第4版(国际新闻)
专栏：
中埃领导人举行小范围会谈
杨尚昆主席赞赏埃及为解决中东问题所做的努力
穆巴拉克总统感谢中国支持巴事业关注中东问题
穆巴拉克总统愉快接受杨主席访华邀请并表示尽早成行
本报开罗12月19日电 记者成元生、林皎明报道：今天上午，杨尚昆主席同穆巴拉克总统在埃及总统府举行小范围会谈。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。两国元首十分满意地回顾了近几年来两国友好合作关系的迅速发展。
杨主席说，中埃两国是友好国家，两国间有着密切的合作关系，这种友谊与合作经受了时间的考验，经受了国际风云变幻的洗礼。我们对双边关系在各个领域的发展表示满意。我本人十分珍视同贵国的友谊与合作，并将一如既往，为中埃友谊大厦继续添砖加瓦。
杨主席还说，昨天我一踏上贵国国土就受到总统阁下和埃及人民的热烈欢迎和盛情款待，使我亲身感受到了总统阁下和埃及人民对中国人民的深情厚谊。
穆巴拉克总统热烈欢迎杨主席对埃及进行正式友好访问，他回顾了三次访华的情景。他说，埃中友谊源远流长，两国人民心心相印。我们感谢中国政府和人民给予我们慷慨无私的援助。贵国援建的开罗国际会议中心就是埃中友谊的伟大象征。
关于中东问题，杨主席重申了中国政府的一贯立场和对巴勒斯坦正义事业的支持。他说，中国政府十分关心中东事态的发展。近年来，中东形势发生了重大的变化。国际社会普遍关注中东问题，谋求政治解决中东问题日益成为主要倾向。中国支持一切有利于实现中东问题政治解决的努力，支持有关各方进行他们认为适宜的各种形式的对话，包括巴以对话，赞同为实现巴以对话做些必要的准备工作。我们对埃及为解决中东问题所做的努力表示赞赏和支持。中国愿同埃及以及巴解组织和其他阿拉伯国家进一步加强合作，为实现中东全面、公正的和平做出自己的贡献。
穆巴拉克总统感谢中国政府对中东问题的一贯关注和对巴勒斯坦正义事业的支持，赞赏中国政府对中东问题的立场。
杨主席还邀请穆巴拉克总统在他方便的时候访问中国。穆巴拉克总统愉快地接受了邀请，并表示将尽早成行。
第4版(国际新闻)
专栏：
杨主席会见埃及领导人
新华社开罗12月20日电（记者李思治）杨尚昆主席今天上午在他下榻的国宾馆库巴宫会见了埃及总理阿提夫·西德基、人民议会议长里法特·马哈古卜和协商会议主席穆斯塔法·希勒米，同他们进行了亲切友好的谈话。
杨主席在会见西德基总理时，向他介绍了中国计划与市场相结合的经济体制。杨主席说，中埃两国都在探讨经济发展问题，交流经验对双方有益，今后应该更多地交流。
杨主席随后指出，“一国的政治制度要符合本国国情。路要自己走。”
西德基总理感谢中国在中东问题上所采取的立场，并向杨主席介绍了埃及自执行1987年制订的新5年计划以来的经济情况和政治情况。他说，“我们两国应该加强互相访问，互相借鉴，以便使我们更多地了解中国取得的经验。”
杨主席在会见埃及议长马哈古卜时说，“任何国家都要由自己的人民选择走什么道路。外国人指手划脚，可以不理会。”
他说，埃、中两国人民都有高度智慧。既然我们在古代能够创造出灿烂的文明，现在为什么不能呢？他说，过去，我们因遭受帝国主义压迫而落后。现在就要加紧赶上，这就需要内外的条件；外部是和平的国际环境，国内则需要稳定。不稳定就什么也搞不成。
