第3版(科教·文化·体育)
专栏：
社会主义初级阶段理论研究联络小组召开座谈会
进一步解放思想研究当代世界发展
新华社深圳7月8日电 （记者徐心华）7月5日至6日在深圳召开的“加强对当代世界发展的调研、深化社会主义初级阶段理论”座谈会认为，在深入研究国情的同时，进一步了解和研究当代世界的发展，包括当代资本主义国家的发展，第三世界国家的发展和社会主义国家的发展，对于深化和拓展社会主义初级阶段理论，建设有中国特色的社会主义，具有重要的意义。
这个由社会主义初级阶段理论研究联络小组召开的座谈会认为，党的十三大阐述的社会主义初级阶段理论，既是党的十一届三中全会以来解放思想的成果，又是进一步解放思想的新起点。我国社会主义初级阶段在发展生产力方面的历史任务，是实现工业化和生产的商品化、社会化、现代化。而生产的商品化、社会化本来是在资本主义条件下实现的，当代资本主义又使这个进程有了更深刻更广泛的发展。我们今天如何发展商品经济，建立起适合于社会主义商品经济的新秩序，包括相应的法律规范和行政管理，一个重要途径就是研究和借鉴当代资本主义发展的经验，吸取那些反映生产商品化、社会化共同规律的文明成果。过去长时期中，由于教条主义和僵化观念的束缚，使我们不能面对当代资本主义发展的现实，对它很少了解甚至拒绝了解。认真改变这种状况，进一步解放思想，以马克思主义者应有的胆识和对国家、民族命运的高度责任感，来推进研究工作，这样才能使我们的社会主义理论同时代的发展紧密结合，达到新的水平。
参加这次座谈会的20多人中，既有从事理论研究的，也有从事实际工作和担负着领导职务的同志；既有老同志，也有年轻同志。他们都以研究和探讨理论的平等的身份，自由讨论，各抒己见。新华社香港分社社长许家屯、副社长张浚生，中顾委委员任仲夷，中国国际信托投资公司第一副董事长唐克，全国人大法律委员会副主任委员林涧青，中央党校副校长高荻，中国社会科学院副院长赵复三，中共广东省委常委方苞，中共四川省委常委许川，都以浓厚兴趣出席了座谈会。座谈会由研究联络小组召集人郑必坚、龚育之主持。座谈会自始至终气氛活跃。与会者认为，这种气氛十分有利于理论研究工作的发展。
座谈会上透露，研究联络小组以后还将召开另一次座谈会，讨论加强国情调研，特别是我国社会不同利益集团的状况和矛盾的调研。与会同志认为，对当代中国的发展和当代世界的发展这两个方面，进行尽可能周密、系统和深入的调查研究，是深化社会主义初级阶段理论的基础一环。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
国际将更改电磁和温度量值标准
我国研制的装置测出数据被国际计量局采纳
本报讯 记者陈祖甲报道：从1990年起，国际上将更改现行的电磁及温度的量值标准。
有关专家说，中国计量科学研究院等单位在测量电磁值方面，采用我国自己研制的装置，取得比较好的结果。这些数据已被国际上采纳，同美法等10国和国际计量局的数据一起，作为国际上制定统一电磁量值的依据。
电磁量值标准一般最实用的是采用电压和电阻单位。在电子业高度发达的今天，电磁量被广泛使用。力学、光学、化学、放射学、热工学上的许多量值，也要转换成电磁信号，才能进行计算机处理。统一的、准确可靠的电磁量值标准，将使国际科技及商业贸易有一个交往的共同语言。
据了解，现行的电磁量值标准，无论是国际上还是在我国，都是通过实物来体现的。也就是通过一组饱和标准电池和一组高精度电阻器来显示电压和电阻单位。这在计量学上叫做实物基准，是从18世纪沿用至今的。它常常因为自然因素和时间的变化，变得不那么“准确”。随着科学技术的发展，1986年国际计量局电学咨询委员会第十七届会议决定，从1990年起，改用基本物理常数来表示电磁量值标准。科学家们认为，这种自然基准存在于自然界，不受天灾和人为因素的影响，比实物基准更为准确可靠。国际计量局要求各有能力的国家，根据约瑟夫森效应和量子化霍尔效应，提供电压和电阻的标准量值，以便求出国际上统一的电磁量值标准。
