第3版(政文)
专栏：
在宁夏回族自治区成立三十周年庆祝大会上的讲话
中央代表团团长 王震
同志们：
宁夏回族自治区成立30周年了。今天，我们中央代表团来到塞上凤凰城，同宁夏400多万各族人民一起欢庆这个盛大的节日，感到由衷的高兴。在这里，我代表中共中央、全国人大常委会、国务院，向宁夏各族工人、农牧民、干部、知识分子、各界爱国人士，向人民解放军驻宁夏部队和宁夏武警部队全体指战员，致以热烈的祝贺和亲切的问候！
宁夏回族自治区成立的30年，是各族人民在自治区党委和人民政府领导下，认真执行党的路线、方针和政策，团结奋斗，克服困难，胜利前进的30年。特别是最近10年，宁夏广大干部和各族人民，认真贯彻执行党的十一届三中全会以来的路线、方针和政策，坚定不移地以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，使各项事业取得了突破性的进展。宁夏这片土地焕发了勃勃生机，整个面貌发生了深刻的变化。
我们高兴地看到，宁夏的经济建设取得了重大的成就。落后的农牧业单一经济结构有了相当大的改变，在塞上原野崛起了现代工业，并逐步形成了自己的优势。随着生产的发展，各族人民的生活明显改善，教育、科技、文化、卫生和体育等事业迅速发展。少数民族的平等权利和自治权利得到了保障，社会主义的民族关系进一步巩固。
宁夏回族自治区成立30年以来的历史告诉我们，我国的民族区域自治制度完全适合我国国情，具有强大的生命力。宁夏的发展是和整个国家的发展紧紧联系在一起的。各个民族的命运是和整个中华民族的命运紧紧联系在一起的。各族人民在中国共产党的领导下，团结奋斗，锐意改革，开拓进取，就一定能实现各民族共同理想与追求，实现各民族的共同发展与繁荣。
同志们，当前我国各族人民正在为建设具有中国特色的社会主义现代化国家而努力奋斗。具有光荣革命传统的宁夏各族人民应当也完全能够在这个伟大历史潮流中大有作为，在建立社会主义商品经济新秩序、发展社会生产力的伟大事业中取得更大的成就。宁夏有丰富的煤炭和其它矿藏，有横贯境内“唯富一套”的黄河，还有大片可开发的土地，构成了煤、电和水、土结合的有利条件与优势。要充分发挥这些优势，实行生产力的合理配置，大力发展能源工业和其它工业，继续使农牧业有一个较大的发展。宁夏的自然条件南北相差很大，生产力发展很不平衡，应当因地制宜，各有侧重，各展所长。西海固地区是我国贫困地区之一，中央对贫困地区人民的生产、生活历来十分关心，我们一定要通过扎实的工作，采取正确的措施，使贫困地区尽快脱贫致富。
要加快宁夏的发展，必须继续坚持和加快改革。民族地区的改革要充分考虑当地的实际，采取适合民族特点和地区特点的政策、措施和步骤。沿海和其它地区的先进经验可以学习借鉴，但不能机械地套用。要根据情况，审时度势，走出一条适合民族地区发展的路子。要进一步解放思想，以创业的锐气和胆识，勇于探索，勤于实践。在深化经济体制改革的时候，还必须重视政治体制改革。不论进行经济体制改革还是进行政治体制改革，都要适合民族地区的社会环境，有利于生产力的发展，有利于《民族区域自治法》的贯彻落实和民族区域自治制度的完善，有利于各民族的团结进步和共同繁荣。
实行对外开放，是改革的重要内容，也是加快宁夏发展的紧迫问题。我国进一步开放沿海地区，发展外向型经济，为宁夏与沿海地区的交流和合作，提供了良好的机遇和有利条件。要努力学习现代技术和经营知识，发展社会主义商品经济。在扩大国内交流的同时，还要积极发展国际交流与合作，特别是要重视利用回族同伊斯兰国家的人民在宗教信仰和生活习惯许多方面相同或相近的条件，开展同伊斯兰国家的经济联系，打开国际合作的渠道。
