第7版(国际)
专栏：
欧共体正式发表报告书充分论证
统一大市场将为欧洲开辟广阔前景
据新华社布鲁塞尔5月9日电 （记者张健生）欧洲共同体委员会今天正式发表了一套长达6000多页的报告书，从宏观和微观的角度、通过大量的专题研究和正反两个方面的论证，作出这样的结论：1992年建成无边界统一大市场将对共同体经济和社会的发展提供广阔的前景，同时又是一个要求各成员国政府和工业企业部门为之作出牺牲和努力的十分严峻的挑战。
这套以9种不同文字发表的文件是由题为《1992年对欧洲的挑战》和《1992年欧洲共同体经济》两本专论和3卷本的《非欧洲的代价——基本研究和结论》共5本书组成的。它是在共同体委员会的指导下，由著名的经济专家和学者经过两年艰苦调研后写成的。
研究的结果表明，统一大市场建成后，欧洲共同体的国内生产总值可增长5％、净收益达2000亿欧洲货币单位（1欧洲货币单位现约合1.22美元）；工业生产成本可降低7％，节约达600亿欧洲货币单位；企业赢利增加1.8％，约相当于90亿欧洲货币单位；政府采购因设备成本和价格下降而节省200亿欧洲货币单位；银行劳务节约费用200亿欧洲货币单位；物价平均下降6％；创造就业机会200万个……
委员会副主席、这项大规模研究计划的发起人科克菲尔德勋爵也在该书的序言中指出，报告书所提供的研究结果“使我们能够首次看到我们将取得的是何等规模的成就”。
报告书还指出，一个充满活力的欧洲统一大市场的建立，不仅能给欧洲共同体带来莫大的好处，它也同时能为世界上其它一些不够景气的市场和经济“注射一针急需的强心剂”。但报告书强调，要想从欧洲的统一大市场获得利益，像美国和日本这样的经济大国亦必须在全球宏观经济调节方面作出应有的贡献。
第7版(国际)
专栏：
欧共体隆重庆祝“欧洲日”
据新华社布鲁塞尔5月9日电 （记者乐祖德）欧洲共同体昨天和今天举行多种活动，隆重庆祝“欧洲日”。
欧洲日定在5月9日，是为了纪念欧洲联合事业的开创者、法国前外长罗伯特·舒曼而确定的。今天上午的庆祝活动是在共同体总部前的舒曼广场上举行的。共同体把一个制成欧洲货币“埃居”形状、直径3.5米、重750公斤的圆形大巧克力分给参加仪式的人品尝，表示欧洲人民将分享货币统一的实惠。
第7版(国际)
专栏：
美国股票交易商担心通货膨胀 道·琼斯指数跌到2000点以下
新华社纽约5月9日电 因担心美国的通货膨胀上升从而导致利率上升，到今天为止纽约股票交易所中道·琼斯30种工业股票平均指数已连续4个交易日呈下降局面，4天中总共下降了61点，已降到1997.35点，为4月22日（达到2015.09点）以来的最低水平。
美国政府最近公布的美国3、4月份的一系列经济指标引起了市场人士的普遍关注，他们认为，失业率的不断下降和几乎所有经济部门的普遍增长势必引起生产价格和消费物价的上升，而为了制止通货膨胀，联邦储备委员会可能会提高利率、收紧银根。正是出于这样一种担心，上周纽约股票交易中股票的日交易量仅维持在1.5亿股左右，道·琼斯指数持续下跌。4月份，纽约股票交易所中股票的日平均交易量从去年4月的1.87亿股下降到1.63亿股。
第7版(国际)
专栏：
南斯拉夫采取新措施抑制通货膨胀
据新华社贝尔格莱德5月9日电 （记者徐坤明）由于消费的增长长期超过生产的增长，进入80年代以来，南斯拉夫物价不断上涨，通货膨胀日益严重。据南官方统计，通货膨胀率1982年为31％，而1987年12月份与一年前相比，通货膨胀率已经高达167％。为了抑制通货膨胀，南斯拉夫联邦政府在去年11月中旬制订了新的反通货膨胀纲领。这一纲领规定了以增加生产、限制消费、提高经济效益、推迟偿还外债、改变经济结构和改革经济体制为核心的126项措施。紧接着，作为贯彻这一纲领的第一步，联邦政府决定物价冻结半年，联邦议会也通过了限制公共消费、集体消费和非生产部门职工工资的干预性法令。
4月底5月初，南斯拉夫各地已开始出现抢购商品风潮。
第7版(国际)
专栏：
齐奥塞斯库总统希望
美国不要终止给罗最惠国待遇
