第4版(国际新闻)
专栏：
戈尔巴乔夫在古巴发表演说
反对输出革命和反革命
建议在拉美实行非核化
表示应该结束冷战时期
据新华社哈瓦那４月４日电 苏联领导人戈尔巴乔夫呼吁停止向中美洲输出“革命和反革命”，指出苏古关系不受世界格局变化的影响。
戈尔巴乔夫认为当前出现了解决中美洲冲突的切实可能性。他要求停止向中美洲冲突的各方提供武器，无论这些武器来自何方。他表示苏反对向这个地区“输出革命和反革命”。
戈尔巴乔夫是今天下午在古巴全国人民政权代表大会上发表演说时作上述表示的。
他指出，中美洲危机“应在没有外来干涉的情况下由拉美国家来解决”，并指出，中美洲５国达成的和平协议为实现该地区和平“奠定了良好的基础”。戈尔巴乔夫指责美国在中美洲问题上倾向于采取“强权态度”，并说，能否在中美洲实现和平也取决于尼加拉瓜的邻国所采取的态度。
戈尔巴乔夫在讲话中建议在拉美实行非核化，并表示他愿意出席为讨论这个问题而召开的国际性会议。他还郑重声明，苏联无意把火箭、军事基地或毁灭性杀人武器引进拉丁美洲。
两国领导人今天还签署了一项有效期为２５年的古苏友好条约。
新华社哈瓦那４月４日电 苏联领导人戈尔巴乔夫今天在哈瓦那会议大厦举行的记者招待会上说，当今的世界已经对对抗感到厌倦，无论整个世界还是社会主义国家都正处于一个转折的时代。
他认为强权政治已经名声扫地，为此“我们应结束这一冷战时期和开创一个新时代。”戈尔巴乔夫４日在古巴全国人民政权代表大会演讲中还特别强调了重新安排国际关系总体系的必要性。
（附图片）
4月4日，苏古领导人戈尔巴乔夫（左）和卡斯特罗在古巴首都哈瓦那签署友好合作条约。
新华社记者 张宁摄（传真照片）
第4版(国际新闻)
专栏：
朝鲜领导人谈朝日关系
日本应放弃敌视政策
本报平壤４月５日电 记者徐宝康报道：朝鲜劳动党中央政治局委员、书记许锬４日在平壤就朝日关系问题公开表态说，日本政府不要只把改善日朝关系停留在口头上，而应当放弃敌视朝鲜的政策，起码要拿出停止制造“两个朝鲜”的实际行动。
许锬是在日本社会党代表团举行答谢宴会上讲这番话的。４日金日成主席会见了日本社会党田边成一行，并就朝日关系问题交换了意见，但没有报道具体细节。
在当天的答谢宴会上，田边成希望，朝日关系能够得到新的调整，并强调，这种关系应当是，日本对过去历史的反省，以及在缓和朝鲜半岛紧张局势和实现朝鲜统一问题上对朝鲜的协助。他认为，在日朝关系正常化问题上，日本政府还有许多事情要做。
第4版(国际新闻)
专栏：
日本社会党委员长
呼吁在野党合作以应付政局转换
新华社东京４月５日电 日本社会党委员长土井４日在国会的记者招待会上提出，由社会党、公明党、民社党、社民联４个在野党与国民各界组成“国民联合政权协议会”，以促进廉洁政治。
据此间报道，土井还呼吁在４月２０日以前，由４个在野党和国民各团体联合召开国民大会，促成实施议会总选举。她将于７日在京都召开的４个在野党首脑会议上就此求得各党的合作。土井指出，由于利库路特案涉嫌面的扩大以及消费税的实施，国民强烈要求竹下内阁全体辞职，或解散众议院，实行总选举。她强调说，携手应付政局转换，“是各在野党的共同责任”。
此次第一大在野党社会党又提出“国民联合政权协议会”的动议，使在野党之间就建立联合政权的议论高涨起来。
第4版(国际新闻)
专栏：述评
北约向何处去？
本报记者 魏崴
北大西洋公约组织刚刚庆祝了它成立４０周年纪念日，这个于二次大战结束后建立的军事集团，正在为能否适应当前变化了的世界局势而煞费脑筋。
