第4版(体育)
专栏：
亚洲赛艇史掀开新的一页
我赛艇女将获一枚银牌
本报汉城9月24日电 记者缪鲁报道：今天上午，中国赛艇选手提前实现了自己的宏图大志，由桨手张香花、胡亚东、杨晓、周首英和舵手李荣华组成的4人单桨有舵手赛艇，打破了欧美人近百年的垄断，夺得这个项目比赛的银牌。这也是亚洲赛艇运动员有史以来第一次拿到奥运会奖牌。
参加这场角逐的共有6条艇，其中4条分别来自世界4大赛艇强国罗马尼亚、民主德国、保加利亚和美国。初出茅庐的中国赛艇姑娘们面对强手，毫不畏惧，从一开始就加快桨频，划在最前面，并足足领先了1750米。经验丰富的民主德国选手，在最后500米处提前冲刺，后来居上，比中国选手早2秒78划过终点，获得冠军。
近10年囊括了这个项目所有世界大赛桂冠的罗马尼亚选手，在最后赛程中最大限度地加快频率试图超越中国艇，但未能奏效，最后，以7分11秒13屈居第三。中国姑娘的成绩为6分58秒78。
在今天进行的女子双桨无舵手比赛中，中国选手战胜美国队，获得第5名。获得这个项目比赛冠军的也是民主德国选手。罗马尼亚艇排在第2位。
明天的女子8人单桨有舵手决赛，今天参赛的中国选手将和队友再度上场。
第4版(体育)
专栏：
“我就是跳马王”
——楼云素描
过去有人说我是跳马王，现在我可以毫无愧色地说，我就是跳马王！——楼云
你——楼云，高楼的楼，白云的云。汉城奥林匹克公园体操馆里，你身穿白色背心短裤，从高高的马背上腾起，在空中翻转，像一朵飘逸的白云。你粗壮的双腿并立在绿色的体操垫上，纹丝不动，像大楼那稳固的根基。
当年发明在单杠上翻跟斗的西德体操大师京格尔，如今坐在裁判长的座位上，两眼紧盯着电子计算机的屏幕，每一名表演者的命运都要经过这挑剔的裁决。短暂的几分钟多么难熬。终于，你和千千万万关注你的人一齐看到了——9.975。你胜了！像4年前一样，你又挂上了奥运会跳马金牌。但，今天这块金牌太重太重了。
从你8岁学体操，14岁进国家队。大大小小的比赛，得过40多次跳马冠军，从来没见过你这样激动。你说，你从来没有感到过这么大的压力，也从来没有过这样的紧张。几天前，你和你的队友们头一回失去了团体赛奖牌，有人懊丧地流下眼泪。你的脑子里一直想着拚自由体操和跳马，那是你的强项。积分领先，那是中国体操夺取本届奥运会金牌的唯一指望。楼云，重任都在你的肩上了！
自由体操决赛，两个和你并驾齐驱的苏联人都出了点毛病。你想拿个10分，吃掉对手。虽然那必须做得尽善尽美，但你说你一向很稳，有满分的实力。啊呀，太可惜了！你的绝招分腿侧空翻两周转体270度没站住，只得了9.9分——铜牌。
你是中国体操队第一个登上汉城奥运会领奖台的，但对那块铜牌好像你并不感兴趣。最了解你的莫过于教练杨明明，他把着手教你已经10年了。他还清楚地记得当初你曾是个意志不太坚强的孩子，一个动作没做好，就不想再赛下去。为这个，他说过你多少次。他用爱，也用严厉，把你培养成刚强的男子汉。“想把动作做好，就必须相信自己能够做好。”楼云，你不再是过去那个软弱的小男孩了。
那个穿着蓝背心的克劳尔，跟你的动作难度一样，积分没你高，他发挥正常，你也发挥出正常水平，还怕赢不了他？手翻前空翻转体540度，落地后右脚稍稍一动，9.925。你向来喜欢算着分数比赛，第一个动作的小纰漏使积分落后0.025分。站在跑道尽头，你慢条斯理地整整鞋袜，压压腿，心里只想第二个动作一定会站稳。噔、噔、噔……你飞速扑向那匹棕黄色的“马”，充满自信地重复着你最熟悉的动作，直体前空翻转体180度，用你敦实的身躯划出一道白色的弧线。站住了！9.975分！金牌非你莫属了。
楼云，你战胜了自己，战胜了对手，实现了你的追求——“跳马王”！
本报记者 汪大昭
（本报汉城9月24日电）
