第4版(体育)
专栏：
带伤奋战 洛加尼斯夺得男跳板桂冠
全力以赴 谭良德李德亮分获银铜牌
本报汉城9月20日电 记者温子建报道：今天上午在蚕室游泳馆的比赛结果证实了记者的预测，美国选手洛加尼斯以730.80的罕见高分获得了本届奥运会男子跳板跳水的冠军。中国选手谭良德以704.88分获银牌，李德亮获得铜牌，成绩是665.28分。
昨天，洛加尼斯在预赛中起跳后身体距跳板太近，翻腾中头顶蹭在跳板上受伤，但他经过简单缝合后继续坚持比赛。今天他头上可以明显看出白色绷带，却仍夺得了冠军。赛后他对记者说：“我一定要坚持比赛，否则将永远克服不了这次受伤所带来的恐惧感。”据说1985年他在苏联的比赛中曾受过类似的伤。今天洛加尼斯出色地发挥了水平，空中动作优美流畅。裁判在满场观众嚣叫与欢呼下不断亮出高分，其中包括一个难度系数为3.3的反身翻腾一周半转体三周半。这个动作得了今天的最高分——88.11分。
洛加尼斯在蝉联了奥运会这块金牌后十分喜悦，他认为谭良德是自己的强劲对手，他说：“我同谭良德实力相当，互有胜负，今天凑巧我赢了。”
谭良德今年曾经两次战胜过洛加尼斯，不过至今还尚未有在世界大赛取胜的记录。1984年奥运会，他输给洛加尼斯90多分；1986年世界锦标赛与洛加尼斯相差58分；在本届奥运会上，这个差距减少到25.92分。
谭良德高高地起跳、富于力度的翻腾和利剑般的入水给观众留下了深刻印象，但他却很少得到高分。苏联队一位功勋教练赛后说，她认为谭良德今天应该获得更高的分数。
21岁的中国广东选手李德亮今天的表演引人注目，不过教练徐益明认为李德亮没有发挥出最高水平。
本届奥运会的跳水比赛将间歇3天，于24日开始进行女子跳板跳水的比赛。
第4版(体育)
专栏：
有实力夺冠 看日后表现
——徐益明瞻前顾后一席谈
男子跳板比赛刚结束，徐益明就被团团围住，不得脱身，只好详细地回答记者们一个又一个的问题。
虽然谭良德没有获金牌，但徐指导对自己选手的成绩还是满意的，他们夺得了一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。他说后面的比赛还将证实他的估计：中国跳水选手在全部四个项目中都有争夺金牌的实力。
徐益明认为，今天的比赛体现了当今世界跳水最高水平，也体现了两种不同风格。洛加尼斯起跳高，翻腾快但转体动作慢；谭良德翻腾速度快、压水花好，但转体质量稍差。他说中国选手要想取得更好成绩，必须解决转体环节上的问题。
徐益明认为洛加尼斯和谭良德的实力不相上下，今天发挥得都很好，尤其洛加尼斯带伤参加比赛，表现出优异的心理素质和可贵的拚搏精神，值得中国选手学习。许多记者对今天比赛中裁判的打分表现出关注。一位外国记者说，他认为今天对于洛加尼斯的高超表演，裁判不仅加上了印象分，而且还加进了“同情分”。他问徐益明对此怎样看？徐益明说，“这也可能，我如果当裁判，也可能给一些‘同情分’。”
有记者指出，在今天的比赛中洛加尼斯的动作难度稍稍高出中国选手。徐益明说，中国选手目前在难度上是不低的，有的选手已经可以作出翻腾四周半的高难动作，只是这次没有来参加奥运会而已。
徐益明预测24日的女子跳板比赛时说，中国的高敏和李青实力超过其他选手，夺冠的可能性很大。
本报记者 温子建
（本报汉城9月20日电）
第4版(体育)
专栏：奥运漫笔
失手不失风度
锡兵
近日，我国选手在夺标热门举重、体操、射击等项目上连连失手，问鼎无缘，令人扼腕！
何灼强抓举第一把失败后，再登台时目光嗒然若失，与他赛前胜券在握的形象判若两人。而射击名将许海峰、王义夫也技不遂心，竟打出了他们的最低水平。联想起上届奥运会朱建华的命运，一片似曾相识的阴云飘过心头——还是心理素质问题！
