第4版(国际新闻)
专栏：
南科索沃局势趋缓
工矿企业正常生产
新华社贝尔格莱德３月２９日电 在持续６天骚乱后，南斯拉夫科索沃自治省今天没有发生较大的示威活动，工矿企业正常进行生产，局势趋于平静。
科索沃共盟省委主席团今天开会，要求各级干部和全体盟员在群众中开展思想政治工作，为科索沃局势的稳定和社会经济生活的正常化创造条件。
南联邦政府副总理米特罗维奇今晚在会见外国记者时表示，希望科索沃局势能尽快平息下来，争取在一周后使学校复课，并将着手解决科索沃的经济问题。
第4版(国际新闻)
专栏：
格拉西莫夫介绍苏人民代表选举初步结果
关心政治改革 选民踊跃投票
首届人代会因代表未完全选出可能推迟
新华社莫斯科３月２９日电 （记者沈法良）历时３月的苏联人民代表竞选活动，到３月２６日全国选民正式投票已告一段落。虽然全国选举的正式结果要到４月５日才公布，但从３天来已披露的初步材料看，这次选举基本上是成功的。
苏联外交部发言人格拉西莫夫２８日在吹风会上宣布，这次选举中约有８０％参加竞选的党的工作人员当选，落选者仅占２０％。至今已知的各加盟共和国党中央的第一书记均当选为人民代表，只有少数领导人没有选上。在许多州委第一书记榜上有名的同时，也有不少人名落孙山，其中最引人注目的是苏共中央政治局候补委员、列宁格勒州委第一书记索洛维约夫。这就打破了过去中高级官员几乎全是当然代表的做法。
此次选举的另一个特点是，大多数选民均踊跃参加投票，把它看作是行使自己参与政治改革的权利。不少地区投票率相当高，全国大多数地区都在８０％至８５％之间，有的地区达９７％以上。
新华社莫斯科３月２９日电 苏联人民代表中央选举委员会今天宣布，今年５月１４日将在１９９个选区举行重新选举，４月９日以前在７６个选区进行重新投票。这样一来，原定于４月１５日召开的第一届苏联人民代表大会可能推迟在以后举行。
据苏联中央电视台今晚报道，３月２６日，在全苏１５００个选区中，１４９７个选区举行了选举，共选出１２２５名人民代表。亚美尼亚地震灾区有３个选区投票的选民不到登记人数的一半，因而需要重选。１９６个选区虽只有１名或２名候选人，但均未获得超过半数的选票，也要进行重新选举。还有７６个选区有３个以上候选人，却无一人得到半数以上的选票，须在
4月9日前对得票最多的前两名候选人进行重新投票。此外，苏联科学院和其他社会团体将补选出１８名代表。也就是说，迄今应选出的２２５０名代表中还有２９３名代表尚未选出。
第4版(国际新闻)
专栏：新闻分析
黎巴嫩为何烽烟再起
自３月７日始，黎巴嫩政府军和德鲁兹穆斯林民兵之间突然爆发激烈的武装冲突。大规模的枪炮战从贝鲁特东、西区迅速蔓延到贝鲁特港口、国际机场和东部城市什陶拉。至２８日止，再起的烽烟导致４３９人伤亡，日均经济损失达１３．５万美元。据报道，这是１９８３年以来黎巴嫩内部最严重的武装冲突。
关闭港口问题是这场冲突的导火线。３月６日，黎巴嫩军政府首脑奥恩宣布用武力关闭黎巴嫩沿海７个港口；航海活动只限于他所指定的４个港口，并采取措施监视黎巴嫩海面，被关闭的港口是德鲁兹穆斯林民兵用以取得军事、财政补给的出海口，因此，德鲁兹社会进步党主席琼卜拉特及阿迈勒运动主席贝里对上述决定反应强烈，表示他们决心以武力加以阻止。随后，穆斯林民兵和政府军的冲突不断升级，愈演愈烈。
黎巴嫩局势突然恶化的背后，隐藏着黎巴嫩基督教和穆斯林两大派系争夺国家政治权力的深刻矛盾。去年９月，黎巴嫩议会未能在法定期限内选出新总统。原总统杰马耶勒以原内阁已宣布辞职并长期抵制总统为由，指定政府军司令奥恩组成军政府。于是在黎巴嫩出现了一个以奥恩为首的基督教军政府和另一个以胡斯为首的穆斯林文官政府并存的局面。双方都指责对方的存在不合法。穆斯林文官政府不断要求实行政治改革，反对军政府独揽国家税收等大权。军政府则依靠军事实力，维护基督教派从黎巴嫩１９４３年独立以来所享有的政治地位。奥恩这次宣布关闭港口，意在加强自己的地位，逐步在全国实施军政府权力。