民族区域自治是解决我国民族问题的基本政策，是国家的一项重要政治制度。《民族区域自治法》的颁布，标志着我国社会进入了用法律规范调整民族关系的时期。各级党政组织、各个部门，都要全面地、坚决地、认真地贯彻执行。贯彻执行好《民族区域自治法》的一个重要问题，是培养大批政治思想好、热爱祖国、密切联系本民族群众、有文化、有能力的少数民族干部。要采取多种形式、多种途径，努力提高少数民族干部的素质，并在实际工作中不断增长他们的才干。
要加快宁夏的建设步伐，必须高度重视人们的思想道德素质和科学文化素质的提高。要通过发展教育事业，培养有一定科学文化知识、劳动技能的劳动者和各种专门人才，真正使教育成为推动经济发展、民族进步的一个强大动力。
宁夏是回族聚居区，同时还有汉、满、蒙古等民族在这里共同生活、共同建设。要开发建设好宁夏，必须继续做好民族工作和宗教工作，不断增进各民族的团结。各个民族之间要团结，各民族内部同样要团结，不论是哪一种职业、哪一种宗教信仰、或者是同一宗教中的哪一个教派的公民，都要自觉地维护民族团结。这对于巩固和发展宁夏安定团结的政治局面，加快各项建设事业的发展，具有头等重要的意义。各级党政干部对于加强团结尤其负有重大的责任。今天在座的，有老干部也有新干部，有少数民族干部也有汉族干部，有外来的干部也有本地的干部，有军队的干部也有地方的干部。长期以来，各民族的干部团结合作，为回、汉等各民族的繁荣和发展，为宁夏的解放和建设，呕心沥血，做出了很大成绩。希望你们继续发扬这种团结合作的优良传统。
同志们！当前，我国正处于深化改革的关键时期，必须坚持改革，艰苦奋斗，加强团结，克服困难，争取改革的全面胜利。希望宁夏全体党员，各级领导干部，要更加紧密地团结起来，以自己的模范行动，带领各族人民，锐意进取，奋力拚搏，把宁夏这个“塞外江南”建设得胜似江南，让这颗西北的灿烂明珠更加光彩夺目，为宁夏的振兴，中华民族的振兴做出新的贡献！
1988年9月23日
第3版(政文)
专栏：
宁夏回族自治区主席白立忱说
民族团结各项事业就能兴旺发达
新华社银川9月23日电 宁夏回族自治区主席白立忱在今天召开的自治区成立30周年庆祝大会上说，三十年正反两方面的经验告诉我们，民族团结搞好了，宁夏的各项建设事业就兴旺发达；民族团结搞不好，各项建设事业就遭受损失。
白立忱在题为《团结起来，为建设繁荣、富裕、文明的新宁夏而奋斗》的讲话中说，宁夏回族自治区成立以来，全区各族人民紧密团结在中国共产党周围，互相团结，互相尊重，互相信任，和睦相处，长期艰苦创业，共同建设家园，在宁夏大地上建树了前所未有的伟业。宁夏的社会、经济面貌都发生了巨大的变化。三十年来全区社会总产值增长了1 1.4倍，国民生产总值增长了7倍，国民收入增长了5.96倍。工业总产值增长了64倍，农业总产值增长了2.2倍，多种经营和乡镇企业蓬勃发展。区内公路、铁路和航空运输也有了很大发展。城乡面貌焕然一新。市场繁荣活跃，对外贸易不断增长。教育事业发展很快。目前已初步形成了从初等到高等的教育体系。科技、文化、卫生、体育等事业也都有了较大发展。城乡人民生活有了明显的改善。
