第6版(国际)
专栏：
朝学生行军队和代表团抵开城
南朝鲜学生为实现北南学生会谈继续斗争
新华社平壤8月13日电 朝鲜北方大学生国土纵贯大行军队和参加北南学生会谈的北方学生代表团今天离开平壤抵达开城。
朝鲜北方1万名大学生大行军队是在8月8日离开白头山开始国土纵贯大行军的。约1000人先后乘汽车和火车于8月9日抵达平壤。他们在平壤参观了万景台、光复大街、金日成综合大学、大成山革命烈士陵园等地，同平壤市民、大学生举行了联合大会。今天上午，他们从主体塔大街经过玉流桥，走到金日成广场，在那里乘坐大轿车，经沙里院，于下午抵达朝鲜军事分界线附近的开城。参加北南学生会谈的北方学生代表团也一道抵达开城。
朝鲜北南学生会谈预定8月15日在板门店举行。
新华社平壤8月13日电 汉城消息：南朝鲜汉城和地方学生3000多人今天下午在汉城的延世大学举行静坐斗争，要求实现8月15日南北学生会谈。
南朝鲜“全国大学生代表协议会”所属的20多所大学2800多名学生，8月12日集会抗议南朝鲜当局的破坏行为和决心实现南北学生会谈。汉城的延世大学等600余名学生集会后在校内举行了2个小时的示威。建国大学100多名学生集会后，高呼“实现8月15日学生会谈，提前祖国统一”等口号，同前来阻拦的防暴警察进行了投石战。警察当局抓走了参加示威的建国大学总学生会会长等30余名学生。在忠清南道大田市，学生们也举行了争取实现南北学生会谈的大会，并进行通宵静坐。500多名学生集会后上街示威，同警察进行了3个小时的投石战。在示威现场有40多名示威学生被警察逮捕。
据报道，南朝鲜检察总长8月12日向各地检察当局下达“特别指令”，要求重点管制学生们争取南北学生会谈的斗争。南朝鲜当局在汉城地区已动员130个中队2万余名警察防止发生学生越轨事件。
（附图片）
8月13日，南朝鲜汉城数千名大学生抗议当局阻挠南北学生会谈与前来镇压的警察搏斗。
新华社发（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
侯赛因国王会见巴解代表团
巴全国委员会主席说约巴会谈坦率并充满责任感
新华社安曼8月13日电 据约旦通讯社报道，约旦国王侯赛因今天在这里会见了来访的巴勒斯坦解放组织代表团，双方并举行了会谈。
报道说，侯赛因同代表团成员就现阶段巴勒斯坦局势的估计和巴解组织根据约旦决定断绝同约旦河西岸的法律和行政关系后的形势而制订的计划等问题交换了意见。
侯赛因向代表团成员解释了约旦做出这一决定的原因和考虑，以及约旦坚定不移支持巴勒斯坦事业和人民的立场。
代表团代表巴解组织感谢侯赛因国王对巴勒斯坦人民事业的关心和支持。
另据约旦通讯社今天报道，侯赛因国王13日撤销了4名巴勒斯坦人在约旦国民议会参议院的议员资格，以作为他作出的断绝同约旦河西岸的法律和行政关系的决定的一部分。
新华社安曼8月14日电 据这里的报纸今天援引巴勒斯坦全国委员会主席萨耶赫的话说，约旦同巴勒斯坦代表团的会谈是在坦率的、兄弟般的和充满责任感的气氛中进行的。
萨耶赫说，约旦最近断绝与约旦河西岸的法律和行政关系，不是为了有害于巴勒斯坦问题的解决和巴勒斯坦民族利益，而是为了加强和加深约巴人民之间的关系。
第6版(国际)
专栏：综述
吴盛伦为什么刚执政就辞职
新华社记者 张云飞
