第4版(文化生活·体育)
专栏：百家艺话
谢添谈《那五》
寸丁谷
北京电影制片厂和天津电视台联合摄制的电视连续剧《那五》试映后甚获好评，笔者为此走访了该剧总导演谢添，请他谈谈该剧的创作经过和艺术追求。
谢添说，《那五》表现的虽是一个没落八旗子弟的性格和命运，乍看似乎题材很旧，也很“偏”，不易引起当代观众的兴趣。但细一分析，主人公的性格和经历却有相当强烈的现实感，今天的观众看来并不会觉得陌生。似旧实新，这就使这个“偏题”有了与当代观众沟通的基础。
（观众确被吸引了。您是怎样拍的呢？）
简单地说，就是要像拍电影那样来拍电视剧。从剧本修改到选择演员，实地拍摄到后期制作，我们都采用了拍电影时的工作方式和标准，力求严格、细致。看来确有成效。这与中央电视台和有关各方的大力支持，作家邓友梅对我们剧组人员的充分信赖是分不开的。我们这次合作很愉快。
（这部戏演员阵容的齐整给人印象很深，由此可知演员选择的严格和恰当。关于主人公那五选定相声演员冯巩饰演，您当初的设想如何？）
我在初读剧本的时候，脑子里的那五就跟冯巩很接近。冯巩在形象、气质上有担任这个角色的条件，只是相声表演与电影表演距离很大，要一次跨过，又的确很难。这也正是不少人对他出任“那五”表示怀疑、担忧的原因。但他有灵气，也很用功，后来果真不负众望，连跟他演对手戏的电影演员倪萍都觉得意外。
（演员的成功里就包括着导演的成功。这部戏里有大量的喜剧情节，但全剧又不单纯是喜剧。请问你如何看待全剧风格和样式的统一问题，又是怎样处理的？）
我看首先要从人物出发来看这个问题。那五的性格有很鲜明的喜剧色彩，但他的命运又是充满悲剧性的，可以说这是一个很独特的悲喜剧人物。这就决定了围绕他展开的情节不可能是一喜到底，或者一悲到底，而必定是悲喜交融，亦喜亦悲。所以只能以人物性格和命运为线索才能真正统一全剧，不能为样式而样式，为风格而风格。那样也许形式上统一了，内容却割裂了。
（《那五》在风格样式上也很有新意。整个戏看来情趣盎然，通俗生动，又使人感到格调很高，体现了一种朴实而严肃的美学追求。我想观众一定愿意听听您的想法。）
喜剧向来是我的一大爱好，雅俗共赏更是我一直追求的目标。但我认为喜剧固然应该让观众笑，这笑却只是喜剧的手段和效果，而不是目的。这种手段应该用得自然，让观众笑得舒服，并且有所回味。如果为制造廉价的喜剧效果，靠庸俗噱头甚至低级趣味强求观众的笑，那就不光不是喜剧，首先就不是艺术了。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
以文补文提供多种服务
沈阳演出公司效益显著
本报讯 近年来，由于多种文艺和娱乐形式的冲击，一些演出公司的日子不大好过。沈阳市演出公司却取得了令人瞩目的成绩，１９８８年实现利润１４１万元，相当于１９８４年至１９８６年三年完成利润总和的两倍半，先后被授予全国和辽宁省以文补文先进单位的光荣称号，受到了财政部、文化部的嘉奖。
这些成就是如何取得的呢？公司领导认为，最重要的是实行了几个转变：不再是单纯宣传教育阵地，也不仅仅演映影剧，而是满足群众多种精神文化需求的活动场所，由管理福利型变为经营服务型；不再依赖国家，而是面向文化市场竞争进取，由封闭型向开放型转变，走上自我发展良性循环的轨道。
公司所属的沈阳文艺厅曾因设备陈旧，经营项目单一，濒临亏损的边缘。经过两个月的改造，原来单一的电影厅变成了拥有舞厅、录像厅、西餐厅、咖啡厅、电影厅、美容厅、台球室、商店等多种功能为一体的综合性娱乐设施。１９８８年实现利润６０万元，比过去增加了３０倍。
