳光。又比如，北京大学根据学生的检举，把一些在北大作案的外地流窜人员交由公安部门处理，这本是为维护校园秩序而采取的正常行动，而《美国之音》对此却视为可乘之机，耸人听闻地造谣“警察晚上进入北京大学，带走约１２名学生”。《美国之音》不以对北京地区造谣为满足，还把造谣机器对向全中国。例如，它还编造了“西安纺织城地区国棉三、四、五、六厂已全面罢工”的谣言。理所当然，它同样遭到这些工厂工人的严词驳斥。人们不禁要问，《美国之音》如此起劲地散布流言蜚语，意欲何为？！
据合众国际社１２日报道，当《美国之音》的伎俩被有关方面和人民群众揭穿后，作为《美国之音》驻北京办事处负责人和记者的裴新，只好无可奈何但却轻描淡写地承认：“《美国之音》在过去几周的报道中，也曾犯过一些诚实的错误”。好一个“诚实的错误”！试问，谎言连篇，何诚实之有？！裴新还辩解说，“《美国之音》并不报道谣言。我们没有别的用心，我们不从事制造谣言。”这就怪了，以上所举《美国之音》如此无中生有的谎话，不是谣言，又是什么？！
《美国之音》是美国官方的新闻机构，一向自诩“客观公正”，“恪守新闻道德”，它理应懂得“真实性”是新闻报道的生命。如果在新闻报道中随心所欲，别有用心地渲染夸大，危言耸听，甚至不惜歪曲事实，无中生有，那又有何“诚实”可言。
对于我国有关方面对《美国之音》进行的揭露和批驳，裴新不无抱怨，认为这使《美国之音》今后“对报道中国事态形成一些压力”，从而“感到不安”。我们在此奉告裴新先生，作为大众传播媒介，只要实事求是，恪守新闻道德，尊重中国有关法律和规定，进行正常的新闻报道，那就不必感到有何“压力”和“不安”。否则，一味造谣惑众，就理所当然地为中国人民所不容。
限期即至，裴新行将返国，可能正在途中。《美国之音》其他记者仍将在中国工作。我们希望《美国之音》不要做违背新闻道德和有损两国关系的事情。裴新去了，望继之者三思。
第3版(国际新闻)
专栏：
新加坡将按计划同我国建交
美英一些机构愿与我继续商务联系
新华社新加坡６月１６日电 据新加坡报纸今天报道，目前正在日本访问的新加坡第一副总理兼国防部长吴作栋本月１４日说，新加坡与中国建交问题将按预定计划进行。
他是在东京接受《日本经济新闻》采访时说这番话的。
当记者问及西方在香港的投资有没有可能流向新加坡时，他说，这些资金从香港外流，对东南亚经济并非是件好事。
今年３月，新加坡总理李光耀重申坚持只有一个中国的立场，并表示在中国与印尼关系正常化之后，新加坡将与中国建交。
新华社华盛顿６月１５日电 据１５日美国《商业日报》刊登的来自香港的报道，几个美国和英国的大公司和银行的部门负责人对该报记者说，他们准备与以往一样同中国继续商务联系。
美国罗克韦尔公司驻北京办事机构的副经理罗伯特·耶格尔说，罗克韦尔公司将继续卖电子设备给中国。他还说，“我们希望向中国出售与军事有关的设备，但是我们现在还没有。”
美国道氏化学公司驻亚洲的总经理霍华德·谢尔登表示，道氏化学公司将继续执行与中国合作兴建的位于宁波的价值５０００万美元制药厂的协议。
英国劳埃德银行主管中国投资的经理罗宾·布里连特说，中国银行香港分行正准时按信用证付款，中国方面看来“对维持他们的国际信誉是非常认真的”。
第3版(国际新闻)
专栏：
阿拉伯合作委员会
举行首次首脑会议
本报开罗６月１６日电 记者林皎明报道：由埃及、约旦、伊拉克和阿拉伯也门４国组成的阿拉伯合作委员会昨天晚间在埃及亚历山大市举行第一次首脑会议。
阿拉伯合作委员会今年２月在伊拉克首都巴格达宣告成立，是阿拉伯世界３大区域性经济合作组织之一。本届首脑会议的宗旨，是完成该组织的机构建设、确立经济合作项目，并就有关阿拉伯事务交换意见。开幕式后，４国首脑进入秘室工作会谈。据埃及《金字塔报》透露，会谈涉及４国公民自由迁徙、航空往来、司法合作等协作项目。
（附图片）
6月15日，阿拉伯四国合作委员会第一次首脑会议在埃及亚历山大举行。这是埃及总统穆巴拉克在开罗机场迎接前来参加会议的阿拉伯也门共和国总统萨利赫（右）、约旦国王侯赛因（左二）和伊拉克总统萨达姆·侯赛因（左一）。新华社发（传真照片）
第3版(国际新闻)
专栏：
民主德国高度评价戈氏访问西德
科尔说戈氏来访为和平奠定基础