杨主席说，“尽管我们在前进的道路上有困难，中国现在正在激发人民的爱国热情和干劲，发挥全民的积极性，力争赶上世界先进水平。”
马哈古卜议长说，“革命是一条河，河水不断更新，但河道是不变的。无论埃中两国发生什么事情，我们都能互相理解。”
希勒米向杨主席介绍了埃及协商会议的情况，并建议两国的政协交流经验，讨论问题。
会见时，希勒米主席向杨主席赠送了埃及协商会议的会徽。
陪同杨主席会见的有随同来访的国务委员兼财政部长王丙乾和外交部副部长齐怀远。
（附图片）
12月20日，正在埃及访问的国家主席杨尚昆在开罗库巴宫会见埃及总理西德基。 新华社记者 张郇摄
第4版(国际新闻)
专栏：
美军入侵巴拿马
巴政府号召人民保卫国家主权
本报华盛顿、墨西哥城、加拉加斯12月20日电 记者仓立德、郭伟成、朱满庭报道：今日午夜1时许（美国东部标准时间），美国军队突然包围并袭击了巴拿马国防军司令部等多处目标。巴拿马军队与入侵美军发生激战。同时，美军还向巴拿马第二大城市科隆发动进攻。
据美国参谋长联席会议主席鲍威尔宣布，美军已有9人死亡，39人受伤，1人失踪；巴拿马国防军司令部被炮火击中起火，国防军司令诺列加将军下落不明。
据新闻机构援引巴拿马电台今晨广播说，诺列加仍在国内第一线指挥军队抗击美军。巴拿马政府领导人通过电台向军人和民兵发出呼吁，要求他们为保卫国家主权而战斗。
据当地消息，巴拿马方面至少有50人死亡，数百人受伤。40余名美国人质被巴国防军扣押。巴拿马运河已经关闭。这是75年来巴拿马运河第一次关闭。
美国总统布什今晨7时20分在白宫向全国发表电视演讲称，这次军事行动是他下令采取的，目的是保卫美国驻当地军民的生命安全，恢复巴拿马的“民主程序”，维护巴拿马运河条约，拘捕诺列加并把他押回美国审判。布什说，除诺列加“在逃”外，主要目标已经实现。
美国参谋长联席会议主席鲍威尔将军透露，美国在这次军事行动开始时投入了当地1.3万美军，随后得到本土海军陆战队、空降师等7000名部队增援，现仍有2500名军事人员赶往巴拿马“稳定局势”。战斗中，美军对巴拿马民用和军用机场、舰队、监狱、兵营等同时展开进攻。数架美军飞机坠毁。此间人士普遍认为，美国的主要目的是推翻诺列加政权，抓获诺列加本人。
另据报道，在美国军队包围诺列加将军的总指挥部的同时，巴拿马反对派领导人、5月份参加竞选的恩达拉宣布自己为总统，美国政府立即承认恩达拉的政府。
第4版(国际新闻)
专栏：
中埃艺术家同台演出
杨主席穆巴拉克总统出席观看
新华社开罗12月19日电 （记者江亚平）正在这里访问的中国国家主席杨尚昆和埃及总统穆巴拉克及夫人今晚在开罗国际会议中心观看了中埃两国艺术家的联合演出。
在由中国援建、今天刚刚揭幕的会议中心表演大厅里，埃及艺术家演出了歌剧片断。正在这里访问的中国艺术团表演了具有民族特色的舞蹈和杂技节目。中国青少年杂技演员表演的“抖空竹”、“钻圈”、“高车踢碗”和“钻筒”等节目，受到观众的热烈欢迎。中国著名舞蹈演员杨丽萍、刘敏等表演的“雀之灵”、“昭君出塞”等节目，以清新细腻的风格和优美的舞姿，赢得观众的阵阵掌声。
观看今晚演出的还有陪同杨主席来访的国务委员兼财政部长王丙乾、外交部副部长齐怀远、经贸部副部长吕学俭。埃及方面陪同观看演出的有：总理阿提夫·西德基、人民议会议长里法特·马哈古卜、协商会议主席穆斯塔法·希勒米以及其他高级官员。