在这场冲突中，叙利亚军队的存在问题也成为双方矛盾的焦点。大多数基督教派领导人认为，黎巴嫩问题的产生与叙利亚军队的存在有关。３月１４日，奥恩在记者招待会上宣布：“反对叙利亚占领的解放战争已经开始。”他还以代理外长的身份向联合国秘书长、阿盟秘书长和阿盟７国调解委员会主席等人发出了要求叙利亚撤军的信件。然而，亲叙利亚的穆斯林领导人胡斯则反对撤走叙利亚军队。他说：“叙利亚军队是应合法政府邀请进驻这里的，它的离开只有联合政府才可做决定。”叙利亚官方则表示只有奥恩下台，黎巴嫩危机才有可能结束。冲突发生后，叙利亚增援了其驻黎部队。叙利亚国防部长还视察了驻黎部队。
国际社会对黎巴嫩烽烟再起给予了极大关注。联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔几次对贝鲁特冲突的升级表示遗憾。阿拉伯联盟２８日呼吁交战双方实行停火，以便能够选出一个新的中央政府，在这个饱经浩劫的国家恢复和平。目前，贝鲁特的战火仍在燃烧。由科威特外交大臣萨阿德领导的阿拉伯国家联盟黎巴嫩委员会即将开始调解工作，人们希望他们的努力能获得成功。
第4版(国际新闻)
专栏：
联合国秘书长认为
纳应自己决定命运
新华社联合国３月３０日电 （记者雷力利）联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔说，纳米比亚走向独立这一历史性事件“将消灭非洲大陆上一个引起冲突的根源，大大有助于这一地区的政治安定。”
这位秘书长指出，“南非对纳米比亚的长期殖民统治一直是西南非洲局势不稳定的根源，纳米比亚独立将对整个南部非洲局势产生极为重大的影响。”
他强调说，南非在承担纳米比亚过渡时期的行政管理职能时，必须与联合国进行合作，以保证纳米比亚人民在没有外来干涉的情况下决定他们自己的共同命运。
第4版(国际新闻)
专栏：
葡共组织集会欢迎中共代表团
新华社里斯本３月２９日电 葡萄牙共产党２９日晚在中部城市巴雷罗举行近千人的群众集会，热烈欢迎以中共中央政治局委员、中组部部长宋平为首的中共代表团访问葡萄牙。
宋平应邀在群众集会上介绍了中国的国内形势和中国独立自主的对外政策。
葡共总书记库尼亚尔在集会上说，自从去年葡共十二大宣布葡、中两党关系完全正常化以来，两党关系有了新的发展。
第4版(国际新闻)
专栏：
联邦德国民主德国高级军官会晤
新华社波恩３月２９日电 联邦德国联邦国防军和民主德国国家人民军高级军官会晤今天在汉堡结束。
据汉堡大学和平与安全政策研究所所长埃贡·巴尔在会晤结束后举行的记者招待会上说，两个德国高级军官的为期两天的会晤取得了成功，减少了对立，建立了信任。明年将在民主德国继续这种会晤。
巴尔说，双方就裁军和安全政策中的重要问题交换了意见，并表达了裁军的共同愿望。
第4版(国际新闻)
专栏：
巴勒斯坦国在马设使馆
新华社科伦坡３月３０日电 巴勒斯坦国２９日在印度洋岛国马尔代夫首都马累设立大使馆。
马尔代夫外交部长贾米勒在开馆仪式上发表讲话，重申马尔代夫政府将继续支持巴勒斯坦人民的斗争，直到取得“最后胜利”。
第4版(国际新闻)
专栏：
南共联盟中央主席团
不同意解除舒瓦尔职务
新华社贝尔格莱德３月２９日电 南共联盟中央主席团今天发表公报，不同意伏伊伏丁那自治省共盟非常代表会议关于解除共盟中央主席团主席舒瓦尔职务的要求。
中央主席团是在讨论伏省共盟非常代表会议今年１月１９日提出的要求和伏省共盟省委主席团２月２０日提出的补充论据后作出这一决定的。
今年１月中旬，塞尔维亚和黑山两共和国的新闻工具和领导人开始点名批评南共联盟中央主席团及其主席舒瓦尔。接着，伏省共盟非常代表会议于１月１９日正式提出了解除舒瓦尔职务的要求。
