第3版(综合)
专栏：
杨白冰向全军官兵发出号召
进一步发扬雷锋精神
当前要大力提倡无私奉献和自我牺牲精神
新华社北京12月9日电 新出版的《雷锋日记选》作为“代序”，发表了中央军委秘书长、总政治部主任杨白冰今年8月在视察雷锋生前所在团时的讲话，号召全军部队在新形势下把雷锋精神进一步发扬光大。
杨白冰指出，雷锋同志是在我们党、军队和人民的哺育下成长起来的一代新人的杰出代表，永远是我们学习的光辉榜样。雷锋精神是我们军队的优势。在新的形势下，我们军队要大力加强思想政治工作，牢固树立坚强有力的精神支柱，有效地抵制各种错误思想的侵蚀，就要引导干部战士像雷锋那样树立坚定的共产主义理想和信念，全心全意为人民服务，把雷锋精神更加发扬光大。
杨白冰从3个方面阐述了学习雷锋的问题：第一，要坚定学习雷锋的方向；第二，注重学习和发扬雷锋精神；第三，采取有效措施使学雷锋活动经常化。他强调，雷锋的方向，过去是正确的，现在是正确的，今后永远是正确的。雷锋精神不仅在我们伟大祖国深入人心，而且在国外也有很大影响。军队在这场制止动乱和平息反革命暴乱的特殊斗争中，保持了高度的集中统一和稳定，特别是执行戒严任务的部队表现非常出色，可以说就是雷锋精神的再现。这同我们始终没有放松思想政治工作，包括大力提倡雷锋精神，是分不开的。事实说明，雷锋精神不仅没有过时，而且需要大力提倡和发扬。我们要理直气壮地大讲雷锋精神，大力开展学雷锋活动。我们的时代呼唤雷锋精神，我们的人民怀念雷锋精神，我们的军队需要更多的雷锋式的战士。雷锋精神发扬得越好，我们的事业就越发展，对于这一点，我们一定要坚信不疑，坚定不移。
杨白冰强调向雷锋学习绝不是要简单地模仿，而应当在学习雷锋精神的基本方面下功夫。他概括了学习的5个方面：一是要学习雷锋同志憎爱分明的阶级立场。“对敌人要狠，要像严冬一样残酷无情；对党、对人民要忠诚老实，永远忠于党，忠于人民。”在大是大非面前，旗帜鲜明，站稳立场，跟党同心同德。二是要发扬雷锋的“钉子”精神，努力学习和掌握马列主义、毛泽东思想。多读点书，读些好书，不断提高自己的政治理论水平，增强对资产阶级自由化思潮的识别和抵制能力，在思想上、政治上、行动上始终同党中央保持高度一致，在政治上永远合格。三是要学习雷锋同志全心全意为人民服务的思想，一切以党和人民的利益为重，“把有限的生命投入到无限的为人民服务之中去”。大力提倡无私奉献和自我牺牲精神，努力完成党和人民赋予我军的各项任务。四是要发扬雷锋的艰苦奋斗精神，自觉坚持“工作上高标准，生活上低标准”，永远保持我军艰苦奋斗的政治本色。五是要像雷锋同志那样干一行、爱一行、钻一行，努力在本职岗位上做出扎扎实实的成绩来。做一颗永不生锈的“螺丝钉”，党把自己拧在哪里，就在哪里闪闪发光。在新的历史时期，这种“螺丝钉”精神是不可缺少的。有了这种精神，我们的工作就会落实，作风就会扎实。
杨白冰最后强调，各级领导干部要带头学雷锋，率先实践雷锋精神，以自身的模范行动去影响和带动基层干部战士学雷锋。
第3版(综合)
专栏：
在马克思主义指导下吸收外国文化
学者座谈汉译世界学术名著
这部丛书对我国学术文化有基本建设意义
新华社北京12月9日电 （记者朱维新）胡乔木同志把翻译出版《汉译世界学术名著丛书》称作为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”。60多位全国知名的社会科学学者应商务印书馆之邀，近日聚会首都，对这部丛书下一步出版规划进行了座谈。
座谈会开得很活跃，学者们畅所欲言，各抒己见，并且从中受到鼓舞。
商务印书馆这一具有战略眼光的出书计划，得到各级领导和国内外学术界的普遍关注。邓小平同志1984年曾经指示：“要用几十年的时间把世界古今有定评的学术著作都翻译出版。”经过译校编者的共同努力，这部丛书从1982年到今年已出版5辑，共收书230种。
