第2版(要闻)
专栏：
中国科学院送科学下乡帮农民致富
宁夏盐池县运用科技率先脱贫
新华社银川２月７日电 （记者王漫沧、通讯员戴亮）被中国科学院列为全国农业现代化科学试验基地的盐池县，由于科学技术形成生产力，现已成为宁夏山区县中人均收入最高的县。
据统计，１９８７年这个县人均收入２５０元；去年人均收入３００元，人均占有粮食２５０公斤，农民的温饱初步解决。
盐池县是宁夏８个贫困县之一。１９７８年被中科院列为全国农业现代化科学试验基地。１０年来，中科院先后组织区内外的科技力量，对盐池县进行了全面的自然资源综合考察，帮助他们制定了“以牧为主”的生产方针和发展经济的区划、规划。在此基础上，兰州沙漠研究所、西北植物所、西北农业大学、宁夏农学院、宁夏农科院等单位的３０多位专家和科技人员，建立了４个综合开发研究基点，探索不同类型地区经济开发的模式，并向全县开展示范推广工作。现在这４个试验基地都取得不同程度的成功，基地所产生的经验和科技成果已在全县得到广泛的推广应用，取得十分显著的经济效益。
四墩子基点“农林牧综合实验样板建设”，总结出在畜牧业生产中“以草定畜”和“三高一快”（总增高、质量高、商品率高、畜群周转快）的经验，在全县普遍推广后，平均商品率提高６０％以上，１９８８年全县牧业收入达２０００万元，人均１８０元。
发展畜牧业的基础在于草原建设。科技工作者关于天然草原的补播改良、人工牧草栽培技术和草原沙化的防治等研究成果，为处理好生态环境和发展畜牧业的关系找到新的途径。在这些科研成果的指导下，盐池县近６年造林、种草１１０多万亩，补播改良草原１１５万亩。
现在，这个县已初步形成以畜产品加工、饲料加工、食品加工等６个系列产品，工业利税１９８８年比上年增长１．６５倍。
第2版(要闻)
专栏：
英若诚谈文艺改革根本目的时指出
应注重艺术质量的提高
群众文化水平不高但渴求高质量艺术
新华社北京２月７日电 （记者张宝瑞、王岳龙）现在应该注重艺术质量的提高，这也是文艺改革的根本目的，以此更好地为人民群众服务。文化部副部长英若诚近日在接受记者采访时这样强调。
这位文化官员坦诚地说，多年来文艺普及和提高的问题一直没有得到很好解决。长期以来由于旧中国比较落后，因此比较强调文化普及。后来在“左”的思想影响下，强调提高艺术质量，往往被指责为偏离了文艺方向。党的十一届三中全会以前，长期封闭的恶果之一，就是我们在文艺上关门自称“皇帝”，没有比较，看不到世界上的一流艺术。近年来党在文艺上的开放政策，使文艺团体的演出质量有了很大提高。但是还有这样的看法，认为中国观众素质差，欣赏水平低，悲叹高质量的艺术是阳春白雪，指责观众喜欢看粗俗低劣的东西。他认为这些不符合实际。他说，中国穷，群众文化水平不高是事实，但观众有对高质量艺术的渴求。北京人艺的《天下第一楼》目前演了１００多场，这说明人民群众在呼唤高质量的艺术出现。
英若诚认为，客观的艺术质量，不是主观随意的标准。北京人艺的改革成果中，给人以最大启发的是文艺改革的根本目的在于提高艺术质量，更好地服务于人民。
这位副部长认为要树立一些文艺标杆，如果社会上办的文艺团体出现了高质量的艺术，国家也应当给予重奖，也应该表彰，同时让他们参加艺术节并安排出国演出。
第2版(要闻)
专栏：
我足球队获泰王杯半决赛权
中国男排获伊朗排球赛第四名
