第1版(要闻)
专栏：
赵紫阳访朝圆满结束回京
李鹏乔石田纪云等到北京站迎接
回国途中致电金日成感谢盛情接待
本报北京４月３０日讯 记者温宪报道：在圆满结束对朝鲜民主主义人民共和国的正式友好访问后，中共中央总书记赵紫阳今天上午乘专列回到北京。
前往北京火车站迎接赵紫阳总书记的有：中共中央政治局常委、国务院总理李鹏，中共中央政治局常委乔石，中共中央政治局委员、国务院副总理田纪云，中共中央书记处候补书记、中央办公厅主任温家宝，中央军委委员、总后勤部部长赵南起，铁道部部长李森茂，中联部副部长李淑铮等。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办裴溶在等也到车站迎接。
陪同赵紫阳总书记访问的吴学谦、洪学智、朱良等同车回到北京。
本报平壤４月２９日电 记者徐宝康报道：中共中央总书记赵紫阳今天结束对朝鲜的访问，乘专列离开这里回国。
朝鲜劳动党总书记金日成来到国宾馆，陪同赵紫阳前往车站，沿途受到５０万平壤各界人民的夹道欢送。
在平壤车站，赵紫阳在金日成陪同下，检阅了仪仗队。到车站送行的还有朝鲜劳动党中央政治局常委、中央书记金正日以及吴振宇、延亨默、朴成哲、李钟玉等。
新华社平壤４月２９日电 中国共产党中央委员会总书记赵紫阳在回国途中致电金日成总书记，感谢他在访问期间给予的盛大、热烈、隆重的欢迎和接待。
电报说，访问期间，我们都受到了朝鲜劳动党和朝鲜人民的盛大、热烈、隆重的欢迎，使我们再一次深深地感受到朝鲜人民的美好情谊。我同金日成同志和其他朝鲜领导同志亲切友好地互通情况，充分交换意见，进一步加深了相互理解，增进了中朝友谊。我对这次访问所取得的成果感到十分满意。我们衷心祝愿朝鲜人民在建设社会主义，争取自主和平统一祖国的事业中不断取得成就。
（附图片）
中共中央总书记赵紫阳圆满地结束了对朝鲜民主主义人民共和国的正式访问后回到北京。朝鲜驻北京的外交人员到北京站迎接。
新华社记者 李治元摄
第1版(要闻)
专栏：社论
在改革中进一步发扬主人翁精神
——庆祝五一国际劳动节
在治理整顿、深化改革中，我国人民迎来了五一国际劳动节。综观经济、政治、文化等各个领域的大趋势，改革仍然是中国的主旋律。工人阶级和劳动人民要认清形势，增强信心，在改革中贡献自己的力量。
改革是在中国这个古老的国度发生的一场极其广泛、深刻的革命，意义伟大，任务艰巨。改革没有现成的道路可走，要在不断总结经验中前进，既要有高歌猛进的气魄，也要有如履薄冰的谨慎，还要有善于绕过险滩迂回前进的韧劲。当前我们在改革中遇到的困难，是严峻的。尽管我们需要用两三年的时间去治理经济环境、整顿经济秩序，但是，这并不意味着改革的停顿，而是将促进改革的深化。对改革中的困难要重视，悲观没有理由。宋代的改革家王安石有一句诗：“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”我们工人阶级要登上“最高层”，透过“浮云”，认清改革的方向。
工人阶级是我国的领导阶级，在长期的革命和建设中形成了优良的传统，其中突出的一点就是对国家对民族有强烈的主人翁责任感。在改革中，特别需要发扬这种主人翁精神。
过去１０年，我国工人阶级发扬主人翁的精神，为改革、开放，发展经济，建设社会主义现代化国家，做出了巨大的贡献。随着生产的发展，工人阶级的生活水平有了一定程度的改善。但是，由于我们国家底子薄，现在还不可能用更大力量来改善群众的生活，也由于分配制度改进中的一些措施没有及时跟上，工人阶级的生活水平比之有些在流通领域里先富起来的人，相对说来差距拉大了。可以说，工人阶级对社会的贡献极大，而从社会索取的不多。这种很高的觉悟，是令人钦佩的。在治理整顿中，国家将逐步改进分配制度，在企业中推行和完善工资总额同经济效益挂钩的制度，使职工工资在提高劳动生产率和经济效益的基础上得到增长，同时将进一步加强个人收入调节税的征收工作，以调节收入差距的过分悬殊，缓解社会分配不公的矛盾。为此，也需要工人阶级进一步发扬主人翁的精神，用为社会提供更多有效供给的实际行动，来完成治理整顿，深化改革的艰巨任务。
