第7版(国际)
专栏：
英国削减欧洲科研资金份额
欧共体官员认为这不利于欧洲科技发展
新华社伦敦8月19日电 欧洲委员会首席顾问曼弗雷多·马乔蒂说，英国正在放弃与欧洲研究政策步调一致的做法，其研究经费的削减对欧洲来说“将会是一个长期的问题”。
亲政府的《每日电讯报》今天引用曼弗雷多·马乔蒂博士的话说，英国的研究和发展基金的削减与它的欧洲伙伴在增加欧洲科研大纲的资金正好形成对照。
马乔蒂博士说，英国从欧洲科研大纲中获得金额比英国间接地为这个大纲提供的资金多10％至20％。
他补充说，“在科学质量方面，英国名列榜首，在承担项目方面也始终居于首位。”但是，英国的研究和发展基金的削减可能会导致许多问题。
马乔蒂博士强调说，欧洲在高技术方面正在输给美国和日本。科学发源于欧洲，虽然目前的前景并不令人绝望，但也不辉煌。
他指出，当共同体逐渐地把重点放到直至1992年的研究和发展时，英国政府的最新统计数字表明，英国的研究和发展资金在这期间将实际削减7％。他说，这一削减可能会在劳动力、市场销售等方面导致一系列的问题。
《每日电讯报》说，尽管欧洲委员会提出共同体在空间研究中应放宽并起更积极作用的建议，英国政府仍保持其冷漠的态度，削减了自己发明的霍托尔航天飞机项目的资金，并阻止增加对欧洲空间科学计划的投资。
第7版(国际)
专栏：
美国电子产品进入日市场问题未解决
美坚持对日电子公司惩罚措施
新华社华盛顿8月17日电 美国商务部长威廉·维里蒂16日在接受记者采访时说，美国不准备取消对日本电子产品实行的征收1.65亿美元关税的惩罚措施。
据报道，日本一直在向美国施加压力，要求取消这1.65亿美元的惩罚性关税。
去年，里根宣布对进入美国的日本电子产品征收3亿美元的惩罚性关税，理由是日本违背了两国半导体贸易协定。在这一协定中，日本同意停止在第三国市场上倾销集成电路块和到1991年美电子产品在日市场上所占比重增加到20％。
其后，日本政府采取了措施，制止日本公司的倾销行为，里根即宣布取消1.35亿美元的关税，但由于美国电子产品进入日本市场的问题没有解决，因此仍保留了1.65亿美元。
第7版(国际)
专栏：
英国经济处于高速发展状态
新华社巴黎8月17日电 经合组织认为，1987年英国经济处于高速发展状态，同时提醒它注意经济过热现象。
经合组织昨天在一份关于英国经济的年度报告中指出，英国经济1987年的发展速度比预计的要快得多，其国内生产总值在1986年增长3.2％的基础上又增长4.4％，失业率6年来首次出现下降。
经合组织认为，如英国经济过热，那么，也许会引起资金外流，对汇率形成一种压力，从而导致利率再度提高。
第7版(国际)
专栏：
统一大市场与语言障碍
陈封
欧洲共同体决定力争在1992年底实现内部统一大市场。目前，共同体各国的经济学家们正在集中智慧研究如何解决诸如西欧统一货币、协调各国税制等重大问题。但是，有一个不属于经济范畴、却与未来“大一统”机制有紧密关系的问题，即语言障碍问题。
共同体国家共有人口3.2亿，有9种语言和文字，代表着不同的文化背景。语言和文字的差异，为未来统一大市场带来了困难，阻碍着12国人民的经济、社会和文化交流。如果要求荷兰农民掌握德语，或者希望法国小贩能够和意大利工人畅谈，绝对不是短期内能办到的事。据说，即使受过中等教育以上的西欧人也要借助字典和邻国人交谈。
欧洲共同体在布鲁塞尔总部的工作人员就有1／3专门从事笔译或口译9种官方认定的语言，耗费了共同体1／3的行政经费。现在已出现了电脑翻译机，每小时可译4页，但只能对译主要文字，如英—法或法—德，而且译得很粗糙，必须再经过译员修改。