新华社曼谷２月６日电 （记者张秋来）中国队今晚在这里举行的第２０届泰王杯足球赛Ｂ组预赛中，以１∶０战胜上届冠军丹麦队，从而以四战三胜一平的战绩名列这个组第一和赢得了半决赛权。
中丹今晚之战是决定谁能出线的关键之战，对中国队来说则是背水一战，只有获胜才能出线，平或负都将失去半决赛权。中国队为力争取胜而踢得较为稳健。直至比赛还剩最后５分钟时，中国队发起一次快速反击。丹麦队员在防守中犯规，使中国队在对方禁区外获罚直接任意球的机会。中国队的罚球队员没有将球直接踢向丹麦队球门，而是轻传给离丹麦队禁区外约１０米远正对丹麦大门的５号李红兵。李红兵大脚劲射，球碰在对方队员的腿上弹起掉入丹麦队大门，为中国队取得了决定性的一分。
新华社德黑兰２月６日电 中国男子排球队在５日结束的伊朗国际排球赛上，获得第四名。
苏联、日本和伊朗队分获第一、第二和第三名。
中国队在５日与伊朗队争夺第三名的比赛中，以２∶３失利。伊朗《世界报》在评论这场球时说，中、伊两队实力差不多，但中国队的士气比对方高。中国队输球的主要原因是“裁判不公正”。
第2版(要闻)
专栏：
两岸焰火共迎新春
新华社记者 王炜中
６日晚上七点半，“嘭”的一声，第一颗焰火弹从厦门何厝村的山顶冲上夜空，顷刻，五彩缤纷的焰火在天上尽情地飞舞，一会儿是“天女散花”，一会儿是“百鸟争鸣”，煞是好看！厦门采取燃放焰火的方式跟金门同胞共同欢度春节，已经是第三次了。
７点３３分左右，只见对面小金门那边也燃放了焰火。两边的焰火有节奏地交替燃放，配合默契，在夜空中交相辉映。这节日的焰火，更加激起在大陆金门同胞思亲之情。自小从金门来厦门的何亚宝，现在已是４个孩子的母亲。她和丈夫从事渔业生产、销售，日子过得相当美满，盖起了一座楼房。令她终生遗憾的是，前年初她父亲在金门去世时，自己不能在他身边。今晚，她和家里人冒着寒风，在二楼的大阳台观看焰火时告诉记者，她家就在小金门，正面对着何厝，在晴天用肉眼都看得见。从这里渡海过去，乘机帆船用不到半小时，可是眼下就是过不去！她希望早日结束这种“可望不可及”的日子，让她能直接到小金门老家去祭拜老父亲，以表自己一片孝心。
８点２０分，厦门和金门的焰火燃放结束，何厝村的村民们怀着恋恋不舍的心情返回自己的屋里。人们心里默默地想着：海峡两岸何时才能在一起燃放迎春焰火呢？
第2版(要闻)
专栏：
内蒙古大兴安岭林业局狠挖潜多运材
克服重重困难，努力完成国家调拨计划
本报讯 内蒙古大兴安岭林业管理局以国家利益为重，努力克服困难，出色地完成了１９８８年木材调运计划，共运出国家上调原木１８９万余立方米，计划兑现率在全国同行业中名列前茅。
１９８８年是内蒙古大兴安岭林区历史上铁路运输形势最紧张的一年，车皮严重不足。按木材生产和库存情况来看，至少需要１１万个车皮；实际上铁路部门分配了８４７９６个车皮，比计划少１９０００多个车皮，仅此一项将少运１００多万立方米木材。去年夏天这个林区又发生了历史上最大的洪水灾害，停产、停装、停运达２０多天，给企业造成了很大的经济损失。到去年９月底仅完成国拨材年计划的６０％。
在多种不利的客观条件下，这个林管局严格执行国家有关保证国家计划运输的规定，一方面加强同铁路部门的协作，千方百计挖掘调运潜力，修复坏车，扩大作业时间，坚持夜间装车，提高载量，使平均载量比１９８７年提高１．２８米／车，仅此一项运出木材１０万多立方米。另一方面他们按季、月平衡国拨材和非统配材计划，优先保证与国家签约的木材调运。去年第四季度，他们发现有４个林业局国拨材调运欠账，便立即停配了这些林业局的非统配材的车皮。去年全林区最后４个月共发运２２０００多车木材，从而保证了国家木材调运任务的完成。