在新的形势和任务面前，工人阶级还要保持团结一致艰苦奋斗的传统。工人阶级要同农民及一切劳动者紧密团结，要为农民兄弟提供更多更好的农用产品。在工人阶级内部，脑力劳动者和体力劳动者之间要加强互相间的理解和沟通，强调团结，还要强调厂长、企业管理人员、技术人员和工人的团结。在实行厂长负责制以后，物质文明建设和精神文明建设由厂长负全责，这是必要的，既是为了企业的利益，也代表了工人的利益。但是，在政治上，厂长和工人完全平等，只有岗位的不同，没有贵贱的区别。厂长要尊重工人，信任工人；工人要理解厂长，服从厂长。团结就是力量，改革必须团结。
改革、开放和建设都需要有一个稳定的政治和社会环境，全国人民都应当共同维护安定团结的大局。工人阶级和广大劳动者在维护社会稳定，推进改革和建设事业中起了十分重要的作用。我们相信，他们一定能够同全国人民一起，坚持四项基本原则、坚持改革开放的总方针，为巩固和发展安定团结的局面，为我国社会主义现代化建设作出更大的贡献。
今年是贯彻治理整顿、深化改革方针的第一年。今年又是建国四十周年。让我们在党中央的领导下，更加紧密地团结起来，在治理整顿、深化改革中更好地发扬主人翁的精神，艰苦奋斗，以推进改革和建设的实际行动迎接建国四十周年的光辉节日。
第1版(要闻)
专栏：社论
中朝友谊新篇章
——热烈祝贺赵紫阳总书记访问朝鲜圆满成功
中共中央总书记赵紫阳同志，应朝鲜劳动党总书记金日成同志的邀请，对亲密邻邦朝鲜民主主义人民共和国进行的正式友好访问已经结束，昨天回到北京。这次访问，进一步增强了中朝两党、两国和两国人民的友好情谊。我们热烈祝贺赵紫阳总书记的访问圆满成功。
这是赵紫阳同志担任总书记后的首次出访，到处受到朝鲜劳动党、政府和人民盛大隆重而热烈的欢迎，充分显示了中朝两党、两国和两国人民兄弟般的亲密关系。
中朝两党、两国领导人像走亲戚一样常来常往，交换意见，增进友谊，这是由毛泽东同志、周恩来同志和金日成同志所开创的良好传统。近年来，我们两党、两国领导人通过频繁互访，亲切交谈，进一步发扬了这个传统，推动着伟大的中朝友谊不断向前发展。在当前国际形势不断变化的情况下，我们两党、两国领导人更需要经常见面，加深了解和理解。在这次访问中，赵紫阳同志同金日成同志通过两次会谈，在亲切友好的气氛中，相互通报了各自国内的情况，并就双边关系、朝鲜半岛局势和共同关心的重大国际问题交换意见，取得了广泛一致的看法。赵紫阳同志的这次访问，为把中朝友谊推向新的阶段，为缓和朝鲜半岛的局势、维护亚洲乃至世界的和平作出了重要贡献。
勤劳、勇敢、智慧的朝鲜人民，在朝鲜劳动党和金日成同志的领导下，发扬独立自主、自力更生的革命精神，经过艰苦奋斗，把曾经是贫穷落后的朝鲜建设成繁荣昌盛的社会主义国家。现在，又在深入开展思想、技术、文化三大革命，为提前完成第三个七年计划，加速社会主义建设而努力奋斗。赵紫阳同志在这次访问中，再次看到朝鲜社会主义建设事业日新月异的巨大变化，同７年前访朝时相比，印象更加深刻。朝鲜人民所取得的新成就，使所有的中国同志既感到钦佩，又受到鼓舞。
统一被人为分裂的祖国，是全体朝鲜人民共同的民族愿望。朝鲜劳动党和政府多年来为此作出了不懈的努力。去年以来，为了缓和朝鲜半岛局势，创造有利于朝鲜和平统一的气氛和条件，又提出一揽子和平方案以及各项合理倡议。在这次访问中，赵紫阳同志重申，中国共产党和中国政府始终不渝地支持朝鲜人民争取自主和平统一的正义事业。我们历来认为，朝鲜的和平统一问题，应该在没有外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己协商解决。美国应该从南朝鲜撤走其全部驻军和军事设施，应该停止有可能加剧该地区紧张局势的联合军事演习。我们坚信，经过努力，三千里锦绣江山终将结束分裂局面，六千万朝鲜人民一定会实现民族团圆。
中朝两党、两国和两国人民在共同反对帝国主义的斗争中用鲜血凝成了伟大的友谊，今天在各自的社会主义建设中又互相支持、互相信赖和互相理解。历史证明，中朝友谊是经受得起考验的。中国人民十分珍惜这种友谊，将一如既往，努力使之世代相传，永发光辉。