第4版(体育)
专栏：
举世瞩目的瞬间
——约翰逊和刘易斯百米之战纪实
9月24日下午1点半，一阵黑色的旋风在山摇地动般的呐喊声中，卷过汉城奥林匹克中心运动场的红色跑道，被人们称之为“世纪之战”的约翰逊与刘易斯的较量，在亿万人期待已久之后，结束于本届奥运会男子100米决赛的瞬间。但是，当约翰逊高举着右手，充满喜悦地冲过终点的时候，他可曾想到，正是刘易斯才使他取得了今日的成功？
那是在1980年的8月28日，约翰逊初次得以与已经成名的刘易斯同场竞逐，以将近半秒的差距失利。之后，刘易斯连续7次把约翰逊这个“丑小鸭”甩在后面，其中包括令约翰逊屈辱地只得到铜牌的洛杉矶奥运会。正是在那时，他暗下决心，要通过苦练战胜不可一世的刘易斯。果然，1985年事情开始有了翻天覆地的变化，约翰逊以10秒18的成绩第一次战胜了刘易斯。直到去年那次著名的罗马大战，约翰逊硬是憋着一口气创造了奇迹。他以9秒83的成绩令世人目瞪口呆，并称之为将维持50年到100年的“世纪纪录”。约翰逊成功了，他在战胜刘易斯的过程中获得了成功。
从那以后，自恃才气超人的刘易斯再也不敢大意，他不再忙于灌制唱片、录制磁带，也不再频频露面于电视和醉心于中国古玩。他要成为最强大的选手，必须战胜约翰逊。他收回心思，重新苦练，终于在奥运会开幕前的一个月时，以9秒93的成绩，一改五连败的纪录，取得了两年来第一场胜利。刘易斯的东山再起，应该归功于约翰逊的促动。
这次的“世纪之战”是充满戏剧性的。在预赛、复赛和半决赛中，刘易斯才华横溢。他那漂亮潇洒的跑姿和彬彬有礼的举止在公共关系上获得了成功，而且连续跑出了9秒99和9秒97的好成绩。
刘易斯赢得了欢声雷动，却使他的对手更加沉默了。当刘易斯走上跑道，在发令之前最后大度地主动握握约翰逊的手时，他实际上给对手灌注了最后一分力量。于是，约翰逊笑在了最后，也笑得最为酣畅。
望着挥舞着国旗绕场致意的约翰逊和电子记分牌上“9.79”的字样，刘易斯好一阵脸上显露出迷惑不解的神情。他怎么也想不到，约翰逊正是由于有了他这样的强大对手，才创造出伟大的成绩。他难道没有发现人们依旧在向他欢呼，感谢他们，体现了人类的非凡能力，实现了人类的光辉梦想？
统计表明，刘易斯同样是当今最出色的运动员，他同约翰逊双峰并峙，相映生辉。约翰逊至今12个最好成绩的平均值为9.957秒，刘易斯12个最好成绩的平均值为9.965秒，仅差千分之8秒。如果取另一种统计，则人类有史以来的6个最好成绩中，刘易斯占了其三（9.92秒、9.93秒、9.93秒），约翰逊据其二（9.79秒、9.83秒），史密斯拥其一（9.93秒）。
“世纪之战”仍在继续，新的、更伟大的成绩将会在这些天才运动员们的相互竞争中取得，人类的更光辉的理想，将会在他们的相互竞争、相互促动下实现。
本报记者 温子建 黄晴
第4版(体育)
专栏：奥运漫笔
赛艇划出的曙光伍延
没想到，中国姑娘会拿到一枚赛艇银牌，以至于新闻敏感很强的外国记者会把镜头和话筒一齐对准第二名，而多少冷落了金牌得主。
这些突然冒出来的好手，人们太陌生了。多少年来，赛艇这个项目一直是欧美人的天下，亚洲人无力问津。也不独是赛艇，在国际体坛，许多人认为中国人以技巧型项目见长，而力量型项目则难以与强手抗衡。在国内，人们对这些弱项，也不寄予多大希望。
然而，一批又一批运动员在默默奋斗中表现了不甘落后的志气。他们用更多的汗水和更精的技术来弥补与欧美选手体力上的差距，增强自己的综合实力。这次中国赛艇姑娘的脱颖而出，告诉人们，强弱之势不是注定的；运动场上，只有弱者，没有弱项。
4支单桨划出了一缕曙光。我们在赛艇这类力量型项目上同样可以有所作为。
第4版(体育)
专栏：
奥运会男篮分组循环赛结束
中国队最后关头失利未能出线