（殷咏天）
第2版(要闻)
专栏：
台湾五遇险渔民在大陆过年
新华社广州２月７日电 （记者吴东峰、通讯员高宽郊）台湾渔轮“新乡发”号触礁遇险后获救。５名台湾渔民在大万山岛高高兴兴地度过了新春第一天。
这艘台湾渔轮是在珠江口外的小万山岛洋面上触礁遇险的。２月２日，该轮从广东省阳江市闸坡镇购买货物后返回台湾。凌晨３点左右，由于天黑浪大，驾驶不慎，船底被礁石触了个洞，渐渐下沉。５名船员立即采取措施，将船靠上了附近的小万山岛。台湾渔民在这座人迹罕至的孤岛上艰难度日，等待救援。４日上午，大万山岛驻军和当地渔民发现了这条触礁的台湾渔轮，及时将他们救出孤岛。现在，渔轮已被送往大万山岛船厂修理，５名台湾渔民受到当地政府和群众的热情接待。
岛上军民还为渔轮准备了充足的食品、燃料，预计台湾渔民近日便可返回台湾。
第2版(要闻)
专栏：
芮城农民杨小京隆冬摘雪桃
新华社太原电 （通讯员谢项登）隆冬季节，黄河岸边的山西芮城县农民杨小京收获着黄中透红的鲜桃。
这种鲜桃形状和夏桃相同。三年前杨小京从秦岭以南的陕西安康县的一个山沟里买回３００棵冬桃树苗，开始在自己家院和承包地里栽培。现在已有１０亩结果，摘鲜桃１万多公斤，收入２万元。今年另有３００多株可结果。
这种冬桃３月开花，花色淡红；４月结果，但长得很慢。到“小雪”前后才成熟，又称雪桃。这种桃吃起来比夏桃硬，但含糖量却比夏桃高。过去曾是皇帝的贡品。
第2版(要闻)
专栏：
外交部为西哈努克举行春节联欢舞会
新华社北京２月７日电 中国外交部今晚在钓鱼台国宾馆为诺罗敦·西哈努克亲王和夫人举行春节冷餐联欢舞会。
今天抵达北京的民主柬埔寨负责外交事务的副主席乔森潘、民柬联合政府总理宋双的代表宋舒柏等应邀出席了联欢会。
文化部部长王蒙、外交部副部长刘述卿等出席了联欢会。
第2版(要闻)
专栏：
班禅副委员长生前最后一次正式讲话
宏伟灵塔祀殿是藏汉团结象征
新华社北京２月７日电 班禅额尔德尼·确吉坚赞副委员长１月１７日在第五世至九世班禅遗体合葬灵塔祀殿班禅东陵札什南捷开光典礼上的讲话，是他生前的最后一次正式讲话。在这次讲话中，班禅副委员长就“文化大革命”中历世班禅的遗体、灵塔、祀殿等遭到破坏以及现在建设灵塔祀殿将历世班禅遗体合葬问题，发表了看法，指出这座“宏伟壮观的灵塔祀殿，是中国共产党民族宗教政策的正确性和真实性的象征，是藏汉两大民族团结的象征，是西藏宗教界和广大僧俗人民爱国主义的象征”。
班禅大师这次讲话的全文如下：各位领导同志、各位来宾、同志们、朋友们：
今天，我们在后藏福地札什伦布大寺隆重举行的第五世、第六世、第七世、第八世、第九世班禅大师遗体合葬灵塔祀殿班禅东陵札什南捷开光典礼庆祝大会现在正式开始。