第4版(国际新闻)
专栏：埃及通讯
巍巍广厦 友谊丰碑
本报记者 成元生 林皎明
12月19日中午，中国国家主席杨尚昆与埃及总统穆巴拉克一起为开罗国际会议中心揭幕剪彩，把杨主席对埃及的友好访问推向一个高潮。
昨天的开罗国际会议中心，洋溢着一派喜庆气氛。当杨主席和穆巴拉克总统一同缓缓地拉开覆盖在纪念牌上印有两位元首画像的幕布时，人们在热烈的掌声中看到有机玻璃纪念牌上用中文和阿拉伯文写着：“在穆巴拉克总统主持和其贵宾中国杨尚昆主席的惠顾下，开罗国际会议中心于1989年12月19日落成揭幕”的金色字样。
开罗国际会议中心座落在著名的无名战士纪念碑西侧，是一组银白色建筑群，由中国援建。这座中东地区最大的国际会议大厦，揉合了埃及古建筑的粗犷浑朴和中国建筑艺术的玲珑精美，建筑造型别具一格。中心占地25公顷，建筑面积5.8万多平方米。工程于1986年元旦破土动工，历时三年半，先后有近700名中国技术人员和工人参加施工。在埃及有关方面的积极配合和两国工人的共同努力下按计划如期完成。这组建筑群以会议厅和宴会厅两个圆形建筑为主体，用160米长的展览厅和一座能容纳120个国家代表团办公的大楼相连接，雄伟壮观，富丽堂皇。
在热烈的掌声中，中埃两国元首步入大厦参加正式交接仪式。当杨主席和穆巴拉克总统共执一把剪刀剪断一根红绸带时，摄影记者纷纷按动照相机快门，拍下这珍贵的镜头。大厅里响起热烈的掌声，祝贺开罗国际会议中心正式落成。
杨主席在穆巴拉克总统陪同下步入大会议厅时，全场起立，又一次报以热烈的掌声，欢迎两位国家元首的到来。杨主席在软椅上就坐时说，这椅子坐起来很舒服。穆巴拉克总统说，这椅子也很结实。他们对会议厅里的设备感到很满意。
开罗国际会议中心开工以来，一直得到两国领导人的亲切关怀。1986年3月19日，我国前国家主席李先念为工程开工奠基并题词：“开罗国际会议中心”。穆巴拉克总统曾先后到这里进行了两次视察。
移交仪式结束后，穆巴拉克总统发表讲话，热情赞扬埃中两国的友谊，感谢两国技术人员为开罗国际会议中心建成所作出的努力。杨主席表示，希望两国以这座国际会议中心为新起点，共同努力，使合作绽出更多的花朵，结出更多的硕果。
开罗国际会议中心是我国对外经援中最大的一个公共建筑项目。巍巍广厦不仅是中国工人辛勤劳动和聪明才智的结晶，也是中埃两国友好合作的硕果。它将作为中埃友谊的丰碑，永远屹立在尼罗河畔。
（本报开罗12月20日电）
（附图片）
图为开罗国际会议中心的中国古建筑“重檐亭”和主体建筑——2500个座位的会议大厅。
第4版(国际新闻)
专栏：
中埃签署文化协定执行计划
本报开罗12月20日电 记者成元生、林皎明报道：中国外交部副部长齐怀远和埃及外交部长助理沙拉勒今天下午代表两国政府签署中埃文化协定执行计划。
签字仪式在埃及外交部举行。
第4版(国际新闻)
专栏：
巴解组织执委会发表公报
重申巴解关于巴以对话原则
约旦表示继续支持巴勒斯坦人民斗争
新华社突尼斯12月19日电 据巴勒斯坦通讯社报道，巴解组织执委会今天发表一项公报，重申巴解组织对巴勒斯坦和以色列对话的原则。
巴解组织在公报中宣布，它准备在下列原则的基础上同以色列开始进行对话：巴解组织必须有权自己指定参加对话的代表团；这种对话必须是在联合国主持下召开中东和平国际会议的前奏。