无论如何，共同体国家人民需要学会一门以上外国语已是形势所迫。虽然，英语使用的范围最广，而各国学生选修外语时并非都以英语为第一志愿。如比利时的法兰德斯人首先愿意学法语；卢森堡的学生愿意先学德语或法语；葡萄牙的学生也是如此。
3年半以后，欧洲12国建立一个庞大的欧洲内部统一市场，必须消除语言隔阂。因此，欧共体迫切希望越来越多的人能够学会多种语言。有人不由得想起并羡慕19世纪的语言奇才意大利大主教麦索凡蒂（1774—1849）。据史书记载，这位大主教能说58种语言，能听懂另外20种语言，还能笔译114种文字。可惜迄今不仅全欧洲，甚至全世界尚未发现有人能有这种本领。不过，随着现代科学技术的进步，在不太远的将来，将会出现一种电子口译机，把输入的一种语言立即转译成另一种所指定的语言。但这种人们企望的好事究竟何年何月才能成为事实呢？
（附图片）
1992年西欧内部共同市场为西欧工业合作开辟了新前景。不久前西德MAN—MTU公司收购了法国一家柴油机公司大部股份，从而成为西欧大型柴油机厂家之一。图为设在弗里德里希港的MAN—MTU公司鸟瞰图。
第7版(国际)
专栏：
本特森敦促里根批准综合贸易法案
新华社华盛顿八月二十日电 美国民主党副总统候选人本特森今天说，如果里根总统不批准修改后的综合贸易法案，美国的贸易赤字将会更大。
美国众议院七月十三日以压倒多数通过了修改后的贸易法案。该法案具有浓厚的贸易保护主义色彩，引起西欧及日本的反对。
本特森说，里根自一九八○年当选总统以来，美国的贸易赤字总额已超过五千亿美元。在短短的三年内美国已从世界上最大的债权国变为最大的债务国。本特森强调说，批准这一修改后的贸易法案是加强美国实力，拆除贸易壁垒和向外推销美国产品所必需的。
第7版(国际)
专栏：
“日元升值景气”在持续
新华社记者 张可喜
日本采取旨在扩大内需的紧急经济对策，克服了日元升值为出口产业带来的暂时不利影响后，1987年度，经济实际增长率高达4.9％，日本经济从而出现了“日元升值景气”。
1988年上半年，各项经济指标与去年同期相比，都有相当大幅度的提高。今年第一季度，经济实际增长率为2.7％，大大超过去年下半年两个季度的增长速度（2％，1.8％）。工矿业生产指数与去年相比，月月上升，6月份比去年同期提高9.6％，产品出厂指数也比去年提高8.9％。综合批发物价指数与去年同期相比，每月仍呈下降趋势。
由于生产规模扩大，全国就业形势也逐步改善。完全失业人数从3月份的180万减少到6月份的144万，出现了1983年以来的最佳状况。企业倒闭数量也在逐月减少。
据日本经济企划厅调查，民间企业的设备投资积极性颇高。企业设备投资占国民总产值的比例目前已高达20％，是日本战后以来的最高值。该厅6月1日的调查表明，企业设备投资今年将比去年增长19.5％。制造业设备投资在经过两年连续减少后已转为大幅度增加。这说明，在这次“日元升值景气”中，制造业是主要牵引力之一。
今年上半年，全国百货店商品销售额比去年同期增长7％，达到35592亿日元；超级市场的商品销售额为57527亿日元，也比去年同期增长4.2％。刺激个人消费的因素，一是由于经济景气，劳动者家庭工资、奖金和加班加点费等收入增加，二是日元升值效果导致进口产品剧增和消费物价平稳。
日本多数经济专家认为，“日元升值景气”以企业设备投资和个人消费为支柱，后劲很足，可以持续相当长一个时期。这是因为，曾使历次景气夭折的两大主要因素——通货膨胀和国际收支状况恶化，目前在日本经济中都不存在。
第7版(国际)
专栏：
国际半导体专家们认为
半导体研究应用前景广阔
据新华社华沙8月19日电（记者文有仁）第19届国际半导体物理会议今天在这里闭幕。出席会议的中国著名半导体物理学家、复旦大学校长谢希德教授今天在这里对本社记者说，半导体的研究正在从三维、二维转入一维乃至零维，半导体的应用还将有更为广阔的天地。