我们的运动员，特别是一些优秀选手，在世界大赛中是不是压力太重了？十亿人的厚望，十亿人的忧乐，如果在心中摆不正位置，导致心理的天平失衡，容易使他们不敢直面失败的预兆，也就特别容易失常。
人们对体育比赛胜负的关切包含了对民族自强、民族振兴的渴望，把金牌同五星红旗联系在一起就变成很自然的事了。然而，我们还是应该学得超脱一点。体育比赛中，此消彼长、金牌易手的现象标志着人类竞技水平的提高，冠军的得失也并不意味着国力的盛衰。胜，固然光荣；败，也要败得潇洒。让我们帮助运动员卸下沉重的心理负担，为他们创造一个更宽松的、易于正常发挥水平的外部环境，使他们获得一颗宝贵的宠辱不惊的“平常心”。当然，我们这样讲，决不意味着在重大比赛中容忍满不在乎的不负责任的比赛态度。我们期望中国奥运健儿在今后的比赛中赛出水平，也赛出风采。
第4版(体育)
专栏：
沙拉曼诺尔古神力惊人
六度刷新三项世界纪录
本报汉城9月20日电 记者缪鲁、黄晴报道：今天晚上，沙拉曼诺尔古九次登上第二十四届奥运会的举重台，其中三次仅仅是为了向欣喜若狂的观众挥手致谢，另外六次，则是因接连六次打破60公斤级的世界纪录，并为土耳其夺取了历史上的头一枚举重金牌。
这位昔日举重神童是在没有对手的情况下完成这一壮举的。在他第二把抓举起150.5公斤，头回破世界纪录时，同台比赛的九名选手均已试举完三次，接着他又成功地抓举起152.5公斤。而当他开始破挺举和总成绩世界纪录之前，其他人已排定名次。保加利亚选手托波罗夫名列第二，中国的叶焕明夺得铜牌。
他后来打破的四次世界纪录分别为挺举188.5和190公斤，总成绩341和342.5公斤。据统计，他已横跨三个级别，在三年内连续86次打破世界纪录。这使他兴奋地当下双膝着地，亲吻杠铃。
第4版(体育)
专栏：
中国女排首战三比○胜美国队
本报汉城9月20日电 记者刘小明报道：上届奥运会女排冠亚军决战的对手，今天拉开了本届奥运会女排赛的战幕。比赛结果，中国队还是以3∶0战胜美国队，这次比赛，两队场上队员的面孔基本上都变了，争夺的激烈程度和表现的技术水平也是今非昔比，不如四年前。
中国女排今天以最强阵容上场，6名队员是杨锡兰、杨晓君、巫丹、侯玉珠、姜英、李秀明。其中仅有“二杨”曾是上届主力队员。美国队的6名主力则全都换成新人，教练员也由不很知名的里斯克维奇担任。
中国队一开局落后几分，后来很快追上，以15∶9胜了首局。第二局、第三局中国队发挥比较正常，没费多少周折，以15∶5，15∶7结束战斗。
中国队主教练李耀先说，队员们刚开始有点紧张，逐渐稳定情绪后，打出了节奏和快速变化的特点。对方似乎也有点紧张，失误很多。教练黄传强认为，这场比赛中国队只能说发挥了80％的水平。
随后进行的日、苏女排之战打满了5局。在关键的第5局日本队以19∶17险胜，赢得这场比赛。有心想一举夺冠的秘鲁女排今晚出场，直落三局胜了巴西队。
今天另一场比赛，南朝鲜队以3∶1胜民主德国队。（附图片）
中国女排胜美国队。这是李月明在3号位扣球得分。
新华社记者 王景英摄
第4版(体育)
专栏：
我选手出师不利
代表团认真小结
本报汉城9月20日电 针对前几天我国一些项目选手在比赛中出现的失常情况和存在问题，今天中国体育代表团团部领导召集各代表队领队、主教练开会总结经验，以利打好奥运会以后十几天的比赛。
袁伟民主持这次会议。会上团部领导首先肯定了前几天我国不少项目选手，如跳水、游泳、赛艇等都充分发挥了自己的水平。接着大家着重对暴露的问题进行分析。前几天比赛，有些中国运动员的强项发挥不理想，可能拿到的金牌或银牌铜牌没拿到，有的还出现较大失误。