我国计量科学工作者采用本国研制的核磁共振和计算电容装置，并新开展了量子化霍尔效应的研究，如期测出了一组高精度的电磁量数据。今年5月，国家技术监督局和国际科学数据委员会中国委员会组织的专家严格审核了这组数据，认为准确可靠，可以代表我国工作的水平。
中国计量科学研究院最近已经正式接到国际计量局通知：数据已被采纳，将在今年9月正式通过新的国际统一的电磁量值标准。
为了实行新的实用温标，中国计量科学研究院等单位已研制成处于世界领先地位的高温铂电阻温度计及高灵敏度的直流光电高温比较仪。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
个体商贩偷运四十只黑熊
林业干警解救遭劫难动物
本报南宁7月8日电 受国家以及国际公约保护的濒危珍稀动物——40只小黑熊刚刚脱离劫难，最近暂在南宁动物园栖身。这批小黑熊是广东个体商贩非法从四川贩运路经南宁地区时，被林业公安干警查获的。这是非法贩运国家濒危保护动物事件中数量最大的一起。
6月19日深夜，广东省徐闻县商贩陈庚泰、杨家灌等6人，星夜驾驶三菱货车，偷运来自四川的40只小黑熊，从贵州方向进入广西。次日凌晨，行至宾阳县，被执勤的林业干警截获。货主企图行贿过关，干警严词拒绝。
这批小黑熊被送往广西林业厅野生动物保护管理站，除部分用于科研外，其余将放归大自然，在广西的自然保护区放养。
据广西林业厅野生动物保护管理站负责人介绍，今年以来，该站已先后查获非法贩运国家保护的珍稀动物59起。对于珍稀野生动物，国家虽三令五申予以保护，但有禁不止。他们呼吁政府有关部门要十分重视这项工作，加强管理，严肃法制，狠狠打击乱捕滥猎和倒卖走私珍稀野生动物的违法行为，以有效地保护数量日减的野生稀有动物。（于宝宪 潘伟胜 郑盛丰）（附图片）
个体商贩向外国游客兜售的是珍稀野生动物的皮毛，挂的也是珍稀野生动物的皮毛。国家不是有明确的法规严禁捕杀珍稀野生动物吗？这里——陕西省临潼县秦兵马俑馆外的市场——怎么没人管？
卢北峰摄
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
坦荡磊落个性鲜明 无求无惧铁骨铮铮
老作家萧军遗体告别仪式在京举行
新华社北京7月8日电 （记者郝庆）著名革命作家萧军遗体告别仪式今天上午在北京八宝山革命公墓礼堂举行。
萧军因患癌病，经多方医治无效，于1988年6月22日逝世，终年81岁。他生前任政协第六、七届全国委员会委员、中国文联委员、中国作家协会顾问、鲁迅研究学会理事、北京文联常务理事和中国作协北京分会副主席等职。
萧军原名刘鸿霖、曾用笔名三郎、田军。原籍辽宁省义县，1907年农历5月23日生。
1931年“九·一八”事变后，萧军有感于国土的沦丧、民族的危亡，在吉林舒兰县与友人筹谋组织抗日义勇军，事败后潜入哈尔滨，化名三郎开始文学创作生涯。二年后，他完成了他的代表作长篇小说《八月的乡村》的创作。出版后，受到当时进步文艺界和读者的一致赞扬，被誉为是抵抗日本侵略者的文学上的一面旗帜。
随后，他在鲁迅先生指导下从事左翼文学活动，参加了《海燕》、《作家》等刊物的编辑工作。1937年“七·七”事变以后，他积极从事抗日救亡运动。并参加了延安文艺座谈会。1946年，他曾受到错误的批判和处置。1951年初，他从事了《五月的矿山》、《第三代》、《吴越春秋史话》等长篇小说的创作。十年浩劫当中萧军同志受到了残酷的迫害。1979年11月，萧军以古稀之年重返文坛，为文学事业作出巨大贡献。
萧军同志的一生，是革命奋斗的一生，也是历经坎坷的一生。他始终坚信马克思主义，一贯拥护中国共产党的政治思想，以鲁迅先生战斗的硬骨头精神和治学为人的态度，指导自己的一切。他热爱祖国、热爱人民，执著于革命的文学事业。他坦荡磊落，个性鲜明，无求无惧，铁骨铮铮，是一位具有民族气节的老作家。
