第7版(国际)
专栏：
6月份美国外贸逆差大幅度增加
上半年外贸逆差按年率计算达1400亿美元
新华社华盛顿8月16日电 美国商务部今天宣布，美国的外贸逆差在连续3个月呈现下降后，6月份猛升了28.5％。
6月份，经季节调整后，出口下降2.4％，降到268亿美元，而进口达到创纪录的394亿美元，比5月份增长5.7％，外贸逆差125亿美元。
商务部公布6月份的外贸数字后，外汇市场上美元汇价一度急剧下跌，但随后有所回升。
今年上半年，外贸逆差按年率计算为1400亿美元，低于去年创纪录的1703亿美元。
第7版(国际)
专栏：
法国对美国综合贸易法案表示不安
支持欧共体在必要时捍卫自己的贸易利益
新华社巴黎8月16日电 法国政府16日发表一项公报，对美国国会通过贸易法案，全面强化贸易法规表示不安。
公报说，法国政府遗憾地看到一个世界主要贸易国通过一项贸易保护主义法案，违反在发起新的一轮全球贸易谈判时许下的诺言。
美国众议院不久前通过了综合贸易法案，其主要内容是要强化美国的立法机器，以惩罚那些被人认为对华盛顿采取不正当贸易行动的国家。美国总统里根已经宣布，他将签署这项由参众两院通过的法案。
法国政府在公报中表示支持欧洲经济共同体在必要的时候采取适当的措施，捍卫自己的贸易利益。
第7版(国际)
专栏：
苏学者指出经互会机制存在的矛盾
据新华社莫斯科八月十四日电 苏联经济学家认为，经互会国家合作中存在的矛盾是多年积累起来的，过去报喜不报忧的做法掩盖了这些矛盾。
苏联世界社会主义体系经济问题国际研究所包京娜教授在刚刚出版的《经济报》上发表了上述看法。
她认为，经互会国家经济合作停滞的主要原因有三：一是欧洲社会主义国家的经济结构最初是按照苏联的经济模式形成的，不具备竞争的相应条件；二是经互会国家工业结构形成的过程实际上是以苏联廉价的原料和动力以及波兰的煤、锌和铜为支柱的，这正是八十年代以前经互会国家的能源和资源消耗大的原因；三是过去企图从“共同的统一经济利益”的理想模式出发来解决一体化问题，这种利益与企业及经济组织的利益失去了联系。
第7版(国际)
专栏：
苏农村改革使生产管理形式多样化
据新华社莫斯科电 苏共中央书记尼科诺夫八月十二日说，农村改革激发起部门间合作的多样性，产生了不少农工生产管理的新形式。包括生产、加工、产品推销、工艺服务、科学保障等内容的部门间合作得到积极推广。
据塔斯社报道，这位主管农业工作的苏共中央书记今天在距离莫斯科二百公里的加里宁城举行的学术讨论会上发表讲话时还指出，农工综合体新结构将来可能是包括家庭承包、小组承包或者作业队承包的多层次集体，这些承包组织加入集体农庄和国营农场，并通过区联合公司加入州农工联合公司。
第7版(国际)
专栏：
多兰茨说南只有改革才能摆脱危机
据新华社贝尔格莱德八月十五日电 南斯拉夫联邦主席团副主席多兰茨今天强调指出，南斯拉夫不实行改革，就无法摆脱危机。然而，不活跃和增加工业生产，改革也不会有成效。多兰茨是在拉特切参加当地举行的庆祝边防军节集会上发表讲话时说这番话的。他说，我们的整个危机和困难越来越大，尤其是在经济部门。现在的局势要求尽快地、坚决地和勇敢地贯彻为推行经济改革而制定的全部经济措施。这是没有选择余地的。
第7版(国际)
专栏：
华文文学国际会议开幕
海峡两岸均有学者应邀出席
据新华社新加坡8月15日电（记者李永明）以“东南亚华文文学”为主题的“第2届华文文学国际会议”，今天上午在新加坡歌德学院礼堂开幕。
这次为期5天的会议是由新加坡歌德学院与新加坡作家协会联合主办的。来自中国、马来西亚、美国、联邦德国、印尼、菲律宾、香港、台湾省和东道主新加坡的50多名作家和学者应邀参加了会议。
会议将发表与会作家和学者的30篇论文，就东南亚华文文学的历史、目前发展状况、外国对东南亚华文文学的影响、东南亚华文文学论坛上著名作家作品分析以及介绍世界各地对华文文学研究机构的工作情况等进行广泛的交流和探讨。
