第4版(国际新闻)
专栏：
为出任欧共体主席作准备
密特朗总统会晤意西领导人
本报巴黎4月1日电 记者张启华报道：今年7月1日起，法国将担任下半年欧洲共同体主席，并于7月在巴黎主持七国首脑会议，为此，法国领导人正积极准备，安排会晤几位领导人。
3月30日，密特朗总统赴意大利会见了德米塔总理，昨天又在爱丽舍宫会晤了西班牙总理冈萨雷斯。密特朗还将于下周到巴伐利亚会见联邦德国总理科尔。
据报道，在上述会晤中，除讨论双边关系外，主要讨论当前欧洲共同体建设中存在的货币和社会问题以及第三世界债务的问题。在昨天的会晤中，冈萨雷斯对密特朗总统准备会见阿拉法特一事表示赞赏。双方还就反恐怖主义问题进行了磋商。
第4版(国际新闻)
专栏：
在精神与物质上为法国作出贡献
埃菲尔铁塔一百岁
本报记者 张启华
3月31日，埃菲尔铁塔整整100岁。这座被法国人爱称为“铁娘子”的钢铁建筑无可非议地成了“法国的象征”，“世界旅游的共同语言”。百年来，几亿人登塔的记录被法国人引为骄傲。
昨天下午一时，在巴黎铁塔管理公司主持下，当年，埃菲尔率众登顶的“历史重现”了：身着黑色礼服、头戴宽边礼帽、手持国旗的“埃菲尔”和30名“知名人士”、“建筑工人”，在隆重的鼓乐声中，从塔底拾级而上，一层、二层、三层，直至电视塔上的第四层，然后把三色旗插上塔顶。这时，21响礼炮齐鸣，群鸽绕塔竞飞，彩色气球飘上蓝天。塔身上用灯管组成的“百年”大字更显得亮丽、晶莹。翘首的无数游客目睹了这一场面。也许这比百年前的典礼更为壮观。
据记录，1889年3月31日下午1时，率领250名工人奋战27个月完成铁塔壮举的埃菲尔，也曾在竣工典礼上扛着国旗攀登1710个台阶到达三层平台。他在轰鸣的礼炮声中，自豪地说，法国国旗终于飘扬在世界最高的建筑物上。
日月沧桑，斗转星移。正是这昔日被一些人斥为“无用”的“怪物”、“难看不起眼的铁架子”，证明了法国“不仅有娱悦大众的艺人，也有许多出色的工程师和建筑师”。它为无数的小说家、诗人所讴歌，为歌唱家所颂扬，为画家所描绘。这座“史无前例的铁塔”无疑是埃菲尔的光荣、巴黎誉满世界的盛景、法国工业革命的纪念碑。
百年变化，埃菲尔铁塔既长高了，也增重了。当年落成时只有300.65米，如今因在顶上装上电台、电视台的天线而增高到320.75米，又因塔顶增设的气象仪器、航空导航航标、三架电梯等附属建筑，体重也从7300吨增加到9000吨。
埃菲尔铁塔是巴黎人为迎接当年的国际博览会，也为法国国庆100周年而建的。建成的当年，就有180多万人登上塔顶。近30年来，参观人数直线上升，去年已达470多万人。在它百岁寿诞的昨天，人们用世界各国的文字（也包括中文）书写的“庆祝铁塔一百岁”的彩幅，张挂在二层平台的围栏上表示了世界各国观众对她的赞扬。埃菲尔铁塔在精神上、物质上给法国带来很大贡献。
3月31日的“历史重现”只是百岁活动中的一项内容。据报道，今年6月17日百岁庆典时，巴黎市政府将特制一个高25米、边长20米的大蛋糕为百岁的铁塔祝寿。届时将有80万人站在铁塔周围、塞纳河两岸观光，并可能分享到一份蛋糕。这一天，应邀来自各国的300名歌唱家将一起歌唱和平。文艺表演的主题之一是试想巴黎人在2089年如何庆祝埃菲尔铁塔200岁！
（本报巴黎4月1日电）
（附图片）
3月31日，由演员扮演的古斯塔夫·埃菲尔（中）和他的女婿（右），从以他的名字命名的巴黎埃菲尔铁塔的1710级台阶缓步而上，重现100年前该塔竣工开放庆典式时的情景。
传真照片（新华社发）
第4版(国际新闻)
专栏：
联合国和南非代表表示
密切合作实施安理会决议 使纳米比亚人民获得独立
新华社温得和克３月３１日电 联合国秘书长特别代表马蒂·阿蒂萨利今天抵达这里，以领导联合国纳米比亚过渡时期援助团监督实施安理会关于纳米比亚独立的４３５号决议。
大批纳米比亚人等候在机场到温得和克市中心约４５公里长的公路两旁，欢迎阿蒂萨利一行的到来。