第1版(要闻)
专栏：
目标双向分解 责任层层明确
河北签订物价控制目标责任状
本报石家庄４月２９日电 记者陈国琦报道：河北省省长岳岐峰昨天下午和全省１８个地市及省直１７个有关厅局的主要负责人，签订了物价控制目标责任状。
今年以来，河北物价形势严峻。为确保今年物价涨幅明显低于去年，保障人民生活必需品的正常供应，河北省政府决定把粮食、食油、猪肉、牛羊肉、大路菜、食糖、食盐、洗衣粉、肥皂、小学生作业本、纯棉白布、城市生活用煤等２０种人民生活必需品作为必保商品，千方百计发展生产，稳定价格，保障供应。为平抑物价，省政府把物价控制目标进行双向分解，纵向分解到各地市，横向分解到省政府各有关部门，并签订了责任状。责任状对各地市和省直有关部门必保的商品类别及价格控制目标作了明确而具体的规定，由主要负责人在上面签字保证。
责任状上的目标不仅带有指令性，而且也是考核签状者工作的一项重要内容，加强了地市和省直有关部门的压力和责任。他们将与下级及有关单位层层签订责任状，一级抓一级，层层动真的，切实把稳定物价的目标真正落到实处。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见并宴请斯总理维杰通加
宾主就加强两国关系交换意见
本报北京４月３０日讯 记者温宪报道：国务院总理李鹏今天晚上在人民大会堂会见了斯里兰卡总理维杰通加。维杰通加一行是在出席５月上旬在北京召开的亚洲开发银行第２２届年会前顺访我国，于今天下午乘飞机抵达北京的。
维杰通加总理在会见时说：“我担任总理后选择中国为第一个出访国家，这表明了斯中两国间的友好关系。”
两国总理在友好的气氛中就加强中斯两国关系交换了意见。
李鹏总理说，中国人民对斯里兰卡人民遭受旱灾表示深切的同情。中国政府在力所能及的范围内愿意向斯里兰卡提供一点救济物资，以表达中国人民的一点心意。
会见后，李鹏总理设宴款待斯里兰卡贵宾。
李鹏在祝酒辞中说，中斯友谊经受了时间的考验，已成为不同社会制度国家在和平共处五项原则基础上发展友好合作的典范。
维杰通加总理在讲话中说，我们两国之间关系的基础是和平共处五项原则，而这又是我们两国外交政策的基石。他赞扬了中国对斯里兰卡的援助，并介绍了斯里兰卡国内发展计划。
出席宴会的还有国务委员兼财政部长王丙乾等。
（附图片）
李鹏总理在人民大会堂会见斯里兰卡总理维杰通加。
新华社记者 王敬德摄
第1版(要闻)
专栏：
纪念五四运动七十周年
中央政改研究室召开民主座谈会
与会者提出许多建设民主政治的积极建议
本报北京４月３０日讯 记者王礼明报道：最近，在五四运动七十周年前夕，中共中央政治体制改革研究室连续召开５次民主座谈会。近３０名各方面人士在会上各抒己见，畅所欲言，认真分析了我国民主政治建设的现状，提出了许多有利于建设民主政治的积极建议。
与会同志认为，五四运动以来，全国人民在中国共产党领导下，用三十年时间争得了民主权利，建立了中华人民共和国；建国四十年，中国共产党又领导全国人民建设社会主义民主，特别是党的十一届三中全会以来，经过拨乱反正和改革创新，我国的民主政治建设有了很大发展，但仍有很多不尽如人意的地方。我们应该认识发展社会主义民主政治的必要性和紧迫性，从我们社会主义初级阶段的实际情况出发，采取切实可行的措施，稳步扎实、循序渐进地推进民主政治建设。
在座谈中，不少同志强调实现决策民主化、科学化的重要性，认为这是减少决策失误、保证国家改革和现代化建设顺利发展的根本途径。有的同志说，要实现决策民主化、科学化，还必须做到决策程序化。作出一项重要决策，要经过哪些层次和步骤，都应有法定的程序加以规范。要认真听取各方面人士的意见，特别是认真听取不同意见，研究对比不同方案。
座谈中，许多人建议要健全和完善人民代表大会制度。他们说，这几年来，人民代表大会制度在我国政治生活中正在发挥着越来越大的作用，这是有目共睹的。但同时也出现了一些应当认真考虑的问题，如人民代表人数过多，会议时间较短，议事不够充分等等，都有待改进。