作为西方主要的军事集团，北约是在战后冷战的形势下，在美苏争霸世界的格局中应运而生的。它的一个显著特征是为对付当时欧洲的社会主义阵营，以所谓集团军事力量“遏制共产主义”。由于那时西欧各国战后力量大大削弱，因此由美国在西欧防务中承担主要责任。４０年后的今天，东西方关系和欧洲形势发生了巨大的变化，两极世界日益向多极世界演化，随着西欧的经济、政治力量的增强，欧美之间的关系就不像过去那样一致，加之大西洋两岸盟友的地位和利益不尽相同，常常出现矛盾，难以形成共识。西欧希望加强自己在北约的地位，早日结束在防务上听命于他人的格局，但同时又担心美欧防务“脱钩”，美国希望减少对欧洲的防务负担，却又不想放弃“欧洲保护者”的角色。这样，北约就处在一个又要调整内部关系，又不想完全打破现有格局的“危机时期”。
此外，由于北约和华约两大军事集团对峙的紧张局势有所缓和，北约需要调整对苏联和东欧国家的战略。６０年代制定的那套什么“前沿战略”、“核门槛”设想等等已不适应今天的形势，于是在北约内部出现了一系列的争论，有对东方战略的“整体构想”之争，要不要更新短程核武器之争，以及对戈尔巴乔夫提出的“欧洲大厦”的认识之争。美欧在上述争端上要想达成一致，需要一个长期的、甚至是痛苦的磋商、协调过程。
总之，世界新形势对北约构成了“严峻的挑战”。一位美国东西方问题分析家预言，１９８９年对北约是“危险的一年”。足可见处在转折时期的北约，调整内部关系和对苏策略已是迫在眉睫的事了。
从当前形势来看，北约在调整内外战略的同时，将逐渐淡化其军事组织的形象，而在政治、经济和社会等领域努力显示它“巩固西方团结”的作用。北约将在不断争吵和协调中，探索一条继续生存、继续前进的道路。在目前的这场转变中，联邦德国的立场举足轻重，它如何动作，将在很大程度上决定东西欧联合的进程和北约的命运。
本月１９日—２０日，北约核计划小组将举行会议，下月月底，北约首脑会议也将在布鲁塞尔召开。这两个会议之后，北约在调整中如何迈步，可见端倪。
（本报布鲁塞尔４月４日电）
第4版(国际新闻)
专栏：札记
合什么“法”？
法国《费加罗报》记者最近在采访以色列国防部长拉宾时提及以色列在被占领土上犯下的暴行。对此，这位国防部长公然回答：“我使用这些手段是合法的，也不违反国际法。我认为这些手段可以减少燃烧瓶喷射的火焰。……根据日内瓦公约，我们有权采取这种措施。”
张嘴“国际法”，闭口“日内瓦公约”，拉宾先生似乎真是这方面的行家，把以色列的行动美化得如此合理合法。找出１９４９年８月通过的日内瓦公约一看，不免哑然失笑。公约的主要原则之一就是禁止任何谋杀、伤残肢体、损害人的尊严、扣押人质、集体刑罚、未经审判而行刑，禁止攻击和伤害平民及其财产。然而，谁都知道，以色列占领者对付占领区的巴勒斯坦人的镇压正是干的这种违反公约的残暴行径。据巴勒斯坦通讯社２月底报道，自１９８７年１２月８日反以抗暴斗争以来，被占领土已有６００名巴勒斯坦人在以色列士兵的枪口下丧生，其中不少是妇孺翁妪，８００多座民房被毁，１０００多人致残，３万人被捕，２．３万人受伤。以色列军队最近甚至动用直升飞机投放催泪炸弹、石块和喷洒污水以镇压巴勒斯坦人的反抗斗争。拉宾居然把这些行为和手段说成是符合国际法，那简直是对国际法准则的嘲弄。占着人家的土地，施暴于那里的平民，双手沾着鲜血还要侈谈“国际法”云云，拉宾先生不是太厚颜了一点吗？
日内瓦公约等国际法帮不了以色列占领军的忙。拉宾先生们还是以改变其暴虐政策为妙。否则，巴勒斯坦人手中燃烧瓶内喷射的火焰会更高、更旺。
温宪
第4版(国际新闻)
专栏：
努乔马对安理会常任理事国驻津大使说
纳米比亚形势非常严重
非洲国家集团谴责联合国在纳北部部署南非军队
新华社哈拉雷４月４日电 西南非洲人民组织主席努乔马今天在这里同联合国安理会５个常任理事国驻津巴布韦大使举行会谈，讨论西南非洲人民组织战士和南非军队在纳米比亚北部发生冲突问题。
中国、法国、英国、苏联和美国的大使参加了会谈。
努乔马要求联合国安理会在纳米比亚尽快全面部署联合国过渡时期援助团。他指出，纳米比亚的形势“非常严重”，因为比勒陀利亚已经部署了６个营的兵力和喷气式战斗机，以对付西南非洲人民组织战士。