本报汉城9月24日电 记者刘小明报道：加拿大队最后6秒钟的一记3分球，将中国男篮挤出了前八名比赛。谈起这场以96∶99输掉的关键球，连一向乐天派的钱澄海教练也不无遗憾地说，宫鲁鸣犯了个错误，他应该宁可打手犯规也不能让对方外线队员投出那个球。
实事求是地说，中国男篮在这场实力略逊于对方的比赛中，打得相当顽强。特别是下半场，比分一直落后，曾多达10分，最后30秒总算追成96平，出现了胜利机会，可惜在瞬间又失去。
中国队获小组第5名，将参加9—12名争夺赛，又会碰上老对手南朝鲜队。
第4版(体育)
专栏：
泰陵园硝烟飘散
许海峰夺得奥运会气手枪铜牌
本报汉城9月24日电 记者刘小明报道：中国射手最早投入比赛的许海峰，最晚一个收兵。今天他在自己参赛的第二个项目气手枪决赛中夺得铜牌。他颇有感慨地说，要是早一点放下包袱，也许能打出更好的成绩。
气手枪不是许海峰的主项，他能取得第三名的好成绩很不易。上午预赛他排在第四位，午后决赛他打得更好，有好几枪打出10.6环，几乎射在靶心正中央。结果他的名次又跃进了一位，终于拿到一枚奖牌，成绩为684.5环。比赛结束后，许海峰在回答南朝鲜MBC电视台记者提问时表示，他认为要打好大型比赛心理素质很重要，甚至超过技术。他说，对射击运动员来说沉着冷静、排除杂念最重要。
今天，当保加利亚的基里阿科夫和民主德国的维格纳先后佩带上男子气手枪赛和双向飞碟赛的金牌后，历时7天的本届奥运会射击比赛全部结束。13枚金牌都落入欧洲运动员手中，苏联队4枚，南斯拉夫2枚，保加利亚、民主德国、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、西德、挪威和英国各一枚。中国选手夺得一块银牌和一块铜牌。张卫刚在今天结束的双向飞碟比赛中也打出219靶的较好成绩，名列第5。
第4版(体育)
专栏：
女子跳板预赛我选手居前两名
女子四乘一百米混合接力我队犯规
本报汉城9月24日电 记者黄晴、缪鲁报道：在今天的女子跳板跳水预赛中，中国选手高敏和李青分别以539.67分和501.39分的成绩遥遥领先。其后4名的排列顺序为：苏联选手拉·伊林娜、美国选手麦·文迪、美国选手麦安妮、民主德国选手巴·布里塔。预选赛的前12名选手将进入明天上午10点的跳板跳水决赛。
在今天进行的男子50米自由泳和女子4×100米混合泳接力的决赛中，美国的比昂迪和民主德国队又各得一枚金牌。一直不走运的联邦德国名将格罗斯，今天也时来运转，他以1分56秒94的成绩列男子200米蝶泳的榜首。
夺得女子800米自由泳金牌的是美国名将埃文斯。她的成绩为8分20秒20。
在今天上午进行的女子4×100米混合接力预赛时，游最后一棒的庄泳判断失误，抢跳犯规，遂使中国游泳队失去了进入决赛的机会。
第4版(体育)
专栏：
“拿银牌不是我们最终目标”
——我赛艇姑娘成为新闻发布会主角
女子4人单桨有舵手比赛的发奖仪式一结束，各国记者就一窝蜂地往新闻发布会会场拥去，尤其来自东欧国家的同行们，跑得最快，赶得最急，因为比赛的结果太叫他们吃惊了。
这也难怪，近百年的赛艇运动史实际上全是由欧美人书写的。奥运会也罢，世界锦标赛也罢，只要有金发碧眼的选手参加，奖牌就统统被他们收入自家囊中。虽说近年来，国际赛艇联合会设立了轻量级比赛，中国选手也曾创过佳绩，但在一般欧美赛艇爱好者看来，那只是一种安慰性质的比赛，奖牌的得失无关宏旨。真正说明水平的，还是奥运会奖牌的归属。然而，偏偏是在这次举世精英大荟萃的奥运会上，是在他们对每一枚奖牌都全力以赴之际，这项运动的一统天下却被捅开一个口子，而且头一回流失的就是银牌。更何况，对于这些突然冒出来的中国姑娘，以及她们的教练，即使是最权威的赛艇记者也几乎一无所知。