有的同志希望进一步发挥政协“政治协商，民主监督”的作用，认为政协是反映各方面意见的一个重要渠道。政协的工作也需要逐步实现制度化。
有的同志强调基层民主建设的重要性。他们提出《企业法》实施后，企业出现了一些新面貌，民主建设的任务更重了，在支持企业经营者大胆发挥作用的时候，必须充分发挥职代会和广大职工的作用。
许多同志建议加快有关公民权的立法，以保障宪法规定的公民权利和自由的切实实施，同时依法限制滥用权利和自由的行为。
在座谈中，不少同志指出，建设民主政治应当在法制的轨道上进行。在当前情况下，建立和加强法律的权威是十分迫切的。
与会同志一致认为，纪念五四运动七十周年，发扬五四科学民主精神，更需要尊重知识，重视教育，加强党和知识分子的交流和理解，以使全国人民团结一心，为改革开放和现代化建设共同作出努力。
第1版(要闻)
专栏：
国务院慰问团抵巴塘
救灾物资源源运往灾区
新华社成都４月２９日电 （记者陈燮）国务院派出以民政部部长崔乃夫为团长、国家民委副主任陈欣为副团长的慰问团分赴四川川南风雹灾区和巴塘地震灾区慰问。陈欣一行已于昨天抵达巴塘。
巴塘连续遭受两次６．７级强震，现在已基本恢复了平静。目前已有３０００多卷油毛毡、２．５万多公斤救灾粮分发到了灾民手中，后续物资正源源不断地从成都运往灾区。四川省副省长刘昌杰陪同慰问团来到巴塘。崔乃夫同志率领慰问团另一批成员去川南风雹灾区慰问。
第1版(要闻)
专栏：
汨罗市遭龙卷风袭击
本报长沙４月２９日电 记者吴兴华报道：４月２７日晚１０点半钟左右，一场龙卷风袭击了湖南省汨罗市的５个乡镇和屈原农场，造成严重损失。据目击者反映，前天晚上，一股强劲的龙卷风夹杂着暴雨，裹携着约有鸡蛋大的冰雹，从西北方向袭来，龙卷风最大风力有１０至１２级。据岳阳市政府初步统计，倒塌房屋３００栋、毁坏房屋２５００多间；死亡１３人，伤１００多人，其中重伤６０多人；损失早稻秧２０００多亩。灾情发生后，岳阳市政府主要领导同志带领有关部、委、办及医疗队人员火速赶到现场，组织抢险救灾。
第1版(要闻)
专栏：
上海２０万青年活跃街巷
开展为您义务服务活动
数万大学生参加校园文化节
据新华社上海４月３０日电 （记者李健、陆国元）２０万上海青年活跃在上海的大街小巷，开展“为您服务”活动，利用业余时间为社会提供上百种义务服务。
节假日在闹市区设点，是上海青年提供义务服务的主要方式之一。在繁华的南京路上，服务活动则固定在每月２０日。每到这一天，街道两旁商店的４２００名青年营业员赶在商店开门营业之前，搬出桌椅在路边设摊。已习惯于在这一天前来寻求帮助的人们，称这天是“雷锋的生日”。
上海市龙门路房管所房管员邹众磊自１９８２年起，每天清晨６时半至８时，设摊义务为群众提供调房信息和房屋政策咨询，同时为群众提供自行车修理工具。６年来在他这里免费使用打气筒的达９万多人次。
青年们还义务为孤寡老人服务，全市两万多名孤寡老人的日常生活和求药就医问题，都有青年包护。
据新华社上海４月３０日电（记者刘军）数以万计的大学生昨天踊跃参加了上海市首届大学生校园文化节。由全市５１所高校联合举办的这届文化节，旨在检阅近年来高校校园的文化建设，展示当代大学生朝气蓬勃的精神风貌和纪念“五四”运动７０周年。
参加这届校园文化节的人数是历次类似活动最多的一次，全市５１所高校都组队参加了声乐比赛，参加辩论比赛的也有３２个队。参加大合唱、歌舞比赛的人数最多，有上万名学生和教师。
共青团上海市委、上海市学联、上海市高教局还联合举办了比赛项目，有大合唱、大辩论、诗歌朗诵等。并将举行校园文化建设的学术讨论。
第1版(要闻)
专栏：
长沙逮捕９名打砸抢分子
本报长沙４月３０日电 记者吴兴华报道：今天上午在此间召开的公捕公判大会上，９名参与长沙“４·２２事件”的不法分子被长沙市公安机关依法逮捕。
被逮捕的这９名不法分子，都是在４月２２日晚或４月２３日凌晨在现场或逃离现场途中被抓获的。长沙市公安机关经过深入调查，掌握了他们确凿的犯罪证据。
在公捕公判大会上，长沙市政府负责人号召全市人民进一步举报参与４月２２日晚事件的不法分子及其犯罪事实；要求还未归案的不法分子迅速投案自首，坦白交待问题。