第3版(科教·文化·体育)
专栏：
南京工学院正式设立短学期
每学年学期分为两长一短 集中安排选修课和实践教育
本报讯 记者龚永泉报道：南京工学院经过两年多的试行，今年正式设立短学期，计划已制定完毕。
短学期是由实行学分制而产生的新做法。南京工学院1985年实行了学分制。学分制的基础是选修课。学校既要提供较多的选修课供学生选学，又要保证学生有时间去选修，就要求做到全院理论教学时间的统一，否则，理论教学同外出实习、军训等实践性教学互相撞车，将使学生们的选修课无法保证，学分制也要落空。为此，南工院决定试行短学期。即把一个教学年分为两个长学期（一般各为18周）和一个短学期（一般为5至6周），短学期主要用来安排实践性教学和实习。
1986年9月，第一个短学期是在准备不足的情况下仓促试行的。院里没有统一安排和要求，结果给后勤和学生工作带来很大困难，一些系领导也公开表示异议，一时争论很激烈。南工院领导进行了冷静的分析研究，认为设立短学期切实加强了实践性教学和社会实践，路子是对头的，对培养全面发展人才有利，应继续试行下去，并注意改进和完善。
为了制定1987年的短学期计划，教务处调查了南京地区近10年来七八月份气温数据，避开高温期，统一了短学期时间，保证各部门有4周的暑假期。在这个短学期中，全院开设了32门以专业导论性课程为主的选修课，规定每星期三下午为学术活动日，组织了40位名教授为本科生开学术讲座，既活跃了校园学术气氛，又激发了学生的学习激情。短学期后，教务处向1600名学生进行了问卷调查，80％以上的学生赞同短学期。
目前，已有学生提前两年考取研究生，有一批学生在超前一年学习，有的经过批准已提前进入研究生课程学习，全院有4104人次予以免修或跳级考试，其中有920人次通过了免修考试。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
既节水 又简便
低压管道输水灌溉在北方推广
本报北京6月2日讯 记者王友恭从水利水电科学研究院建院30周年庆祝会上获悉：一种新的灌溉方式——低压管道输水灌溉正在我国北方广大缺水地区迅速推广。黄淮海地区目前已有3000多万亩农田采用这种灌溉技术。
所谓低压管道输水灌溉，就是用类似消防水龙带的软管和埋在地下的硬管连接，把水输送到要浇灌的地块。由于它利用地形的自然坡度，不需另外增加输水动力，所以它是一种节能型的灌溉方式。
该院水利所所长瞿兴业告诉记者，与我国农村多年来实行的渠道灌溉相比，它有以下几个好处：一、低压管道输水灌溉把明渠改为埋在地下的暗管（或用后即可收起的管子），同样浇100亩地，可以少占地2亩左右；二、它可以最大限度地减少蒸发和渗漏。据测定，明渠灌溉由于沿途渗漏蒸发，水的利用率仅在50％左右。低压管道输水，水的利用率可达99％以上；三、能够提高灌溉的速度和质量。明渠浇地1小时，用低压管道输水只要十几分钟；四、低压管道输水的管道一次投资（1亩地约六、七十元），长期受益，管理费用低，不像水渠那样要经常清淤维修。由于以上优点，适合我国农村当前土地经营方式，群众乐于接受。
该院张启舜副院长说，中国水利水电科学研究院已把它列入黄淮海攻关的重点课题。该院即将派出一批水利科学工作者前往该地区蹲点试验、示范、推广。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：科技与经济“温差现象”讨论
促进科技进步的财政对策
朱思泽
为了促进科技与经济的紧密结合，给科技事业的发展创造良好的社会环境，在财政工作上，一方面，必须以高于财政经常性收入增长的速度增加对科技的投入；另一方面，要在政策上支持和引导企业的技术改造工作，促进传统产业技术改造和新技术、高技术产业的形成。