座谈会上，学者们高度评价了商务印书馆一贯严谨的出版作风和出版了大量质量上乘的作品，同时对今后如何更好地开展名著译事进行了讨论。大家非常赞同胡乔木同志关于进一步拓宽名著翻译选题的建议，认为这部丛书过去侧重西方古典名著的翻译，优先安排有关马克思主义三大来源的代表作出版，为我国社会主义文化建设和理论研究提供了一批急需的读物。但是在介绍西方资本主义上升时期重要学术著作已取得一定成果的时候，应着力开拓东方国家和第三世界国家学术著作的翻译出版。学者们在各个学科方面提出了许多具体选题意见，其中特别强调要注重翻译各国重要的民族运动、社会运动的研究论著，以及现代资本主义的研究和批判性著作。他们提出，对于当代新思潮的学术著作，要多加分析比较，谨慎选择，既不一概摒除，也不滥选乱收。
学者们希望出版部门要坚持宁缺勿滥的严谨态度，对名著译作尤其要严格要求，把好质量关。他们认为，提高出版物质量，不只限于书籍正文，还要重视序、跋、注释、索引的编写工作。特别是序、跋，应对原著作出必要的分析和评价，对读者起到指引的作用。
商务印书馆总经理林尔蔚在会上指出，批判地吸收外国文化是我们在马克思主义思想指导下一项坚定不移的战略决策。当前强调坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化，并不意味着我们对外国文化采取封闭抵制的态度。他希望全国学术界和翻译界同他们一道，合力完成《汉译世界学术名著丛书》这一光荣而又艰巨的出版工程。
座谈会于12月5日至9日在北京举行。胡乔木同志从外地专门发来贺信。有关部门负责人李彦、龚育之、宋木文等到会讲了话。
第3版(综合)
专栏：
为了国家的安宁
——记农民赵福祥送四子入伍
孔凡民 王桂安
赵福祥是济南市彩石乡三泉峪村的农民，现已年过半百。15年前，他老伴去世，撇下“宝、贵、明、亮”4个儿子，还有白发苍苍的母亲。这些年来，在他的抚养下，孩子们一个个长大成人了。
1981年征兵时节，18岁的大儿子赵成宝开拖拉机外出没有回来，赵福祥便替他报了名。有些好心人说：“老赵，你家成宝是全村第一个有执照的拖拉机手，最挣钱。你把摇钱树往外扔，何苦！”赵福祥说：“要是国家不安宁，摇钱树又有什么用！”大儿子通过体检、政审合格，入伍通知书发下来了。他对父亲说：“爹，我走后，奶奶、弟弟都得靠您了”。
赵福祥望着儿子深情地说：你只管放心走，到了部队要好好干，为家乡父老争光。至于家里，天塌下来有我顶着。等你弟弟们长大了，我还叫他们到部队去。你第一个当兵，要带个好头！
大儿子走后，赵福祥忍痛把儿子开过的拖拉机卖掉，供养家里的3个儿子上学。
1982年中越边境战事不断。当年恰逢赵福祥的二儿子赵成贵高中毕业，赵福祥又让他参了军。赵家的门楼上多了一块光荣牌。
有的人听赵福祥常说“保卫共和国”的大道理，便问他：“难道你能让第三个儿子再去当兵不成！”1986年，赵福祥又将初中毕业后，学会了瓦工活的老三赵成明送到了部队。
今年年初，赵福祥的母亲去世。四儿子成亮已18岁，说是要向3个哥哥学习，到部队去保卫祖国。彩石乡人民政府和武装部考虑到老赵有实际困难，不想让他第四个儿子入伍。赵福祥听到这消息后，翻山越岭找到武装部长李中华，说了许多好话，替儿子报了名，从而，他的门楼上挂了4块光荣牌。
赵福祥把4个儿子送到部队后，还给他们约法4章：一是要听党的话，二是不准做违法乱纪的事，三是要尊重领导、团结同志，四是要每年立功受奖。
前年，赵成宝见家中困难，想离开部队。赵福祥知道这事后，专门去部队一趟，说了大儿子一顿，叫他听从党安排。
大儿子赵成宝不忘父亲的嘱托，苦练杀敌本领，在一次合成军作战练习中表现突出，荣立三等功，被提为司务长。二儿子赵成贵在某部是保管员，今年大年三十夜里，在战友们的协助下抓了4个小偷，受到上级通报表扬。以后他还入了党，转成了志愿兵。三儿子赵成明多次受到嘉奖，还被评为“好班长”。四儿子赵成亮今年刚入伍，不到一个月，就被提为新兵班副班长。
第3版(综合)
专栏：
邓小平等在百色起义前夕创办右江日报走过六十年战斗历程
新华社南宁12月9日电 （记者邓国添）伴随着百色起义枪声诞生的《右江日报》，与举世闻名的百色起义一起，迎来了60岁生日。
《右江日报》是邓小平、张云逸等同志1929年12月11日领导的百色起义前夕在百色创刊的，百色起义后是中国工农红军第七军的机关报。邓小平、张云逸等同志为创办《右江日报》付出过心血。
