第1版(要闻)
专栏：
徐帅写信慰问戒严部队全体官兵
称赞他们不愧是威武之师正义之师文明之师
新华社北京６月１３日电 戒严部队指挥部新闻处消息：深受人们爱戴和敬重的徐向前元帅，今天写信慰问戒严部队全体官兵，对戒严部队的历史功绩给予了高度评价，向牺牲的烈士表示沉痛的哀悼，向伤病员表示亲切的慰问，向全体官兵表示崇高的敬意。信件全文如下：戒严部队全体官兵：
亲爱的同志们，你们好，你们辛苦了！
党中央、国务院、中央军委采取英明果断的决策，一举平息了在北京发生的反革命暴乱。在平息暴乱的特殊战斗中，你们表现了忠于党、忠于祖国和人民的高度政治觉悟，表现了不怕流血牺牲的英勇奋斗精神。你们以鲜血和生命捍卫了党的领导，捍卫了人民共和国，捍卫了社会主义制度。对你们的历史功绩，邓小平同志在接见戒严部队军以上干部的讲话中作了充分肯定，我表示完全拥护。
作为一名老战士，看到这支军队保持和发扬了老红军的光荣传统，我感到由衷的高兴。你们不愧是威武之师、正义之师、文明之师。你们手中虽然有武器，但为了不误伤群众，保持了极大的克制，甚至不惜牺牲自己的生命。这种舍生忘死的高贵品质，只有人民的军队才能做得到。
我年纪大了，身体不好，不能和你们一起参加战斗，也不能去看望你们，谨以此信，向牺牲的烈士表示沉痛的哀悼，向伤病员同志们表示亲切的慰问，向戒严部队全体官兵表示崇高的敬意！
平息暴乱取得了初步的、决定性的胜利，今后还有大量的工作要做。希望你们牢记我军全心全意为人民服务的宗旨，谦虚谨慎，团结一致，以更高的标准，更严格的要求，夺取新的胜利，作出新的贡献！
徐向前
１９８９、６、１３
第1版(要闻)
专栏：
中共中央国务院召开各部门负责人会议
传达邓小平同志的重要讲话
强调把思想统一到讲话上来
李鹏姚依林分别作重要讲话要求做好六个方面工作
新华社北京６月１３日电 中共中央、国务院今天上午在中南海召开各部门负责人会议，传达邓小平同志６月９日接见首都戒严部队军以上干部时的讲话。
会议由中共中央政治局常委、国务院总理李鹏主持，中共中央政治局常委乔石传达邓小平同志的讲话。
出席会议的有姚依林、田纪云、李铁映、吴学谦、宋平、秦基伟、丁关根、阎明复、温家宝、姬鹏飞、彭冲、倪志福、陈慕华、王丙乾、宋健、王芳、李贵鲜、陈希同、陈俊生、任建新、刘复之、胡绳、司马义·艾买提等。
在传达完邓小平同志讲话后，李鹏、姚依林分别作了重要讲话。
李鹏说，邓小平同志的重要讲话，深刻地分析了这场反革命暴乱产生的原因、性质和我们采取的措施的正确性，深刻地阐述了党的十一届三中全会以来我们党制订的路线、方针和政策的正确性。党中央、国务院要求各部门领导带头，组织党员和群众，结合本单位实际情况，结合自己的思想，认真学习邓小平同志的这一重要讲话，消除模糊认识，把大家的思想统一到讲话上来。
李鹏说，反对这场反革命暴乱，是关系到我们党和国家生死存亡的一场斗争。从４月１５日到现在，近两个月时间里，事态不断地发展，先由学潮发展到动乱，最后发展到反革命暴乱。党中央在每个时期都经过仔细分析，采取了相应的正确的政策。到了５月中旬，北京已处于无政府状态，并且蔓延到外地一些大城市。如果对首都的部分地区不采取戒严措施，不派军队，这场有可能蔓延到全国的反革命暴乱就不可能平息。在平息这场暴乱中，我们的军队做出了巨大的贡献，他们不愧为人民的子弟兵，不愧为党和社会主义的坚强捍卫者。我们应该向他们表示敬意，向在这次平息反革命暴乱中光荣牺牲的指战员默哀。
