1989年4月2日人民日报 第7版

第7版(国际副刊)
专栏:

  伊文思和《风》
  梁丽娟
3月,欧洲放映了一部新电影《风》。
《风》在去年威尼斯电影节上夺得金狮奖时,人们纷纷起立向影片制作人伊文思鼓掌致意。今年2月它在伊文思的故国荷兰预演时,女王比阿特丽斯出席了预演式。要知道在43年前,由于伊文思用纪录片谴责了荷兰在1946年对印尼的镇压,他曾被指控为卖国贼并被吊销了荷兰护照。真的是风向变了。
《风》是约里斯·伊文思90高龄的新作。影片开初,人们看到摄制组在中国戈壁沙漠铺设电缆。白发苍苍的伊文思静坐在一个沙丘顶的椅子上,和大家一起耐心等候风的来临。影片结束时,是长达5分钟的风沙大作画面。劲风咆哮着横扫过沙漠,沙丘上飞舞着千百万颗沙粒。这强烈感人的画面给人以胜利的喜悦:风终于盼到了,风显示了自己的力量。
风与人类生活关系密切,但怎么能把风摄入影片?风没有形状,也捉摸不到它的思想、价值、质量和目的,如何把风捕入镜头?按伊文思妻子罗丽丹的说法,《风》这部影片是伊文思对自己一生的重新估价。她说,“在约里斯这样的年纪进行这样激进反思是极为难能可贵的,不能不令人钦佩。”《风》中的主人翁由伊文思扮演。剧中主角是个外出冒险的制片人,他穿越空间以及记忆中的迷宫想寻找地球上最强大的风并把它摄入影片。风是伊文思漫长一生以及他从事电影事业的主旨。他在片中要捕捉的风指的是一切事物最核心的精神。伊文思说,“要拍摄无法拍下的才是人一生中最美好的追求。”
伊文思所以选择在中国拍摄他这部充满深情和诗意的自传体纪录片,因为他熟悉这个遥远的国家。他曾多次访问并拍摄过有着强烈对比、经受了本世纪一再动乱的中国。中国有着丰富的、为西方人难以理解的古老传统。拍摄《风》时,高龄体弱的伊文思已经要依靠带橡皮头的手杖行走了。他有几十年的气管炎病史,只用一叶肺呼吸。但他却为寻找镜头四处奔波,时而飞越长城、时而跋涉戈壁沙漠,还去一些一般人难以到达的地方。
对于一个年迈体弱的老人,这个摄制工作的艰辛是难以想象的。著名的伦敦劳合保险公司和别的保险公司都不愿替伊文思保险。伊文思不是个只求稳妥、按传统办事的老人。他仍然充满年青人的进取激情,极力要通过影片来探索和揭示生命的奥秘。他在片中拍摄了在街头打太极拳的中国人。伊文思认为太极拳不仅是体操动作与源于道教的呼吸运动二者的结合,它还使人的呼吸与风、与宇宙相协调。伊文思这部作品就是围绕着精神、呼吸和风的主题展开的。拍摄过程中,有一次在中国的边远地区,伊文思突然患了重病濒于死亡,不得不赶紧用飞机运回法国治疗。伊文思恢复健康后,又继续回到中国拍片了。
《风》的结构比较松散,使观众有广阔的思索余地。这位历经了本世纪革命和战争的痛苦、渴望和幻觉的摄影艺术家用毫不妥协的冒险精神和充满诗意的纪录片语言终于捕捉到了充斥天地之气——风。


第7版(国际副刊)
专栏:

  世界旅游热
近年来世界旅游业蓬勃发展,到国外旅游的人越来越多。
据统计,一九八八年全世界旅游人数达三点九亿人次,比一九八七年增长百分之八点七,旅游支出达一千九百五十亿美元。在世界各地区中,欧洲的旅游事业最发达,到欧洲共同体等国家的旅游者达二点四五亿人次,占全世界旅游人数的百分之六十三,比上年增长百分之七,收入达一千三百九十亿美元,占全世界旅游业总收入的百分之七十一。
世界上旅游业最发达的国家仍然是号称“旅游王国”的西班牙,近年来它的旅游收入一直居世界首位。去年共接待外国旅游者五千四百一十七万人次,相当于本国人口的百分之一百三十多,外汇收入一百六十七点八亿美元,比上年增长百分之十三点七。
一九八八年到美国旅游的约达三千三百五十万人次,仅次于西班牙和意大利,旅游收入达二百四十八亿美元,居世界第一位。  亚洲地区的日本、泰国、香港、新加坡等旅游业发展也很快。尤其是泰国的外国游客每年都以百分之二十的速度递增。
相反,一些老的旅游国近年来很不景气。到瑞士、英国的旅游者连年减少。
                        ·余洋·


