第3版(国际新闻)
专栏：
埃及提出推动中东和平三原则
巴解领导人拒绝贝克计划
新华社开罗10月16日电 据埃及《金字塔报》今天报道，埃及外长马吉德已写信给联合国秘书长德奎利亚尔，进一步阐述埃及对待中东和平进程问题的立场。
由埃及常驻联合国代表阿卜杜勒·哈利姆·巴达维转交了这一信件，信中涉及到埃及、美国和巴解组织三方进行的外交接触已进入关键阶段等实质问题。
除坚持埃及早些时候提出的10点和平计划外，信件把埃及关于中东和平进程问题的立场概括为三项原则：
——埃及将不介入选择同以色列会谈的巴勒斯坦代表团成员问题。关于埃及已提出巴勒斯坦代表团成员名单的所有报道都是不真实的和毫无根据的。
——埃及所倡导的巴—以对话没有议题限制。对话双方在谈判桌上可以提出任何问题。
——埃及将从促使以色列同意对话的建议和推进和平进程的目的出发，同美国和巴解组织继续进行接触。
这里的观察家指出，埃及提出的三项原则显然是为了打破在推进中东和平进程中由于以色列拒绝与巴勒斯坦对话而造成的僵局。
新华社巴格达10月16日电 巴勒斯坦解放组织领导人16日拒绝了由美国国务卿贝克提出的巴勒斯坦和以色列举行会谈的设想，认为这种会谈是企图推动以色列提出的在被占领土举行选举的计划。
巴解组织一位发言人说，巴解组织执委会主席阿拉法特要求该组织的中央委员会赞同上述态度。
巴解组织中央委员会16日讨论了由贝克和埃及总统穆巴拉克提出的巴勒斯坦与以色列会谈的建议。阿拉法特在会上发表了讲话。在此之前，以色列总理沙米尔显然是对美国和埃及的设想泼了冷水。
以色列利库德集团的人士15日说，巴勒斯坦的这种反对态度有助于缓和美国压迫以色列同巴勒斯坦人进行会谈。
发言人说，由阿拉法特宣读的巴解组织执委会文件呼吁中央委员会拒绝贝克的计划和任何与巴解组织提出的倡议相悖的其他建议。
他说，文件认为贝克计划是扼杀巴勒斯坦倡议和支持沙米尔计划的新阴谋。
他说，文件呼吁加速约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦起义，坚决恪守巴勒斯坦全国委员会决议和卡萨布兰卡阿拉伯首脑会议决议。
巴勒斯坦中央委员会会议16日讨论了美巴对话、沙米尔和贝克计划、叙巴关系和阿拉伯财政资助巴解组织等问题。
这位发言人说，巴以会谈必须要有联合国安理会5个常任理事国的代表、联合国秘书长和所有有关各方参加。
第3版(国际新闻)
专栏：
西苏鲁呼吁南非当局创造谈判气氛
联合国反对种族隔离特委会呼吁释放曼德拉
新华社哈博罗内10月16日电 刚刚获释的南非非洲人国民大会前总书记西苏鲁重申他的组织同当局谈判的先决条件，呼吁南非总统德克勒克为创造良好的气氛，作出“明显的努力”。
西苏鲁是15日获得释放的。他在回到自己的家乡后举行的记者招待会上说，南非当局必须释放纳尔逊·曼德拉和所有其他政治犯，取消紧急状态，废除限制人身自由的法律，允许所有流亡在外的人返回家园。
他说，如果这些要求得不到满足，南非非洲人国民大会除了继续进行斗争之外别无选择。
他说，因国内形势的发展和对南非前途充满信心，他献身反种族隔离斗争的精神并没有因长期监禁而减弱反而是增强了。
他强调，继续给南非当局施加压力，迫使其放弃种族隔离政策是南非非洲人国民大会领导人的责任。