联合国援助团由来自２３个国家的４６５０名军事人员、５００名警察和２０００名文职人员组成。他们将从今夜开始接管纳米比亚，以确保这个国家今年１１月大选后实现独立。
新华社温得和克３月３１日电 （记者熊仲琪）驻纳米比亚的联合国秘书长特别代表马蒂·阿蒂萨利和南非驻纳米比亚的行政长官路易斯·皮纳尔今天表示，他们将为４月１日开始的联合国安理会４３５号决议的顺利实施而密切合作。
阿蒂萨利在抵达这里时在机场举行的联合记者招待会上说，在纳米比亚进行自由和公正的选举之前，所有被监禁和拘留的政治犯必须释放，所有被驱逐的人必须有机会回国。
他说，那些有碍于自由、公正选举的法律必须废除，各政党都能自由和公平地向人民阐述自己的主张。他说，纳米比亚人民必须自由选择他们的领导人，这些被选出的领导人应当被全体纳米比亚人民所接受和尊重。
阿蒂萨利强调，联合国和南非能够并将精诚合作，使纳米比亚人民获得独立。
在阿蒂萨利讲话之前，皮纳尔已保证，他将同联合国代表密切合作，处理过渡时期出现的任何问题。
皮纳尔还对难民和西南非洲人民组织人员回国参加选举表示欢迎。
（附图片）
3月31日，纳米比亚群众打着横幅到斯特拉多姆机场欢迎联合国秘书长特别代表阿蒂萨利（左）。阿蒂萨利将率联合国援助团监督执行关于纳米比亚独立的安理会435号决议。
传真照片
（新华社发）
第4版(国际新闻)
专栏：述评
大潮滚滚 当心逆流
本报记者 刘开宸
联合国安理会关于纳米比亚独立的４３５号决议已于４月１日开始实施，非洲大陆上最后一块殖民地的独立进程开始了。
联合国秘书长关于纳米比亚事务的特别代表马蒂·阿蒂萨利昨天抵达纳米比亚首府温得和克，当天就与纳米比亚行政长官商谈有关工作。他今天在温得和克总部开始办公，接着要巡视各个地区，监督独立进程的发展。
联合国纳米比亚过渡时期援助团第一批先遣部队１０００多名军事和文职人员，已在３月底以前分批到达纳米比亚，这支身着本国军服、佩戴联合国标志的维持和平部队，现在开始向各地部署。援助团其余的数千名军事和文职人员，以后将陆续到达纳米比亚。整个援助团由来自２３个国家的４６５０名军事人员、５００名警察和２０００名文职人员组成。他们将在一年的过渡时期内，监督４３５号决议付诸实施，特别是监督纳米比亚各方进行自由和公正的选举。
今日清晨，纳米比亚全境正式停火，这是纳米比亚独立进程的第一项措施。西南非洲人民组织（简称人组）反抗南非殖民统治长达２３年的武装斗争宣告结束。人组代表已在温得和克的卡图图拉的黑人居住区设立了办公室，筹备竞选事宜。
根据４３５号决议，纳米比亚各党派将在今年１１月１日举行大选，成立立宪议会。接着由议会制订宪法，组织纳米比亚独立后的首届政府。所以，纳米比亚的前途如何，１１月大选是至关重要的。
准备参加大选的主要党派是人组和“特恩哈尔民主联盟（简称民盟）。人组自１９６０年成立后，一直为纳米比亚的独立而斗争，得到纳米比亚广大黑人的支持和非洲统一组织及联合国的承认，可望在大选中获胜。民盟是白人共和党联合其它１０个部族政治集团于１９７７年组成，执行主席是共和党领袖德克·马奇。
但是，南非却使用各种手段企图破坏纳米比亚自由、公正的选举，阻挠人组在选举中获胜，至少是不让他们在立宪议会中获得超过２／３的多数席位。首先，南非殖民当局在起草选举法，企图在选举程序上耍花招。另外，南非军队已在进行选民登记，把一些非纳米比亚人当做选民，其中包括一些亲南非的安哥拉人及其亲属，甚至还包括南非军队的成员。南非当局在纳米比亚建立的领土部队３５０００人，按规定应于４月３０日解散，但南非当局却表示要继续给他们发饷直到本年底，让他们“安心地”参加大选。南非军队还出钱收买一些纳米比亚人，叫他们在将来大选中不得投人组的票，臭名昭著的“镇暴部队”约有３０００人，也正在被并入警察部队，负责维持纳米比亚过渡时期的治安，对选民构成直接威胁。