几年来，公司先后同东北３省１０城市，全国直辖市和计划单列城市实行联合，形成纵横交错的演出联合体网络，保证了各个不同风格、不同形式的艺术表演团体络绎不绝地来沈献艺，去年一年就接待外省市演出团体１１８个。各剧场在普遍进行挖潜改造的同时，搞外向型经营１５处，或演映影剧、录像，或举办舞会、台球等娱乐活动，既丰富了沈阳市的文化生活，又取得了明显的经济效益。
（齐世明）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
残缺中寻求完美 厄运中奏响强音
第二届全国残疾人艺术调演开幕
本报北京３月８日讯 记者赖仁琼报道：来自全国十几个民族的近３００名盲人、聋人、肢残人演员在首都舞台一展风姿。具有独特艺术感染力的第二届残疾人艺术调演昨晚在京开幕。
民政部、文化部和中国残联共同举办的艺术调演具有比赛性质。在这之前，全国２９个省市分别进行了调演或选拔，优秀节目汇集到六大演区。此次进京参加调演的节目是残疾人艺术的荟萃，由首都文艺界专家组成的评委会将从中评出表演奖、创作奖、辅导奖和团体优胜奖。
我国残疾人艺术活动近几年有了较大发展。不少残疾人在生活、工作极为艰难的情况下仍然充满着对艺术的渴望和追求。直面人生不幸的残疾人于残缺中寻求完美，在厄运中奏响强音。１９８７年９月，他们的节目登上了第一届中国艺术节的舞台。残疾人组成的艺术团还出访了美国、日本、南斯拉夫、香港等国家和地区。湖南聋哑人表演的哑剧小品《旋律与噪音》在第六届捷克斯洛伐克布鲁诺国际哑剧节获最高奖——国际友谊金奖。
参加调演的残疾人除个别演员外，大部分是首次进京。同在事故中受伤而单腿高位截肢的两位农民，克服了常人难以想象的困难，用单腿跳起了节奏轻快的《雄鹰迪斯科》。身患小儿麻痹的姑娘，声情并茂地唱出了热爱生活、歌颂祖国的《光明颂》。有的观众带着同情、怜悯而来，但却受到激励、鼓舞。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
电影市场形势严峻
发行部门提出应对措施
新华社银川３月４日电 （中央人民广播电台记者潘梦阳、新华社记者褚庆喜）我国电影市场当前形势严峻，放映场次下降，观众人数减少。这一信息是今天在此间结束的全国电影宣传会议上透露的。
据中国电影发行放映公司介绍：自１９８１年以来，电影放映场次和观众人数逐年下降。去年，电影市场出现大滑坡，观众仅有１８７亿人次，比上年减少２３亿多人次。
有关专家估计，虽然电影市场不景气的状况还可能继续下去，但今年影片的发行数量不会低于去年，质量也会有所提高。作为向建国４０周年献礼的影片《红楼梦》、《百色起义》、《巍巍昆仑》等将会使银幕增色。
中国电影发行放映公司副经理刘龙彦希望各地电影发行放映部门抓紧改造城市影院，使其变成多功能的为群众提供各种服务的场所；进一步开发农村市场，改善八亿农民看电影的条件；更新宣传手段，运用技术先进、行之有效的方法搞好新片预告，把观众重新请回影院。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
在歌坛的风景线上
——记１９８８年歌坛金星成方圆
林瑞华
１９８１年以来，成方圆一直活跃在流行歌坛的风景线上，这样长时间地占据听众的心，是罕见的。难怪她去年终于从容地步入了十大金星的行列。
成方圆生长在北京，父母都是电影圈子里的人。她在中央乐团当二胡演奏员时，最喜欢的事情是学英语和唱歌。１９８１年她如愿以偿进了东方歌舞团当独唱演员。