第7版(国际)
专栏：意大利通讯
污染——困扰威尼斯的幽灵
本报记者 罗晋标
遐迩闻名的水城威尼斯，看上去依然如此美丽，然而，严重的污染问题却像幽灵一样在困扰着它，今夏问题尤为突出。
海藻是近10年来威胁威尼斯的一大祸害。今年夏天气候炎热，海藻生长特别茂盛，甚至达到每平方米50公斤的密度，使环礁湖内出现了有百万吨海藻的水下大草原。其造成的恶果是：数以吨计的鱼由于缺氧而被窒息；来往小船和汽艇常常受阻；海藻腐烂，加之环礁湖水流动不够，发出像臭鸡蛋那样的恶臭；一些珍贵的艺术品，特别是绘画和壁画，也受到有毒气体威胁。面对此种情况，意大利政府拨款30亿里拉，以供研究解决海藻问题紧急之用；同时威尼斯市政府从4月以来，派出首批4条海藻打捞船，平均每天打海藻500吨。
一种类似“小咬”的小飞虫，是威尼斯的又一祸害。这种小飞虫，1985年夏天开始在此大量出现，如今人们几乎“谈虫色变”。这种小飞虫铺天盖地而来，停在铁轨上，使火车打滑，无法制动；飞在空中，黑云滚滚，使飞机起降困难；进入威尼斯的汽车，非来个彻底冲刷不可。小飞虫的繁殖极为迅速。据计算，每平方米幼虫达3.5万个，而正常情况在4000个以下。对这种小飞虫，威尼斯人尚未找到好的解决办法，只得采用“灯蛾扑火”的原理，用大探照灯把小飞虫吸引到无人居住的地方，然后将飞虫杀死。这当然只是一种临时的应急办法。致于工业废料、城市和农村的污染性垃圾也使威尼斯环礁湖底受到严重污染。
由于污染等种种原因，威尼斯市人口在减少，近30年来减少了一半多：1951年17.5万人，1987年只有8.3万人。这种“逃避风”尚在继续。
人们在不断呼吁：拯救威尼斯！但解决威尼斯的污染问题绝非一朝一夕之事。
（本报罗马8月11日电）
第7版(国际)
专栏：
学识渊博 妙趣横生
我大使和奥记者“斗智”
中国驻奥地利大使杨成绪6月11日应邀参加下奥地利州电台举办的“斗智会”节目，赢得奥地利人民的普遍欢迎。
“斗智”的另一方为奥地利著名的电台女记者、最受听众欢迎的播音员罗泽玛丽·伊索普教授。全场共分四个回合。
伊索普教授几次访问过中国，杨成绪大使上任已两年半有余，因而第一个回合很自然地由两人谈对彼此国家的印象。
第二个回合是要求对方给古人写一封信。伊索普要求杨成绪给约翰·施特劳斯写信，而杨成绪要求她给孔夫子写信。
第三个回合是谈各自的爱好。伊索普要求杨成绪做一道名菜“维也纳肉排”，杨成绪则要伊索普谈谈如何烹制北京烤鸭。
在第四个回合中，伊索普要求对方唱一首奥地利歌曲，杨成绪念了一段用维也纳方言写的咏酒诗来应战。伊索普则即兴演唱了一段《康定情歌》。
最后，当评判员卡明斯基教授宣布比赛结果为“9∶9”平局时，全场欢动。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
国际社会加强援助苏丹
新华社日内瓦8月16日电 联合国救灾处今天在这里发表一项公报宣布，装载1200吨救灾物资的近90架飞机目前已先后抵达苏丹首都喀土穆，以救济最近遭受水灾的苏丹人民。
公报说，这批救灾物资是由联合国儿童基金会、世界卫生组织等国际机构以及一些欧洲国家提供的。
另据报道，欧洲共同体目前也积极采取措施，加快对苏丹灾民的紧急援助。欧共体还决定将原计划的2000吨食品援助增加到5000吨。英国外交部15日宣布，英将向苏丹灾民提供100万英镑（171万美元）的紧急援助。
第7版(国际)
专栏：
澳黄金产量创历史纪录
新华社堪培拉8月16日电 澳大利亚矿产资源局今天宣布，今年黄金产量将达142吨，创历史最高纪录。澳大利亚历史最高产金量是1903年的119吨。
矿产资源局还第一次宣布，澳大利亚精炼金出口值已超过10亿美元。1987年，澳出口精炼金84.9吨，价值16.93亿澳元（约合13.55亿美元）。
第7版(国际)