缅甸总统、执政党主席吴盛伦，在执政不足20天后，被目前动荡局势所迫于12日辞去了总统和主席的职务。吴盛伦是7月底当选缅甸社会主义纲领党主席和国家总统的。尽管吴盛伦上月执政后马上表示，推行经济改革路线，但是对于他的执政，学生们强烈不满，老百姓情绪也不高。
吴盛伦执政几天后，缅甸本来已不安的局势，变得更加动荡。8月3日，学生在仰光市中心举行示威游行，要求吴盛伦下台。当晚，仰光便实行了军事管制。8月8日，仰光的学生、工人、市民和和尚，不顾军管禁令走上街头举行和平示威，并高呼要求吴盛伦下台的口号。同日，其他10多个城镇的学生和群众也进行了游行示威。在这之后，示威和骚乱不断，局势急剧动荡。8月9日，包括仰光在内的25个城镇爆发了示威和骚乱。尽管仰光7日颁布宵禁令，但局部示威和骚乱并没有停止。据官方公布的不完全统计数字，在过去几天里，有近百人被枪打死，200多人受枪伤。军警也有少量伤亡。
观察家们认为，引发缅甸局势动荡的根本原因在于缅甸经济严重困难，直接原因是3月学生流血事件和6月学潮。尽管这两天动荡局势有所缓解，但形势仍十分严峻。在这种情况下，吴盛伦被迫辞去了总统和主席的职务，连中央委员和议会代表也一并辞去。观察家们认为，吴盛伦的辞职，有可能缓和目前的紧张局势。缅甸政局能否稳定下去，还有待观察。如果8月19日缅甸推举出的新领导人，能够妥善处理示威和骚乱中出现的问题，迅速有效地推行经济改革路线，充分发扬民主，那么缅甸就能走出困境。
第6版(国际)
专栏：
叙利亚总统会见伊朗外长
讨论海湾局势的最新发展
新华社大马士革8月14日电 据大马士革电台今天上午广播，叙利亚总统阿萨德13日晚在这里同来访的伊朗外长韦拉亚提举行会谈，讨论了海湾局势的最新发展。
报道说，韦拉亚提向阿萨德转交了伊朗总统哈梅内伊的一封信，并接受了阿萨德写给哈梅内伊的信。但电台没有透露两封信的内容。
他还向阿萨德介绍了伊朗为实施联合国安理会598号决议所作的努力和接触。
韦拉亚提是13日下午抵达大马士革进行工作访问的，他还将访问利比亚。
叙利亚和利比亚是在两伊战争中曾经支持伊朗的两个阿拉伯国家。
第6版(国际)
专栏：
劳雷尔副总统要求总统下台
阿基诺夫人拒绝副总统指责
新华社马尼拉八月十三日电 菲律宾总统科拉松·阿基诺今天说，如果副总统萨尔瓦多·劳雷尔离开她的政府，此事不应归咎于她。
阿基诺夫人是在总统府举行的记者招待会上答复劳雷尔今天给她的一封信时讲这番话的。
劳雷尔在信中要求阿基诺夫人下台并立即举行总统选举。他说，总统应对管理国家不善以及国家的和平和秩序日益恶化负责，他自己参与决策的机会近乎于零，他将断绝和科·阿基诺政府的关系，站在反对党一边。
阿基诺夫人在记者会上说，在近两年间国家面临两次危机的时刻，“我需要他（劳雷尔）的支持，他似乎不准备给予这种支持。我认为对于他声称的近乎于零的作用我不该受到指责。”
劳雷尔同阿基诺夫人的分歧由来已久。去年九月，他就曾以同总统有“根本分歧”为理由，辞去了兼任的外交部长职务。
第6版(国际)
专栏：
美参院通过民主党援助尼反政府武装计划
尼加拉瓜一组织谴责美支持尼反政府武装
新华社华盛顿8月10日电 美国参议院今天以57对39票否决了共和党向尼加拉瓜反政府武装提供军援的提案，但以49对47票通过了民主党的“人道主义”援助计划。