８０年代初期，听惯了“革命”歌曲的中国百姓对流行歌曲颇为惶遽乃至茫茫然。那时成方圆还是一个小姑娘，凭着她的热忱和良好的艺术感觉，毅然闯进这个还没有人涉足的领域。她操着吉它唱起《游子吟》、《爱情的故事》和《童年》，很快赢得听众的信任。成方圆的名字从此传遍大江南北。在几年时间内，她连连在“北京——波恩之夜”文艺晚会、首届中国艺术节开幕式等大型演出活动中亮相，还与来自联邦德国的巴普乐团、英国的瓦姆乐团有过成功的合作，并在全国青年歌手电视大奖赛等全国性的比赛中多次获奖。
成方圆懂得“功夫在诗外”：一个演员在艺术上能否成功，多半取决于他（她）的个人素质，而这又是长期积累的结果。因此她常看小说、杂志，研读心理学、哲学等等，多方汲取知识。至于外语，一有空隙，她便躲到小旮旯，借助字典读原著。现在她能传神地演唱英国及西班牙歌曲，与此不无关系。
成方圆曾随团出访过十几个国家，每到一地，她都在演出之余尽量学习当地文化。
谈起未来，她说没有什么打算，只想“跟着感觉走”。所谓感觉，是指对于时代的情绪、社会文化心理和群众喜怒哀乐的认识和感受。艺术家对此是应该很敏感、很虔诚的。通俗，就通俗到群众那里去；唱，就用整个身心去唱。对于成方圆，难道有比歌唱艺术更重要的事情吗？
（附图片）
成方圆正在化妆，准备上场。 刘旭摄
第4版(文化生活·体育)
专栏：
因影片情节涉及有关部门
《一半是火焰一半是海水》受警告
本报讯 北影厂根据王朔同名小说改编拍摄的影片《一半是火焰一半是海水》，因有裸戏，日前被影片情节中涉及到的有关部门“黄牌警告”。
这部影片着力展示几个现代都市青年的复杂灵魂。所谓裸戏，其实是犹抱琵琶半遮面，顶多呈现了女演员的背部而已。男女主人公的做爱场面，也仅仅拍到男演员的背和女演员的颈项以上，还是十分克制的。
该片是中年导演夏钢拍的。作品给几十位电影行家放过之后，他告诉询问者：“这是全片，未删减过。根据审查意见，准备动点剪刀。”电影局的一位官员认为此片并没有“犯规”。一些行家注意到，此片艺术上很讲究很细致，摄影、音乐都有自己的特色。
（王曼曼）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
免费供给影院拷贝
中影公司扶持艺术探索片
本报讯 １９８８年全国生产了１５９部故事片，娱乐片占了８０％多，而可称为探索片的大概只有《晚钟》和《弧光》。就是这两部探索片订数也不甚理想，鉴于这种地方电影发行放映公司不订探索片，部分观众想看又看不到，电影艺术形式的探索和试验趋于停顿的局面，中影公司决定今年起用经济手段扶持和提倡探索片。
具体做法是由中影公司出钱买下一些探索片，免费供全国各地上映，而各地放映场的费用由省市公司贴。售票所得由放映场、地方公司和中影公司三方分享。中影公司不打算从这方面得到什么收入。目前已初步商定全国９个城市十家影院上映这种探索片。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
王持纪创作美国历届总统微刻肖像
本报讯 一套美国历届总统的微刻肖像近日在苏州创作成功。作者王持纪表示，他将把这套作品赠给美国人民，以表达中国人民对美国人民的友好情谊。
王持纪是苏州物资贸易中心广告部的微刻艺术家，他用三个多月业余时间创作了这套作品。这些肖像分别刻在４０片瓜子大小的象牙片上。（群）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
《记康克清大姐》出版
一本展现我国妇女运动先驱康克清半个世纪革命生涯精神风貌的传记作品——《记康克清大姐》“三八”妇女节前夕已由中国和平出版社出版。
《记康克清大姐》一书共有１４万字，共分五个部分：分别记述了康克清青少年时代、红军时期、抗日战争和解放战争时期、建国以后和粉碎“四人帮”以后等各个不同历史时期生活和工作情况。