第7版(国际副刊)
专栏:

  有华人血缘的普希金后代
  邓兆熊
俄国伟大诗人普希金的第4世孙女、普希金家谱上第126个成员伊丽莎白·亚历山大罗芙娜·杜尔诺沃出生于巴黎。1958年她与美籍华人罗德尼·刘结婚。
罗德尼·刘是在美国出生的第3代纯血统华人。他是航空机械师。婚后他们定居美国檀香山,有5个子女。这是一个和睦、勤劳的家庭。
长女叶卡捷琳娜,目前在家里照料自己的婴儿,长子丹尼尔,在当地的电话公司里当技术员,次女雷切尔当秘书,三女纳杰日达在学院中学习俄语,幼子亚历山大上中学。他们都是具有华人血统的普希金的第5代世孙,是普希金家谱上第191至195个成员。
像父亲一样,这5个子女也都不会说华语,可他们的祖母会说华语,他们受到了中国文化和风俗的熏陶。全家都阅读中国文学作品的译本,同时喜爱阅读普希金的作品,当然也是翻译本。
在这5个子女当中唯独幼子亚历山大有文学才能。他喜好交游、掌握外语快。凑巧他与普希金同名。这一偶合说不定预示着什么呢!


第7版(国际副刊)
专栏:

  陪伴末代皇帝两昼夜
李惠生
近年,我在苏联任记者,在苏中友协举办的各种活动中,时常看见一位身材不高、面容清瘦,但声音洪亮、精神矍铄的老人。他是苏军退休中校亚历山大·热尔瓦科夫。
热尔瓦科夫总喜欢把各种勋章、奖章佩带胸前,昂首挺立,表现出一位老军人的豪爽风姿。卫国战争期间他多次负伤立功。他参加过在中国东北最后击溃日本侵略军的战斗。他对中国人民的勤劳、勇敢,留下了终生难忘的美好回忆。
我把一本印有中国风景的1989年年历送给他。他戴上老花镜仔细地一页页翻阅。他看着画面,激动得热泪盈眶,说:“这里有我熟悉的山山水水,我要带给老伴儿和儿子去看,给孙子去看……”老人告诉我,在几十年的风风雨雨中,他对中国人民的友好之情始终如一。他嘱我寄语中国读者:祝中国在改革的大道上迎来繁荣昌盛。
为了表达他久远的深情,亚历山大·热尔瓦科夫专为中国《人民日报》撰写了“陪伴末代皇帝两昼夜”这篇短文。他还不顾71岁高龄,在俄罗斯冬日的冰天雪地中,从莫斯科郊区住所,途经两个多小时,将文稿亲自送到我的手上。
以下是这篇文章的摘译。
1945年8月19日,当同日本侵略者的战斗尚未完全平息下来的时候,225名苏联伞兵在中国沈阳市空降。此时,他们却遇到了一件意外之事:搜查机场时发现了伪满洲国的傀儡皇帝溥仪和他的随行人员,他们正躲在那里等候飞机,准备逃跑。
末代皇帝被从沈阳押送至通辽后,上级派我看守他。司令部的军事命令简短而严峻:“热尔瓦科夫少尉,您要用自己的头颅为溥仪的性命做担保!再派两名战士协助您。”
开始,我感到几分惶惑:不管怎么说,这是一位“皇帝”呀!然而命令就是命令。
我们把“皇帝”和他的随行人员安置在一所幽僻的平房里,平房的四周是严严实实的围墙。城里的形势极度紧张,随时都有可能发生意外,因此我们目不转睛地盯着溥仪一伙。囚禁他们的房子处在严密的监视之下。
开始,“皇帝”的心境沮丧,局促不安,不时惊恐地偷看我们几眼,沉重厚实的牛角眼镜框也掩盖不住他面孔的苍白。他夜不能寐,一名仆人始终伴随着他。
8月20日清晨,第6坦克近卫军政治部主任克·费里亚什舍将军到来。他命令给溥仪及其随员送饭,并且要求我们对“皇帝”一行彬彬有礼。那天,天气晴好,我们决定让自己的“被监护者”们在内院的新鲜空气中散散心。
不久,一名苏军翻译来到。此时,溥仪明显地活跃起来,开始急促地对翻译说话。后来我才知道,原来“皇帝”对警卫队待他以礼遇并悉心照顾颇感惊讶,他承认这是他始料未及的。
午饭后,我们送溥仪一行去蒙古的塔木察格布拉克市,派来的是一架有了相当年头儿的旧飞机。为了防备万一,我们带上了一挺高射机枪。此时的溥仪举止安详,久久望着舷窗,有时还于同伴们交谈两句。局外人一眼看去,可能以为他是在旅行之后返家途中。在蒙古又换了一架飞机,然后直飞苏联赤塔市郊区的苏军远东部队司令部。
至此,我看守伪满洲国“最高统治者”的使命已告完成。之后,我回到沈阳时才得知日本已无条件投降。当时我没有想到,1946年在东京审判日本主要战犯时,溥仪会成为重要的人证。
(附图片)
当年看守与押送末代皇帝到苏联的三名军人中的两人,左为热尔瓦科夫。