李鹏说，６月４日，在党中央的领导下，在中央军委的指挥下，人民解放军、武装警察部队和公安干警，对天安门广场进行了清场，这标志着平息这场反革命暴乱取得了初步胜利。现在摆在我们面前的任务是恢复正常秩序、严厉打击反革命暴乱分子。现在，首都的交通秩序、社会秩序和生活秩序已经开始恢复，生产也逐步在全面恢复。就全国来说，局势正在逐步地稳定。我们中国共产党的领导地位是坚强的，我们的人民解放军是团结的，我们的人民政府是能够有效地行使职能的，我们是能把这场主要发生在首都北京的反革命暴乱完全平息下去的。
李鹏要求中央和国务院各部门在最后平息这场反革命暴乱中，继续贯彻中央的部署，坚守岗位，做好本部门的工作。国务院各部委要继续贯彻在七届全国人大二次会议通过的政府工作报告中提出的各项任务，努力完成今年治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的任务。
李鹏在讲话中要求各部门当前要做好６个方面的工作：
一是继续稳定物价。今年以来稳定物价的工作总的说是有成效的，２月份以后几个月的物价上涨幅度基本与去年同期持平，到５月份还有所下降。但是，稳定物价工作仍然十分艰巨，在这方面我们不能有丝毫的松懈。
二是争取今年农业有个好收成，夏粮总产有可能达到或超过１９８６年历史最高水平。各部门和全国各级政府要积极组织好夏季粮油的收获和收购工作。今年以来金融形势基本上是好的，城乡储蓄增加，货币回笼好于去年。各级政府和金融单位，要在收购资金上作好准备，力争打白条的现象不再发生。
三是要继续压缩基本建设投资，严格控制消费基金增长，开展双增双节运动，做好增收节支工作。１到５月份，全国的生产没有出现大的滑坡现象，但生产结构不合理状况还没有明显改善，国营大企业生产增长的慢，集体企业增长的过快。今后还要继续调整生产结构，把资金重点用在能源、交通、原材料和保障市场需求的产品上。６月份由于发生了反革命暴乱，生产受到了损失，各部门和企业要组织广大职工发扬主人翁精神，把损失夺回来。对农业生产一定要继续抓紧，努力安排好农业生产资料的供应工作。汛期快到了，各级地方政府要加强防汛工作。要千方百计争取今年农业有个好收成。这场暴乱彻底平息后，要采取切实措施，克服我们工作上的失误。我们要认真地、实事求是地清除在党的机体上、在政府的工作上存在的腐败和官僚主义现象。做好这些工作，不能敷衍、不能表面化，要切切实实，让人民切身感到我们的政府是为人民服务的政府。
四是借此机会，向舆论界的同志提点要求。在平息这次动乱和反革命暴乱的斗争中，首都舆论界配合党的政策做了大量工作，特别是有几家报纸、电台、电视台，态度坚定，旗帜鲜明，起到了很好的作用。但是，由于党中央的少数同志在新闻工作的指导上有错误，离开了党的立场，致使一些新闻单位在平息这场动乱和暴乱中作了错误的舆论导向。应当说，这是长期以来资产阶级自由化思潮泛滥的结果。舆论导向是一件非常重要的事情。我们恳切地要求舆论界迅速地站到党和人民的立场上来，加倍努力工作，宣传中央的方针，进一步揭露反革命暴乱分子的罪行，鼓舞人民的斗志，为争取平息这场暴乱的彻底胜利做出应有的贡献。