芮杏文、阎明复、胡乔木、杨静仁、杨成武、王蒙等参加了萧军的遗体告别仪式。杨尚昆、陈云、万里、李先念、彭真、乔石、姚依林、田纪云、李铁映、李锡铭、胡耀邦、宋任穷、阎明复、伍修权、胡乔木、段君毅、习仲勋、倪志福、陈希同、王任重、谷牧、杨静仁、康克清、钱昌照、周培源、赵朴初、巴金、马文瑞、胡绳、程思远、钱正英以及全国政协、中央统战部、文化部、中国文联、中国作协，辽宁省委、省人大、省政府和日本内山书店等送了花圈。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
“乐乐迷避孕膜”投产
本报讯 记者王锦鹄报道：由中国药科大学制药厂研制的新型避孕药壬苯醇醚及其膜剂——“乐乐迷避孕膜”最近正式投产，为计划生育提供了一种新的有效药物。
壬苯醇醚—9是国外50年代研制的一种新型外用杀精子药物，具有高效、对人体无害、不影响人体正常阴道杆菌生态及不致畸、致癌等特点。目前，国际上销售的外用避孕药制剂中，85％采用这种制剂为主药。
中国药科大学制药厂经过10年多的研究，研制成“乐乐迷避孕膜”，经1058对育龄夫妇共20804个妇女周期的临床试验，结果证明持续使用一年的有效率达到89.2％。这已超过日本、美国、联邦德国的同类产品。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
钱学森等一批科学家受聘
进入国防科技高级智囊团
新华社北京7月7日电 （记者许志敏）全国政协副主席钱学森同其他31名科学家、技术专家今天正式受聘进入国防科技“高级智囊团”——国防科工委科技委员会。
这个“高级智囊团”是6年前经国务院、中央军委批准成立的，在国防科技重大决策中起到咨询和参谋的重要作用。
这是国防科工委第一次向全国聘请科技委顾问和兼职委员。钱学森被聘为高级顾问，电子技术科学家陈芳允、物理科学家程开甲、计算机技术科学家慈云桂被聘为顾问。他们曾为我国运载火箭、卫星、导弹、原子弹、巨型计算机等尖端科学技术的发展作出过重要的贡献。
同时受聘的其他28名专家、学者分别来自军内外20多个科研机构和高等院校。他们具有丰富的科研实践经验和较高的学术理论水平，不少人是某些科技领域的权威。
国防科工委主任丁衡高、政委伍绍祖今天在北京向受聘的顾问和兼职委员发了聘书。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
加强技术出口 促进国际贸易
夏季新技术展示交流会在京开幕
本报北京7月8日讯 记者何黄彪报道：502项新技术琳琅满目地摆满了中国国际贸促会大楼的展厅，“88年夏季新技术展示交流会”今天在这里开幕。
此次展示交流会，是由中国国际贸易促进委员会首次组织、并由中国专利和技术转让有限公司及中国技术转让（香港）有限公司联合承办的。
通过贸易渠道输出技术，在我国的对外贸易中还是一个新课题，它将导致改变出口商品的结构。参加这次展出的除我国38家参展单位外，还有英国、法国和比利时的4家公司。参展项目有建材、医药、食品、农牧业、化工、冶金、机械、电力、电器、光学、电子、计算机等。它们大部分属于新产品、新技术、新材料。
在今天至13日的展示会期间，将进行技术转让洽谈和专题讲座。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
两位世界流行歌星唱片在我国发行
本报讯 世界超级流行歌星——美国麦克尔·杰克逊和西班牙胡利奥·伊格莱希亚斯演唱的唱片最近在我国发行。这是中国唱片总公司和中国唱片总公司上海分公司分别从CBS国际唱片公司引进的。
此次引入我国的唱片《真捧》，是麦克尔·杰克逊1987年新创作的，目前已在世界上售出2000多万张。胡利奥·伊格莱希亚斯被世人誉为“爱情歌曲大师”，拥有众多听众。（文一）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