白立忱说，我们取得的一切成就，是党中央、国务院正确领导的结果。三十年来，党和国家对我区给予亲切的关怀。特别使我们不能忘怀的是，老一辈无产阶级革命家一直关心着宁夏回汉各族人民。党的十一届三中全会以来，赵紫阳等中央领导同志多次来宁夏视察，为我们规划发展蓝图，与我们共商振兴宁夏的大计。各族人民深切体会到，没有共产党就没有宁夏各族人民的解放，没有党中央、国务院的正确领导就没有宁夏今天的发展和兴旺。我们取得的丰硕成果是全区工人、农民、知识分子、干部、解放军指战员和许许多多支援宁夏的建设者们用勤劳的双手和智慧创造出来的，也是同兄弟省、市、自治区大力支援分不开的。
白立忱说，三十年正反两方面的经验告诉我们，民族团结十分重要，我们要以振兴中华、建设宁夏的共同理想作为实现民族团结进步的强大精神动力，增加各民族之间的凝聚力，进一步做好民族团结工作。要大力培养少数民族人才，巩固和发展平等、团结、友爱、互助的社会主义民族关系，使各族人民在团结、和谐的环境中工作、劳动、学习。
白立忱说，三十年的实践证明，只有坚持以经济建设为中心，大力发展社会生产力，才能实现回汉各民族的共同繁荣和进步。要充分发挥资源优势，促进经济建设的稳定增长，使宁夏各族人民逐步富裕起来。党的十一届三中全会以来，是改革开放焕发了广大干部群众的积极性和创造性，给宁夏经济发展注入了活力。目前，改革进入攻坚阶段，难度很大。我们要进一步树立社会主义商品经济的新观念，十分注意治理经济环境和整顿经济秩序，深化经济体制改革，逐步建立社会主义商品经济新秩序。
第3版(政文)
专栏：
珍惜荣誉 振奋精神 奋发工作
各大军区举行军官授衔仪式
新华社北京9月23日电 连日来，人民解放军各大军区隆重举行授予军官军衔仪式。至此，全军授予将官军衔的工作结束。
中央军委委员洪学智、刘华清、秦基伟、迟浩田、杨白冰、赵南起，分别在兰州、济南、广州、沈阳、南京、成都军区举行的授衔仪式上，向被授予中将、少将军衔的军官颁发了中央军委主席邓小平签署的命令状。
据了解，全军各大军区的司令员、政治委员中，除刘振华、向守志、万海峰被授予上将军衔外，其他均被授予中将军衔。各大军区都有一批高级军官被授予中将、少将军衔。
他们中既有长期担负领导工作，为建立新中国作出重要贡献的老同志，也有在保卫和建设祖国中成长起来的新一代优秀指挥员，还有在医疗、科技等方面作出显著成绩的优秀专业技术军官。
中央军委委员在各大军区授衔仪式上分别讲了话。他们要求全军官兵珍惜荣誉，振奋精神，奋发工作，在党中央、中央军委领导下，积极投身改革，献身国防事业，为保卫和建设祖国，推进军队革命化、现代化、正规化建设努力奋斗。各大军区被授衔的军官代表表示，一定把荣誉变为动力，严格要求自己，服从大局，以实际行动报答党和人民的关怀、信任。
杨汝岱、韩培信、顾秀莲、叶选平、姜春云、全树仁、李长春等地方省、市党政负责人参加了当地大军区授衔仪式，向部队表示祝贺。
据悉，全军授予军官军衔工作将于本月27日基本结束。
第3版(政文)
专栏：
首都纪念中国科协成立三十周年
芮杏文赞扬科协成为四化建设重要力量
新华社北京9月23日电 （记者施宝华、唐虹）首都科技界今天在中南海怀仁堂隆重集会，纪念中国科学技术协会成立30周年。中央书记处书记芮杏文向大会发表讲话，充分肯定科协30年来取得的成绩，评价中国科协已经成为促进我国四化建设的一支重要社会力量。
他说，中国科学技术协会的诞生，开辟了中国科技群众团体历史上新的一页。许多老一辈科技工作者，多少年来一直紧密地与党战斗在一起，风雨同舟，安危与共，值得钦佩。在促进我国社会主义物质文明和社会主义精神文明建设中，中国科协作了大量的工作，无论在学术、科普和社会服务方面都有了许多新的进展。
