第4版(体育)
专栏：
连日皆无建树 今朝国旗初升
黄世平摘取移动靶射击银牌
本报汉城9月23日电 记者刘小明报道：今天，奥运会射击场第一次升起五星红旗。黄世平在男子移动靶决赛中荣获亚军，成为中国射击队在奥运会上第一个获奖牌的人。
实力并不很雄厚的黄世平，过去最好战绩是夺得洛杉矶奥运会铜牌，他在这次比赛中表现很沉着。第一天慢射比赛他以296环暂居第六位，今天上午速射比赛他越打越好，以总成绩589环上升到第三位，进入了前四名决赛。10发决赛中他再上一层楼，取得98环的最好成绩，和荣获冠军的挪威选手海伊斯塔德成绩相同。由于他预赛成绩差2环，所以名列次席。苏联名将阿夫拉门科获得铜牌。
另一项男子手枪速射决赛，苏联的科兹明夺冠，成绩是698环。昨天位居第4的中国选手孟刚发挥欠佳，未能进入前八名。13项射击决赛到今天已赛完11项，苏联队获3枚金牌，成绩最好。明天将进行最后两项决赛。（附图片）
图为获得奥运会男子射击移动靶决赛银牌的黄世平。
新华社记者 马辉摄
第4版(体育)
专栏：精彩瞬间
打“跑猪”的神枪手
——记获射击银牌的黄世平
泰陵射击场移动靶决赛枪声刚落，中国射击队的队员纷纷欢呼起来。事先很少有人想到，第一个报喜的中国射击选手竟是个子不高的福建小伙子黄世平。
25岁的黄世平可算个射击老运动员了，他是专打“跑猪”（即移动靶）的。在他的枪口下每天都要“打死”六七百只一闪而过的“野猪”，训练下来常常累得他腰酸胳膊疼。1983年，他被选入国家射击队。1984年参加奥运会，他戴上一枚铜牌，金牌被队友、新手李玉伟夺走。近几年他的成绩总是处于快要冒尖又总冒不出来的状态。在国内比赛，先是李玉伟比他好，后来安徽出了个小将纪刚，又超过他。在国际比赛，他两次去打世界杯赛，最高打到第4位就不往上走了。
他苦恼过，却没有泄气、消沉。今年以来，他在教练、也是同乡的蔡添响指导下，狠抓速射的技术动作。速射要练准难度很大，60发移动靶射击有一半是速射。就是说“跑猪”在50米开外跑过去时，射手仅有2秒半的瞄准击发时间，比打固定靶子难多了。经过一番苦练，黄世平终于在速射方面有新的突破。
四年一度的奥运会来到了，可是开赛后全队成绩一直不理想，中国射手还没有一人登过领奖台。23日上午的比赛结束后，中国队又只剩下黄世平一人参加决赛，他排在第三位。大家期待他能传出好消息，又担心他的心理压力太重。因为中国射击队人人的眼睛都在看着他。
中午短暂的休息时，赵国瑞主教练陪着小黄来到移动靶赛场隔壁的步枪馆，找了个安静处让他躺一会儿。小黄睡不着，赵教练就细声细语地和他聊天，谈天南海北，以松弛一下那紧紧绷住的弦。
决赛分两组进行，每组两人。黄世平同世界冠军、获这次预赛第一的苏联名将阿弗拉门科分在一组。裁判一声令下，比赛开始。黄世平端起枪盯着前方。“野猪”露头了，小黄迅速瞄准心脏部位，就在靶子即将消失一刹那扣动扳机。好！10环，接着又一只“野猪”跑出来，“呯”，又是10环。第三枪，小黄稍一犹豫，不好，9环。人们的心顿时提起来。旁边的苏联名将也显得十分紧张，竟打出一个7环。好个黄世平，只见他沉住气，后面几枪几乎都打在靶心上，以98环的好成绩，战胜了只打出95环的阿弗拉门科，荣获一枚宝贵的银牌。
本报记者 刘小明
（汉城9月23日电）
第4版(体育)
专栏：
奥运会碧波再传佳音
钱红勇夺女子蝶泳铜牌