这项公报是在巴解组织执委会主席阿拉法特在这里主持召开的为期3天的会议结束后发表的。
公报说，巴勒斯坦领导机构坚持巴解组织中央委员会在巴格达会议上提出的原则，并重申遵循这次会议的决议，特别是巴解组织在为谋求公正和全面解决的各个阶段代表巴勒斯坦人民的不可剥夺的权利。
公报呼吁阿拉伯联盟理事会加速实施它于11月在突尼斯召开的会议上作出的决议，以便推动阿拉伯7国委员会履行其使命。
公报对阿拉伯国家赞同巴勒斯坦全国委员会去年11月在阿尔及尔提出的巴勒斯坦和平倡议以及国际舆论对这一倡议的积极反响表示高兴。公报指责美国向以色列领导人提供无限度的支持，阻碍中东和平进程，并重申决心为实现和平而继续作出努力。
公报还强调了本周末在巴黎召开的欧阿部长会议的重要意义，认为双方必须采取行动，以便在马德里欧洲共同体12国首脑会议声明和在卡萨布兰卡阿拉伯首脑特别会议决议的基础上促进和平进程。
新华社安曼12月19日电约旦国王侯赛因今晚同来访的巴勒斯坦国总统阿拉法特就中东局势的最新发展，特别是拟议中的巴勒斯坦、以色列直接对话问题进行了第一轮会谈。
双方在会谈中回顾了约旦和巴勒斯坦解放组织同其他阿拉伯国家以及国际社会进行接触的结果。这些接触旨在寻求公正、持久地解决巴勒斯坦问题的途径。双方在会谈中强调了加强约巴共同协商的愿望。
两位领导人还讨论了美国国务卿贝克今年10月提出的关于巴以对话的5点计划。约旦方面重申，支持巴勒斯坦人民在被占领土开展的起义斗争和为争取自决权，在自己的领土上建立一个独立国家所持的坚定立场。
阿拉法特是今天早些时候抵达这里对约旦进行两天访问的。他在抵达后表示，他一直很高兴访问约旦，并就巴勒斯坦事业的每一步最新发展同侯赛因国王和其他约旦官员磋商。
第4版(国际新闻)
专栏：
津民盟召开首次全国代表大会
中共代表团与会并向大会致贺
本报哈拉雷12月19日电 记者李景卫报道：津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）今天在这里召开两党（津巴布韦非洲民族联盟、津巴布韦非洲人民联盟）统一后的首次全国代表大会，党的主席兼第一书记穆加贝向大会作了报告。
穆加贝说，广大代表们今天汇聚一堂，审查两党联合两年来所取得的成就，并使理论宣言变成具体行动。
他说，代表们高兴地走到一起，庆祝津巴布韦到达一个里程碑。大家是在新的民盟领导下，为共同捍卫国家主权和改善整个民族命运走到一起来的。他表示，津巴布韦党、政府和人民将继续支持南非人民反对种族隔离制度的斗争。
穆加贝还谈到两党联合以来，津巴布韦在政治、经济、民族团结等方面所取得的成就以及目前经济上存在的困难。
有26个国家和组织派代表出席了会议。以中联部副部长蒋光化为团长的中国共产党代表团参加了今天的会议，并向大会致了贺词。
第4版(国际新闻)
专栏：
欧共体和欧洲自由贸易联盟
决定就欧洲经济区举行谈判
新华社布鲁塞尔12月19日电 欧洲共同体和欧洲自由贸易联盟19日在布鲁塞尔发表联合声明，宣布双方决定于1990年上半年开始举行正式谈判，以便尽早签订一项建立“欧洲经济区”的条约。
这项声明是西欧两大经济组织在同一天举行了部长级会晤之后发表的。双方在未来的谈判中将确定有关欧洲经济区决策的程序和建立一共同机构，以保证条约的顺利执行。