这是自1960年南非非洲人国民大会被禁止以来举行的第一次记者招待会。同西苏鲁一起获释的其他7名黑人运动领袖也出席了记者招待会。
新华社联合国10月16日电 联合国反对种族隔离特别委员会今天呼吁南非当局“无条件释放”黑人解放运动领导人纳尔逊·曼德拉。
该委员会发表的一项声明指出，无条件释放曼德拉和其他全部政治犯是“为在南非举行有意义的谈判创造有利的气氛的重要前提”。
这是联合国一星期之内第3次发出要求释放曼德拉的呼吁。
10月11日，联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔和联大主席加尔巴也发出类似呼吁，敦促南非当局放弃种族隔离制度，为建立一个人人平等、没有种族、肤色和信仰歧视的社会创造必要条件。
（附图片）
南非黑人运动领导人西苏鲁和其他7名政治活动家10月13日获释出狱。这是10月11日3000多南非人在阿斯隆体育场集会，欢庆释放政治犯。 新华社发（传真照片）
第3版(国际新闻)
专栏：
南非外长同扎伊尔总统会谈
讨论安哥拉停火问题
新华社巴黎10月16日电 南非外交部长皮克·博塔16日在法国罗克布吕讷同扎伊尔总统蒙博托就安哥拉国内冲突问题举行了会谈。
会谈是在蒙博托在该地的寓所内举行的。博塔在会谈后向扎伊尔电视台的记者发表讲话指出，两国领导人在会谈中就安哥拉停火问题交换了意见。博塔表示支持扎伊尔在和平解决安哥拉冲突中所作的调解努力。
第3版(国际新闻)
专栏：
美司法部竟授权特工人员到国外抓人
巴拿马总检察长谴责美侵犯别国主权
新华社华盛顿电 据《洛杉矶时报》十三日报道，美国司法部最近授权联邦调查局的特工人员到外国抓捕被美国通缉的人并押解回国，而不必经过外国政府许可。
《洛杉矶时报》说，司法部的这项秘密决定是今年六月作出的，它标志着一九八○年以来美国在海外逮捕引渡犯人的政策发生了重大变化。
美国总统布什十三日在记者招待会上对这一决定表示支持，但他说，美国联邦调查局在采取行动之前，必须先对案件进行审慎的考虑。
观察家们说，美国司法部的这一决定引发了美国对巴拿马实权人物诺列加采取这种行动的可能。美国曾指责诺列加参与毒品走私活动，并扬言要绑架他到美国受审。
巴拿马国家总检察长奥左斯托·比利亚拉斯警告说，美国的这项决定是对别国主权的侵犯。
第3版(国际新闻)
专栏：
黎议会会议陷入僵局
新华社开罗10月15日电 在沙特阿拉伯塔伊夫举行的黎巴嫩议会会议15日在叙利亚驻军问题上陷入僵局。
来自塔伊夫的报道说，叙利亚在黎巴嫩的军事存在仍是与会63名基督教和穆斯林议员达成一项和平计划的分歧点。
在14日的会议上曾经出现了较为乐观的迹象。但是，奥恩14日发表声明呼吁黎巴嫩议员不要在黎巴嫩主权问题上妥协，使这一乐观前景暗淡下来。
第3版(国际新闻)
专栏：
埃利领导人对会谈感到满意
双方商定将在利比亚继续会谈
新华社开罗10月16日电 埃及总统穆巴拉克和利比亚领导人卡扎菲对刚刚结束的、自1973年以来两国领导人的首次会谈感到满意。
穆巴拉克和卡扎菲16日上午在会谈后举行了记者招待会。穆巴拉克说，埃及欢迎卡扎菲来访，并希望“不断地加强埃及和利比亚的关系”。
卡扎菲说，来埃及访问就像是在自己家里一样。他说，他的访问将使得阿拉伯国家间的关系在外国势力的挑战面前更加紧密。