本报汉城9月23日电 记者缪鲁报道：今晚，世界游泳史上增添了精采的一页，在第24届奥运会男子400米自由泳决赛中，获得前三名的选手全都打破了世界纪录。成绩分别为3分46秒95、3分47秒15和3分47秒34。原3分47秒38的世界纪录是波兰的渥基达特今年才创造的，他获得这项比赛的铜牌，第一、二名是民主德国的达斯赖尔和澳大利亚的阿姆斯特朗。
今晚，也是中国游泳史上辉煌的一页。钱红和王晓红双双闯进女子100米蝶泳的决赛。最后，钱红战胜实力超过自己的对手，名列第三，使自己的最好成绩提高到59秒52，王晓红名列第八。这项比赛的冠军是民主德国的奥托，成绩为59秒整。此外，黄晓敏还在女子100米蛙泳决赛中，游出1分10秒53的成绩，获这个项目的第8名，此项金牌为保加利亚老将丹加拉科娃所获，成绩是1分7秒95。
今晚进行的另外两项游泳决赛的金牌得主是：男子200米蛙泳——斯扎博（匈牙利），成绩为2分13秒52；男子4×100米自由泳接力——美国队，成绩为3分16秒53。这一成绩也创造了新的世界纪录。
第4版(体育)
专栏：
明星心态录
女子马拉松赛跑的前三名为葡萄牙的罗莎·莫塔、澳大利亚的李莎·马丁和民主德国的多尔莱夺得。男子20公里竞走前三名是捷克斯洛伐克选手布里比里纳、民主德国的威格尔和意大利的达米拉诺。下面是他们获胜后的心情。
莫塔：我感到幸福，为葡萄牙和所有妇女赢得了胜利。此时我不愿多想在葡萄牙遇上的倒霉事。这是一场艰苦的马拉松比赛，其他人总紧跟不舍，我一直担着心，直到进入体育场后心里才有了把握。
马丁：大约在37公里处，罗莎拉开了距离。我的腿都僵了。我想跟上她。天有点热，但还不坏。
多尔莱：我跑得不错，很高兴。参赛的好手很多。我就是跟不上马丁的步伐。
布里比里纳：最后5公里很困难，威格尔从后面追了上来，压力真够大的，但我想我还会赢。
威格尔：我很高兴，因为我是50公里竞走的选手。这次比赛对50公里竞走比赛来说是次训练。赛前我想自己会名列第6到第8之间，这枚奖牌是个意外收获。
达米拉诺：这场竞走速度很快，很艰苦。从15公里处到终点，速度非常快。我想拿奖牌。无论如何，3次参加奥运会，3次拿到奖牌，这挺不错。本报记者 温子建 黄晴
第4版(体育)
专栏：
国际拳联严厉制裁肇事者
本报汉城9月23日电 记者黄晴报道：昨天，5名南朝鲜官员拥进拳击赛场，殴打新西兰裁判员。国际业余拳击联合会决定无限期中止他们参加比赛活动的资格。
国际业余拳联拒绝了南朝鲜方面提出的申诉。国际业余拳联认为裁判亦有过失，宣布正式取消他参加比赛活动的资格。
南朝鲜的业余拳联主席提出辞职并对暴力行为公开道歉。但他继续谴责裁判不公。
汉城奥运会组委会发表声明，对上述事件表示遗憾，完全支持国际业余拳联的制裁决定。
参加这次拳击比赛的南朝鲜运动员也因在赛场静坐抗议达1小时之久而被无限期停赛。
第4版(体育)
专栏：奥运漫笔
增添一点欣赏意识
伍延
观看奥运会电视转播，已成为这些天来人们业余生活的一部分。然而，怎样看好奥运会电视转播，却值得一议。
奥运会是世界体育精英的大集会。身怀绝技的各国选手，荟萃一起，各显技能，给人们提供了欣赏高水平体育竞技的极好机会。瞧，在决定胜负的关键时刻，洛加尼斯站在高高的跳板上，面带微笑，坦然自若的神态，令人难忘；男女体操选手们将惊险的动作和完美的艺术融为一体，令人眼花缭乱，完全把人们带进美的意境和氛围中；举重大力士们举起数百公斤杠铃的雄姿，体现了健力的美……这一切，对电视机前的观众，是一种赏心悦目的享受。不少热心的观众既关心我国运动员的胜负，惦念我国运动员能否夺得奖牌，同时也为“更快、更高、更强”的奥林匹克精神得以弘扬而由衷高兴。他们的胜负意识升华到了一个更高、更新、更美的境界。