在１月底２月初召开的南共联盟２０中全会上，围绕着中央主席团及其主席舒瓦尔的责任问题进行了激烈的争论。
一方面，伏伊伏丁那、塞尔维亚和黑山的中央委员强调，中央主席团和舒瓦尔对南斯拉夫局势恶化负有责任，要求解除舒瓦尔职务。
另一方面，克罗地亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那等共和国的中央委员则表示不同意对中央主席团和舒瓦尔进行无原则的攻击，认为追究责任应实事求是。
当时争论的结果是，南共联盟中央委员会认为，伏省共盟要求解除舒瓦尔职务的论据不足，待伏省共盟提供补充论据后再讨论这一问题。
第4版(国际新闻)
专栏：
美国驻联合国大使说
巴解应参与中东和谈
新华社联合国３月２９日电 （记者雷力利）美国今天表示，巴勒斯坦解放组织应该参与和平解决阿拉伯—以色列冲突的谈判。
美国新任驻联合国大使托马斯·皮克林在记者招待会上说，美国不排除在某种程度上和谈需要巴解参加这样一个事实。
在回答美国是否认为巴解是参与解决中东问题的一方这一问题时，皮克林说，有关各方举行真正的谈判是和平解决中东冲突的办法。
他说，美国政府将“设法促使以色列和巴勒斯坦人进行谈判”。他指出，举行国际会议是开始中东和谈进程的一种方法。
第4版(国际新闻)
专栏：
探求结束莫桑比克内战途径
英首相会晤津莫总统
新华社哈拉雷３月２９日电 正在津巴布韦访问的英国首相玛格丽特·撒切尔夫人２９日同津巴布韦总统穆加贝和莫桑比克总统希萨诺举行会谈，探求结束莫桑比克１４年内战的途径。
这次三方会谈是在津巴布韦靠近莫桑比克的边境城镇尼扬加举行的。
莫桑比克总统是２９日抵达津巴布韦的。
撒切尔夫人在简短的发言中揭露了莫桑比克反政府武装的“特别残暴的行径”。她说，向莫政府增加援助是他们会谈的主要议题之一。
莫桑比克总统希萨诺说，为实现莫桑比克的和平而作出的努力早已超出了国界，这应被视为是为整个南部非洲的和平和繁荣而斗争。
第4版(国际新闻)
专栏：
竹下希望改善日朝关系
对侵朝历史表示深刻反省
本报东京３月３０日电 记者于青报道：日本首相竹下登今天在国会发表旨在改善日本和朝鲜关系的新见解中说，日本政府向朝鲜半岛所有的人表明深刻的反省和遗憾之意。这是日本政府第一次在公开场合，对过去的殖民地政策，正式向朝鲜方面表示反省（过去曾向南朝鲜方面表示过类似见解）。
竹下在讲话中首次使用“朝鲜民主主义人民共和国”的全称（过去称北朝鲜），表示要基于新的认识改善日朝关系，尽早实现政府间直接对话，希望就日朝间悬案进行无前提条件协商，承认迄今双方关系疏远的事实。
第4版(国际新闻)
专栏：
世青联欢节筹委会会议开幕
金日成主席到会祝贺
本报平壤３月３０日电 记者徐宝康报道：第十三届世界青年联欢节国际筹委会第四次会议今天在平壤万寿台议事厅举行开幕式。金日成主席到会表示祝贺，并发表讲话。
金日成说，第十三届世界青年联欢节在平壤举行，受到了朝鲜党和国家的高度重视，并动员全民投入了筹备工作。朝鲜将热烈欢迎和款待所有客人。
金日成指出，朝鲜青年运动，是世界青年运动不可分割的一部分。朝鲜青年将在“反帝、自主，反战、和平”的斗争中，尽到自己的责任，并为加强世界青年运动竭尽一切努力。
金日成期望世界进步青年超越思想信仰、社会制度、种族肤色上的差别，紧密团结起来，为共同的事业，相互支持，紧密合作。参加今天开幕式的有１３４个国家和１８个国际青年组织的３７８名代表。
第4版(国际新闻)
专栏：
卢浮宫玻璃金字塔落成
密特朗总统主持开放典礼
本报巴黎３月３０日电 记者张启华报道：矗立在卢浮宫拿破仑广场上的玻璃金字塔已经建成正式开放，昨天下午举行了落成典礼，宣告大卢浮宫改建首期工程胜利结束。闻名世界的卢浮宫以崭新的风姿迎接国内外参观者。