在这个大典上，承蒙中央各有关部门的领导同志，以胡锦涛同志为首的西藏自治区各级党政军领导同志及有关部门的负责同志，还有青海、甘肃、四川、云南等兄弟省及其所辖的自治州、县的领导同志，还有藏、蒙各地的活佛、格西和各寺庙的代表等各方面的许多知名人士，不顾路途遥远和高山反应，光临祝贺，这充分体现了上自中央，下至各级党和政府以及全体宗教界人士和广大信教的僧俗群众，对五世至九世班禅遗体合葬灵塔祀殿班禅东陵札什南捷圆满重建成功的重视和关怀，体现了党的民族宗教政策的正确和真实。各位的光临，使我们的祀殿开光庆典增色不少，光彩四射。使我们感到欢欣鼓舞。请允许我以札什伦布寺寺主和民管会名誉主任的名义，代表札寺民管会和全寺堪布、活佛、僧众，及其下属的西藏刚坚发展总公司系统的全体职工，以班禅东陵札什南捷重建领导小组主任的名义，代表该小组的负责同志、各级干部和全体藏汉工程技术人员及工人，并以我个人名义，向你们表示热烈欢迎和衷心感谢，并致崇高的敬意。
在今天这个具有重要历史意义的时刻，在这个令人欢欣鼓舞又思绪万千的时刻，我本人，第十世班禅额尔德尼·确吉坚赞，作为历世班禅的当然传承人，确是心情激动、思绪万千，有许多话要说。首先，向大家简要汇报一下新建班禅东陵札什南捷的由来和经过。
大家都知道，后藏福地札什伦布大寺是举世闻名的西藏四大寺庙之一，是藏族地区格鲁派的六大寺庙之一，也是黄帽主义的教义持护传承基地，自四世班禅罗桑曲结以来是历世班禅自主治理政教事务的主寺，又属于祖国的国家级重点文物古迹之一。这里原来供有法王根敦珠亲手塑起的降魔天女像、世界之最的镏金强巴铜像、称为仓巴栖处的笑面弥勒、赭衫能言度母、敌顶魔南崖持金刚等数以万千计的佛像、佛塔和佛经等文物古迹；特别是法王根敦珠的肉身灵塔和四世至九世班禅的肉身灵塔及其祀殿，更如日月临空，光辉四射，加持众生。因此，国务院在１９６０年将札什伦布寺列入第一批国家级重点保护文物之一，予以公布。
但是，在“文化大革命”十年浩劫中，札寺的佛像、佛塔和佛经等文物遭到毁灭性的巨大破坏，尤其是历世班禅的肉身、灵塔连同祀殿全被毁坏，在国内外造成很坏的影响，后果是很严重的。这是因为：从宗教方面来讲，历世班禅都精通浩如烟海的显密教义，成为持护弘扬佛法的大德高僧，被广大善男信女奉为顶饰，推崇为宗教领袖，成为藏传佛教的教主之一；从政治方面来讲，历世班禅额尔德尼都热爱祖国，在维护祖国统一和民族团结以及藏族内部团结的伟大事业中，做出了一系列卓越的历史贡献。例如，六世班禅额尔德尼·巴丹益喜，为了巩固和发展西藏地方政权同中央政权之间的关系，密切藏民族同祖国各民族之间的兄弟情谊，不辞万里辛劳，跋山涉水，率领千百随从进京朝觐，祝贺乾隆皇帝七十寿辰，并共商教务国事，受到乾隆皇帝特殊礼遇和优厚嘉奖。为了这次爱国壮举，他不幸染疾圆寂在北京，他的伟大业绩载入史册，永受后人称颂。又如九世班禅额尔德尼·曲吉尼玛，在英帝国主义者对他利诱威逼，软硬兼施，妄图利用他实现其将西藏从中国分裂出去的阴谋时，他坚持爱国立场，义正词严地告诉侵略者：西藏属于中国，他不背叛中国而同任何人签署有关西藏前途的协定；他还坚定地维护西藏内部团结，明确地告诉侵略者：按旧例，凡主要藏事，要经达赖和班禅讨论，于今十三世达赖喇嘛不在西藏，他一人决断不了。如此高风亮节，维护祖国统一和民族团结的坚定立场和气节，给后人树立了榜样。后来由于西藏爱国和亲帝之间的矛盾，统一和分裂之间的矛盾日趋激化，九世班禅大师被迫离开西藏。在祖国内地居住的１５年间，他不辞辛劳，奔波于大江南北和长城内外，到处宣布西藏是祖国领土不可分割的一部分，随时揭露帝国主义者及其代理人在西藏进行的分裂活动，成为西藏爱国势力的杰出代表和一面光荣的旗帜。