陇西有奇树 昼夜水如泉
新华社兰州7月8日电 据《甘肃日报》7日报道，甘肃省陇西县文峰镇何家门村农民王五斤门前的一棵柳树，自5月下旬以来，豆大的水滴像下雨似地从树枝树叶上纷纷扬扬落下；清亮的水，顺着主干，在龟裂皮缝中弯弯曲曲地往下流，每日流滴水量达50公斤以上，前来观看的人络绎不绝。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
留学人员代表回国参观汇报
新华社北京7月7日电 记者从国家教委获悉：49名出国留学人员代表最近回国参加由国家教委组织的在国内的参观汇报活动。
这些留学人员代表，主要是在国外学习时间较长的研究生，他们是分别从美国、加拿大、日本、澳大利亚、英国、法国、联邦德国七个国家返回祖国的。
据国家教委介绍，组织出国留学人员代表回国参观，是为了使在国外的留学人员更好地了解我国实行改革、开放以来取得的成就和多方面的发展、变化以及当前面临的问题，进一步认清祖国发展形势。除了在北京活动外，代表们将分赴东北、华东、中南、西北等地的13个省、市、自治区参观学习。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：教科文零讯
教科文零讯
●英文版《中国对外经济技术合作指南》最近由中国经济出版社出版。李鹏为此书题词：开放是我国的根本方针。这部书详细介绍了中国经济技术的发展及其前景等。 （猛子）
●一部历史巨著——《中华文明史》日前开始编纂。这部书按设计约600万字、上千幅彩色和黑白资料性插图，共分10卷。该书将在3年内由河北教育出版社陆续出版。（钱江）
●贵州苗族蜡染艺术家杨金秀蜡画、蜡染艺术展览，7月8日起在北京中国画研究院举行。苗族农村妇女杨金秀制作蜡画、蜡染不受自然景物束缚，全凭自己的独特构思，心悟手从。
●由北京市一些企业发起的北京企业人才开发协会最近成立。它是北京第一家跨行业进行人才开发、人才流动的民间组织，将促进企事业间、地区间人才的合理流动和使用。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
直如朱丝绳 清如玉壶冰
——记表演艺术家丁是娥
新华社记者 赵兰英 解放日报记者 陈 莹
她走了。
她病重时，一名青年工人每天守候在医院，直到她离去。一位戏迷，捧着保存的她40余年来的演出节目单，抽泣地说：“再也看不到她的演出了。”
中国共产党失去了一名优秀党员，中国戏曲事业失去了一位卓越的表演艺术家——丁是娥。
“直如朱丝绳，清如玉壶冰”，是她坎坷一生的写照。出身于贫困农家的丁是娥，9岁被卖进戏班子，11岁登台演出。1952年，她进京参加全国戏曲会演，一出《罗汉钱》使她声名大振，在中南海受到周恩来总理的接见。还是一个唱戏人，新旧社会不一样。她感激新中国，追随中国共产党。1958年，她加入了中国共产党。
“文革”期间，她遭到残忍迫害。而在拨乱反正以后，她深感党的伟大。1979年，她拿出补发的工资一万元作党费交给组织，以后她每月交纳党费100元。
在医院，她多次表示：“我死后，丧事一定从简，不要浪费，不要开追悼会。”
她对子女们说：“妈没有留给你们什么，只希望你们好好做人。”
人们整理她的遗物，发现她只有2000元存款。
她一生清正廉明。去香港商谈演出事宜，同在一个团、同是著名沪剧演员的老伴解洪元见她身体不适，想陪她去。她却说：“不行，不行，老解已经离休了，不能去。要去，就得自己掏钱，不能占公家的便宜。”结果，老解自己掏出2000元，以个人旅游的名义陪她去香港办公事。
她常对子女们说：“你们不要以名人的子女自居，要自强自立。”小女儿在农村插队多年，患有高血压，眼睛高度近视。有人劝她与市里的领导说说此事，让慧芳早点调回来，她却始终不肯。直到老解离休，慧芳顶替父亲，才回了城。