由参院少数党领袖多尔提出的共和党援助计划价值共4700万美元，其中2000万美元用于军事援助，其余的用于“人道主义”援助。多尔的计划得到了里根政府的支持。
由参院多数党领袖伯德提出的民主党一揽子计划包括向尼反政府武装提供价值2700万美元的非军事性质的“人道主义”援助。
今天在共和党向尼反政府武装提供的计划遭到参院否决之后，白宫对此表示遗憾。白宫发言人菲茨沃特声称，尼加拉瓜反叛分子的“有效抵抗”对中美洲的民主事业是“必不可少的”。
里根政府一直认为，只有向尼反政府武装提供军援，尼政府才可能为和平解决争端进行谈判，然而这一政策遭到了许多美国人的反对，受到了国际舆论的谴责。
新华社马那瓜8月12日电 尼加拉瓜革命基本力量组织今天发表一项声明，谴责美国参议院通过对尼加拉瓜反政府武装的援助方案。
声明说，美国参议院8月10日通过的向尼反政府武装提供2700万美元的人道援助方案，是对生效一周年的中美洲和平协议进行“明目张胆的宣战”，同时也是“对中美洲各国人民为争取和平所进行努力的沉重打击”。
声明还要求尼加拉瓜政府“立即中止单方面停火”决定，并对进行破坏的人“按照革命法律予以严厉制裁”。此外，声明还要求国际社会“谴责美国政府的恐怖主义政策”。
尼加拉瓜革命基本力量组织是由桑地诺劳工中心、农村工作者协会、全国农牧业主联盟以及工业、教育、卫生、新闻等方面的工会组织组成的。
第6版(国际)
专栏：
意芬丹挪等国军事观察员将赴两伊
瑞士为联合国军事观察团提供飞机
本报罗马8月13日电 记者史克栋报道：据此间报纸报道，应联合国秘书长德奎利亚尔的要求，经过精心挑选的15名意大利军官将参加联合国军事观察团于本月15日从罗马飞往德黑兰。他们将与其他国家的军事观察员一起监督伊朗、伊拉克停火协议的执行情况。意大利派出的观察员将主要负责伊朗一方的工作。他们的任务是对武装部队进行检查，发现违反停火协议行为，将向观察团总部报告。
据新华社赫尔辛基8月9日电 芬兰、丹麦和挪威3个北欧国家已经作好了派遣观察员参加联合国监督两伊执行停火决议活动的准备。
芬兰国防部已经任命15名军官参加联合国观察小组，其中大部分是校级军官。挪威国防军的代表今天宣布，挪威15名观察员中的一半将于下星期一动身前往伊朗和伊拉克。丹麦外交大臣艾勒曼—彦森今天也在哥本哈根宣布，丹麦将参加联合国派驻伊朗和伊拉克的观察员部队。
据新华社日内瓦8月10日电 瑞士联邦外交部10日宣布，瑞士将从11日开始为联合国驻两伊军事观察团提供一架飞机和3名机组人员。
这架飞机将在今后6个月里，即联合国两伊军事观察员执行第一阶段工作期间，负责联合国两伊军事观察团驻德黑兰和巴格达的总部之间的空中联系。
第6版(国际)
专栏：
苏表示将遵守反导弹防御条约
民德批准西德派员观察德苏军事演习
新华社莫斯科8月11日电 苏联外交部今天发表声明表示，它将遵守1972年签署的反导弹防御条约，并对美国的一些指责进行了反驳。
根据苏美达成的协议，双方代表将于本月24日会晤，讨论限制反导弹防御体系条约的实施状况问题。这项声明是为配合这次会晤而发表的。
声明说，美国多次提出关于苏联在克拉斯诺雅尔斯克建造雷达站问题，宣传这一雷达站具有反导弹的作用。但苏联从1987年10月开始便停止了该雷达站的一切工作，并表示愿意彻底解决这一问题，包括重新改装雷达站的设施。现在这个雷达站的使命只是跟踪宇宙物体。