（据新华社）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
全国青少年冬运会落幕
东道主吉林市获总分第一
本报吉林市３月８日电 伴随着雄壮的《运动员进行曲》乐曲，象征着海燕翱翔的浅蓝色方旗徐徐降下。至此，历时１８天的第二届全国青少年冬运会在此间落幕。吉林市（１９枚）荣登金牌总数第一宝座，哈尔滨市（９．７５枚）列第二位。
在近些年的全国重大冰雪运动会上，黑龙江选手首次败给了老对手吉林省选手。
这次大赛首次是以各地市（盟）为单位参赛，获金牌总数３至８名的是：解放军（７又１／３枚）、长春市（７枚）、通化市（３又２／３枚）、齐齐哈尔市（３又１／４枚）、浑江市（３枚）、伊春市（２枚）。阿尔泰地区（１枚）、绥化地区（１枚）、佳木斯市（１枚）并列第９名。
国家体委副主任张彩珍向此次大赛唯一打破全国少年纪录的哈尔滨队佟海燕颁了奖。佟海燕以４分４７秒９７的成绩打破了女子３０００米速滑全国少年纪录。
国家体委副主任张彩珍代表国家体委向东道主吉林市政府和市体委赠送了锦旗。
（梁学增）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
七届全运会拟设３３个比赛项目
袁伟民强调压缩项目集中抓优势
本报北京３月８日讯 记者李北大报道：国家体委副主任袁伟民今天在全国体育重点项目布局会议上透露，国家体委拟定第七届全运会设立３３个比赛项目，其中２８项为奥运会比赛项目。另外５个非奥运会项目是技巧、蹼泳、武术、围棋、垒球。
袁伟民说，压缩比赛项目是为了集中精力抓我国的优势项目。他同时指出，各地体委要想办法使没有被列入全运会的项目不致衰落、萎缩。而北京、解放军等代表认为，未被列入全运会的跳伞、现代五项等项目，势必面临被砍掉的厄运。各地体委同志们认为，地方体育工作的评定，在很大程度上取决于全运会的成绩，压缩下来的项目如何发展是个具体而复杂问题。已砍掉“三大球”的内蒙古体委主任心情坦然地说，“要是考虑群众普及性，提倡体育全面发展，我们没有理由那么做，但现在讲的是金牌，我们不得不那么干了。”
袁伟民在会上指出了目前体育界存在的几个突出问题。他说，苦练是基础，科学是关键，现在对于苦练大家认识容易统一，科研却开展得不太理想。一些运动队训练缺乏系统性，热衷于打邀请赛，说穿了无非是为了出场费、高额奖金，而全国最高一级的甲级联赛反倒调动不了队员们的热情，很不正常。在谈到运动队管理时，袁伟民仍然强调思想教育。他说，运动员不能没有理想、追求、目标。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
哈尔滨队获青运会（冬季）冰球冠军
新华社吉林３月７日电 全国青运会（冬季）今天在这里又决出５枚金牌，吉林市和哈尔滨市选手分获３枚和２枚。
在室内短跑道速滑比赛中，吉林女将张艳梅继昨天夺得两枚金牌后，今天又获女子５００米和１０００米两枚金牌，成为本次赛会获金牌最多的选手。吉林市男选手杨贺获得了男子１０００米冠军。获男子５００米冠军的是哈尔滨市的范洪文。
有５个队参加的冰球赛经过４轮角逐于今晚结束，哈尔滨队以１∶０战胜最后一个对手齐齐哈尔队后，４战４胜荣膺桂冠。长春市队和齐齐哈尔队分获银牌和铜牌。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
日“五十铃”男篮将来京
本报讯 刚刚夺得日本全国篮球联赛冠军的“五十铃”男篮，将于三月十一日飞抵北京，当晚与我国男篮劲旅首钢队（北京队）进行首场比赛。