于是，为奖牌获得者举办的这次新闻发布会上出现了罕见的现象。坐在台下头一排的全是欧美记者，他们全冲着中国队的教练发问，问的又几乎全是背景材料。而冠军获得者民主德国队的代表竟被冷落在一旁。不知什么原因，只拿到铜牌的头号赛艇强国罗马尼亚的代表干脆就没露面。
当然，这也许是因为中国姑娘们的表现太出色，已使记者们口服心服，对比赛本身已无话可问。而唯一对比赛成绩不满意的可能只有姑娘们自己了。
新闻发布会结束后，记者找到刚刚做完药检的中国选手和她们的教练周琦年。身材娇小的舵手李荣华说，比赛中，我们虽然做到了桨不乱，力不散，发挥了最高水平，但最后500时米艇速还是掉下来了。最冤的是，我们不是没力气了，而是因为水下功夫还欠火候，有力使不出来。说到这儿，她和队友的笑脸上，都流露出一丝遗憾的神情。
这些为中国赛艇运动实现了重大突破的姑娘们是年初才凑到一起来的。凭着顽强刻苦的训练，她们的划桨功率经过短短几个月功夫便有了惊人的提高，已同世界名将们处于同一水准。可是在有限的时间里，她们毕竟无法使自己的技术臻于完善。如果她们早一些开始集中训练，或者训练条件再好一些，理应会有更大的收获。不过，好在她们广泛吸取了世界先进技术，结合自己的特点，已摸索出一条成功之路。只要坚持不懈地走下去，一定会如周琦年教练在新闻发布会上所言，“拿银牌不是我们的最终目标”。
本报记者 缪鲁（汉城9月24日电）
第4版(体育)
专栏：
我四人单桨有舵手赛艇在比赛中。
新华社记者 陈小鹰摄
第4版(体育)
专栏：
奥运会田径赛连创世界纪录
朱建华未能通过男子跳高及格赛
本报汉城9月24日电 记者温子建、黄晴报道：在约翰逊与刘易斯的“世纪之战”中创造的男子100米世界纪录，可能是本届奥运会最伟大的成就之一。
在今天下午进行男子100米决赛中，加拿大选手约翰逊跑出9秒79，打破了由他自己保持的9秒83的世界纪录。这个纪录曾被认为将保持50年。美国选手刘易斯也跑出了9秒92的好成绩，比以前自己的最好成绩提高了一秒。
美国著名选手杰基·乔伊纳以7291分的成绩，刷新了自己保持的7215分的十项全能世界纪录。我国选手董玉萍名列第16名，成绩是6087分。
今天决出的另一块金牌是男子三级跳远，保加利亚的马可夫以17米61的成绩夺得冠军，打破了奥运会纪录。世界纪录保持者美国的班克斯只跳出了17米03。
在男子跳高比赛中，中国选手朱建华没有通过及格赛，及格赛的标准是2.28米。他在2米10时一次过竿，2米18时，第二次试跳获得成功，但在2米22的高度上三次失利。
今天还进行了女子100米的预赛和复赛，中国选手田玉梅通过了预赛，未能通过复赛。刘绍梅和张彩华在预赛中被淘汰。
第4版(体育)
专栏：
争得这枚铜牌的前前后后
一
距女子100米蝶泳决赛鸣哨只剩下5个小时了。在奥运会选手村中国代表团的驻地，钱红、冯晓冬教练，还有陈远鹏教练，6只眼睛眨也不眨地盯着荧光屏，那上面一遍又一遍地显示着上午预赛时录下的场面。
必须战胜奥托、威根，波莱文斯基其中的一个人，钱红才有希望拿到奥运会的奖牌，可是从她们上午的表现看，这种可能性实在是太小了。因为这3个人似乎都处在技术发挥的巅峰状态，一个比一个游得快，动作无懈可击。录相带放到头，倒回来，再放到头，又倒回来。终于，冯晓冬伸手按下停止键，脸上浮起了笑容。他对钱红说，你前半段放开游，赶在奥托和威根前面转身，后半段咬住威根，和波莱文斯基拚后劲。钱红咬着嘴唇，重重地点了一下头。
二
站在出发台上，身高只有1米67的钱红，像夹在两棵大树之间的小草，她的左边，是比自己高出半头的美国名将杰根森。右边，是1米76高的民主德国的威根。