声明同时列举美国在本土以及在格陵兰和英国建造强大雷达站的事实，指出美国的这些做法是违背反导弹防御条约的有关规定的。
声明再次强调遵守反导弹防御条约是实现削减50％进攻性战略武器的必要组成部分，并希望即将举行的会晤能使核武器和太空武器的谈判取得更快的进展。
新华社波恩8月11日电 西德政府副发言人施米林今天在波恩证实，西德政府第一次申请对柏林以南地区正在进行的苏军和民主德国国家人民军的联合军事演习作短期观察。民主德国对此已作出正面答复。据透露，西德联邦国防军12日上午将派4名军官前往民德，观察到14日中午为止。
第6版(国际)
专栏：
坦桑尼亚莫桑比克联合行动
挫败南非和莫“抵运”割据阴谋
新华社达累斯萨拉姆8月11日电 坦桑尼亚政府今天宣布，坦桑尼亚和莫桑比克军队有效地挫败了南非支持的“莫桑比克全国抵抗运动”占领莫桑比克中部的赞比西亚省，进而使莫桑比克出现“南北割据”的阴谋。
此间各报今天发表了副总理兼国防部长萨利姆昨天在国民议会上所作的关于坦桑尼亚去年1月出兵莫桑比克的过程介绍。这是坦桑尼亚政府首次正式宣布它的军队在莫桑比克作战。
萨利姆说，南非和莫“抵运”的战略意图是将莫桑比克分割成南北两部分，控制莫最重要的农业区——赞比西亚省的北部地区，以削弱莫桑比克经济，并企图占领克利马内港。他强调，由于坦、莫两国军队的有效行动，南非—莫“抵运”联盟的上述企图均未得逞。
萨利姆说，津巴布韦也向莫桑比克派出了军队。他指出，莫、坦、津三国军队联合作战，共同对付南非的威胁，充分体现了南部非洲前线国家的团结和相互支援的精神。
第6版(国际)
专栏：
从苏偷运军事敏感物品
美三名核监察员被抓获
新华社华盛顿8月12日电 据《华盛顿邮报》今天报道，3名驻苏的美国核监察员上月曾试图违禁将一些苏联军事敏感物品偷运回美国，被苏方擒获。
该报援引一名美国官员的话说，这3名核监察员包括一名政府官员和两名私人公司雇员。他们驻在苏联塞米巴拉金斯克市区附近的一个主要核试验基地。7月17日，这些人在企图把一些与苏联核试验准备工作有关的工具、铁丝网以及可用来估算苏核爆炸效果的土壤和岩石标本偷运出境时被抓获。但是美方负责核试验的一位高级官员否认美国有意用间谍手段搜集这些材料。
美国国务院发言人雷德曼今天在谈到此事时说，美国核监察员只是想带回一些“无关紧要的东西”留作纪念，这些东西“在军事上或技术上没有任何价值”。
据报道，苏联外交部已于7月25日就此事向美国私下提出了抗议，决定将这3名美国核监察员驱逐出境，并要求美方澄清事实。
第6版(国际)
专栏：
神秘飞机经常出没 巴黎加强空中警戒
新华社巴黎8月13日电 法国内政部长若克斯今天向报界宣布加强空中警戒措施，以确保首都的安全。
这些警戒措施包括：在市区的埃菲尔铁塔、凯旋门、蒙巴纳斯大厦等制高点设立空中警察监督哨；陆军轻型航空队的直升机时刻待命执行跟踪任务。
7月底以来，巴黎的夜空多次出现“神秘”的飞机，其来路至今不明。
几年前，巴黎曾发生一起小飞机穿越凯旋门的事件，致使舆论大哗。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△日本自治省的统计数字表明，截至1988年3月底，日本总人口为12187万人，比上一年增长0.41％，这是1968年开始此项统计以来最低的增长率。