新华社波恩６月１６日电 西德总理科尔今天在联邦议院就苏联领导人戈尔巴乔夫访问西德发表讲话。他指出，这次访问取得了“重大成果”，为在欧洲“建立和平的未来”奠定了基础。
科尔说，通过他去年秋天的对苏访问和戈尔巴乔夫的这次来访，“德苏两国关系的基础巩固了并大大拓展了”。两国签署的“共同声明”是一项“政治纲领”，远远越出了“德苏关系的范围”。
科尔说，德苏双方一致认为，维也纳常规裁军谈判“必须大力推进”。为此，他将同戈尔巴乔夫保持“紧密的个人接触”。
科尔还强调说，西德政府在戈尔巴乔夫访问时意识到自己作为美国伙伴所承担的“特殊责任”，西德既没有“自行其是”，苏联也没有试图“动摇我们同西方的联系”。科尔说，戈尔巴乔夫对美国总统布什月底在北约首脑会议上提出的裁军建议作出了“建设性的反应”。
科尔宣布，他将在今年对匈牙利进行正式访问。
新华社柏林６月１５日电 民主德国外交部发言人迈耶尔１５日指出，民主德国高度评价戈尔巴乔夫本月１２日至１５日对联邦德国的访问，认为这是对维护欧洲稳定与和平所作出的重大贡献。
迈耶尔说，戈尔巴乔夫这次访问把苏联同联邦德国之间的关系提高到了一个新的水平。民主德国支持戈尔巴乔夫和科尔共同声明中所阐述的维护和平、关于裁军和缓和所遵循的原则和所要达到的目标，认为这同民主德国自己所追求的目标是一致的。
第3版(国际新闻)
专栏：
欧洲统一大市场计划已实现一半
据新华社布鲁塞尔６月１５日电 欧洲共同体委员会今天在卢森堡向部长理事会提交的一份报告显示，共同体在建设内部统一大市场的道路上已取得了巨大的进展，但要如期实现这一大市场则需作出更多的努力。
这份关于统一大市场建设状况的报告说，到今年５月３１日，在实现大市场所需采取的２７９项措施中，已有１２１项获得最终通过。此外，共同体１２国还就其他某些措施取得了“共同的立场”，等待欧洲议会审议表态。至此，大市场建设计划已实现一半。
第3版(国际新闻)
专栏：
波兰总理重申
坚持谅解和改革政策
新华社华沙６月１５日电 波兰总理拉科夫斯基１５日重申，波兰选择的通向政治民主的道路是正确的，不管出现什么形势，今后仍将坚持执行谅解和改革政策。
拉科夫斯基是在波兰西南重镇弗罗茨瓦夫会见党的积极分子时作上述表示的。他说，波党在最近的议会和参议院的第一轮选举中失利，但失利并不是因为改革搞过头了，而相反，是改革搞晚了，而且缺乏足够的坚定性。
在谈到大选失利的原因时，拉科夫斯基说，执政联盟派是在不利的条件下参加大选的，身上背着沉重的包袱，包袱中既有几十年的政策失误，也有近几年的经济困难。
他说，不久之后波党将召开１３中全会，分析这次大选失利的原因。他指出，第一轮大选后，形势更加复杂和更加困难了。他强调，党必须勇敢地面对这一新的形势，要保持冷静和理智，不能灰心丧气。他表示希望未来的新政府是一个包括议会中所有力量的联合政府。他说，坚持和执行圆桌会议决议是确保国家顺利和安定发展的首要条件。
第3版(国际新闻)
专栏：
智将举行修宪公民投票
本报布宜诺斯艾利斯６月１５日电 记者李志明报道：智利总统皮诺切特将军今天下午宣布，将于７月３０日对政府通过的宪法修改草案举行公民投票。
昨天，行使立法权的军人执政委员会（由三军和警察部队司令组成）通过了宪法修改方案。智利现行宪法是１９８０年制订的。去年１０月，皮诺切特将军连任８年总统的提议被公民投票否决后，反对党提出了修改宪法的要求。今年３月以来，军政府和政党方面就修改宪法问题进行了几轮谈判。昨天军人执政委员会通过的修宪方案对现行宪法作了５４处修改，主要有：取消禁止马克思主义组织的条款；将总统任期从８年缩短为４年；选举产生的参议员由２６名增加到３８名（其余由皮诺切特指定）；在国家安全委员会（成员大部为军人）中增加一名文职人员并限制这个机构的权力。除共产党之外，大部分反对党接受了这个方案，但有某些保留。反对党联盟表示将在１２月１４日的大选中争取议会多数，然后再对宪法作更深刻的修改。
另据报道，昨天皮诺切特将军在回答记者提问时表示，如果人民要求，他可能出马竞选总统。按照宪法，在公民投票失败后皮诺切特不能竞选连任总统。但是某些他的追随者坚持希望他出马竞选。
第3版(国际新闻)
专栏：
越将交还２８具美军士兵遗骸
新华社华盛顿６月１５日电 美国国防部发言人威廉姆斯今天说，越南方面将于下星期交还２８具在越南战争中失踪的美国士兵的遗骸。