这些名垂青史的爱国宗教领袖们的肉身灵塔被毁坏，祀殿被拆毁，在国内和国际上严重损坏了我们党和政府的声誉，也伤害了广大僧俗信徒的感情，成为一大心病。有鉴于此，我作为历世班禅的当然传承人，作为一个坚定的爱国者，主动承担起重建历世班禅灵塔的重任，这是历史赋予我的无可旁贷的使命。当１９８２年由于党中央的无比爱护关怀，又由于西藏人民的真诚盼望和欢迎，我回到了阔别１８年的自己的寺庙札什伦布寺时，一些信徒和正直人士，将“文化大革命”中对历世班禅的肉身进行暴尸于野或抛掷水中的处理时，他们冒着生命危险而设法秘密埋葬保存下来的部分残骸自动献给我，并强烈提出：“你是这些遗体的唯一主人，务请在最短时间内尽快重建灵塔及祀殿，以便能重新供奉这些遗体”。同时，藏蒙地区的广大信教群众为主的国内外许多人士也大力要求尽快地重建历世班禅灵塔祀殿。
为此，我向中央领导同志提出，拟将被破坏的五位班禅额尔德尼的遗体合葬，建立一座精致壮观的灵塔及祀殿，费用请国家支付，工程由西藏自治区人民政府、札什伦布寺和我个人三方面派人负责，新修灵塔主要由我本人负责。对此，中央领导同志高度重视、深表同情，而且中央也正式批准了我的要求。此后，在我本人主持下建立了新建灵塔的领导机构和执行机构，制定了计划，在将近四年时间中，在各方面的支援下，特别是在日喀则党政领导机关大力协助配合下，经过新建灵塔祀殿的领导人员、广大藏汉工程技术人员和工人们的艰苦努力，按原定标准完成了新建任务，将灵塔及其祀殿命名为“班禅东陵札什南捷”。这项宏伟工程的费用主要依靠国家拨款，札什伦布寺也自筹了一大笔资金，不足部分由西藏刚坚总公司补济。在此，我再一次向党和国家表示感谢。
下面我想就“文革”中历世班禅的遗体、灵塔、祀殿等惨遭破坏，现在在党和国家的关怀支持下得到重建的问题，谈谈我个人的看法，或者说重申我的几个观点。
（一）在札什伦布寺的历世班禅灵塔以及很多佛像、佛塔和佛经，还有西藏和藏区的大部分寺庙及其中的大多数佛像、佛塔、佛经等，主要是在“文化大革命”和历次其他政治运动中遭到破坏和毁灭的。这单从西藏的角度来看，尤其从寺庙是藏族文化的保存、继承和传播场所的角度来看，从藏族人民虔诚信教，宗教感情强烈的角度来说，对宗教采取毁坏寺庙、消灭佛像、佛塔、佛经等极“左”政策，对全局和局部都是错误的，后果无疑是严重的。但是在西藏和其他藏区发生的此类问题，并不是单纯针对我们的孤立事件。从全国来看，从其他各民族地区来看，“文化大革命”是包括汉族在内的全国５６个民族共同的一场灾难，不能说“文化大革命”的破坏是专门针对藏族或西藏的，更不能说是汉人消灭藏人的文化。难道能说汉族遭受到的破坏和损失是汉人消灭汉人的文化吗？因此，利用“文化大革命”的破坏，特别是利用宗教寺庙遭到的破坏，来煽动民族情绪、挑拨民族关系，纯属别有用心。
（二）“文化大革命”是一种历史性的错误和灾难。在历史上曾经多次发生过诸如此类的各种灾难。例如，就我们西藏来说，在吐番王朝时期，藏王朗达玛就曾消灭佛教，并毁灭藏文为代表的藏族文化。就世界范围来讲，我们至今还可看到的古代罗马文化遗址、玛雅文化遗址、巴比伦文化遗址等等，不都是由于历史的风暴或历史的灾难造成的吗？利用这种历史的灾难制造耸人听闻的舆论，甚至把它夸大成所谓“种族灭绝”，更是别有用心。