为抢救和继承老艺人的艺术，沪剧界这几年纷纷为一些老艺人举办个人演唱会，录音录像。按理，她是沪剧泰斗，可以第一个搞。可是她一让再让，最终成为憾事。
人们说，她是为了沪剧事业过早地离去的。
这几年，她虽已退居二线，但仍是朝出暮归。辅导、排戏、演出忙个不停。回到家里常常连爬楼的力气都没有。直到住进医院的前一天，她服用止痛药，在奉贤农村日夜演出了二场。
进医院后，她几乎每天都是在高烧中度过的。这期间，上海举办了沪剧中年演员声屏大奖赛，作为评委的她请求医生同意她在病房里放一架电视机，观看评判，自然遭到了拒绝。她仍心不甘，叫家人送来半导体，插上耳机听，并且认真写下自己的评语。
她在医院，清醒时与人所谈的都是沪剧。
她走了。可她的品格将被人们缅怀。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
飞毛腿争相创纪录 雾灵杯首日传佳音
新华社兴隆7月8日电 （记者肖梓树、刘大恩）陕西选手李宝进今天上午在这里举行的第二届“雾灵杯”竞走邀请赛第一天比赛中，创造了2小时11分17秒的男子成年组30公里公路竞走全国最好成绩。
该项目的原全国最好成绩为2小时11分38秒。这一成绩是李宝进1987年3月29日在这里举行的第一届“雾灵杯”全国竞走邀请赛上创造的。
今天共进行了7个项目的比赛，夺得其它6个项目冠军的是：男子成年组20公里公路竞走陈禾林（云南）；女子成年组5000米场地竞走陈跃玲（辽宁）；男子青年组20公里公路竞走左松周（河北）；女子青年组5000米场地竞走何秀辉（吉林）；女子少年组3000米场地竞走范晓玲（陕西）；男子少年组10000米场地竞走姚国柱（辽宁）。来自山西、解放军、河北、辽宁、北京、陕西、山东以及国家集训队和东道主兴隆队等14个单位的近百名选手参加了这次比赛。
第二届“雾灵杯”全国竞走邀请赛是由河北兴隆县政府和兴隆县体委等单位联合举办的。今年5月国家体委已正式批准兴隆县为我国第一个设备齐全的国家田径集训基地。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
健力宝奥林匹克知识公开赛将举行
本报北京7月8日讯 今天下午，本报体育组就即将进行的健力宝金奖奥林匹克知识公开赛，在北京人民大会堂举行新闻发布会。
由本报体育组和广东健力宝集团有限公司联合主办的这次比赛，以普及奥林匹克知识、宣传奥林匹克体育精神为宗旨，采用有奖问答形式进行，凡本报读者均可参加。竞赛试题将于本月12日人民日报体育专栏公布。8月下旬揭晓，并公布获奖者名单。比赛设一等奖3名、二等奖10名、纪念奖100名，所有获奖者均授以奖金和证书。
应邀出席新闻发布会的国家体委副主任、国际奥委会执委何振梁称这次竞赛“非常及时，很有意义”。他说，发行量近400万份的人民日报，其读者历来是中国体育健儿的强大后盾，举办这种活动可加深他们对体育健儿的理解。当此奥运会举行之际，这种理解的重要性是不可比拟的，它将大大激励选手们去拚搏、去创造优异成绩。
出席新闻发布会的还有人民日报副总编辑李仁臣、广东健力宝集团有限公司的代表等。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
亚洲杯男排赛明年在日本举行
据新华社新德里7月7日电 印度奥委会主席斯·阿迪提安今天透露说，亚洲排球联合会4日至5日在泰国召开的会议上决定，首届亚洲杯排球赛将于明年4月间在日本广岛举行。
阿迪提安还透露，为了使1991年的亚洲排球锦标赛只有16队参赛，亚排联将把42个会员国分为六个区进行预赛，各区预赛前两名，以及前一届（1989年）亚洲锦标赛的前3名和东道主共16个队将获得1991年亚洲锦标赛的参赛资格。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