袁伟民等同志指出，成绩不够理想的原因固然很多，但最根本的是缺少拚的精神，气势不够，因此表现出怯阵。斗志不够旺盛是目前存在的一个主要问题，下一步必须解决敢打敢拚、放下包袱的问题，否则很难取得好成绩。
第4版(体育)
专栏：
今日赛事指南
16天的奥运会比赛过去了1／4，前四天中国选手的成绩不理想，只拿到1枚金牌、2枚银牌、3枚铜牌。21日将产生13枚金牌，具体如何分配要看选手们各自的表现。
游泳有5项决赛，中国选手仅黄晓敏取得女子200米蛙泳决赛权，其余均未进入前八名。从预赛看，黄晓敏的状态一般，今天要想进入前3名，恐怕得有比昨天更佳的表演。
中国射击选手开赛以来还未传出捷报，今天进行的女子气手枪决赛和女子小口径步枪3×20决赛都是我队较强项目，若能去除沮丧心理，沉着上阵，应该有所作为。
女子体操团体冠军争夺战将是最吸引人的项目。苏联姑娘憋着劲夺回失去的宝座。
（本报汉城9月20日电）
第4版(体育)
专栏：
失误多差距大
中国男子体操队被挤出前三名
本报汉城9月20日电 记者汪大昭报道：中国男子体操队今晚以0.35分之差，失去登台领取奥运会奖牌的资格。
苏联队以593.500分获得男子团体冠军。民主德国队名列第二，成绩是588.450分。日本队以585.600分拿到铜牌，中国队以585.250分排在第四位。
尽管比赛一开始，很多人对这一结果便有预感，但中国选手未能奋力改变落后局面的表现，却有些令人不解。与前天规定动作比赛时的情形大同小异，中国队的台柱子李宁第一次就砸了锅，在跳马落地时跌了个头抢地，只得到9.15分。后来，这位曾有体操王子之称的明星又在马背上打滑，从鞍马上落马，仅得了9.35分。本来一直比较顺手的许志强在进行到第五项时体力不支，成为又一个落马者。初次参加奥运会大赛的国林显在单杠上的特卡切夫腾越用力过猛掉了下来。
出现这些无可弥补的失误，既有心理负担重，精神压力太大的一面，更与平日训练的功夫不到家有关，以致临场缺少努力拚争的技术实力和精神状态。苏联队凭着雄厚的实力，光10分就拿下了7个，并包揽了个人全能积分的前四名。民主德国队的动作难度也明显高出中国队。实力不及中国队的日本、保加利亚、匈牙利等国选手，比赛十分认真，不放过逼近对手的每一个机会，也都充分发挥了各自的水平。
第4版(体育)
专栏：
许艳梅何灼强等回京
据新华社北京9月20日电 （记者李贺普）参加第24届奥运会并为祖国争得了荣誉的我国体育健儿首批23人，今天乘飞机从汉城回到北京。今天回到北京的有许艳梅、何灼强和参加射击比赛，跳伞表演的部分运动员等。
第4版(体育)
专栏：
射击赛又决出两枚金牌
本报汉城9月20日电 记者黄晴报道：今天的射击比赛又决出两枚金牌。在男子汽步枪的比赛中，南斯拉夫选手马克希莫维克·戈兰以总成绩695.6环夺得冠军。多项飞碟苏联选手莫纳科夫·德米特里以总成绩222靶夺得金牌。
第4版(体育)
专栏：精彩瞬间
池边随笔
今天进行的5个项目的游泳预赛，以男子100米蝶泳和女子200米蛙泳的角逐最为引人注目，其结果也最令人吃惊。
两强再相逢 他人又得利
人称“信天翁”的男子100米蝶泳奥运会纪录保持者、联邦德国选手格罗斯与发誓要夺金牌的美国的比昂迪今天已是在本届奥运会上第二回相遇了。昨天的男子200米自由泳决赛，二人互相斗法，不料却落得个两败俱伤，金牌旁落，被澳大利亚的阿姆斯特朗拣了便宜。
今天的前50米，两人似掠水而飞，比昂迪仅用时24秒81，格罗斯为25秒05，大有双破世界纪录之望。谁知转身后，两人又一块降低速度。决赛名次一个列第二，一个只得第四。第一名被民主德国的杰姆逊所获。出水后，比昂迪和格罗斯相互避开对方视线，一言不发低头退进后场。他俩谁是明天决赛的胜利者依然是人们争论不休的话题。