专栏：
人类不必为气候变暖而惊慌
新华社莫斯科8月16日电 据苏联新闻社报道，苏联水文气象中心的格鲁扎教授认为，人类大可不必因为全球气候变暖而感到惊慌。
格鲁扎指出，不要把“温室效应”产生的后果看成是世界“末日”即将到来。实际上全球气候变暖的过程进行得非常缓慢，要经过半个世纪以上的时间才会感觉出它的影响。可以认为，大自然好像要给人类以改正自己造成环境污染所犯错误的机会。
第7版(国际)
专栏：
亚马孙林区大火及其恶果
今年，森林大火再度袭击亚马孙林区，数千处火区连成一片，使亚马孙盆地形成茫茫火海，酷似炮火连天的战场。熊熊的大火喷吐着火舌，把大量烟尘送入数千米高天空。
科学家们估计，亚马孙盆地的森林大火所产生的二氧化碳等于人为制造二氧化碳的1／10。二氧化碳的增加产生一种温室效应，导致气候变暖。
森林大火不仅产生大量的二氧化碳，也产生许多种影响世界气候的其他物质。1987年，巴西森林大火产生的二氧化碳中含有数量巨大的碳和一氧化碳以及600多万吨尘埃、近500万吨甲烷、250万吨臭氧和100多万吨氢氧化合物等。
·景卫·
第7版(国际)
专栏：英国通讯
拓展未来之路
——英国大学生暑期生活剪影
本报记者 陈特安
坐落在伦敦国王十字街附近的国际学生中心，往常住着九十多名来自英国及世界近四十个国家的大学生和研究生，平时总是很热闹的。但值此暑期，记者来到这里时，却静悄悄的，绝大多数学生不是回家探亲、外出旅游，就是出去工作。
在这里，记者见到了两位博士研究生约翰·辛普森和仲谷贞吾。
辛普森正在伦敦大学攻读教育学博士学位。一九八三年至一九八五年他曾作为专家被派到中国广州外国语学院任教，因而见到记者如故友重逢。辛普森的暑期生活有他自己的特点：着眼未来，拓展未来之路。好几个假期他都到伦敦大学国王学院去兼教高级班的海外学生英语课程。由于他教学有方，得到校方和学生的好评，几年来接连受聘。今年暑期，他又抽出时间，免费教授中国留学生英语课。记者问他为何要选择这样的勤工俭学的道路，他思忖半晌，说：“兼课可以从经济上辅助家计，但更重要的是着眼未来。”说完，他似乎觉察到说得还不够具体，又立刻补充说：“我兼的是海外学生的英语课，将来，我希望干的也是这一行，同时，这与我现在的研究课题《交叉文化交流》也密切相关，这种兼课是在进行知识和经验的积累，教学实践中遇到的新问题又有利于深化我的研究课题。因此，在一定意义上说，这是我走向未来的一场演习，是在为未来开拓道路。”显然，他对知识和未来的渴求远远超过对眼前金钱的欲望。
辛普森在取得博士学位后想干什么呢？他毫不犹豫地说：“我希望将来能成为一名好教师，尤其希望能重返中国继续三年前教授英语的工作。”说到这里，他特意拿出他珍藏的中国学生的发黄了的来信和一份中国学生的通讯录，从名册上看，他的确早已是一位“桃李满天下”的老师了。他深情地说：“我非常想回中国去，同我阔别多年的同事及学生聚会，并同他们一道为改进中国英语教学而共同努力。”他认为，知识无国界，而是人类的共同财富。
告别了辛普森后，记者又采访了来自日本的天文学博士研究生仲谷贞吾，同他谈起暑期生活。他说，这所学生中心住着来自包括英国在内的几十个国家的学生，学校一放暑假，出去找工作的为数不少。饭馆招待员、商店售货员、列车售票员，当司机、导游的，操作计算机的，干什么都有。而他自己则无论平日课余还是暑期，一直被伦敦日文学校聘为业余日语教员，他父亲是大学教授，完全愿意也有能力供他学费，但他现在每年回家向家长借两千至四千英镑作学费，他说，这笔钱将来要还给家长的。至于平日的生活和零用费则全靠他自己兼课所得，大约年收入两千英镑左右。他说，“我愿意自立，我今后要当教师或做学者，从现在就应该学会将知识传给其他人，这会使我将来长久受益。” （本报伦敦航讯）
第7版(国际)
专栏：
图为美国华盛顿街头公共汽车上的青岛啤酒广告。
新华社记者 刘心宁摄