当问到冲突发生时西南非洲人民组织确切在什么地方，努乔马回答说，“当然在纳米比亚等待联合国过渡时期援助团的指示，如果不在纳米比亚，你们认为他们２２年来在哪里坚持战斗？”
努乔马今天在接受博茨瓦纳电台记者采访时否认联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔所说的西南非洲人民组织是从安哥拉渗入纳米比亚的。他说秘书长的说法是“没有根据的”。
据新华社联合国４月４日电 联合国非洲国家集团今天下午发布一项声明，“强烈谴责”联合国秘书长派驻纳米比亚的特别代表作出的重新部署南非军队以维持纳米比亚北部秩序的决定。
联合国秘书长佩雷斯·德奎里亚尔的发言人昨天在总部说，这一决定是迫于形势而作出的。
非洲国家集团的声明说，这一决定是“不恰当的”，它不仅使联合国站到南非殖民主义政权一边，而且背叛了纳米比亚人民，破坏了安理会４３５号决议的精神。
第4版(国际新闻)
专栏：
抗议英国反罗政策
罗召回驻英大使
本报伦敦４月５日电 记者陈特安报道：罗马尼亚昨天已召回其驻伦敦大使，以抗议英国实行“反对罗马尼亚”的政策。
斯坦·索里大使在他递交给英国外交部的一份照会中，表示了罗马尼亚政府对英国指责罗马尼亚人权记录的愤慨。照会谴责英国正在实行一项“反对罗马尼亚”的政策。
白厅官方人士认为，罗马尼亚政府的不快是由于英国要求罗马尼亚尊重维也纳最后声明公布的新人权准则；同时，罗马尼亚政府认为，有一些英国人和匈牙利人阴谋干涉他们的国土主权。
据英国官方消息灵通人士说，现在看不出有召回英国驻罗马尼亚大使作为报复的必要。
第4版(国际新闻)
专栏：
政变头目被逐 海地危机结束
本报墨西哥城４月４日电 记者郭伟成报道：海地星期日未遂政变的头目雷布，以及另外２名参与政变的高级军官，今天被海地政府驱逐到毗邻的多米尼加共和国。首都太子港已开始恢复平静，宣告持续两天的政治危机结束。
与此同时，华盛顿方面否认美国国务院加勒比事务助理副国务卿理查德·梅尔顿上周在太子港与阿夫里尔会晤时，曾交给海地政府一份关于海地军官参与贩毒的名单和有关的最后通牒。据认为是美国提供的名单促使阿夫里尔向军中与贩毒有关的军官开刀，从而导致了这次未遂政变。梅尔顿说，他与阿夫里尔上周会晤时只谈论了民主化、经济发展与人权问题。
第4版(国际新闻)
专栏：
伊土发生龃龉 各自召回大使
新华社北京４月５日电 综合本社驻德黑兰和安卡拉记者报道，伊朗和土耳其决定召回各自驻对方的大使，以便同本国政府进行“磋商”。
伊朗４日召回其驻土耳其大使是对土耳其３日召回驻伊朗大使所作出的反应。伊朗报界和当局以及宗教领袖霍梅尼最近批评土耳其关于女大学生可以不戴传统的伊斯兰面纱的决定。土耳其政府认为伊朗的这种指责是对土耳其内部事务的干涉。
第4版(国际新闻)
专栏：体育
差距·危机·希望
——世乒赛男子团体决赛观后感
著名围棋选手聂卫平输给日本九段围棋选手羽根泰正后说：“我知道这一天早晚会来到。”同样，人们早已预感到的中国乒乓球男队的失利，昨晚终于清楚地展现在眼前。只不过令人难以接受的是，以０∶５的惨败丢掉斯韦思林杯。
用人捉襟见肘
西德乒乓名将绍勒尔评论中国男队的失利时说：“这届世乒赛我一看到中国队的报名名单，就知道他们没有什么新东西。”绍勒尔的话没有错。前几届团体决赛中国男队上场人选，每一次都有新变化，总有带着新特点的新人出其不意地站在对手面前。第３６届有谢赛克、蔡振华，３７届有江嘉良，３８届有陈新华、陈龙灿，３９届有滕毅。
这次第４０届决赛，中国队出阵的人员、打法和两年前一模一样。团体赛报名时，许绍发教练咬了咬牙，报上寄希望成为“黑马”（马文革）和“神童”（于沈潼）的两位新人。无奈两个小将实在扶不起来，又缺实力又缺特点，预赛中连不很强的对手也打不下来，决赛怎么敢用呢？
失去打法优势
中国队三员老将在紧张的决赛气氛中作战，尽了很大努力。如果有几盘关键球处理好些，局面或许改观。但是，中国队失败的首要原因还是在于技术处于劣势，特长被遏制。发球、发球抢攻、前三板争取主动，这些都是中国队以往获胜的法宝，昨晚决赛都不灵了。瑞典队反而在发球质量方面占上风。