也有些观众，看电视的情绪容易完全被胜负所支配。胜了，便高兴得不得了；败了，便懊丧得不得了，而忽略了欣赏那令人难忘的美好镜头和最可珍贵的瞬间。
笔者建议，看奥运会电视转播节目时，无论是看我国选手，还是其他国家选手比赛，不妨在胜负意识之外，增加一点欣赏意识。
第4版(体育)
专栏：
我女排手球两路娘子军受挫
中国女排2∶3输给秘鲁队
本报汉城9月23日电 记者汪大昭报道：中国女子排球队今天中午在汉阳大学体育馆进行的奥运会女排分组赛中，以2∶3负于秘鲁队。五局的比分是：15∶13，13∶15，15∶7，12∶15，14∶16。
中国女排以杨锡兰、姜英、侯玉珠、杨晓君、李月明和巫丹为基本阵容出场。双方的比分一直咬得很紧，只是第三局开始的一段时间，中国队以8∶0领先。到第四局，连续失误的情况又出现在中国队一边。秘鲁队顽强地救起中国队的扣杀，并抓住中国队前排两点进攻的轮次，组织大面积的拦网，把比分拉大到12∶7，赢得了这一局。不过，场上的优势仍在中国队一边，但关键球的处理却是秘鲁队更佳。第五局秘鲁队从9∶14连扳7分，创了奇迹。秘鲁队两战皆胜，出线形势最好。中国队战胜巴西队后才能进入半决赛。
中国女子手球队今晚在水原市体育馆同挪威队的比赛中，以20∶22败北，失去了竞争奖牌的机会。挪威队曾获得过世界锦标赛亚军，属力量型打法。中国队开局频频发动快攻，比分一度领先，可惜后劲不足，失误增多，又接连被罚点球，未能挽回败局。中国队教练张玉林说，中国队这场球打得比上一场好，快攻不错，但关键时刻没有处理好。
第4版(体育)
专栏：
田径比赛我选手战绩不佳
本报汉城9月23日电 记者温子建、黄晴报道：中国选手赵友凤今天在女子马拉松比赛中，以2小时27分05秒的成绩，创造了亚洲最好成绩，同时在强手如林的比赛中夺得第五名。
中国选手李涛、郑晨和蔡建华参加了男子100米跑比赛，三人均通过了预赛，但在复赛中被淘汰。在女子3000米预赛中，亚洲纪录保持者王秀婷和另一名中国选手陈青梅均被淘汰。
中国选手还参加了男子800米、女子400米预赛，都没有出线。
在女子七项全能的100米、跳高和铅球比赛结束后，我国选手董玉萍的积分暂列第十一。
第4版(体育)
专栏：
中国台北选手表现面面观
自本届奥运会开赛以来，中国台北体育代表团已先后夺得两枚金牌和三枚铜牌。不过，这些赫赫战绩都得之于表演项目跆拳道，而在其它赛场，却连遭挫折，难如人意。如实力雄厚的棒球队，首战出人意料地负于荷兰队，再战，苦拚日本队，又以一分之差败北，失去了小组出线权。
面对这忧喜并至的局面，云集在汉城的台湾体育界人士仁者见仁，智者见智，沉默者少而议论者众。记者在赛场内外多有所闻，但归纳起来，大致为以下两类意见。
一类意见认为，本届奥运会是当今世界所有体育强国的大碰撞，精英毕至，强手如云，竞争之激烈，水平之高超，实非以往大赛可比拟，难为局外者所想象。22日，国际奥委会委员吴经国先生在接受记者采访时，说：“我同情运动员，尤其同情偶然失误的高水平选手。他们的成长都经历了千辛万苦的努力，可最后，却要在赛场上的瞬息万变之刻，面对着成百上千的观众的压力作总‘结算’。稍有差错，多年的汗水便统统付诸东流。这种滋味作为观众是难以体验的。我们要求选手上场时保持平常心，首先要注重赛前训练的心理疏导。这方面，体育发达国家已有先进方法，可我们对运动心理学的研究才刚刚开始。”