“五十铃”队中有数人曾入选日本国家队，还拥有两名身高二点零五米的欧美球员。这个队的教练表示，前几年他们访华时曾负于北京队，此行要力争“雪耻”。
北京男女篮球队前不久正式改换门庭为首钢队，这次比赛将是他们成为企业队后首次在国际赛事中亮相。
（肖明）
第4版(文化生活·体育)
专栏：
中国队将参加全英羽毛球赛
新华社北京三月七日电 中国羽毛球队将派出以老带新的阵容角逐三月十二日在伦敦开幕的一九八九年全英羽毛球公开锦标赛。
记者今天从中国羽毛球协会获悉，在参加全英赛的十二名男选手中，杨阳、熊国宝、田秉毅、李永波四员大将打头，其余队员是吴文凯、何国权、黄震、贺向阳、郑昱闽、黄展忠、王朋仁和蒋国良。
参赛的七名女选手中，李玲蔚是唯一资深的球员，尚幅梅和史方静也小有名气，另外四名选手——周雷、孙小青、史晓惠和农群华，则是近年来崭露头角的新秀。
中国队的领队是王文教，两位教练为侯加昌和丘玉芳。
除杨阳和熊国宝将直飞伦敦参赛外，中国队其他选手目前正在瑞典参加公开赛，然后转战伦敦。全英羽毛球赛是国际大赛，对中国年轻选手是一次很好的实战锻炼。
第4版(文化生活·体育)
专栏：体坛百家言
奥运会战略之我见
翟立朝
我国运动员在第２４届奥运会这个１２年来规模最大的世界体育盛会上夺得５枚金牌的事实，使人们冷静地对我国的奥运战略问题重新进行思考和分析。
我认为，围绕着奥运战略所设立的全运会比赛项目重点不突出，而且越设越多，弊多利少。我国早在１９８４年就确定了奥运会战略，召开了两次全国体育发展战略研讨会，编写出版了《２０００年的中国体育》一书，对在本世纪末实现体育强国的可能性进行了全面论证。从近几年的情况看，我们实施的战略部署，是不大符合我们的国情。一些经济文化落后的省区不得不把有限的人力、物力、财力平摊到众多的项目上去，以期增加团体总分，这实际上是最大浪费。这种做法忽略了我国经济落后、科学文化不够发达这一基本国情。
竞赛改革以来，我国的运动竞赛正朝着大型化、多样化、制度化发展，严重冲击了以奥运会为最高层次的竞技战略，偏离了我们的主攻方向。据统计，近几年来全国性的大型运动会有全运会、青运会、城运会、职工运动会、农民运动会、大学生运动会、少数民族运动会等，这些运动会其实都是部分退役和在训的优秀运动员进行比赛，广大群众把这批运动员称之为雇佣军。有关部门应进一步明确主要任务，避免分散使用力量。在竞赛体制改革中制定出适合我国国情的、有利于实施奥运会战略的竞赛制度。
随着体育社会化进程的加快，各种赞助性比赛越来越多，许多优秀运动队对冠以种种名堂的邀请赛应接不暇。由于优厚的待遇和高额的奖金吸引，他们放弃系统训练去参加比赛。比赛之后，获胜的队和失利的队系统训练被破坏则是共同的教训。
今年在辽宁又将举办全国青运会。举办青运会的目的是为了加速后备力量成长，然而，由于青运会办成了大型综合性运动会，再加上受全运会记团体总分、比金牌总数做法的影响，无形中加剧了青运会竞争的激烈程度。为了在青运会上争取较好成绩，各单位都制订了重奖办法。这样以来，有些教练就违背青少年身体发育规律，采用急功近利，拔苗助长的做法，报废了一大批后起之秀。为了克服弊端，不妨把青运会改为重点项目比赛或集训比赛。在比赛期间，国家体委组织科研人员和技术专家，对参赛运动员进行测试和评定，从中选拔优秀选手进行培养。同时，以奥运会项目为重点，充分利用各省、市、自治区的地理气候条件和人才优势，成立单项体育学校、建立奥运会集训基地，实行科学训练和科学管理。我认为，一手抓重点项，一手抓后备力量，应是我们制定奥运会战略的基本出发点。
第4版(文化生活·体育)
专栏：
图为电视剧《那五》中的一个镜头。