近几年来，为了支持企业开发新产品、新技术，国家财政实行了许多优惠政策和措施。比如，企业开发新产品、新技术所需的有关费用，允许列入成本；对技术改造任务重的大中型骨干企业，给予减免调节税的照顾；对一些企业的技术改造贷款，由国家财政贴息；对企业研制生产的新产品给予减免税收的照顾等。这些都有力地促进了企业科技进步，提高了企业的技术装备水平。目前我国工业生产每年增加的产值中，靠企业技术改造实现的达一半以上。
当前，企业经营机制改革，对企业科技工作提出了新的要求。为此，我认为，财政上要进一步采取下述对策，促进企业科技进步：
——建立企业技术开发专项基金。为了推动企业的技术开发工作，应允许企业从销售收入中提取一定比例的技术开发基金，由企业专项用于研究、开发新产品、新技术。
——实行固定资产加速折旧办法。在近期内，对沿海外向型企业、技术密集型企业和新技术、高技术行业实行加速折旧办法，提高折旧率。
——用科技专项拨款有重点地支持企业的科技工作，并通过追踪反馈了解这笔资金在企业中的使用情况。
——在财政、税收政策上鼓励各种类型的科研机构和企业互相承包、租赁、实行联合经营，或直接进入企业，以加强企业的技术开发和吸收能力。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
农村青少年失学现象严重
原因已明，基本上处于无人管状况
据新华社北京6月2日电 （记者焦然）记者从国家统计局农村调查总队得到的抽样调查材料表明，我国农村青少年失学现象严重。
据湖北省农村抽样调查队的调查资料，1987年全省约有150万学龄儿童少年失学。这个省的农村小学校数量连年减少，1986年比1980 年减少10％
广东省对2940个农户的抽样调查表明，去年6—17周岁的青少年在校率为71.1％，其中15—17周岁的青年在校率仅为54.4％。陕西省农村调查队报告，从1982年至1986年全省农村共减少2889所小学校，下降7％；全省农村有57.5万名6—11岁学龄儿童和少年失学。辽宁省瓦房店市、河北省蔚县、江西省信丰县等地的调查情况也表明，这些地方的学龄少年儿童失学率在30％到50％之间。
据各地反映，造成学龄儿童少年失学的主要原因有以下几个方面：
（一）这几年农村中小学的学费不仅一直呈上涨趋势，而且还额外加收名目繁多的杂项费用，如防盗费、毕业费、考试费、学校财产修理费等等。据辽宁省瓦房店市统计局对80个农户的调查，去年平均每个学生的学杂费为22.4元，此外还要购置复习资料、纸张等；因学杂费高而退学的学生占退学人数的30％。1987年，广东省6—17岁在校学生平均每人学杂费高达58.32元。这个省南雄县澜河镇茅湾村陈水幼反映，小学一年级学生的学费，上半年17.5元，下半年就升至27.3元。
（二）从各地反映的情况看，15—17岁的青年失学率最高，一般在50％左右。许多农民存在着“耕田务工能赚钱，读书要贴钱”的想法。有人认为，自己的子女反正成不了“龙”，不如及早退学务农务工赚钱。据辽宁省的调查，这一因素导致失学的约占失学总人数的25％左右。
（三）农村师资缺乏，校舍条件差，教学质量低，致使许多农民不愿送子女入学。还有的农民重男轻女，认为女孩长大要嫁出去，花钱读书不值得。据贵州省农村调查队调查，去年6—11周岁孩子的入学率，男孩为80％，而女孩仅43.5％。江西省信丰县失学儿童中女孩占60％以上。
国家统计局农村调查总队的同志对记者说，目前我国农村教育基本上处于无人管的状况，这种局面亟待改变，希望记者呼吁一下，以便引起有关方面的重视。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国8年出版法学教材111种
《国际法》一书正被国外翻译出版
本报北京6月2日讯 8年来，我国共编写出版法学教材111种，计3200多万字。这批教材是新中国成立以来第一批学科和层次都比较齐全的法学系列教材。司法部为此于今天下午在人民大会堂召开了座谈会。