更有甚者，在纳米比亚的一些极右的种族主义白人团体，正在大量购买武器，公开声称要以武力“反对联合国和黑人”。
这是纳米比亚独立潮流中的一股逆流，已引起国际社会和国际舆论的警惕。人组主席努乔马昨天在《纽约时报》上发表文章，谴责南非企图阻挠纳米比亚独立。同时，人组正酝酿提出促进民族和解、建立混合经济等施政纲领，以争取纳米比亚人民最广泛的支持。人们期望经过一段坎坷不平的道路后，到明年的今天，纳米比亚终将按计划宣告独立。独立后的纳米比亚将成为联合国大家庭中的第１６０名成员，为西南部非洲的和平与稳定做出贡献。（本报联合国４月１日电）
第4版(国际新闻)
专栏：国际瞭望
既为“败举”何不改弦更张
景宪法
美国新政府的外交政策尚未全部出台，可最近布什总统已就中美洲问题同国会两党领袖达成协议，表示支持中美洲和平与民主化的进程。该协议表明美国的中美洲政策发生了明显变化，即从过去倚重军事手段转向更多地运用外交手段，寻找中美洲问题的政治解决。《华盛顿邮报》发表评论说，布什在中美洲问题上的外交姿态“与里根时代形成鲜明对照”。
布什的中美洲政策之所以不同于里根政府，按国务卿贝克的说法是：里根时代的中美洲政策“基本上是败举”。贝克把这种失败的原因归咎于所谓美国的“不团结”，即“行政部门走的是一个方向，而立法机构走的是另一个方向”，意指国会众多议员一直反对里根向尼加拉瓜反政府武装力量提供军事援助，乃至去年最终否决军援计划。
贝克的这种抱怨从表面看来，也许有一点道理，但决非事情的实质。因为，人们早就一再指出，里根政府那种企图支持别国反政府武装以武力颠覆一个合法政府的做法是根本违反国际法准则，必然受到各国公众舆论的谴责，是注定要失败的。今天美国国务卿自己也公开承认失败了，这无疑是认清现实的明智之举。
美国立法机构之所以对白宫的决策投反对票，也正是看到了这一政策不会成功的，不符合美国国民的利益。前国会众议院议长奥尼尔当年在否决里根军援提案时说：“我们再也不能像打越南战争那样把我们的孩子送到中美洲去。”国会两院两党对“伊朗门事件”进行追究，其中一个原因，也就是害怕美国政府从暗中绕过国会以军事支援尼加拉瓜的反政府武装力量。里根政府的中美洲政策如此内外不得人心，焉有不失败之理。
既然承认这种政策是败举，白宫理应改弦更张。布什政府提出以外交途径解决问题，应该说有其积极的一面。但国务卿贝克又说，如果尼加拉瓜政府不履行提前大选等民主承诺，美国就要设法使反政府武装“保持完整无损”，并保持对其进行军事援助的“选择自由”。看来，白宫在中美洲事务中显然还不肯完全放弃其前任的干涉主义，总还想留那么个尾巴，以实行所谓“胡萝卜加大棒”的政策。这实在是一种毫无用处的吓唬。就连美国官员也在私下承认：白宫“恐吓的背后没有多大威慑力”；“军事援助是个名存实亡的问题。”散落在洪都拉斯各处的尼加拉瓜反政府武装力量已经中美洲五国首脑协议将其遣散，现在也是散兵游勇而已，扶不起的阿斗。
中美洲问题的症结，是美国执意干涉中美洲内部的事务。大国放弃任何形式的干涉，让当地国家自己解决自已的问题，这才是中美洲问题的真正出路，这样，美国新政府也能就此摆脱“美国对外政策中的最大难题”。不知白宫以为如何？
第4版(国际新闻)
专栏：
纳米比亚独立进程开始前夕
安哥拉古巴与南非交换战俘
新华社鲁阿卡纳（安哥拉）３月３１日电 （记者赵晓钟）安哥拉、古巴今天与南非在安哥拉—纳米比亚边界的鲁阿卡纳附近的第３号联合停火监督站举行了交换战俘仪式。
中午１２时半，安哥拉和古巴方面释放的一名南非战俘和南非释放的１２名安哥拉战俘、３名古巴战俘同时从相反方向越过安纳边界。在场的安、古、南非３方军事人员和上百名各国记者鼓掌祝贺。
仪式上宣读了今天刚刚结束的安古南非三方联合军事委员约会会议公报。公报宣布，三方在会议上均表示要在实施关于西南部非洲和平的纽约协议方面进行合作。公报表示，由于４月１日开始实施联合国安理会关于纳米比亚独立的４３５号决议，安古南非三方联合军事委员会将于４月１日结束其使命。