声明说，未来欧洲经济区的目的是，建立一个包括商品、人员、劳务和资本自由流通的内部市场，并将双方的合作扩大到科研、环境、教育、社会保障等领域。
欧洲共同体和欧洲自由贸易联盟是当今世界上最大的一对贸易伙伴。1988年，双方的贸易往来总额达220亿美元。
第4版(国际新闻)
专栏：
朝鲜北南副部长级代表举行会谈
商定北南总理级会晤有关问题
本报板门店12月20日电 记者徐宝康报道：朝鲜北南副部长级代表今天在板门店南方一侧的“和平之家”举行第5次会谈，双方就北南总理级会谈的名称、代表团组成以及随行人员的人数问题达成协议。双方对会谈进展持乐观态度。
在今天的两个多小时会谈中，双方达成的3项协议是：1，北南总理级会谈的名称定为“北南高级会谈”。2，北方和南方的代表团各由7人组成，团长为各方总理。代表团中至少要有1名总参谋长级代表，是否再加军方代表人数，各方自定。3，代表团随行人员各方为33人。
关于总理级会谈议题问题，双方意见接近。北方提出的议题是：“关于消除北南政治、军事对峙和实现北南多方面交流与合作问题”。南方在表示同意这一议题的同时，认为应把“南北多方面交流与合作”放在“消除南北政治、军事对峙”之前。
朝鲜北南副部长级代表会谈目前遗留的问题只有会谈议题问题和一些技术性问题。
双方最后商定，明年1月31日在板门店北方一侧的“统一阁”举行第六次会谈。
第4版(国际新闻)
专栏：
日苏在缔结和约问题上未获进展
新华社东京12月19日电 据时事社报道，历时两天的日苏第4次关于缔结和平条约协商会议今天在此间结束，未取得任何进展。
双方在协商会议中重申了各自迄今多次表明的立场。日方坚持在归还北方领土的前提下缔结和平条约。苏方则强调日方在领土方面的要求是没有根据的。
日本外务省人士说，这是没有任何新意的一场争论。日本没有让步的余地，苏方也不会在领土问题上表示出灵活的态度。
第4版(国际新闻)
专栏：
齐奥塞斯库访问伊朗
新华社德黑兰12月18日电 伊朗总统拉夫桑贾尼今天在会见来访的罗马尼亚总统齐奥塞斯库时说，伊朗正在调整同各国之间的关系。
齐奥塞斯库总统今天抵达德黑兰，开始对伊朗为期三天的访问。他是自1979年伊朗伊斯兰革命以来第一位访问伊朗的东欧国家领导人。
据报道，齐奥塞斯库此次访问的目的是加强罗、伊两国之间在工业、贸易与科技方面的合作。访问期间，齐奥塞斯库将同伊朗领导人就双边、地区和国际问题举行会谈。
第4版(国际新闻)
专栏：
巴西大选揭晓 科洛尔当选总统
本报巴西利亚12月19日电 记者兰才基报道：巴西第二轮大选今天已经揭晓，国家复兴党总统候选人费尔南多·科洛尔·德梅洛当选为下任巴西总统。
据巴西最高选举法院今晚正式公布的开票统计数字，国家复兴党总统候选人科洛尔得票为3393万多张，占42.72％，他的唯一竞选对手劳工党总统候选人卢拉得票3055万多张，占38.46％，相差330多万张，另有废票、白票和弃权票1495万多张，因此科洛尔已经当选为总统。
巴西这次大选是在11月15日开始举行的，在第一轮的全民直接投票选举中，21名总统候选人得票均未超过半数，因此必须举行第二轮投票，从得票最多的前两名候选人中产生新总统。按照巴西宪法规定，每届总统任期5年，不得连任。本届总统萨尔内将于明年3月15日向新当选总统移交权力，由新总统重新组织内阁领导班子。当前已有不少政界人士建议新旧总统提前交接政权，便于推行新的政策措施，摆脱国家当前所面临的经济困难。对此，萨尔内已公开表示，“如果国会能通过此项决议，本人将不设置任何障碍”。