这批教材具有较高质量，其中《国际法》、《刑法学》等5种教材同时获国家级和司法部部级优秀教材奖，《法医学》、《婚姻法学》等另5种获司法部部级优秀教材奖。
这批教材的陆续出版，引起美国、日本、联邦德国、苏联等国家法学界的注目。《国际法》一书正被国外翻译出版。
雷洁琼、王汉斌、王芳、任建新、蔡诚等参加了今天的座谈会。彭真还专为座谈会寄语：“一切权力属于人民。人民真正当家作主，是社会主义民主的实质。人民要当家作主，就必须熟悉、掌握法律。普法教育是一项密切联系实际的工作，是联系立法、执法和人民群众生活实际的、重要的、艰巨的工作。”
（何正良）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中科院麝香细胞工程研究取得突破
人工生产麝香的日子不远了
本报讯 据今天出版的《科学报》报道：通过细胞培养来大量生产麝香已经不是遥远的事情了。中国科学院动物所最近成功地利用无血清培养和传代的技术，在世界上首次使麝的香腺细胞在保持上皮形态特征的情况下多次传代，取得了麝香细胞工程研究的关键性突破。
麝香俗称香料之王，不仅是名贵香料，而且又有重要的医用价值。世界市场需求甚大，其价格已超过黄金。由于杀麝取香，麝的种群逐年减少，有关国际组织已制定禁用天然麝香的公约。
报道说，麝的香腺是受激素调控的腺体。中科院动物所内分泌室在激素调控的研究、细胞和组织培养、细胞化学和超微结构的研究方面已有20多年历史，有一支高水平的研究队伍。本课题负责人、生殖生物学开放研究实验室副主任庄临之近年来一直从事离体内分泌细胞功能调节的研究。她与施从柱、李荣皓等研究小组的同志利用麝?（qú）香腺进行了数十次的培养、传代、转化和克隆建株等实验。在此基础上，他们又开展了麝香腺细胞的培养。经过两年多的努力，终于成功地突破了麝香腺上皮细胞在无血清培液中生长和传代的技术。目前，他们已对细胞进行了多次传代。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中关村产品吸引外国人 电子一条街展览受欢迎
本报北京6月2日讯 记者张敏求报道：6月1日和2日，中关村电子一条街高技术产品介绍会，在中国科技情报所展厅举行。19家民办和国营的公司、研究机构展出成百项高技术产品。
这次介绍活动是由中国科技交流中心主办的。为了支持中关村一条街民办科技企业的产品投入国际竞争，这个中心在今年3月与中关村的8家公司签订了协议。帮助他们解决出国难的问题。协议签订后不到3个月，交流中心已先后为四通、信通、北方电脑等8家公司办了15批近60人次的出国手续。
这次产品介绍会，邀请了外国驻京使馆的科技、商务及其他官员、国际组织驻京代表、外国公司和商社代表、部分外国记者来参观，直接与中关村的这些公司接触。邀请发出后，交流中心就接到许多电话询问情况。展出第一天参观者络绎不绝。科海的线切割机自动编程控制系统和鱼槽增氧器、信通的时间分割多功能传感技术及系列产品等吸引了不少人的注意。1987年才成立的四达（STAR）技术开发中心，40多名科技人员中，除三名高级工程师外，其余都是近几年获得博士、硕士学位的30岁左右的年轻人。这颗新“星”的密封技术引起美国科技官员的注意，他说要向国内报告。北方电脑公司的儿童学习机对这家高技术公司来说只是一个“小玩意儿”。但它兼有教具、玩具的双重优点，很吸引人。
中国科技交流中心的负责人告诉记者，还要为民办科技企业进一步打通国际渠道。现在正在协助几家公司去新加坡、澳大利亚、波兰、苏联展出自己的高技术产品。
（附图片）
在中关村电子一条街高技术产品介绍会上，科海应用电子部高级工程师吕世霖（左三）向前来参观的埃及阿拉伯共和国商务帮办艾非非（右一）介绍鱼槽增氧器的功能。
本报记者 张雅心摄