穆巴拉克和卡扎菲都没有透露会谈的具体内容。但据埃及中东通讯社报道说，两位领导人主要讨论了加强两国关系的问题以及巴勒斯坦问题等中东问题。报道援引穆巴拉克的话说，他们没有讨论恢复两国自1979年中断的外交关系问题。穆巴拉克同卡扎菲的会谈是在埃及北部城市马特鲁举行的。他们商定17日在利比亚的沿海城市图卜鲁格继续会谈。
第3版(国际新闻)
专栏：
港督卫奕信在华盛顿表示
坚信中国政府会履行中英联合声明
新华社华盛顿10月16日电（记者何大隆）正在美国访问的香港总督卫奕信今天说，中国始终恪守国际协议。他表示坚信中国政府会履行中英联合声明。
卫奕信是今天中午在华盛顿全国新闻俱乐部午餐会上发表演讲时讲这番话的。
卫奕信在讲话时指出，“中国在履行国际协议方面拥有极好的声誉。我认为这种声誉不亚于其他任何国家。”
他说，任何要求英国单方面放弃中英协议的建议都是毫无道理的。他还说，中国进行经济改革和对外开放后，“香港与华南地区的经济发展已起飞”。并“将不停顿地继续下去”。
在午餐会前，卫奕信总督会见了美国国务卿贝克，就中国1997年收回香港、香港的长期稳定以及香港难民等问题交换了意见。
第3版(国际新闻)
专栏：
英国开展防癌十要运动
新华社伦敦10月16日电（记者王国瑞）作为欧洲防癌周的一部分，英国最近开展了防癌十要运动。
这项在全国范围内开展的运动告诉人们，改变不健康的生活方式是减少癌症死亡人数的第一步。
这项运动也是欧洲防癌年的一部分。它集中提出10点要求，目的是到2000年把癌症死亡人数减少15％。
这10点要求是欧洲共同体卫生部长一致同意的。它们是：
1、不要抽烟。如果你抽烟，尽快戒掉。不要在别人面前抽烟。
2、少喝酒。喝酒多，抽烟多，会增加食道癌的死亡率。
3、避免过多晒太阳。
4、处理致癌物质时，坚持安全操作。
5、多吃新鲜水果、蔬菜和多纤维谷物，少吃脂肪食物。
6、避免发胖。
7、如果发现肿块、痣有变化和不正常出血，请医生诊治。
8、如果经常咳嗽或哑嗓，便溺有问题，原因不明的消瘦，请医生诊治。
9、妇女应该定期做子宫颈涂片检查。
10、妇女应该定期检查乳房。
第3版(国际新闻)
专栏：
萨尔瓦多游击队与政府谈判
萨尔瓦多游击队（法拉本多·马蒂民族解放阵线）十六日在哥斯达黎加首都圣何塞与克里斯蒂亚尼政府进行第二轮谈判。据墨西哥城各电视台报道说，哥斯达黎加总统阿里亚斯主持了谈判的开始仪式。随后，双方进行秘密谈判。
联合国、美洲国家组织及萨尔瓦多教会的代表作为观察员出席谈判。这次谈判是根据双方上月在墨西哥城达成的协议进行的。
（本报专电）
第3版(国际新闻)
专栏：
肯尼亚总统莫伊同加朗会谈
据肯尼亚通讯社十六日报道，肯尼亚总统莫伊十六日在内罗毕同苏丹反政府武装人民解放军领导人加朗举行会谈，讨论苏丹和平问题。
加朗刚刚结束对南部非洲六国的访问。他说，他所访问的六国的领导人都支持他的和平建议。
据报道，加朗提出的和平建议主要内容包括，建立广泛基础的政府，组成包括苏丹人民解放军在内的新的苏丹军队，成立全国制宪会议和举行大选。
第3版(国际新闻)
专栏：
菲将美基地去留交公民决定
菲律宾众议院十六日通过一项议案，要求就一九九一年菲美军事基地条约到期后美国军事基地的去留问题进行一次全国公民投票。