芮杏文指出，对中国来说，新技术革命既是一次机遇，也是一次挑战。我们要充分认识与发达国家在科学技术上的差距，要有危机感、紧迫感和责任感，要不甘落后，奋起直追，尽快缩短与发达国家之间的差距。
他说，我们不是没有科学技术传统的民族，在若干重要的科学技术领域，我们也取得了令人瞩目的成就。我们应该发扬民族自信心和自豪感，在全球性的科技交流、合作、竞争中，把我国的科学技术推向前进。
出席今天大会的还有倪志福、方毅、宋德福等领导同志及中国科协负责人。中国科协主席钱学森作了《为科技兴国而奋力工作》的报告。
纪念会上，对94名首届“青年科技奖”的获得者颁了奖。
第3版(政文)
专栏：
百年难遇火星“大冲”开始
新华社北京9月22日电 （记者李希光、陈金武）北京时间今天上午11点18分，火星距地球的距离由4亿零130万公里的最远点缩短到5881万公里的最近点。这是过去一个多世纪以来，人类在地面上观测这颗神秘行星的最佳时机。 中国科学院北京天文台研究员邹振隆向记者介绍说，当地球、火星、太阳同在一条直线上时，科学家称这种现象为“冲”。今年9月22日至28日皆为“冲日”。在“冲日”火星距地球较近，人们可以在晴朗的夜空看到，除了月球之外，闪烁在空中最明亮的天体就是这颗橘红色的行星。
邹振隆研究员说，火星距地球最近时叫“大冲”，今年的火星“大冲”是1875年至2025年这140年间最重要的一次。据了解，从9月22日晚起，国际火星观测联合会和国际行星学会组织了33个国家近500位天体物理学家和业余天文学爱好者，作为期一周的全球性观测活动。中国科学院北京天文台决定自今日起，专门开放分别位于北京郊区沙河与河北省兴隆两个天文观测站，供天文爱好者免费观测一周。
第3版(政文)
专栏：
更好地履行法律监督职能
检察机关试行参与民事行政诉讼
本报北京9月23日讯 记者毛磊报道：检察机关今后不仅参与刑事诉讼活动，还将对民事诉讼、行政诉讼行使法律监督权，以更好地履行宪法赋予的法律监督职能。目前这项工作已开始扎扎实实地进行。
今年2月以来，全国有28个省、自治区、直辖市的检察机关，对实行民事、行政诉讼监督进行调查、研究，并在23个省市的120余个县、区检察院开始试点。
这些试点的检察院，对民事、行政诉讼实行法律监督，主要是通过办案来实现，包括离婚案、赡养案、侵权案、损害赔偿案、房屋纠纷案以及行政案件。
各地检察机关在试点工作中，进行了有益的探讨和尝试，摸索出一些经验。辽宁大连市人民检察院分别在西岗区、中山区检察院开展了民事诉讼检察监督试点工作。一年来，共参加民事、经济、行政诉讼案件32件，其中民事案21件，经济案8件，行政案4件，同时审查人民法院的民事、经济、行政案件判决、裁定364件。
大连市西岗区人民检察院在社会走访中，了解到该区北京街双兴居委会所辖的两栋新楼建筑质量不合格，70多户居民无法做饭，群众多次向有关部门反映均未得到解决。检察机关认为这是一起属于侵害公共利益，而当事人又无法具体告诉的民事诉讼，应当主动干预。西岗区房产部门得知检察机关对此案过问后，立即派人对这两座楼房进行修缮，致使这起群众受害一年多未解决的案件，在检察机关参与后仅半个月就圆满地得到解决。
第3版(政文)
专栏：
17次特快客车发生脱轨事故
5名旅客受伤 事故原因正在调查
新华社长春9月23日电 9月23日3时45分，由北京开往哈尔滨的17次特快客车通过公主岭至长春之间的范家屯站时发生脱轨事故，两台机车和9节车厢脱轨，5名旅客受伤，其中重伤1人。