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
国际人参会议昨在北京召开
本报北京6月2日讯 记者艾笑报道：由中国医疗卫生国际交流中心和瑞士法赫马东制药公司联合举办的第一届北京国际人参会议，今天在北京召开。10多个国家从事人参研究的专家和学者100多人参加了这一学术交流活动。我国的4位教授在会上就人参在医疗中的重要性、人参在中医中药中的适应症等，介绍了中国的人参研究和应用成就。3位外国专家也分别介绍了近年来国外有关人参的新研究成果。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
《当代中国的天津》将出版
本报讯 《当代中国的天津》将由中国社会科学出版社出版。
《当代中国的天津》是《当代中国》丛书地方卷中发稿最早的一卷。绪论简述了天津现况和历史；总论用5章分5个阶段综述天津解放后37年的历程；分论设经济编（上、下）、科教文建设编、政治建设编，共22章；结束语主要是总结经验和展望未来。书中插有图片400余幅，全书82万字，分上、下两卷。 （喻宗浩）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
大陆版画家徐冰个人画展在台举行
新华社北京6月2日电 青年版画家徐冰的作品近期在台湾台北市龙门画廊展出。这是大陆画家第一次在台湾举办个人版画展。
今年33岁的徐冰是中国美术家协会理事，中央美术学院讲师。其作品曾多次参加国际性美展，先后在法、美、英、日、瑞典、加拿大、土耳其等十几个国家展出，并被一些博物馆收藏。
1983年，他的名字和成绩被编入欧洲出版公司出版的《世界名人录》，1987年又被编入英国剑桥大学国际人物传记中心的《亚洲及远东地区名人录》。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
“献给世界环境日”专辑出版
本报讯 6月5日是世界环境日。林业部宣传司和中国林学会委托《森林与人类》杂志编辑部编印出版了“献给世界环境日”专辑，藉此向全社会传播发展林业保护环境的意识。
这本专辑发表了中国林学会理事长吴中伦等8位林业专家撰写的文稿，详细介绍了世界环境日的由来和意义；通过大量事实和数据，分析论证了森林与环境息息相关，发展林业是保护环境优化环境的重要措施等。
（吴富春）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：读者来信
吕叔湘来函指出本版两个标题欠妥
今天（5月10日）贵报第三版有两个标题欠妥，请与三版责任编辑同志研究。
（1）“中国古籍精品将在日本展出”——参照正文，“这批古籍……汇集了中国自宋代到清末近千年的彩印、墨印版画插图的精品”，标题内“古籍精品”应改为“古代版画精品”或“版画插图精品”。显然，无论多么珍贵的古籍，如无插图是不在展览之列的。
（2）“印度名著中译本等两书出版……”——按“印度名著”是一个普通名词，不是某一书的书名，不能加在“等两书”之前。可改为“《罗摩功行之湖》等两书出版”。
又，《机遇与多方适应》文内有“缩命论”一词，显然是“宿命论”之误，似应更正。 吕叔湘
语言学家吕叔湘同志来函指出本版5月10日两个标题欠妥和一个字有误，很感谢。标题制作，要求尽量简短、生动而又准确，我们有志于此久矣。然而或者功力不逮，或者仓卒疏漏，常常顾此失彼。竭诚欢迎专家和各界读者批评指正，以期不断有所改进。
——三版编辑
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
巴西、西班牙、中国台北队相继抵达狮城
中国女篮冒高温投入赛前紧张训练
本报新加坡6月2日电 记者吴骅报道：继巴西队和中国队之后，参加奥运会女子篮球预选赛A组比赛的西班牙队和中国台北队也于昨日相继抵达新加坡。今天，四个队都投入了紧张的赛前训练。