根据这一议案，公民投票将在菲美谈判代表团签署有关美国在菲军事基地去留问题协议的最后文件前六十天举行。
目前的菲美军事基地条约将于一九九一年期满。
第3版(国际新闻)
专栏：
波兰元帅日米耶尔斯基逝世
据波通社报道，波兰最后一位元帅米·日米耶尔斯基十五日在华沙逝世，享年九十九岁。
日米耶尔斯基早年参军为波兰独立和社会解放作出过重大贡献。他是波兰人民军创始人之一。在第二次世界大战期间，他作为人民军总司令曾率领波兰人民军配合苏联红军攻克柏林。波兰人民共和国成立后，他出任国防部长，后改任波兰争取自由和民主战士联盟名誉主席。（据新华社）
第3版(国际新闻)
专栏：
巴前旁遮普省长重返人民党
巴基斯坦国家人民党领导人吴拉姆·穆斯塔法·哈尔十六日在一次记者招待会上宣布，他将重返正在执政的巴基斯坦人民党。他曾担任旁遮普省省长。
他说，他是因为考虑到巴基斯坦目前不稳定的政治局势而作出上述决定的。
第3版(国际新闻)
专栏：
世界主要股市均呈跌势
部分股市开始回升 近期波动仍有可能
本报华盛顿10月16日电 记者张亮报道：纽约证券交易所道·琼斯30种工业股票平均指数今天收盘时为2657.38点，比13日回升88.12点，整个交易活动也异常活跃，成交量高达4.16亿股。
专家们分析，今天纽约股市未发生危机的主要原因是由于联邦储备委员会的有效干预，同时股票投资者也吸取了1987年“黑色星期一”的经验教训。道·琼斯指数回升使美国人松了口气，但一些股市分析家告诫说，纽约股票市场行情依然比较脆弱，近期内剧烈波动的可能性不能排除。
本报伦敦10月17日电 记者陈特安报道：据英国广播公司和英国独立广播电台最新消息，在美国8月份贸易赤字创下今年以来最高纪录的消息公布后15分钟内，今晨已趋缓解的伦敦股票市场行情下午又一次猛跌，伦敦《金融时报》100种股票价格指数下跌了近40个点。
昨天，伦敦股市行情曾暴跌，由于受纽约股市行情回升的带动，昨天下午伦敦股票市场避开了人们原来预计的“血洗”伦敦股市的厄运，有所回升。结果，昨天伦敦股票市场以2163.4收盘，只下跌70.5点，股票价值损失200多亿英镑。新的猛跌又使伦敦股市处在紧张不安之中。
新华社东京10月16日电 受纽约股票市场行情暴跌的影响，东京股票市场行情今天也大幅度下跌。
在东京证券交易所，早晨股票平均价格比上周末下跌了611.52日元，成为今年下跌幅度最大的一次。上周末，东京证券交易所的股票平均价格是34708.18日元。后来受日元升值的影响，股票价格有所回升，收盘价格为34468.69日元。
本报巴黎10月17日电 记者吕网大报道：巴黎股票市场昨天上午开盘到中午，一路猛跌，共下跌29.69点。美国纽约股市趋向平缓后，今天中午1时，巴黎股市已回升。
本报斯图加特10月17日电 记者江建国报道：在纽约华尔街股市跌风推波助澜的影响下，西德股票市场昨天经历了战后四十多年来最大的一次下跌。
据统计，30种主要股票的平均指数下跌了203.56点，在法兰克福股票交易所股票票面价值损失总计600亿马克。
第3版(国际新闻)
专栏：
我使馆宴庆与朝捷波建交40年
蒙古举行酒会庆祝蒙中建交40年
本报平壤10月13日电 记者徐宝康报道：中国驻朝鲜大使温业湛今晚在大使馆举行宴会，庆祝中朝建交40周年。