第4版(国际新闻)
专栏：人物介绍
科洛尔·德梅洛
巴西新当选总统费尔南多·科洛尔·德梅洛，40岁，出生于里约热内卢，曾在巴西东北部阿拉戈亚斯州联邦大学新闻系和首都巴西利亚大学经济系就读。1979年被任命为阿拉戈亚斯州州府马塞约市市长，从此步入政坛。1983—1987年任巴西联邦众议员，并参加过巴西民主运动党。自1987年3月份开始任阿拉戈亚斯州州长，今年6月辞去州长职务，参加总统竞选。他所属的巴西青年党于今年2月改组为国家复兴党。他从小爱好足球等各项体育运动。科洛尔已婚，有两个儿子。科洛尔曾在1987年12月以州长身份访问中国。 ·才基·
第4版(国际新闻)
专栏：
强冷空气袭击美国东部地区
一股前所未有的极地强冷空气十七日袭击了美国东部三分之二的地区，至少有十个州的气温因此降至零度以下。这股寒流迄今未见减弱之势。
美国国家气象局报告说，三十八个城市的气温已经降至历史最低点，位于中西部的俄亥俄州辛辛那提市气温低达摄氏零下二十二度。
至少已有十九人在这股寒流中丧生，其中九人死于大雪造成的交通事故。多人是冻死在外的无家可归者。
（据新华社）
第4版(国际新闻)
专栏：
英国流感造成一百零二人死亡
据英国有关部门十九日公布的数字，本月第一周里席卷英格兰和威尔士的流行性感冒已造成一百零二人死亡。
有关部门的发言人说，死于流感的人大部分是六十五岁以上的老人。
第4版(国际新闻)
专栏：
福特公司将关闭部分工厂
美国福特汽车公司十八日宣布，因汽车销售不景气，公司将于明年一月暂时关闭它在美国和加拿大十七家组装厂中的十三家。
美国三大汽车公司中的另外两家也不得不暂时关闭部分汽车组装厂，其中通用公司已关闭三十四家工厂中的二十八家，克莱斯勒将关闭十二家工厂中的四家。
第4版(国际新闻)
专栏：
欧佩克油价每桶逾十八美元
据石油输出国组织（欧佩克）通讯社报道，欧佩克秘书长苏布罗托十九日说，该组织新的石油限产协议正在发挥作用，使价格目标得以实现。
欧佩克成员国上月底通过一项协议，将该组织明年上半年的石油日产限额从今年第四季度的二千零五十万桶提高到二千二百万桶，平均价格仍定为每桶十八美元。
尽管新协议明年一月才生效，但欧佩克原油的价格已从协议签署前的平均每桶十七点五八美元升至目前的十八点五三美元。
第4版(国际新闻)
专栏：
伊朗议长谴责英扣押伊朗学生
伊朗议会议长卡鲁比十九日在议员会议上指责英国警方袭击并扣押在曼彻斯特的四名伊朗留学生。
卡鲁比说，这是一种“野蛮的行为”。他要求英国外交部采取必要措施，保证伊朗留学生的安全。
据伊朗报纸报道，十五日英国警察突然闯入在曼彻斯特学习的四名伊朗学生的宿舍，并将他们拘留。与此同时，英国报界认为，被拘留的这四名伊朗学生有可能企图谋杀《撒旦诗篇》一书的作者拉什迪，并在英国制造炸弹爆炸事件。
第4版(国际新闻)
专栏：
格林纳达总理布莱兹逝世
据加勒比通讯社报道，格林纳达总理赫伯特·布莱兹于十九日病逝，终年七十一岁。
格林纳达官方未公布布莱兹的死因。据报道，布莱兹患前列腺癌已有多年。
布莱兹是在一九八三年美国武装入侵格林纳达后于一九八四年十二月三日当选为总理的。