十杰争八席 老将振雄风
参加女子200米蛙泳预赛的44名选手里，有10人排在今年世界的前12名之列。起码有两人将无法参加明天的最后争夺。
赛前为人们看好的中国第一蛙女黄晓敏今天险些落马。她的成绩为2分30秒03。名次落在第四位上。幸而，分在最后第七组的4位女杰有3人表现平平，仅有一人超过黄晓敏。
赛后，记者找到穆祥雄教练。谈及明天的决赛，他不由得皱紧眉头，说道：“今天游进前8名的选手中有3人已过24岁，其中年龄最大的达拉已经26岁。而淘汰的多为年轻运动员。看来，在这种最高水平的比赛中，经验太重要了。这对黄晓敏将是严峻的考验”。
本报记者 缪鲁
第4版(体育)
专栏：
他尝到了冠军的滋味
——小记马克希莫维克
从电脑中调出的资料看，马克希莫维克没有在国际大赛中拿过金牌，今天，他尝到了当冠军的滋味。当他走上记者会见台时，胜利的喜悦使他似乎不知所措。
“我十分高兴。赛前，我想我能进入决赛，但没想到……”他做了一个出乎意料的表情。
马克希莫维克一九七五年参加射击运动，现是贝尔格莱德体育专业的大学生。他今年二十五岁，尚没有结婚。记者追问他女友的情况，他说，他的女友支持他的事业，支持他参加奥运会。
在谈到自己参加射击运动的主要动力时，马克希莫维克将其归结为友谊。他说，许多朋友鼓励他干下去。人与人之间的美好情谊使他获得了奋斗的信心。
马克希莫维克说，他在气步枪上曾打出过五百九十六环的成绩。在小口径自选步枪三乘四十的比赛中打出过一千一百七十六环的成绩。他希望在后一项比赛中也能打入决赛圈。他认为，射击中最关键的因素是保持心情平静。本报记者 黄晴
第4版(体育)
专栏：奥运热线
一份不满意的答案
奥运会体操比赛开赛以来，我国男选手在角逐中接连失手。许多读者给本报编辑部打电话，询问原因何在？我们将这些问题转达给在汉城的本报记者，让他们就我体操健儿为何失利、前景如何等问题作一答复。——编者
男子团体决赛开始后，几支强队分别在单杠、自由体操和鞍马上获得成功，中国队竟退到了第六位。记者在看台上瞧着电子示分牌上的数字，心里好不是滋味。再看看有说有笑的中国队队员们，真是的，他们怎么一点也不着急呢？是有意缓和一下紧张的比赛气氛？还是另有什么名堂？……
单杠是男子器械体操中最见难度的项目了。苏联队前面出场的3个人每人都有3个飞行动作，而且都是3个飞行动作连在一起做，让人眼花缭乱。民主德国队选手的空翻越杠抓杠，一个动作之中既沿着身体横轴“自转”，又绕着杠子“公转”，看着真悬，做得又那么稳，得高分当之无愧。再看中国队，没有一个人连续做“飞行”，也没有一个空翻三周的下法。是为保险起见减少了难度动作？人们越发不明白了。
比赛结束后，组委会邀请苏联、民主德国和日本队教练出席记者招待会，以往总落不下出席这种场合的中国队教练这回没份了。一群记者大概觉得那里没有有价值的新闻，反把中国队教练杨明明拦在走廊里。这位多次率队参加世界大赛的教练说，中国队败在规定动作失分太多，主力队员因伤缺乏系统训练。虽然尽了最大努力，自选动作做得还可以，但在竞争这样激烈的比赛中，心理压力很大，有的项目做得好，有些就差一些。李宁的失误也给全队带来一些影响。两名年轻选手王崇升和李春阳的表现不错，与平时的刻苦训练分不开。苏联队确实比中国队强，民主德国队一年来进步很快。论实力，中国队排第三，但是稳定性差。
教练毕竟不是旁观者，讲得是否客观，是否符合实际，也许后两天的比赛能提供最好的证明。而一位深悉内情的同行则另有评论：练得不行，怎么赛得过！
按这种情况下去，无论是男队或是女队得牌是否有把握就很难说了。本报记者 汪大昭
（本报汉城9月20日电）