五是在外交方面，我们要坚持独立自主的和平外交政策。我们的对外开放政策是不会改变的。国际上有少数国家借我国平息反革命暴乱之机，制造各种谣言，掀起了一股反华浪潮，向我们施加压力。我们要正告他们已经站起来的中国人民是不会屈服于这种压力的。谣言是不会长久的，事实终将大白于天下。我们希望一切愿意与中国保持和发展友好关系的国家把眼光放远一点，切不要在这个时候做出伤害中国人民感情的事。
六是特别要强调坚持党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，即以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放。这次反革命暴乱的教训是深刻的，要很好地反思。重要的一点是在相当长的时间里，放松了精神文明的建设，放松了思想政治工作，我们要采取措施予以纠正。
姚依林同志讲话说，邓小平同志的讲话是纲领性的文件，要以此统一我们全党、全国人民的思想。我们要认真学习，领导要带头。这是我们搞好今后工作的根本。我们要非常清醒地认识到，我们不能建立一个资产阶级共和国，否则我们的国家将只能成为一个资产阶级的附庸国，就会丧失独立性。
中共中央各直属单位、国务院各部委和各直属机构的负责人，出席了今天的会议。
（附图片）
中共中央、国务院在北京中南海召开各部门负责人会议。李鹏同志在会上发表重要讲话。 新华社记者 齐铁砚摄
第1版(要闻)
专栏：
李锡铭陈希同等
代表首都人民慰问戒严部队
吴学谦宋健王芳等看望受伤官兵
新华社北京６月１３日电 中共中央政治局委员、中共北京市委书记李锡铭，国务委员、北京市市长陈希同等领导同志，１２日下午代表１０００多万首都人民慰问了戒严部队官兵，高度赞颂了戒严官兵在平息北京反革命暴乱中立下的历史性功勋，并给这些戒严官兵送去了慰问品。
下午两时，李锡铭、陈希同等领导同志分乘两辆中型面包车来到戒严部队驻地时，与官兵代表一一握手致意，表示深切慰问。李锡铭、陈希同说：当人民共和国的首都和首都人民的生命财产受到严重威胁的关键时刻，是英勇的中国人民解放军一举粉碎了暴徒们的暴行，挽救了党和人民，捍卫了人民共和国的安全，捍卫了社会主义制度。中国人民解放军所立下的这一历史性的功勋，将永远载入中国历史的史册。
中国人民解放军总政治部副主任周文元受杨白冰主任之托，陪同李锡铭、陈希同等领导同志到戒严部队驻地进行了慰问。他们所到之处，洋溢着军爱民、民拥军的热烈气氛。济南军区副司令员固辉、副政委曹芄生，北京军区司令员周衣冰、政委刘振华，沈阳军区副司令员朱敦法，空军某部副军长左印生、副政委田瑞昌等同志在讲话中一致指出，平息北京反革命暴乱，是中央、中央军委和国务院英明决策的结果，是首都各界人民全力支持部队的结果。这是全党、全军和全国人民共同立下的功劳。同时，这些戒严部队的指战员还表示要继续同首都广大人民共同战斗，不获全胜，决不收兵。
参加慰问活动的还有中共北京市委、中共北京市顾委、市人民政府、市人大、市政协、市纪委，以及市总工会、团市委和市妇联的负责同志。
据悉，中共北京市委、北京市人民政府６月１２日还给戒严部队全体官兵和北京市公安干警、保卫干部发了慰问信。
据新华社北京６月１３日电 最高人民法院院长任建新日前到戒严部队某部驻地看望并慰问了全体官兵。
任建新说，你们不愧为人民的子弟兵，人民民主专政的坚强柱石。希望你们再接再厉，为进一步恢复首都的正常秩序做出新的贡献。
新华社北京６月１３日电 中共中央政治局委员、国务院副总理吴学谦，国务委员、国家科委主任宋健，国务委员、公安部部长王芳和国务院一些部委的负责人，今天下午前往北京军区总医院，看望了在执行戒严任务中受伤的解放军官兵和公安干警。