采用近台快攻打法的中国选手，失去前三板优势，相持回合球技术又明显不如对手，处于下风就毫不奇怪。瑞典队教练奥斯特在赛后的记者招待会上说：“这么多年中国队总是一个打法，我不明白中国人为什么不变一变。”
何日夺回冠军
一向不服输的李富荣在决赛后讲了句耐人寻味的话：“我看中国队再夺回斯韦思林杯恐怕需要两三届（四至六年）的时间。”
１９７９年中国男队丢掉世界冠军后，国内有一批生气勃勃的年轻新秀马上接上来，所以短短两年便夺回优势。目前我国乒乓行家忧虑的正是找不到像当年那样出色的新苗子。
除此之外，还有一个比这更令人担忧的问题。早在男子团体决赛前几天，中国队教练许绍发半开玩笑半认真地说：“主教练这个位置吃力不讨好，我干得够长的，不能再干了。”实际上不少名运动员也都不想干了，想早点退役去国外打球赚钱。
缺少新人，尚可培养。以中国乒乓球运动几十年形成的雄厚基础，造就几名出色尖子并不是难办到的事。可是一旦队伍人心散了，连培养人的教练都没心思干下去。这个危机更可怕。
不过，人们从以往的经验中有理由相信，只要中国乒乓球界存在一个坚强的团结的领导核心，埋头苦干几年，中国男队目前的低潮能够尽快渡过，曙光并不遥远。
本报记者 刘小明 江建国 （本报多特蒙德４月５日电）
第4版(国际新闻)
专栏：体育
国际乒联将设立双打有奖赛
本报多特蒙德４月５日电 记者江建国、刘小明报道：国际乒联决定从１９９０年起，每两年举办一次世界杯双打乒乓球赛。比赛将有男、女两项，亚、欧、非、北美、南美、大洋洲锦标赛的冠军和东道国一对选手有参赛资格。在男子项目中，还有除此之外的最佳７对选手，国际乒联有权再邀请两对选手，女子项目中，除上述人选外，４对最佳选手和一对邀请对象也可参赛。但每个乒协只准各出一对选手，除非被国际乒联特邀。
奖金总计高达至少１３万美元，男子双打冠军为３万美元，女子双打１．７万美元。
第4版(国际新闻)
专栏：体育
停赛风波始末
昨天晚上的第４０届世乒赛男子团体冠亚军决赛中发生的长达十几分钟的比赛中断事件，给这次世乒赛罩上一层阴影。这件罕见的事情立即引起乒乓球界轰动，各方人士议论纷纷。
事情经过如下：比赛进行到第四盘，中国队已输掉前３盘。第３局打到５∶８，形势有利于瓦尔德内尔。江嘉良开始发球，球擦网而过，裁判认为江这个球发出时低于台面违例，判给瓦尔德内尔１分。江嘉良随即停止了比赛。记者从看台上看见他先到裁判面前申诉，显然交涉未成，又回到中国队坐处讲了几句。从远处看，中国队方面显然同情江嘉良，李富荣起身离座，走到场外与人交谈。江嘉良还走到瑞典队教练奥斯特面前，比着手势。然后他回到中国队坐处，抱着双臂，倚在档板上等候裁决。记者了解到，原来是他认为裁判不公，要求更换裁判，否则就不再参赛。李富荣认为，中国运动员受到了裁判的不公正待遇。他要求国际乒联进行干涉。
场上气氛陡然紧张起来，技术委员会立即聚在档板的一角紧急磋商。观众大哗，情绪激动，嘘声震耳，明显对江嘉良表示不满。本来是冷静、中立的西德观众一下子倒向瑞典队。过了一会儿，在一片喧嚣的赛场中，扩音器传出技术委员会的裁决：“国际乒联技术委员会和总裁判决定：维持裁判员的裁决，但是为了使比赛不受影响，决定更换本场裁判。”西德裁判埃格勒起身离座，另一西德裁判布劳恩接任，比赛重新开始。观众这时情绪更加激动，对瑞典队的每一个好球都报以雷鸣般的掌声。
对这次意外事件，国际乒联技术委员会主席、马来西亚的叶荣誉说：“我没有看清这个球，但我认为要尊重裁判意见。更换裁判只是为了使比赛继续下去。”瑞典队教练奥斯特在赛后的记者招待会上说：“江嘉良的态度是不能原谅的。他的目的无非是干扰瓦尔德内尔的良好竞技状态，因为瓦尔德内尔当时正打得非常出色。裁判员不应当更换。”
本报记者 江建国 刘小明 （本报多特蒙德４月５日电）