在蝶泳比赛中，身材高大实在太重要了，上午预赛时，钱红明明和奥托齐头并进，可最后几个动作，奥托忽然手臂暴长出去，愣是抢先触边，这回不能再吃这个亏了。钱红利用鸣哨前的一瞬间，脑子里又过了一遍教练制定的比赛方案，心里更觉踏实。
三
陈远鹏教练眼睛盯着浪花飞溅的游泳池，嘴里不时发出“好！好！漂亮！”的声音，手中的笔则不停地飞动，在笔记本上大大地写下一串数字。忽然间，他顾不上再写了。原来，钱红转身时，因臂短腿短不得不比别人多游一个动作，一下子由第二位掉到了第四位。直到在75米处，钱红追上波莱文斯基，陈远鹏才重重地补上一个数字：5秒2。这是钱红冲刺时5个动作所用的时间。赛后，陈远鹏指着这个数字告诉记者，这表明钱红超水平地发挥了。以前，她的动作频率从没有这么快。
四
站在领奖台上，钱红还是这么娇小。观众们注意到3位奖牌获得者身高的差异，不由得对着钱红猛拍巴掌。但中国记者们却发现钱红一直紧抿嘴唇，脸无表情。新闻发布会上，大家抢着问钱红，是不是对今天的成绩不满意。这位淳朴的河北姑娘点点头：“我觉得，还可以游得更快些！”本报记者 缪鲁
（汉城9月23日电）
第4版(体育)
专栏：
南朝鲜奥委会主席辞职
南朝鲜奥委会主席金宗河24日上午在奥运会拳击比赛场宣布：“我作为东道主奥委会主席，对22日在拳击场发生的不正常的殴打事件感到十分遗憾，并痛切地感到负有责任”，因此决定辞去南朝鲜奥委会主席职务。（据新华社）
第4版(体育)
专栏：奥运热线
北京动物医药公司关世锋问：郑海霞在与捷克斯洛伐克女篮比赛中受伤，不知伤情如何？是否会影响后面的比赛？
在二十二日中国女篮与捷克斯洛伐克女篮比赛中，郑海霞在篮下进攻，跳起落地时，左脚踩在捷克斯洛伐克队员脚上崴伤。当时随队医生进行了紧急处理。赛后又采取了一系列有效的治疗措施。据了解，伤处已无大问题，恢复得很快。
二十四日，本报记者在汉城了解到，郑海霞已开始恢复了训练，在训练中连续完成了数组下蹲练习。当天，她还骑着自行车在选手村里转了一大圈。
有关人士透露，在二十五日与美国队的关键一场比赛中，郑海霞仍将出战。戴涵
第4版(体育)
专栏：
约翰逊刘易斯答记者问
被称为“世纪之战”的百米决赛结束后，记者拥向设在赛场外用布棚围起的临时记者会见室。场内外人声鼎沸，狂热的加拿大观众不断高呼着“本！本！（约翰逊的名字）”。银铜牌获得者刘易斯和克里斯蒂均先期而至，主角约翰逊却迟迟不肯露面，直至4时半左右。约翰逊才在众保镖的护卫下，掀开帷布走入会场。约翰逊的表情依然像过去一样凝重，不苟言笑。在记者的追问下，略显勉强地回答着问题。
约翰逊：“今早起来时感觉很好，和去年在罗马时一样，结果成功了。”
“刘易斯总在说自己要打败别人，我却一心一意去比赛。刘易斯想从精神上压住我，但没成功。我开头30米跑得很好，我尽量将这一势头保持到100米。”
“和罗马大赛时一样，我在预赛时放慢了一点。我的运气不错，奥运会开得很晚，在9月才开始，我的腿伤已完全恢复了。我期待这一时刻已多年了。我希望明年能跑出9.75秒的成绩。”
“对打破世界纪录和获得奥运金牌来说，我更看重金牌。别人可以打破我的世界纪录，但没人能拿走我的金牌。”
刘易斯看来善于做新闻界的工作，也远比约翰逊健谈。
刘易斯说：“这是一场很好的比赛。整个比赛过程中，我感觉良好，很放松。但起跑不算最好。”
“我对自己的表现感到满意。我毕竟跑出了自己最好的成绩，打破了美国的纪录。”
“在最后30米以前，我确实没看约翰逊。现在我要为明天的跳远做准备。”
“奥运会是个让人施展才能的场合，不是去击败约翰逊一个人的场合。”
（记者问到他赛前与约翰逊握手之事）“我是祝他好运。我对所有对手总是有这样的祝愿。”
本报记者 黄晴 温子建
第4版(体育)
专栏：
约翰逊（左）和刘易斯（右）在比赛申。新华社记者 官天一摄