吴学谦代表国务院和李鹏总理向受伤的解放军官兵和公安干警表示慰问。他说，你们在这次平息暴乱、稳定首都的局势中立下了大功，我们衷心地感谢你们，希望你们安心养伤，早日恢复健康，为保卫我们伟大的社会主义祖国，为保卫人民的利益作出新的更大的贡献。
吴学谦等关切询问了伤员的病情和治疗情况，并向日夜抢救伤员的医护人员表示慰问。
建设部部长林汉雄、能源部部长黄毅诚、铁道部部长李森茂、水利部部长杨振怀、经贸部部长郑拓彬、审计署审计长吕培俭、国家计划生育委员会主任彭佩云和北京军区副司令员李来柱、副政委陈培民等，一起看望了受伤的戒严部队官兵和公安干警。
第1版(要闻)
专栏：
中国内政不容干涉
本报评论员
方励之、李淑娴是在最近北京发生的反革命暴乱中进行大肆煽动和幕后策划的重要人物。反革命暴乱失败后，他们一头钻进了美国驻华大使馆“避难”去了。美国国务院已公开承认向方、李二人提供了所谓“保护”。在这一事件中，所谓“民主斗士”究竟是个什么样的人，美国某些人究竟扮演了什么角色，现在已昭然若揭。这一切不能不引起中国人民极大的义愤。广大人民群众要求缉拿、公审方、李二人。我公安机关也已对方、李发出了通缉令。
众所周知，方励之、李淑娴二人一贯反对社会主义制度，反对中国政府和中国共产党的领导。近年来，他们经常通过西方记者，发表攻击社会主义制度，谩骂中国共产党和政府的言论，到了肆无忌惮的地步。方、李散布了一些离奇古怪的谣言，公开宣布“马列主义已经死亡”，要求“放弃四项基本原则”，说什么“大陆的出路就是资本主义”，甚至要中国领导人下台。国外一些敌视中国的人，千方百计地为这种人大捧特捧，把他们封为什么“民主斗士”。他们这样做，无非是梦想通过方励之等人把中国搞乱，取消共产党的领导，颠覆中国的社会主义制度。方、李以为有了外国靠山，猖狂地鼓吹在中国实行资本主义制度。现在他们这种罪恶企图已彻底地被中国人民粉碎了。
多年来，中国同美国之间的关系有了平稳的发展，双方进行了正常的经济、贸易和文化往来，这对中美双方都是有利的。但是，与此同时，我们决不应该忘记，在美国总有少数人一贯仇视共产主义，千方百计用他们的资产阶级意识形态和资产阶级政治制度影响一部分中国人，以达到在中国建立资产阶级共和国的目的。可以说，这次在北京发生的动乱和反革命暴乱就是长期以来这种资产阶级自由化思想泛滥的结果。在这次事件中，美国某些宣传媒介、特别是“美国之音”，极尽推波助澜之能事。当中国政府平息反革命暴乱之后，他们又造谣惑众，企图进一步扩大事态，甚至希望中国爆发一场“内战”。近日来，美国又单方面采取有损两国关系的行动，这是我们绝对不能接受的。
美国驻华大使馆给予方励之、李淑娴以所谓“保护”，阻挠中国司法机关对他们依法缉拿和惩处，是对中国主权的侵犯，是与公认的国际法准则不相符的。
必须指出，中国目前发生的事件完全是中国的内政，中国政府是稳定的。我们将继续坚持改革、开放政策和独立自主的和平外交政策。任何人企图以这种或那种手段来向中国政府施加压力，都是不明智的，也是短视的，到头来对于他们自己也没有什么好处。中国一贯重视发展同美国的关系。我们希望美国方面能以中美关系大局为重，从中美两国关系的长远利益出发，停止干涉中国内政的行动，不要做任何损害两国关系的事情。
第1版(要闻)
专栏：
一些城市接连发生严重事件说明了什么？
郭玉冰