另一类意见则多是“恨铁不成钢”之论。如台湾民生报的记者在评述中国台北棒球队失利之因的文章中写道：“这场比赛，可以说是败在日本队中岛辉士手中，也可以说是败在本队投捕手配合（失误）上。”
一些更激动的人则借点评赛事中的“败笔”，大抖其背后原因。一位教练埋怨当局把竞技体育混同于健身运动，指导无方。
尽管这两类意见，观点相左，但谈到台湾体育运动前景时，无论是中国台北代表团成员，还是来此采访的台湾体育记者都认为，海峡两岸体育交流的增多，无疑将有助于台湾体育运动的更快发展。
本报记者 缪鲁
（本报汉城9月23日电）
第4版(体育)
专栏：
“世纪之战”的序幕
——男子一百米预复赛纪实
世人期待了很久的“世纪之战”——刘易斯与约翰逊的100米跑之争，将于24日打响。可汉城的观众今天就已经闻到了火药味。由于报名参加男子100米跑的各国选手多达上百人，只好先进行预赛、复赛和半决赛，以遴选出真正的“飞人”，做最后一争。约翰逊率先出场。20米后，约翰逊便脱颖而出，超过了所有人。大约在70米处时，他回头望了望别的选手，明显放松了脚步。最后成绩是10秒37。刘易斯在最后一组，同约翰逊一样，他的出现带来了全场狂热的呼喊。人们看到，也是一身火红的刘易斯跑得潇洒轻松，越来越快。这100米刘易斯用了10秒14。
三个小时后，复赛开始了，又是约翰逊先跑。这一次，他在起跑一刹那猛地一弹，明显先于其他选手冲进跑道，成绩是10秒17。又该刘易斯了。在观众们的呐喊声中，刘易斯甩开两条漂亮的长腿，像飘浮着一样飞跑到了终点，“9秒99”！
预赛结束了，从情况看，刘易斯比约翰逊成绩和竞技状态都好。但约翰逊显然还藏了一手。
本报记者 温子建（本报汉城9月23日电）
第4版(体育)
专栏：
内斯迪一鸣惊人
内斯迪来自南美小国苏里南，本来默默无闻。但在九月二十一日的一百米蝶泳比赛中，他一鸣惊人，创造了五十三秒的成绩，比盛名赫赫的比昂迪快了零点零一秒。比格罗斯原来的世界纪录快了零点零八秒。
他年仅二十岁，是个羞怯的年轻人。当他手持鲜花，望着本国国旗第一次在奥运会上升起时，眼中充满了泪花。他说：“我知道自己能进入前三名，甚至可能拿第一。我尽力而为，终于得了冠军。”
由于苏里南国内只有一个符合奥运会标准的游泳池，三年来，内斯迪是在美国进行训练的。此后，他将进入佛罗里达大学学习。
本报记者 黄晴
第4版(体育)
专栏：
乔伊娜姑嫂上阵
美国选手格利菲斯·乔伊娜是世界田径史上跑得最快的妇女，她的小姑乔伊娜·科西则是最全面的运动员。
格利菲斯·乔伊娜将在一百米、二百米和四乘一百米接力上一展身手，她的主要对手是队友阿希弗德和民主德国运动员莫埃勒和德莱希勒。
乔伊娜·科西在女子七项全能中创造过七千二百一十五分的成绩，本届比赛中大约无人能望其项背。但在跳远上则要和德莱希勒等强手一较短长。
第4版(体育)
专栏：
奖牌统计
国家 金牌 银牌 铜牌
苏联 16 4 13
民主德国 9 10 9
美国 6 5 4
保加利亚 5 6 3
匈牙利 5 3 2
联邦德国 3 3 4
英国 2 4 3
意大利 2 2 3
捷克斯洛伐克 2 1 0
南斯拉夫 2 0 1
挪威 2 0 0
中国 1 5 5
波兰 1 2 1
第4版(体育)
专栏：
奖牌统计
国家 金牌 银牌 铜牌
苏联 25 9 19
民主德国 18 15 13
美国 9 10 5
保加利亚 6 7 4
匈牙利 5 4 2
联邦德国 3 4 4
英国 2 4 4
中国 2 6 7
罗马尼亚 2 6 3
意大利 2 2 3
捷克斯洛伐克 2 1 0
南斯拉夫 2 0 2
挪威 2 0 0