参赛各队纷纷提前到达新加坡的原因主要是为适应此地的高温气候，使运动员能在生活、训练上适应，以保证比赛中正常发挥水平。就连在马来西亚比赛的B组队英国队也提前两周到达新加坡“热身”，然后再赴马来西亚参赛。而A组中地理位置最北面的苏联队却迟迟未到，引起了此间篮球界和新闻界的种种猜测和议论，普遍的看法是，自信能稳获A组出线权的苏联队，将会因长途旅行及新加坡闷热的气候条件，影响其正常水平的发挥。
中国队的比赛顺序是：6日对安哥拉，7日对中国台北，8日对西班牙，9日对苏联，10日对巴西。据悉，中央电视台将于9日晚北京夏令时9时和10日晚7时转播中国队与苏联、巴西两队比赛的实况。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
女将面临一场恶战 男子卫冕希望较大
——写在中国队参加尤杯汤杯决战前夕
羽毛球尤伯杯决赛3日举行，中国队能否卫冕，已引起吉隆坡球迷的极大兴趣。中国队和南朝鲜队教练的看法是，双方胜负机会各半。当地报界却说：“中国姑娘小心呵，南朝鲜小姐要提前吻尤杯。”不少权威人士认为，此次尤伯杯决赛是中国队参加三届尤伯杯赛遇到的最艰难一战。
从前几场赛事看，南朝鲜队确有较强的实力，竞技状态正佳。中国队相比之下，同日本和印尼队两仗打得不如南朝鲜队漂亮。南朝鲜队的第一单打黄惠英、第二单打李英淑和两对双打金练子与郑素英、黄惠英与郑明熙水平都比过去提高不少。
从心理上分析，中国女队是卫冕，南朝鲜队是夺杯，心理压力中国队要重一些。这些不利因素，都说明中国队和南朝鲜队较量是一场恶战，取胜不容易。
但从中国队的单打和双打整体实力看，还是略强于南朝鲜队，技术和场上经验比她们好。中国选手如果3个单打处于优势，就胜券在握；假如有人顶不住，南朝鲜队士气上升，后面的双打就比较难打了，我队将处于险境。所以中国队取胜的关键是前3盘单打要发挥出平时的水平。
6月4日的汤姆斯杯决赛，中国队实力占上风，马来西亚队再爆冷门的可能性较小。理由有三：一、中国队3个单打杨阳、熊国宝、赵剑华，都比对手强，双打李永波、田秉义也不会轻易失利，充其量陈康、陈红勇一对新手会受其冲击。这个整体力量马来西亚队是抗衡不了的。二、印尼队失利引起中国队高度重视，没有因为在小组赛中以5∶0胜对手而高枕无忧。同时中国队已估计到马来西亚队有万名观众助威的凶猛的来势，作好了思想准备。三、中国队和马来西亚队打法近似，好像是一个师傅教出来的，而前者技艺比后者熟练。另外，中国男队这几天没有赛事，充分休整，并保持身体素质训练，准备在炎热的天气下进行长时间较量。因此，中国男队卫冕的希望是很大的。
本报记者 黄振中 （本报吉隆坡6月2日电）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
国际体育器材展览在京开幕
本报北京六月二日讯 记者江正茂、温子建报道：我国自行设计和生产的一批体育仪器器材，参加了今天在这里开幕的第二届国际体育仪器器材展览会展出，受到与会的国内外有关人士和同行的好评。来自澳大利亚、西德、日本、英国、美国等十几个国家和地区的体育仪器器材也参加展出。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
充分展现人体美的运动
国际健美操赛将在京举行
本报北京六月二日讯 记者温子建报道：健美操——一种被认为“以健美的人体造型、健美的人体运动和健美的人体艺术来再现人类自我”的运动，近日将展现在观众面前。首届国际健美操邀请赛将于十三日在北京举行。