正在朝鲜访问并参加中朝建交40周年庆祝活动的中国外交部代表团成员和朝鲜外交部副部长金在淑以及朝鲜有关部门负责人出席宴会。
据新华社布拉格10月9日电 中国驻捷克斯洛伐克大使王行达9日举行晚宴，庆祝中捷建交40周年。捷外长约翰内斯以及捷其他有关部门的负责人出席。王行达和约翰内斯分别讲话。
新华社华沙10月10日电 中国驻波兰大使裴远颖10日在使馆举行宴会，庆祝中波建交40周年。
波兰外交部长斯库比谢夫斯基应邀出席了宴会。出席宴会的还有波兰外交部副部长马耶夫斯基和波中友协负责人。
据新华社乌兰巴托10月16日电 蒙古和平与友好组织联合会执委会和蒙中友协今天在这里举行电影酒会，庆祝中蒙建交40周年。
蒙古和平与友好组织联合会执委会副主席比列格特和中国驻蒙大使张德麟分别讲话。
蒙古大人民呼拉尔副主席古尔拉格查、外交部第一副部长云登以及中国驻蒙古大使馆外交官员等出席了电影酒会。
第3版(国际新闻)
专栏：述评
霸权嘴脸再次暴露
新华社记者 吴晋
据10月13日的美国《洛杉矶时报》透露：美国司法部今年6月中旬曾授权联邦调查局，在外国捉拿美国指认的任何“嫌疑犯”时，可以无需事先征得有关国家当局的同意。13日下午，白宫和司法部的发言人在新闻记者们的追问下，被迫承认确有此事。
司法部发言人13日说：“在最终确定这项意见之前，曾通知政府中的各有关部门，并同它们进行了磋商。”
一个国家的执法机构竟然要到别的国家去为所欲为地执行本国的法律，这是什么性质的问题？向来标榜“法治”的美国对此应该是很清楚的。事实上，早在1980年，美国司法部就曾否决过政府的一项类似要求，明确指出这种做法违反国际法。
那么，同一个美国司法部如今为什么会出尔反尔呢？显然这是出于为了维护美国利益而干涉别国内政的实际需要。从《洛杉矶时报》的报道和当前的一系列事态发展可以看出，美国司法部所谓的“嫌疑犯”系指被美国指控为参与国际毒品走私的巴拿马国防军司令诺列加一类的人物。
美国对桀骜不驯的诺列加将军务欲去之而后快，这已经不是什么秘密，而是最近两届美国政府的既定政策。为此，华盛顿对巴拿马当局实行了经济封锁和武力恫吓，乃至唆使巴拿马少数军官一再发动政变，但是这些招数迄今未能奏效，13日上午，布什总统在一次记者招待会上重申：只要能整垮诺列加，他“并不在乎是否使用武力”；只是“投鼠忌器”，考虑到直接出兵可能会在拉美各国引起强烈的反美情绪，白宫才迟迟未敢孤注一掷，出兵干涉。授权联邦调查局派遣特工人员到国外进行绑架的决定就是在这种背景下作出的。
美国政府粗暴干涉巴拿马内政的种种做法，尤其是它企图将在国外进行绑架活动合法化，严重破坏了公认的国际关系准则，违反了国际法。14日的《华盛顿邮报》援引一位名叫爱德华·怀斯的国际法教授的话说：“如果不经当地（政府）同意（就进行绑架活动），我看不出这同构成入侵行为的派兵越境有什么区别。”加利福尼亚州民主党众议员多恩·爱德华表示担心，美司法部的决定将会使美国成为“国际恶棍”。
问题当然还不仅仅在于对付一个诺列加，这还意味着美国可以以此来对付它所不喜欢的任何人，只要它认定此人是某一犯罪案件的“嫌疑犯”就行了。美国当局不是动辄指责某些外国搞“国家恐怖主义”吗？试问：美国的这种做法一旦付诸实行，那又是什么“主义”呢？
（新华社华盛顿电）