昨天，巴黎阳光明媚。雄伟的玻璃金字塔与广场上的白色喷泉相映成趣，放出了迷人的色彩。密特朗总统在文化部长雅克·兰以及设计师贝聿铭等陪同下主持了落成典礼。接受电视记者采访的观众们纷纷说“漂亮极了”，“我太喜欢了”。
大卢浮宫改建计划是１９８１年密特朗总统亲自决定的。第一期工程包括拿破仑广场上的金字塔、广场地下完整的接待设施，以及挖掘整理１２世纪建造的菲力浦·奥古斯特的地下城堡。
大卢浮宫的改建工程由美籍华人贝聿铭先生担任设计师。他提出的为卢浮宫入口处建造一座玻璃金字塔的大胆设想，曾引起异议和争论。在典礼之前，７２岁的贝聿铭先生在回答中国记者提问时激动地说，“六个年头过去了，头两年非常麻烦，现在法国人接受了，这是令人愉快的。”
第4版(国际新闻)
专栏：
为加强控制军方
南朝鲜对军界人事大调整
本报平壤３月３０日电 记者徐宝康报道：汉城消息，南朝鲜２８日对军方要员进行重大调整，以加强卢泰愚对军队的控制。
据报道，这次军队高级将领被提升、调任的人数达４９名，为历年来最多的一次。原陆军中将罗钟培被晋升为大将，并任“韩美联合司令部”副司令。原陆军参谋次长李镇三也被升为大将，任陆军副总参谋长。
这次大调整一个突出特点是，第１６届和１７届陆军军官学校毕业生大批被晋升为集团军军长。全斗焕时期任命的主要将领退役或被调任其它职务。
第4版(国际新闻)
专栏：特写
卢浮宫里幸会贝聿铭
本报记者 张启华
许多人都知道贝聿铭先生为法国的卢浮宫设计了玻璃金字塔，贝聿铭的名字早已同玻璃金字塔连在一起了。浩繁的卢浮宫改建工程第一期已经竣工。３月２９日，在法国文化部邀请记者参观大卢浮宫预展时，我们荣幸地见到了贝聿铭老先生。
这天，明媚的春光透过净明的金字塔玻璃洒满大厅，在宽敞明亮的大厅中，贝聿铭先生被一群群记者紧紧包围着。当我们认定没有看错对象之后，便挤进人群，闯到贝聿铭先生跟前。面对许多记者的签名要求，贝先生连忙摇手说，“太多了，太多了。”我们心想，贝先生一定会照顾中国记者的，就把笔和玻璃金字塔的照片送到贝先生面前。没想到，贝聿铭先生高兴地说，“啊！你们是中国记者”，转身和我们谈开了。
“今天的典礼多么有意义，贝先生的心情一定很不平静……”在场的中国记者问。
贝先生操着南方口音的国语回答说：“这个工程六个年头过去了，头两年非常麻烦，现在法国人接受了，这是令人愉快的。”
从１９８４年１月巴黎报纸刊登玻璃金字塔的模型照片后，法国报刊一直没有停止对这场争论的报道。我们很理解贝老先生的心情，记得他曾这样说：“为卢浮宫所作的设计，是我一生中最重要的。”
也许贝聿铭先生以为我们不太懂这些话的含义，他接着说：“我们是外国人，我非但是美国人，也是中国人。法国人反对也是有道理的。我觉得他们的反对不是不讲道理的。”
“那么你一开始就预想到这点了吗？”
“我想到了。起先支持者不太多，慢慢地支持的人越来越多了。”对一种独特的、创造性的事物，开始往往不为大家所接受，贝先生这一席话，道出了人们认识的一个过程。
旁边的记者们有些焦急了，我们怕失去签名的机会，便把笔送到贝先生的手里。他在照片背面，工整有力地用中文写上了“贝聿铭”三个大字，接着，又用英文签了名。
（本报巴黎３月３０日电）
（附图片）
3月29日，法国卢浮宫重新对外开放。改建后的卢浮宫以华裔设计师贝聿铭设计的玻璃金字塔为接待大厅，面积达4.7万平方米。
新华社记者徐步摄（传真照片）
第4版(国际新闻)
专栏：
图为被两名捷克斯洛伐克青年劫持的匈牙利客机。17岁的什·姆伙同16岁的迪·斯带有4支步枪和1枚手榴弹进行了这次劫机行动。据西德法兰克福市机场发言人施瓦尔姆29日宣布，这两名劫机者在飞机抵达法兰克福后不久向警方投降。
新华社发（传真照片）
第4版(国际新闻)
专栏：
3月29日，正在津巴布韦访问的英国首相撒切尔夫人在尼扬加与津巴布韦总统穆加贝（右）和莫桑比克总统希萨诺在一起。
新华社发（传真照片）