第4版(国际新闻)
专栏：
避免黎紧张局势升级
安理会呼吁黎各方停火
本报联合国３月３１日电 记者刘开宸报道：联合国安理会今天敦促在黎巴嫩各方立即停火，避免黎巴嫩紧张局势进一步升级。
在安理会两天的磋商后，安理会主席阿布萨·迪亚罗代表全体理事国今天发表声明，对最近黎巴嫩形势的恶化表示“严重关切”。最近战火在黎巴嫩首都贝鲁特扩大，使平民生命和财产遭受重大损失。
安理会表示鼓励和支持为和平解决黎巴嫩危机而正在进行的一切努力，特别是科威特外长率领的阿拉伯联盟代表团的调解努力。
安理会重申支持黎巴嫩的主权、独立、领土完整和国家统一。
第4版(国际新闻)
专栏：
对中美洲地区有问题边界
中美洲五国外长同意国际监督
五国首脑会议将于６月在洪都拉斯举行
综合本报墨西哥城和加拉加斯４月１日电 记者郭伟成、朱满庭报道：中美洲五国外长会议同意对中美洲地区“有问题的边界”实行国际监督，并决定把原计划４月下旬在洪都拉斯举行的中美洲五国首脑会议推迟到６月。
据墨西哥城电视台报道，中美洲五国外长会议经过两天的讨论，于３１日下午在哥斯达黎加首都圣何塞闭幕时对实行国际监督达成了协议。据悉，国际监督人员将由联合国出面组织，包括联邦德国、西班牙、加拿大和一个拉美国家的共约１００名非武装军事人员。哥斯达黎加外长表示，联合国观察员将首先在洪尼、洪萨和尼萨边界进行巡察。联合国要求中美洲五国政府和游击队切实保障非武装的国际监督人员的安全。
这次外长会议还讨论了对各国民主进程进行政治监督的问题以及停止对中美洲地区非正式武装提供援助的问题。尼加拉瓜外长德斯科托表示，尼加拉瓜已经履行了在今年２月圣萨尔瓦多首脑会议上的承诺，开始了国内民主化。另据报道，尼加拉瓜４个反对党已经组成新的“全国民主联盟”，准备参加明年２月的全国大选。由于萨尔瓦多现总统杜阿尔特的“健康状况”，以及将于６月１日进行政府换届，外长会议同意萨尔瓦多的建议，把五国首脑会议推迟到６月在洪都拉斯举行。
第4版(国际新闻)
专栏：
意大利国内生产总值增长 通货膨胀率又上升
本报罗马４月１日电 记者罗晋标报道：据意大利预算部长范范尼昨天在内阁会议上所作的１９８８年意大利国家经济形势报告指出，去年意大利国内生产总值增长３．９％，为１９８１年来增长最高年份。
１９８８年是意大利经济的又一个“黄金年”，取得连续第５年较大增长，国内生产总值达１０７８．８６３万亿里拉（约合６０００亿美元）。
１９８８年意大利经济情况的“令人忧虑”的问题是，公共财政赤字继续增加，国债累计超过１０００万亿里拉；通膨率上升到５％，在连续７年下降至自１９６９年来最低水平之后又出现了回升势头。
第4版(国际新闻)
专栏：
波党中央全会通过关于“圆桌会议”决议
呼吁代表要发扬求实精神 对国家稳定采取负责态度
新华社华沙３月３１日电 波兰统一工人党中央委员会第１１次全体会议３１日通过决议，呼吁参加“圆桌会议”的各方代表“发扬求实精神，对波兰国家的稳定采取负责态度”，以解决迄今尚未解决的问题。
据波通社报道，波党中央政治局委员、内务部长基什查克向与会者通报了“圆桌会议”的进展情况。
全会通过的决议对在“圆桌会议”上达成的协议表示满意。
新华社华沙３月３１日电 波兰统一工人党中央第一书记雅鲁泽尔斯基今天在这里说，“圆桌会议”不久将以各方代表“在波兰国家至关重要的问题上达成社会协议”而结束。
雅鲁泽尔斯基是在波党的１１中全会上致开幕词时说这番话的。
他指出，“圆桌会议”取得了一定成果，这部分已体现在提交给议会审议的宪法修正案和其他法案中。他要求波党议员大力支持这些法案的通过。
在谈到党内形势时，雅鲁泽尔斯基说，目前党内形势正在好转，尽管党员们对政治和工会多元化表示“不安和怀疑”，但１０中全会制订的路线“获得了越来越多的人的赞同”。