事故发生后，铁道部部长李森茂迅速赶到部调度台指挥抢救工作，副部长屠由瑞等即赶赴现场。沈阳铁路局和长春铁路分局领导也赶赴现场，组成现场抢救指挥部及事故调查组。受伤人员已被送往长春救治。事故原因正在调查中。
第3版(政文)
专栏：
邓颖超会见冈崎嘉平太
新华社北京9月23日电 邓颖超今天上午在中南海她的住所会见中国人民的老朋友、日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太。
邓颖超和冈崎曾多次见面。今天他们一边品茶，一边畅叙中日两国间悠久的文化交流历史。邓颖超赞扬冈崎为促进中日两国人民的传统友谊做出了不懈的努力。
半个小时的会见结束时，邓颖超祝愿92岁的冈崎健康长寿。
第3版(政文)
专栏：如此怪事
博格达宾馆门前“遭遇战”
本报记者 罗盘
“救救我！救救我！”这是一个年轻女子凄厉的呼救声。
时间：1988年9月19日晚11时40分（乌鲁木齐时间晚9时许）。
地点：新疆乌鲁木齐市博格达宾馆正门右侧。
此时，灯光朦胧，正在博格达宾馆正门左侧候车的记者听到呼救，疾步前往，只见一个身穿黑上衣的姑娘哭泣着，躲在一个身瘦体弱的男青年身后，她头发散乱，浑身哆嗦。另一个身高至少1.76米、体形彪悍的男人正狠劲拉扯她，咬牙道：“跟我走，让我玩玩！”
记者挡在彪悍的男人前面，回头问：“你们认识他吗？”
“我们根本不认识他。我要跟我的男朋友回家，这人不知从什么地方跑来拖我……”女青年一手抱着她男朋友的腰，一手抹眼泪。她的男朋友似乎很害怕，用瘦弱的身体护着她。那流氓不停地喊着那句侮辱性的话，用手扯她的头发，抓她的胸脯，几个人撕成一团。
一辆小卧车路过宾馆门口，见状放慢了车速。记者和女青年的男朋友同时把流氓推开，女青年和她的男朋友迅速向那辆小卧车逃去，拉开车门上了车。流氓紧追不舍，扒着车门追了五六米，被车甩下后，气势汹汹地朝记者走来，一对路过宾馆门口的老两口（事后老头说自己是博格达宾馆的人）大概挡了他的道，他一把抓下老头嘴上的烟，猛吸一口扔在地上，推开老两口，冷不防一拳打在记者的下巴右侧。
“你放文明点！”
“我今天非弄死你不可！”他话音未落，跳起来就是一脚，踢在记者右胳膊肘上，接着猛扑过来。此刻，记者才看清了他的面目：方脸，脸皮黑而粗糙，厚嘴唇，上唇有短须，鼻梁比一般人略高，眉毛黑而浓。
一辆军用吉普车猛地停在我们身边，不远处有四五名男青年向这里走来。那流氓这才向宾馆正门右边的公路逃去。
围拢来的男青年中，一个穿白衬衫的对记者说：“老兄，你别追了。这种事，在这里常常有，你今天还算运气，要不，他抽出刀子扎你两个洞，你找谁去？”
“难道宾馆没有保安人员吗？”记者问。
这位男青年说：“你们折腾了这半天，宾馆里谁出来管了？看来你是外地人，以后少管点闲事吧！”
第3版(政文)
专栏：连续报道
上海审理三·二四行车事故案
周小牛、刘国隆被判六年半和三年有期徒刑
新华社上海9月22日电 （记者陈毛弟）上海铁路运输中级法院今天下午公开审理今年3月24日沪杭铁路线上旅客列车正面相撞的重大交通肇事案，依法以交通肇事罪判处311次列车司机周小牛有期徒刑6年6个月、副司机刘国隆有期徒刑3年。
今年3月24日14时零7分，上海铁路局杭州机务段机车司机周小牛、副司机刘国隆驾驶N D2型内燃机车牵引311次旅客列车从上海真如站沿沪杭铁路外环线开往杭州。按照行车计划，这列客车应在匡巷站停车，会让从长沙开往上海的208旅客列车。但是，周小牛、刘国隆思想分散，疏忽大意，违反铁路机车运行和技术管理等有关规定，没有认真瞭望和及时制动减速，又擅自关闭驾驶室内的无线电话，直到列车接近出匡巷站时，周小牛、刘国隆才发现前方的停车信号，两人慌忙采取紧急制动措施，但为时已晚，从而失去有效制动距离，导致他们驾驶的311次列车冒进出站信号，挤坏道岔进入正线，于14时19分与迎面驶来的208次列车相撞，酿成死29人、伤27人的重大行车事故。其中日本旅客当场死亡27人，后因伤重治疗无效死亡1人，中国列车检车员死亡1人。