她说，1972年也曾在波兰举行过国际半导体物理会议。当时一些与会者悲观地认为，经过50和60年代的研究，在半导体领域已无可研究了。目前会议表明，半导体研究的许多领域又有了许多重大的新发展。
1973年诺贝尔奖获得者江崎发现了人工生长材料的办法——分子束外延生长。这样就有可能获得很薄的半导体。以前半导体来源于天然材料，现在可以进行人工设计。美籍华人卓以和设计了用于分子束外延生长的机器。在这以后，半导体材料发展很快。利用集成工艺可以获得所谓的二维元件，即每层只有一个原子厚的多层元件，而每层只是一个二维的平面。二维元件已用于制造激光器，在光通讯、集成电路方面将得到广泛应用。目前研究正在向一维乃至向零维发展。
这次会议是15日开幕的。参加会议的有35个国家和地区的800多名学者。来自中国大陆的和正在国外进修的中国学者约20人参加了会议。台北清华大学的1名学者也参加了会议。
克利钦在会议结束时对记者说，未来属于二维半导体。我们将可以获得微型半导体和迄今所不知的性能的半导体。
卓以和说，目前我们已能通过改变单个原子的种类和数量来影响半导体的性能。在半导体领域，世界正面临新的分水岭，正在完成新的技术革命。
第7版(国际)
专栏：
日本超导船研究取得进展
新华社东京8月17日电 （记者张可喜）日本住友重机械工业公司日前宣布，它将在1992年完成超导船的设计，这种新式运输工具仅用4天时间即可从日本到达美国西海岸，比现在的航行时间缩短10天。
这家公司作出这样大胆预言的根据是它们已研制出650马力的超导马达，并且通过水槽实验完成了理想的船型设计。超导船的关键部分是超导推进系统，它由使用超导线圈的发电机、电动机和氦冷冻机等部分构成。
第7版(国际)
专栏：
精白米导致猝死
在留居美国时间不长的东南亚难民中出现了一种猝死综合症，死者年龄在25岁至44岁之间。美国明尼苏达大学一学者认为，这种病症主要是以精白米为主的食物结构所致。
该学者认为，未经加工的糙米含有丰富的维生素B1，是保证正常神经功能和碳水化合物新陈代谢所不可或缺的。而糙米加工后则丧失了80％的维生素B1。维生素B1的缺乏常常导致神经、消化系统和心脏的炎症和功能衰退。而大多数猝死症患者死前似乎一切正常。东南亚、菲律宾、日本等国的穷人均以精米为主要热量来源，如能从肉类和豆类植物中获取维生素B1的补充，则可避免这一病症。·黄晴·
第7版(国际)
专栏：
《芙蓉镇》受日本观众欢迎
新华社东京8月20日电 （记者王大军）中国故事影片《芙蓉镇》自3月26日在东京日比谷电影街的岩波电影院上映以来，深受日本观众欢迎。
这部影片自上映到本月12日的四个半月期间，卖座额达9737.4万日元，观众达7.18万人次，创这家影院上映外国影片的最佳纪录。
岩波电影院负责人对记者说，虽然这里已于12日起停映《芙蓉镇》，可是至今仍每天都接到许多电话，寻问什么地方还在上映这部影片。
据悉，从下月起，日本名古屋、大阪以及东京的其它影院将陆续上映这部影片。
第7版(国际)
专栏：
作曲家陈其钢在西德获奖
新华社巴黎八月十九日电 （记者吴葆璋）在巴黎进修的中国作曲家陈其钢最近在联邦德国达姆什塔特国际现代音乐节上获得《奖学金》奖第一名，他的作品《梦之旅》受到各国现代音乐工作者的一致好评。
一九四八年创立的达姆什塔特音乐节是世界现代音乐的发源地。三百五十名来自各国的作曲家和演奏家参加了于七月三十一日至八月十七日举行的达姆什塔特现代音乐节。
《梦之旅》演出时虽然也受到一小部分听众反对，但评委会一致认为，这部作品的突出之处是它“不赶时髦、别具一格”。
第7版(国际)
专栏：
一九八八年在西德汉诺威举办的世界工业博览会上，环保及能源技术占有优先地位。图为西德蒂森公司设置的巨型水龙头，流出来的是净化了的工业废水。