（三）我们修复开放寺庙，主要目的是满足广大信教群众宗教生活的需要，继承和发扬佛教教义，既不是为开放寺庙而维修寺庙，更不是按旧社会的老样子去维修和开放寺庙。我早就说过，寺庙不在多少，而在于能否成为继承和发扬佛教教义的场所，能否成为按佛教教义弃恶积善、自制利他的场所；僧尼不在于人数多少，而在于素质是否纯正，在于能否严守教规教律，按照闻思修、讲辩著等基本要求，进行显密二宗的传授和修持，真正按照佛祖释迦牟尼和宗喀巴大师的教诲，把佛教教义传承下去。
（四）佛教教义的核心是诸恶莫作，诸善奉行，清净我心，严庄国土，利乐有情，广积功德。我们重建班禅灵塔的重要目的，正在于发扬历世班禅大师在宗教上净心修持，持护弘扬佛法，在政治上坚持爱国立场，为国运昌隆、人民安乐而努力的精神，以此来纪念历世班禅的恩惠，正如谚语所说，“先哲传略为师表，后人自制有所循”，不仅我等要尽力实行他们的善业，并要教育和薰陶后继者，而不是为了装点门面谋取虚名。否则，我们将愧对历世班禅大师。
再次，我还想借此机会，谈谈重建五世至九世班禅大师遗体合葬灵塔在政治上的实际意义。
我前面已经提到，班禅东陵札什南捷是在中央的高度重视和关怀下，在西藏自治区党委和人民政府大力支持帮助下，在日喀则地委、行署以及有关部门积极参加协助下，在札什伦布寺系统自事自重、全力以赴的努力下，经过灵塔祀殿重建领导小组、施工执行办公室，以及全体藏汉族干部、工程技术人员、工人和小工共同克服困难，进行不懈的努力，经过精心设计、精心施工而建成的。
因此，我认为可以毫不夸张地说，班禅东陵札什南捷这座宏伟壮观的灵塔祀殿，是中国共产党民族宗教政策的正确性和真实性的象征，是藏汉两大民族团结的象征，是西藏宗教界和广大僧俗人民爱国主义的象征，是藏汉两族人民共同劳动的结晶。我完全相信，凡来到东陵这里瞻仰膜拜、参观游览的人，只要他是尊重事实的，就必然会领悟到党的民族宗教政策的真谛，领悟到藏汉民族团结的重要，领悟到坚持爱国主义立场的意义。我相信，包含在班禅东陵札什南捷这座宏伟祀殿中的这些要义，在西藏和藏族地区团结、进步和发展的道路上不断前进的过程中，将永放光辉。
在结束我的讲话前我再一次向关怀和支持班禅东陵札什南捷重建的中央和西藏的领导同志们致以崇高的敬礼！向进行了协调和帮助的日喀则党政军领导同志们致敬！向全力以赴、积极施工的灵塔工程的人员和札寺系统的人员致敬！向不顾路途遥远和水土不服前来参加班禅灵塔祀殿开光大典的全体领导们、贵宾们、教友们、同志们和朋友们致敬！
最后，祝在座的各位身体健康，工作顺利，并表示吉祥如意的良好祝愿。
第2版(要闻)
专栏：
在首都各项迎新春活动中，门头沟的冰灯展览颇具情趣，格外引人瞩目。 王景仁摄
第2版(要闻)
专栏：
今年春节北京举行了传统的春节庙会。大型古装表演《元妃省亲》作为一个保留节目，又在庙会上与游人见面。 本报记者 王景仁摄
第2版(要闻)
专栏：
宁海农民企业家出资办初中
新华社宁波2月7日电（通讯员胡审严）浙江省宁海县退伍军人、农民陈小金出资创办的龙宫民办初中，六年来招收了318名学生，使龙宫村小学毕业生升初中的比例，从16.6％提高到100％。这个村在宁波市率先实施了9年制义务教育。
陈小金现任宁海县双湖乡光明电视机配件厂厂长。1983年，他出资创办了宁波市第一所民办初中，近几年来，又先后投资12.63万元用于办学。这所学校已有172名毕业生，其中升入高中、中专、技校的61人。
陈小金被宁波市人民政府授予“市尊师重教先进个人”称号。