全国首届军警格斗大赛落幕
本报北京7月8日讯 记者黄振中报道：“春兰杯”全国首届军警格斗大赛经过5天的角逐，今天在空军体育馆落幕。杨得志、迟浩田等领导人出席了闭幕式。
来自解放军、武警和公安系统的67名武林精英，在擂台上展开了真斗实摔，打得难分难解。在决出的7个级别冠军中，既有来自公安战线的捕敌能手，又有武警部队的尖刀，他们个个身怀绝技。英雄侦察连的郑宏平，去年曾夺得“牡丹杯”散打赛56公斤级冠军，这次比赛又获这个级别的冠军。
从整个比赛看，小级别打得比较灵活、动作连贯；大级别攻防脱节，动作有时变形。另外，训练较早的武警部队选手技术全面，也较规范。裁判长梅慧志认为：军营中有许多虎将，对发展我国的武术运动将起到推动作用。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
农运会乒乓球一赛区预赛结束
据新华社兰州7月7日电 （记者陈惠明）第一届全国农民运动会乒乓球预赛临泽赛区的比赛今天结束，北京男队、陕西男队和四川女队、北京女队分别获得男、女团体第一、第二名，获得了参加决赛的资格。
这次比赛是五日开始的，分在这一赛区的有北京、四川、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、西藏等八个省、市、自治区的男女乒乓球队。获得这次比赛男、女单打前四名的运动员将参加10月在北京举行的第一届全国农运会乒乓球决赛。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
沈阳“东药杯”四强足球赛收兵
据新华社沈阳7月7日电 （记者李善远）沈阳“东药杯”四强足球邀请赛今天下午在这里进行了最后一轮的两场比赛，结果国家一队与八一队1∶1握手言和，辽宁东药队以0∶1败于国家二队脚下。
在7月5日进行的第二轮比赛中，国家一队和国家二队以0∶0战平，辽宁东药队以1∶0胜八一队。
至此，经过三轮6场角逐，“东药杯”赛告以结束。两胜一负的辽宁东药队以净胜两球的优势捧走“东药杯”，国家二队一胜两平净胜一球，名列第二，八一队两平一负倒挂一球排在第三，国家一队两平一负倒挂两球列最后一名。
今天下午国家一队与八一队的比赛打得比较积极认真，上半场45分钟双方均未失球。易地再战，国家一队不敢怠慢，主动出击，开场5分钟左右，16号李辉破门得分。临终场前10分钟左右，八一队借角球之机，将比分扳成平局。
辽宁东药队与国家二队的比赛较为激烈。上半场，双方均未进球。下半场国家二队小将加快进攻节奏，开场刚3分钟，8号高洪波从中路突破，单刀赴会，踢进关键一球。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
澳大利亚金杯足球赛拉开战幕
沙特队逼和世界冠军阿根廷队
据新华社堪培拉7月6日电 为庆祝澳大利亚建国200周年而举行的金杯足球赛6日在阿德莱德揭幕，亚洲冠军沙特阿拉伯队在首场比赛中，以2∶2逼和1986年墨西哥世界杯赛冠军阿根廷队。
沙特阿拉伯队准备充分，提早一个月到达赛地适应气候，似乎胸有成竹；而阿根廷队主将马拉多纳等均在欧洲，这次出征旨在锻炼年轻新队员。
阿根廷射手迪亚兹3次射门进球，但只为自己队夺得2分，另1分却奉送给了沙特队。他进的第一个球是一记漂亮的长射所得，获得满场喝采；沙特队长马·阿卜杜拉回敬一球，将上半时比分扳成1∶1平。迪亚兹进的第二个球是在下半时5分钟后的点球，阿根廷队获胜在望。但在第65分钟，迪亚兹为了解围，一个头球将球顶入本队网内，引来了满场嘘声。
赛后，沙特队巴西籍教练佩雷拉对他的球员的表现表示满意；而阿根廷队教头比拉尔多说，这届杯赛是对年轻队员的一次锻炼，也是他们能否进入1990年世界杯赛卫冕队的一次考察。这届金杯赛共有4队参加，澳大利亚队将于7日迎战巴西队。比赛以循环方式排出名次，前2名于17日再进行决赛。