△南非黑人运动领导人纳尔逊·曼德拉13日从监狱住进医院治病。
△英国皇家空军的两架旋风式攻击机8月10日在英格兰西北部上空相撞，3名飞行员死亡，一人失踪。（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
埃及穆斯林极端分子制造骚乱
本报开罗8月14日电 记者林皎明报道：埃及首都开罗艾因·夏姆斯东区12日晚开始发生伊斯兰宗教极端分子骚乱，宗教极端分子与保安军警发生冲突。据报道，207名肇事者被警方逮捕。其中包括20名“伊斯兰圣战组织”头目。
12日晚，宗教极端分子借祷告之机鼓动在“阿达姆”清真寺中作祷告的教徒上街游行，扬言要推翻现政权，“建立伊斯兰国家”。他们据守清真寺，用石块袭击警车，当场烧毁4辆警车，砸坏其余11辆，并与军警交火。次日，骚乱事态继续扩大，骚乱分子企图封锁周围居民区，胁迫居民参加闹事。军警鸣枪示警，动用催泪弹和橡皮子弹枪驱散人群，逮捕肇事者。
第6版(国际)
专栏：
意大利吸毒贩毒案增多
意大利吸毒死亡人数和贩毒案日益增多。
据意大利内政部反吸毒局8月9日公布的统计数字：仅今年头7个月因吸毒而死亡的有416人，而去年全年死亡人数为505人；偷运毒品也在增加：今年头7个月被查出海洛因430公斤，已超过去年全年的326公斤。目前在意大利吸海洛因者约有30万人之多，其中仅有3.2万人在就医。近两年来，吸可卡因者也在大量增加。
针对上述情况，意大利政府正在制定一项新的反吸毒法，并加强在这方面的国际合作，以促进意大利的反吸毒斗争。（罗晋标）
第6版(国际)
专栏：
南非宣称能制造核武器
新华社北京8月14日电 据路透社报道，南非外长皮克·博塔13日说，南非已有能力生产核武器。
博塔是在维也纳与美国、苏联和英国官员会谈后对记者说这番话的。在问到南非是否已有原子弹时，博塔说，“我们有能力制造”。
他还说，南非不会急于签署1970年的防止核扩散条约。
报道说，南非早已被认为在研制原子弹。尼日利亚石油资源部长卢克曼去年就曾指责南非试验核武器。
第6版(国际)
专栏：
日本一扯下我国旗的右翼分子受起诉
新华社东京8月12日电 日本右翼团体“护诚塾国诚会”会长大原久司，今天因损坏器物罪受到起诉。
据共同社报道，名古屋地方检察院的起诉书，指控大原今年5月13日凌晨用铁锤凿损了久屋大通公园内的南京市友好纪念石碑华表西侧石柱顶部的雕像和刻有友好题词的钢制铭碑。
大原还在今年6月21日扯下歧阜县厅前中国国旗并殴打警察。
第6版(国际)
专栏：
卡斯特罗希望改善古巴和美国的关系
指出当安哥拉安全有保障时古巴才会撤军
新华社基多8月13日电 古巴领导人菲德尔·卡斯特罗今天在这里举行的记者招待会上谈到古巴与美国的关系时表示，古巴不反对在完全尊重古巴主权的原则基础上改善古美关系。
卡斯特罗指出，当前国际间出现的对话和缓和形势能够创造有利于古美关系改善的条件。
这位古巴领导人又说，当美国继续奉行干涉主义和扮演霸权角色的时候，古美关系的改善是困难的。
新华社基多8月13日电 古巴领导人菲德尔·卡斯特罗今天强调，只有当安哥拉的安全得到保障时，古巴才将逐步和全部地从安哥拉撤走其军队。
卡斯特罗在此间举行的记者招待会上，要求联合国保证和平解决安哥拉问题，并保证南非当局尊重和平。同时，他还表示，古巴正同安哥拉进行合作，这种合作将继续下去。