威廉姆斯说，交换仪式将于６月２１日在越南首都河内举行。随后，这些遗骸将被运往美军设在夏威夷的实验室进行身份鉴定。
威廉姆斯表示，美国政府赞赏越南方面的这一努力，并希望两国进一步加强这方面的合作。据美国方面的统计，共有１７３０名美国人在越南战争中失踪。
第3版(国际新闻)
专栏：
南斯拉夫议会通过法律不搞核电
新华社贝尔格莱德６月１５日电 南斯拉夫议会１５日通过一项禁止建立核电站的法律。
这项法律规定，在南斯拉夫境内禁止建立任何以原子能为动力的发电站和用于生产和加工核燃料废料的设施，禁止旨在建立核电站的投资和制订有关资料。
在苏联切尔诺贝利核电站发生事故之后，南青年联盟和人类环境保护委员会提出了禁止在南建立核电站的倡议。这一倡议得到了南议会一些议员的赞同，他们提出制订有关禁止建立核电站的法律。虽然南政府一再坚持这项法律可规定到２０００年以前，但被议会否定。
第3版(国际新闻)
专栏：
第三届欧洲议会选举开始
本报布鲁塞尔６月１５日电 记者魏崴报道：英国、爱尔兰、荷兰、丹麦和西班牙５国公民今天投票选举新的欧洲议会，揭开了第三届欧洲议会直接选举的帷幕。欧共体其余７国将在６月１８日举行选举。
第三届欧洲议会选举正当欧共体正在致力于实现１９９２年大市场的时候，各成员国朝野各党都极力为自己争夺欧洲议会的席位。
欧洲议会现设５１８位议席，议员席位按各国的人数分配。法、英、西德和意大利各８１名，西班牙６０名，荷２５名，比、希、葡各２４名，爱尔兰１５名，卢６名，每届任期５年。
第3版(国际新闻)
专栏：
苏一专家认为地球内部是凉的
新华社莫斯科六月十五日电 苏联地质学和矿物学副博士米赫因科认为，地球内部是凉的，而不是热的。
米赫因科的论据是：被挤压到地表的地幔岩石晶体中混有液态甲烷、液氮和液氢。如果地心是炽热的，液态甲烷等就会被汽化。由此推断，岩流圈不是热的，而是凉的，而且温度低到使氢气能变成液态的程度。地球内部的强大压力破坏了岩流圈的矿石晶格，矿石变成了冰冷而粘稠的岩浆。前不久新生的学科——温压地质化学和低温化学提供的资料也证明地心是冷的，而不是热的。
第3版(国际新闻)
专栏：
新西兰外债高达二○二亿美元
新华社惠灵顿六月十六日电 一家新西兰银行今天发表一份报告说，新西兰外债到今年三月底为止，高达二百零二亿美元。
这家银行说，尽管过去的一年中外债有所下降，但按国际标准计算，新西兰外债数字已高到令人民无法接受的地步。
新西兰全国人口三百二十多万。到今年三月为止的一年中已偿还外债三十三亿美元，从而使外债在国内生产总值中的所占比例从百分之六十一下降到百分之五十一。尽管如此，这数字仍高于经济合作与发展组织中较小国家外债占国内生产总值百分之四十的平均数。
该报告认为，新西兰必须努力使目前国际收支赤字从占国内生产总值百分之二点三至少下降到百分之一。同时，进一步提高经济发展速度，以便在今后十年内使外债下降到人民可以接受的水平。但是，要达到这二项目标是非常困难的。
第3版(国际新闻)
专栏：
我再次向美国购买小麦十万吨
新华社北京六月十六日电 华盛顿消息，美国农业部日前宣布，中国最近又从美国购买了十万吨小麦，总价值约为一千四百万美元。
该部说，在六月一日开始的一九八九—一九九○粮食销售年度中，中国向美国购买小麦数量累计已达三百二十八万吨。在一九八八—一九八九粮食销售年度中，中国共从美国购进八百三十万吨小麦，是美国小麦的最大外国买主。
第3版(国际新闻)
专栏：
伯特任美谈判首席代表
美国参议院全体会议１４日以压倒多数通过任命理查德·伯特为美国首席谈判代表。他将于６月１９日出席在日内瓦举行的美苏核武器和太空武器谈判。
第3版(国际新闻)
专栏：
日本决定限制象牙进口
日本通产省１５日做出新的规定：从本月１９日以后，除了从原产国直接进口未加工象牙外，禁止进口象牙和象牙加工品，以保护大象资源。
第3版(国际新闻)
专栏：
日元急跌后又迅速反弹
东京外汇市场美元对日元比价，１５日急跌至１∶１５１．３０后，１６日日元汇价迅速反弹，收盘美元对日元比价为１∶１４５．０５。日元一天之后升值６．２５日元，是１９８５年９月以来最大变动幅度。
第3版(国际新闻)
专栏：
世银向委内瑞拉贷款
世界银行１５日同意向委内瑞拉贷款７．５５亿美元，这是１８年来这个机构首次向委内瑞拉贷款。
（本报专电）