第7版(国际副刊)
专栏:

  冒牌货——新的国际公害
不少国家的市场上充塞着各式各样的冒牌货,它已成为引人注目的国际公害。
法国巴黎,一件有绿色鳄鱼商标的名牌高级衬衣,明码表价为350法郎,可是在一些店铺里,用100法郎甚至几十法郎就可以购到有同样商标的冒牌货。“皮尔·卡丹”的名牌丝质领带、法国名牌手表、香水、服装、皮鞋等都有冒牌货。据法国商界人士说,几乎所有法国的名牌产品,都有相同商标的冒牌货在各地流通,不少仿造品的市场流通量竟超过名牌货的8倍。冒牌货泛滥,不仅使名牌产品信誉受损,而且给名牌厂商带来的经济损失每年多达50亿法郎。
冒牌货几乎在欧美各国市场上随处可见。联合国一份调查表明,目前,冒牌产品的交易在世界贸易总额中已经占到5%,为各国厂商造成的经济损失达9000亿法郎。许多冒牌货,尤其是冒牌药品与汽车零件,已直接威胁着人们的生命财产。
西欧各国1400多家企业联合成立反冒牌货行动委员会,协调行动,查询不法厂商,但收效甚微。因为,正如国际走私贩毒集团一样,冒牌产品也开始在国际范围内形成了生产、运输、销售的网络,根本难以触动它。怪不得,西方舆论认为,当今冒牌货泛滥已成为仅次于走私贩毒的第二大社会祸害。  ·石宁·


第7版(国际副刊)
专栏:

  四只脚的也患艾滋病
目前在丹麦已发现6万多只猫染上艾滋病病毒,而且这个数目还在不断增加。猫染上这种病毒,就难以活下来。
丹麦人口只有500多万,而猫的头数超过100万,其中一半是野猫。而野猫是艾滋病病毒的主要传播者。
病毒传播,没有国界,现在在欧美国家和日本,亦已发现猫艾滋病的蔓延。
在这些国家里,猫是许多家庭的至宝,不仅是孩子们的好“朋友”,老年人的好“伴侣”,而且也为一般人所喜爱。所以一些人不惜重金买一只漂亮的小猫。现在,听说猫艾滋病在传播,猫的主人们能不惊慌么!
     ·唐修山·


第7版(国际副刊)
专栏:

  救救“斯芬克斯”
  曹聪
在埃及尼罗河畔的金字塔旁,有一座硕大的称为“斯芬克斯”的狮身人面像。整座雕像除了狮爪用石头砌成之外,是在一块天然的大岩石上凿成的。它一直是古埃及石匠智慧的结晶和象征,到20世纪后期,更成了尚存不多的举世闻名的雕像之一,为远近旅游者心驰神往。
然而,4600多年来,“斯芬克斯”栉风沐雨,已经缺鼻子、少胡须。近几年,岩石因风、雨、沙侵蚀或损坏,时有脱落。
一年来,埃及的地质学家忙于分析“斯芬克斯”的岩石样品,从而对它进行修补;气象专家在监视有可能给“斯芬克斯”造成新的灾难的沙漠风暴;环境保护专家则研究龌龊空气是否对“斯芬克斯”有侵蚀作用。尽管采取了种种措施,并不能从根本上使“斯芬克斯”免于崩溃。考古学家们认为,“‘斯芬克斯’就像一个全身是病的老人,要继续存在下去就得动手术。”但究竟是怎样一种手术呢?人们正热切地关注着。


第7版(国际副刊)
专栏:

  拍卖拿破化的牙刷
不久前在西德慕尼黑拍卖的一把牙刷要价竟高达三万八千西德马克,折合二万一千美元。
这把牙刷是拿破仑的遗物。它之所以“价值连城”,不仅是因为它保健过拿破伦的牙齿,而且还因为它是帝国毁灭的见证物之一。它是在一八一五年的滑铁卢战役中被一个英国军官作为战利品拣回。没想到,在一百七十三年后的今天,这把牙刷竟成了“稀世珍品”。不过由于要价太高,拍卖没有成交。  ·成林·


第7版(国际副刊)
专栏:

吃老本(外国幽默画)


返回顶部