卡斯特罗是应邀参加本月10日厄瓜多尔新总统罗德里戈·博尔哈就职典礼而前来基多的。
第6版(国际)
专栏：
厄瓜多尔新总统接见我外交部副部长
新华社基多8月11日电 厄瓜多尔总统博尔哈今天在这里接见了中国副外长朱启祯一行，双方进行了友好谈话。朱启祯一行是应邀前来参加本月10日厄瓜多尔新总统博尔哈宣誓就职仪式的。会见时，朱启祯转达了中国主席杨尚昆对博尔哈的祝贺和希望他在方便时访华的邀请。博尔哈对此表示感谢并接受了邀请。
第6版(国际)
专栏：
阿根廷总统接见中信公司副董事长
新华社布宜诺斯艾利斯电 阿根廷总统阿方辛4日在总统府接见中国国际信托投资公司副董事长闵豫及其一行。会见中，阿方辛总统同中国企业家就如何进一步发展两国经济贸易合作关系交换了意见。
第6版(国际)
专栏：
我驻美大使代表国家教委向华盛顿大学赠书
本报华盛顿8月13日电 中国驻美大使韩叙代表国家教育委员会于8月11日上午向美国乔治·华盛顿大学赠送中文图书1000册。
韩叙大使和乔治·华盛顿大学校长史蒂芬·特拉顿伯格博士在赠书仪式上发表讲话。
赠书仪式后，格尔曼图书馆馆长莎伦·罗杰斯博士陪同韩叙大使、倪孟雄教育参赞等一行参观了图书馆。
第6版(国际)
专栏：
缅方将向私人开放对华边境贸易
新华社仰光电 据缅甸官方报纸报道，自10月1日起，缅方将向私商开放对华边境贸易。报道说，任何人出口价值为100缅元的货物将允许进口价值为50缅元的货物，如机器、零件和消费品等缅甸所需的物品。
与中国发展边境贸易是缅甸实施新经济政策、进行经济改革的一个步骤。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
北约盟国同意公平分摊防务费
北约组织十二日发表一份声明宣布，北约盟国同意“公平地分摊”西方的防务费用。
声明强调，公平地分摊防务费用“关系到每一个成员国，均衡地分摊符合大家的利益”。
声明指出，北约将继续坚持这一原则，以保持公正的伙伴关系。
近年来，美国国会的一些议员要求对西欧盟国施加压力，让它们承担更多的防务费用。他们认为，美国承担北约的防务费用太多了，其它盟国则不够。
美国人对苏联的信任程度上升
最近的一次民意测验表明，美国人对苏联的信任程度上升，百分之七十一的调查者相信，美苏可在二○○○年之前签署一项削减大部分核武器的协议。
这次民意测验是在七月份进行的。在一千名调查者中，相信苏联对美国构成“严重威胁”的美国人已从戈尔巴乔夫上台之前的百分之七十六下降到百分之六十。大约三分之一的调查者认为这种威胁根本就不存在。
这次民意测验是一系列“美国人谈安全”民意测验中的一项，由波士顿实业家阿兰·凯举办。
一英国兵在比利时遭袭击身亡
英国广播公司十三日报道说，一名英国士兵十二日晚在比利时奥斯坦德遭到爱尔兰共和军两名武装分子的袭击，饮弹身亡。
这个名叫希金的士兵是在结束在西德的服役后，准备从奥斯坦德港乘船回国时遭到爱尔兰共和军武装分子枪击的。
驻民德苏军坦克发生交通事故
据德通社报道，十三日早晨，在民主德国波茨坦专区发生一起驻德苏军坦克车队的先遣车辆，同民主德国公民的一辆小轿车相撞的严重交通事故，小轿车上的两位民主德国公民当场被撞死，小轿车报废。
这是今年以来驻德苏军坦克第二次在波茨坦专区同民主德国车辆相撞。
（据新华社）