本世纪七十年代末，美国首先产生了一种健美操——阿拉别克操，其主要特点是速度快、节奏强、有激情。八十年代中后期，中国健美界创编了东方式的健美操，其主要特点是以柔克刚、以静制动、以意领先。这次中国举办健美操国际比赛，中、美、日、澳选手同场交流，有助于探讨东西方不同类型的技术特点，使该项运动在更科学的基础上得到发展。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国乒乓球公开赛
男选手世界名将云集 女选手国外明星缺席
本报广州6月2日电 将于6月11日至14日举行的首届中国国际乒乓球公开赛，已基本筹备就绪。报名参赛的有来自15个国家与地区的运动员。男选手中世界名将云集，有中国的江嘉良、陈龙灿，瑞典的瓦尔德内尔、佩尔森，波兰的格鲁巴、库哈尔斯基等。然而女选手里外国名将寥若晨星，比较出名的仅有日本的星野美香和石田清美。尽管如此，中国女队仍派最强阵容出战。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
印尼男女队双获汤杯尤杯季军
本报吉隆坡6月2日电记者黄振中报道：四支在汤姆斯杯和尤伯杯半决赛中失利的队，今晚在这里分别争夺两个杯赛的第三名。结果，印尼男队以5∶0胜丹麦队，获得汤姆斯杯赛第三名；印尼女队以5∶0胜日本女队，夺得尤伯杯第三名。今晚的两场比赛都较平淡，唯有一盘男子双打引起人们兴趣。对垒双方是印尼的林水镜和苏吉亚托对丹麦的弗罗斯特和伦德。他们是老面孔新配对，昔日单打巨星过了黄金时代改双打，虽配合尚不熟练，但观众看得津津有味。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
成败在此一战
——奥运会女篮预选赛展望
本报记者 吴骅
据吕长新教练介绍，巴西队身高不如中国女篮，但速度快，投篮准，弹跳力出众，是一支很有实力的队伍。巴西队在1986年强队如林的莫斯科友好运动会上，异军突起，连挫数强，仅负于苏、美两队而获第3名。吕教练认为，巴西队是中国队在A组最主要的对手，也是最后一个对手，中国女篮能否在A组出线，在相当程度上将取决于这场比赛的结果。
必然中的偶然
从实力上看，似乎各队已有明确的排列，但在瞬息万变、错综复杂的比赛中，比赛的结果却往往使人意外。
去年打入欧洲锦标赛前6名的西班牙队，尽管几年中从没有战胜中国女篮的记录，但每次比赛双方比分差距都不大。在整体实力差距不大的情况下，临场发挥的好坏将决定谁能掌握场上的主动。此役对中国女篮来说，是一场不大不小的前哨战。
一位行家告诉记者，苏联队虽强，但也并非无懈可击，去年苏队来华与中国队比赛3场，尽管3场比赛全胜。可是在最后一场比赛中，中国队积极主动，几度领先，最后仅以一分之差败北。这次预选赛，若中国女篮队员们轻装上阵，不迷信，不急躁，也并非没有获胜的可能。
若这两场比赛出现意外，不仅对中国队在同巴西队比赛时的心理状态和技战术发挥会有极大影响，而且会影响A组的整个局势。
做好苦战恶战的准备
去年全运会一结束，刚刚易将换兵的中国女篮在吕长新、胡利德两位教练带领下，避开干扰，在无锡苦练50余天，狠抓场上作风和关键技术，强调在激烈的冲撞中争抢，形成既有围绕郑海霞为主的高大阵容，又有以丛学娣、李晓勤等为主的速度型阵容。
全队技战术水平在对付欧美队的实战性训练中已有所提高。如能从小组出线，只要在进入欧美八强的队中打进前6名，就可获得奥运会决赛资格。
面对严峻的考验，教练员、运动员做好了充分的准备，一步一步先闯过小组出线关，继而赴马来西亚接受欧洲诸强的挑战。用他们的话说，在困难面前，恶战、苦战在所难免。他们将把自己的汗水铺洒在通向汉城奥运会决赛的征程上，用奋斗度过在狮城——新加坡的十个日日夜夜。 （续完）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
曾经四次参加阿波罗太空计划、并且成功地驾驶登月舱到达月球表面进行科学考察活动、在飞船外空间生活工作累计200多小时的美国宇航员杰姆斯·欧文5月31日到北京大学访问。
本报记者 孟仁泉摄