近几天，与北京发生反革命暴乱的同时，上海、广州、武汉、成都、贵阳、哈尔滨、兰州等一些大城市，接连发生暴徒冲击执法机关、破坏交通、焚烧商店、抢劫财物、侮辱妇女、残害无辜的严重事件。在国家财产和正常秩序受到破坏、人民面临危难的关键时刻，武警、公安干警及时采取果断措施，在人民群众的积极配合和支持下，给予暴徒严厉打击，迅速制止了动乱。
这一连串严重事件的发生，说明了什么呢？
它说明，在我国，阶级斗争在一定范围内继续存在，极少数仇恨共产党、仇恨社会主义制度的反动分子，从来没有放弃他们的政治目标，所谓“让世界充满爱”至多只是天真的幻想。他们上勾下连，内外串通，或进入核心部门、占居重要位置，或从海外反对势力取得支持，呼朋引类，招风唤雨，进行长期的思想舆论、组织的准备。出面制造打砸抢烧等种种暴行的，主要是一些没有改造好的刑满释放人员，一些政治性的流氓团伙，“四人帮”的残渣余孽和其他社会渣滓。这是动乱的前台人物和社会基础。在对他们进行坚决打击的同时，切不可放过躲在后面的策划者、组织者。
它还说明，削弱、取消思想政治工作和共产党领导的种种舆论种种措施，糟踏社会主义和马克思主义、盲目崇拜西方资本主义的种种宣传，不能不导致极大的思想混乱、无政府状态，搞政治阴谋的人，目的就是利用动乱和暴乱，分裂我们的党，颠覆社会主义的中华人民共和国。这是阶级斗争的规律决定的，是不以人们的意志为转移的，恐怕也为满怀真诚的爱国热情和善良愿望而涉世未深的青年学生始料所不及。
它又说明，我们必须坚持十一届三中全会路线，坚持正确的东西，纠正错误的东西，从历史悲喜剧的客观进程中科学地总结丰富的经验和引出教训。我们已经取得胜利，这是因为我们有老一代无产阶级革命家掌舵，有英雄的人民军队，有广大人民群众的支持和信任。只要永远深深地在人民中扎根，只要全心全意地为人民服务，社会主义现代化建设的宏伟目标，一定可以实现。
骇人听闻的种种暴行，使人们不得不冷静地想一想：为什么动乱的策划者和组织者要否定最早指出动乱实质的人民日报４·２６社论，反对以维护首都秩序为己任的部队到北京实行戒严。是中国不存在动乱吗？是北京没有发生反革命暴乱吗？当然不是。明明是他们在制造动乱，却又不准别人指出是动乱，以便更加放手地去制造动乱；明明是动乱局势已严重恶化，却又反对解放军实行戒严，以便让局势发展到非得由他们出来收拾的地步。这充分表明，他们这样做，决不是出于对青年学生爱国热情的关怀和民主愿望的支持，而恰恰暴露了他们阴谋政治的手段和不可告人的目的。
有一种糊涂观念，认为部队不进北京城区也许不会发生暴乱。事实上，是先有动乱尔后才有戒严，先有反革命暴乱尔后才有部队进北京城区。尽管政府和戒严部队对极少数人蒙蔽群众制造的动乱一再忍让，极端克制，以至我们的战士为了稳准狠地打击暴乱分子和保护群众不得不付出流血牺牲的代价，并未使他们有丝毫的悔悟。他们以为政府和戒严部队软弱可欺，于是变本加厉，得寸进尺，不可一世。你宣布戒严也罢，未宣布戒严也罢，他们都要出来捣乱。北京情况如此，上海、广州、武汉、成都的情况又何尝不是如此？这是他们本性决定的，是任何人无法改变的。
面对他们的进攻，我们别无选择，别无退路，唯一的办法就是坚决还击，履行我国宪法赋予我们的“中国人民对敌视和破坏我国社会主义制度的国内外的敌对势力和敌对分子，必须进行斗争”的神圣职责。
善良的人们，务必提高警惕，擦亮眼睛，同极少数反动分子进行坚决的斗争！