据新华社布加勒斯特电 罗马尼亚总统齐奥塞斯库5月4日在这里说，到美国终止给罗最惠国待遇还有近两个月时间，他希望同美国方面达成协议以便改变这一决定。
据罗通社报道，齐奥塞斯库是在接见代表65家同罗马尼亚有贸易关系的美国实业家时说这番话的。双方交谈的重要议题是如何使美方不终止给罗最惠国待遇。齐奥塞斯库表示，罗马尼亚愿意同美国发展关系，但前提是平等、相互尊重、互利的原则，罗准备同美方代表一道商议摆脱目前的局面。
第7版(国际)
专栏：巴西通讯
巴西企业的技术投资热
本报记者 吴志华
巴西企业重视技术投资，其特点是企业普遍增加科研经费，建立企业的科研机构，以加强技术改造和开发新产品的能力。与此同时，企业加强了与大学和专门科研单位的合作，把它们的科研成果引入生产领域。企业的技术投资，还弥补了国家对科技投资的不足，增强了企业的活力，使出口稳步增长。
目前，巴西国营企业和私人企业正在掀起一股技术投资热。据圣保罗州工业联合会统计，在信息、钢铁、化工、机床、食品、电子、塑料等工业领域，由企业自己投资建立的大型科研机构已达147个。这些科研机构对企业进行技术改造，发展新产品，发挥着巨大作用。
在企业的生产性投资中，科研经费普遍增加，这是巴西企业的一个显著特点，据不完全统计。拥有技术部门的企业每年的技术投资占其产值的1％—2％，个别企业比例更大。巴西航空工业公司每年的科研经费几乎占产值的10％。去年该公司共投资5.52亿美元，其中4亿美元用于科研。巴西甘蔗、酒精合作社建有4个实验站，拥有300名中高级研究员，每年科研费约500万美元，为所属企业提供各种技术服务。
巴西企业的技术投资越来越多地集中在新材料、新技术的开发上。它们密切注意国内外技术开发的发展趋势，加紧研究和尽快使用适合本企业或市场需要的新技术，提高产品的竞争力。巴西一家私人企业注意到生物技术的新发展，立即研究铝焊接新技术，生产存放牛精液的容器，很快打入了美国市场。金属钛是建造潜艇、飞机、船舶的新型材料。淡水河谷公司于1984年建立了拥有260名研究员的技术开发中心，拨款7000万美元，重点研究金属钛，最近又计划投资1.4亿美元，将于1990年前建成钛合金车间。
加强与大学和专门科研机构的联系与合作，把它们的科研成果应用到生产领域，是巴西企业技术投资热中又一特点。圣保罗钢铁公司曾想从国外购买生产API钢材的技术，但外国企业为了竞争不愿提供这项技术。该公司便同圣保罗技术研究所签署合同，共同研制，发展这项技术。巴西航空航天研究中心与许多企业保持密切联系，将多项最新科技成果转让给企业，对巴西航空、军火、酒精汽车等工业的发展起着重要作用。
巴西企业增加技术投资，弥补了国家对科技投资的不足。近几年来，巴西政府对科技部门的财政拨款虽然逐年增多，但每年的投资额仅占国内生产总值的0.6％，远远低于西方发达国家。但由于企业的技术投资增加并主要集中在应用技术方面，这就使国家的科研投资可以更多地用于一些具有战略性、紧迫性的重大科研项目和基础科学研究，以获得更大的效益。
企业重视技术投资，明显地增强了企业的活力。企业的技术人员最了解本企业的生产过程，他们的研究目的性明确，针对性强，研究成果直接用于生产，可以迅速提高产品的数量和质量。巴西航空工业公司重视技术投资，建厂不到20年，产品不断更新。目前这家公司已使用计算机系统进行图纸设计、控制机床操作，并使用高分子碳纤维复合材料等制造飞机零部件，使其产品在国际市场具有竞争力。现在它每年生产飞机200架，出口创汇7亿多美元。
巴西经济受外债增加、外资减少的影响，资金不足。然而，不少企业仍采用世界上最先进的技术和设备，使产品质量达到或接近世界先进水平。企业舍得花钱进行技术投资，正是在巴西经济困难的条件下，工业仍在发展，外贸出口连年稳定增长的重要原因。
（本报巴西利亚航讯）
第7版(国际)
专栏：联邦德国通讯
从长江送到莱茵河的礼物
——记杜伊斯堡的中国花园
本报记者 江建国
春天来到了杜伊斯堡，一丛丛鲜艳的郁金香点缀着这座莱茵河岸的“钢城”。5月5日下午，这里的动物园门前热闹非常，一条巨龙腾跃的图案装饰在正门上方，几只随风摆动的红灯笼增添着喜庆之气，原来，这一天是动物园内的中国花园正式揭幕开放的日子。这个中国花园不仅在西德是独此一家，在整个西欧也是绝无仅有的。