上海铁路等有关部门300余人、日本驻上海总领事馆官员和日本新闻机构驻沪人员到庭参加了旁听。
第3版(政文)
专栏：
姚依林会见汉堡州长一行时说
中国不会改变开放政策
新华社北京9月23日电 （记者周慈朴）姚依林副总理今天在会见外宾时说，中国不会改变对外开放政策。
他在人民大会堂会见联邦德国汉堡州州长海宁·弗舍劳博士一行时说，中国经过10年发展，目前正在总结经验。“我们打算用两年的时间来治理经济环境，整顿经济秩序，以利今后继续前进。”
姚依林说：“我们已经考虑到，在治理和整顿的过程中不使对外开放政策受到影响。”
弗舍劳曾在几年前访问过中国。他说，这次访问看到中国发生了“许多积极的变化”。
弗舍劳说，一个国家在迅速发展之后要有一个稳定阶段。他认为，中国目前需要努力控制通货膨胀，同时提高产品质量，以扩大出口贸易。
他表示，汉堡将继续作出努力来支持中国的经济发展。
弗舍劳说，他期待着下个月在汉堡同姚依林再次见面。他说，汉堡人民十分荣幸能有机会接待姚依林副总理。
弗舍劳州长一行是应上海市市长朱熔基的邀请于9月18日来中国访问的。访问期间，朱熔基和弗舍劳共同签署了上海和汉堡1988—1990年友好交流项目备忘录。
第3版(政文)
专栏：
摩洛哥国王特使抵京
新华社北京9月23日电 摩洛哥国王哈桑二世的特使艾哈迈德·奥斯曼议长今天下午抵达北京。
据悉，他此行是向中国领导人介绍西撒哈拉问题的最新进展情况。今晚，外交部副部长齐怀远设宴欢迎奥斯曼一行。
第3版(政文)
专栏：
朱礼泉遗体告别仪式在京举行
新华社北京电 向中国共产党优秀党员、忠诚的共产主义战士、原国务院办公厅顾问朱礼泉同志遗体告别仪式，9月20日上午在北京医院举行。
朱礼泉同志是1988年9月10日因病在北京逝世的，终年72岁。
李先念、田纪云、习仲勋、王芳、陈俊生、任建新、谷牧等同志和中共中央办公厅、国务院办公厅、山东省党政机关等单位送了花圈。田纪云和国务院办公厅领导同志、朱礼泉同志生前友好400余人参加了遗体告别仪式。
朱礼泉同志是山东省新泰市人。他1938年10月参加革命工作，同年12月加入中国共产党。在抗日战争、解放战争和建国初期，他长期工作在党的公安战线上，以后曾任国务院秘书厅副主任，国务院办公室副主任，国务院办公厅顾问等职。
第3版(政文)
专栏：
人民日报原编委张潮病逝
本报讯 人民日报社原编委张潮因病于9月13日在京逝世，享年72岁。张潮是浙江鄞县人，1938年参加革命，先后在延安解放日报、中央人民广播电台、新华通讯社总社当编辑、记者，曾任西北群众日报通采室主任、陕北群众报总编辑、陕西日报总编辑等职务，1983年离职休养。
9月22日，习仲勋及首都新闻界负责人到北京医院向张潮同志的遗体告别。
第3版(政文)
专栏：华联新闻摄影比赛
农家娃一次捧回五块奖牌
陕西省乾县城关镇东街村农民史义民13岁的儿子史宏博，从8岁起就利用业余时间进行体操训练。最近，他在陕西省第三届青少年运动会比赛中，夺得了六项全能、单杠、跳马三块金牌和吊环、自由体操两块银牌。他的小伙伴把他抬起来，祝贺取得好成绩。安希林摄