60年来，《右江日报》走过的战斗历程光辉而坎坷。它为红七军的发展壮大，为右江革命根据地的建设，作出了应有的贡献；它为中国人民解放军解放桂西南吹起了号角；全国解放后，它作为中共百色地委的机关报，为百色地区的社会主义革命和建设充当了党的喉舌；它是祖国西南边疆一张具有浓郁地方特色和民族特色的报纸，现在百色地区平均每70人就有一份《右江日报》，成为300万人民不可缺少的精神食粮。
第3版(综合)
专栏：体育
羽毛球总决赛我国稳获女单冠军
熊国宝获决赛权 杨阳失去半决赛资格
新华社北京12月9日电 据外电报道，中国选手韩爱平和熊国宝今天在新加坡进行的1989年世界羽毛球大奖赛总决赛的半决赛中分别战胜各自的对手，进入决赛。与韩爱平争夺决赛权的是印度尼西亚选手王莲香。韩爱平苦战3局，以2∶1战胜了对手。因另一对争夺决赛权的均为中国选手，实际上中国已获得该赛事女单的冠、亚军。中国唯一进入男单半决赛的熊国宝，也是经过3局苦战才赢得决赛权的。他以2∶1战胜印尼的苏普里扬托。
新华社北京12月9日电 据外电报道，世界羽坛头号选手杨阳和丹麦名将弗罗斯特8日在新加坡进行的1989年世界羽毛球大奖赛总决赛最后一轮循环赛中，分别负于丹麦选手波·拉尔森和印度尼西亚的苏普里扬托，双双失去进入男子单打半决赛的资格。拉尔森用35分钟，以17∶14、15∶6战胜杨阳，获得半决赛权。
弗罗斯特同苏普里扬托的比赛呈一边倒形势，最后弗罗斯特以两个7∶15失利。
中国女选手则占了女单4强中的3强。世界头号选手韩爱平以11∶3和11∶2战胜瑞典的马格努松，将同新世界杯赛冠军王莲香（印尼）争夺决赛权。另一场半决赛在中国选手唐九红和黄华间进行。她俩8日都轻松地淘汰了对手。男子双打已进入决赛。将由中国选手李永波／田秉毅和马来西亚的拉·西德克／贾·西德克争夺冠军。女子双打中国选手周雷／孙小青负于印尼选手。
第3版(综合)
专栏：体育
亚运会奖券发行势头看好
有关部门认真答复兑奖问题鼓励自愿购券
本报讯 亚运会奖券发行势头看好，不少省市驻京办事处听了亚运会筹备情况介绍后，受到鼓舞，表示在这方面要多做贡献。最近，亚运会基金会又认真做好二次开奖的兑奖工作，以鼓励大家继续踊跃购买奖券。他们还就群众询问的有关兑奖等问题，作了详细的答复。
二次开奖采取摇号方式开出的中奖号码是10位数，其中前6位数是印在奖券黄色框中的“分组编号”，后4位数是印在“二次开奖”蓝色窗口内，由购券的人自行揭开。如果奖券上的号码排列和公布的中奖号码一样，这张奖券就中奖了，只要看下表就明白了。
5个特等奖的中奖号码
分组编号 二次开奖号码
012573 3381
021954 3323
030651 1101
040772 1067
052747 0053
5个鼓励奖的中奖号码
分组编号 二次开奖号码
010863 1560
020203 1644
032251 0002
041459 0040
052795 1724
特等奖，每个给奖金人民币壹万元整，并可享受在北京免费旅游3日的待遇；如不参加旅游可领取旅游费人民币壹仟伍佰元整。鼓励奖，每个给牡丹牌51厘米彩色电视机壹台。中特等奖者，带上中奖的奖券和本人身份证明于12月25日到北京市西城区石碑胡同4号领奖。
第3版(综合)
专栏：体育
瑞典乒乓球公开赛团体赛结束
新华社瑞典延雪平12月8日电 （记者许福瑞）瑞典乒乓球公开赛今晚在这里举行男女团体决赛，朝鲜男队和香港女队分别获得冠军。
男子团体决赛是在朝鲜队和瑞典队之间进行的。朝鲜队以3∶1胜，获得冠军，瑞典队获亚军。
中国和苏联男队在今天早些时候进行的半决赛中，分别负于朝鲜队和瑞典队，并列男子团体第三名。女子团体冠军由香港队和南朝鲜队争夺。双方打满了5盘，最后香港队以3∶2胜，获得冠军。中国队和匈牙利队并列这项比赛的第三名。
第3版(综合)
专栏：体育
初级运动技术诊断系统通过鉴定
本报讯 由北京大学计算机系等单位研制的初级运动技术诊断系统，能接受体育运动过程中所摄图像信号的输入，采集人体关节点及运动器械特征数据，进行二维及三维运动生物力学分析和形态分析。经国家赛艇队、举重队等试用，有助于改进训练。
第3版(综合)
专栏：
新战士王东卫冒危险救他人
北京军区某炮团1989年入伍的新战士王东卫，11月19日在沙城火车站候车时，冒着生命危险，从铁轨上救出一位耳聋的退休老工人李殿林。
图为小王去探望李殿林师傅时，李大妈紧紧握住他的手连声夸赞。
王平 王延林摄