随着欢乐的游人进入园内，沿着一路红灯笼，我来到动物园的东北角。只见一段雪白粉墙横在眼前，一对汉白玉石狮子雄赳赳地把守在大门两侧，跨进门楼，是一方小庭院，沿墙砌垒着嶙峋怪石，错落有致，是为“石园”。绕过“集瑞堂”内书画并茂的影壁，眼前豁然开朗：放着金鱼的绿色湖面上水波不兴，一道石拱桥横跨其上，湖对岸的“薰风榭”倒映水中，西侧高坡上六角形的“香雪亭”俯视湖面，淙淙小溪从亭下注入湖内，湖边新竹吐青。有如烟花三月到江南。
这座占地5500平方米的中国古典园林来历不凡，它是中国的钢城武汉为着纪念杜伊斯堡和武汉市的友谊，送给杜伊斯堡全体市民的礼物。早在1984年，武汉园林局的技术人员就开始设计草图，而后又从河北采集汉白玉，从四川采集木料，每个部件都在武汉精心制作，最后把总重110吨的原料用集装箱装船直运这里。1987年9月武汉市专门派了10人工程小组到杜伊斯堡指导建筑，历时11个月方落成。为了体现这来自白云黄鹤之乡珍贵礼物的特点，中国建筑师们选取的是2000年前战国时代楚国的建筑特点，故命名为“郢趣园”，丹顶鹤将来这里落户。
杜伊斯堡市举行了隆重的仪式，迎接这份珍贵礼物。参加开幕式的有800多位各界西德朋友。西德总统魏茨泽克的夫人马丽安妮、联邦政府女部长维尔姆斯夫人特地从波恩赶来参加盛会，武汉市人大常委会副主任何浣芬也专程前来参加庆祝仪式。
日将西斜，中国花园里拍照留念的人仍处处可见。那“相逢在此，万古高山，千秋流水”的诗句，不正是两市、两国人民的心声吗？
第7版(国际)
专栏：
联合国教科文组织决定
对丝绸之路进行综合学术考察
本报东京5月9日电 记者于青报道：联合国教科文组织决定用5年时间（1988年—1992年）对丝绸之路进行综合学术考察。由日本《朝日新闻》赞助并跟踪报道考察活动的协议书5月8日在联合国教科文组织总部签署。
考察活动分草原、沙漠和海上三条路线先后展开。预定在每条路线途中召开两三次专家讨论会。1992年提出综合考察报告。这种由多国专家参加、长时间的对古代东西方文化纽带进行综合学术考察尚属首次。
第7版(国际)
专栏：
美国民航飞机老化引起人们严重关注
据新华社华盛顿5月8日电 （记者赵子健）前不久，美国阿罗哈航空公司的一架19年机龄的波音737飞机在2.4万英尺的高度局部爆裂，虽然该机最后奇迹般地着陆，但这一事件引起了人们对民航飞机老化问题的严重关注。
美国各航空公司的喷气客机的平均机龄为12.5岁。DC—8型客机的平均年龄为21岁，最老的波音727客机已逾19岁，DC—9型客机的平均年龄也超过15年。几家大航空公司都有20岁以上的老飞机。
在机龄问题上存在两种看法。飞机制造商和航空公司认为，飞机安全与否不在于飞机的岁数，而在于保养和维修。保养得好的喷气机能飞20年以上。但不少人反对这种说法。人过中年，身体总要犯些小毛病。飞机亦如此。
第7版(国际)
专栏：
比利时举办中国文化与旅游展览
据新华社布鲁塞尔5月9日电 由比利时埃诺省旅游局和比利时—中国协会联合举办的中国文化与旅游展览，今天下午在比利时埃诺省隆基埃开幕。
这次展览会占地面积近1000平方米，以大量的图片和实物介绍了中国的历史、文化、艺术、风俗、科技及工农业生产情况。
第7版(国际)
专栏：
日本兴起“三性商品”热
目前，在日本，随着人民生活水平的提高，广大消费者在生活的各个领域又有了新的追求，“三性商品”便是内容之一。“三性”即信息性，便利性和舒适性。信息性商品有专用文字处理机、家用传真装置、城市型有线电视和电视电话等。便利性商品有新兴自动烤面包器、专用电子灶和电饭锅。舒适性商品主要是指消除噪音和气味的商品，如利用电子控制的脱臭冰箱和消声洗衣机等。另外，还有爽爽液、除口臭剂、抗菌防臭鞋等商品。 ·明河·
第7版(国际)
专栏：
瑞典的社会福利机构使用专门设计的车辆，接送残疾人到各地浏览风光。车上设有轮椅车升降机、医疗急救设备、电视和专为残疾人设计的厕所。
本报记者 顾耀铭摄